Magyar Bőripar, 1900 (7. évfolyam, 1-36. szám)
1900-01-01 / 1. szám
da Re a Sen er ERZETT RE LER, «-I(Jlsö magyar szaklap a bőripar összes szakmái részére. — Erstes „Az Országos Iparegyesület böripari „A Magyar Böriparosok Országos Egyesületének" „Az Első Budapesti Általános Timársegédek re hivatalos közlönye. 0718 , Előfizetési árak bérmentes szétküldéssel : Belföldre és Ausztriába : egész évre . Németországba : egész évre . . A világposta-egylet többi äfeihsibe Hirdetesek: Pla évre 1 hasábos petit sorja 30 fillér. Nyilttér és reklámok petit sorja 1 korona. 12 korona 12 märka 18, fros, Megjelenik Postatakarékp. sz. 3206. Osztr. postatakarekp. sz. 845,294. Telefon 18— 84. szám. ifj. LEITERSDORFER LIPÓT. Kiadötulajdonos és főszerkesztő : Herausgeber und Chefredacteur : a — way des „Fachvereines der Budapester Gerbergehilfen“ Abonnements-Preise mit portofreier Versendung : Erscheint am minden ho: I., 10.20. e eines jeden Monates Szerkesztőség &s kiadóhivatal — Redaction u. Administration Budapest, VII., Käroly-körut 15. Für das Inland u. Für Deutschland: ganzjährig . . Für alle anderen Staaten des Weltpostvereines : ganz). Annoncen per einspaltige Petit-Zeile 30 Heller. Reclamen und Sprechsaal per einspaltige Petit-Zeile | Krone. K. u. Postspare.-Cheque-Conto Verantwortlicher Oesterreich: ganzjährig . 8206. K. k. AUG Kronen 12. Mark. 12. Fres. 18. Ost. Postspare. 845,234. Telefon 18—84. Felelős szerkesztő ; WIESEL KÄROLY. Redacteur ; Évfolyam VII. Jahrgang. Budapest, 1900. január 1. No. 1. szám. UNGARISCHE LEDERINDUSTRIE. szakosztályának", és Ungarisches Fachblatt für sämmtliche Zweige der Lederindustrie. Amtliches Organ der " Fachsektion für Lederindustrie des Landes-Industrie-Vereines, — Ungarischer Lederindustrieller“, ferner des „Landesverein “ 3 — . — . — . I. Bee ER te. KR N Wu 38 . . . . . . A, Magyarországi szaksajtó I. syndikátusás"-nak kötelékében. Eredeti czikkeink, hireink stb. közlését szivesen meg engedjük, de kikötjük, hogy alájuk forrásként mindenkor kitétessék lapunk teljes magyar czime: „Magyar Bőripar". A magyar bőripar és bőrkereskedelem 1899-ben. Földmivelő államokban, a minő Magyarország is, sokkalta inkább ki van téve a «— kereskedelem es az ipar az ingadozasoknak, kivülről jelentkező hatásoknak, mint egyéb államokban. Fejlődésünk nyomrólnyomra halad csak, s ha, a mióta Magyarország politikai függetlenségét kivivta, hatalmasat is haladtunk előre, — a mire — bizonyság Magyarország őszinte barátainak elismerő véleménye is — ma sem vagyunk 3: . még azért azon a magaslaton, amelyen a világpiacz konkurrencziáját eredményesen megállhatnók. Pedig hát mind gazdasági politikai, mind nemzetgazdasági tekintetekböl rendkivül fontos volna, hogy . , Magyarország ipara feljusson valahára a külföld iparának magaslatára ; mert igy välnek csak lehetségessé, hog gy szük esz—— minden pang, termelésének fölöslegét kül- földön értékesitse. A csapäsoknak, a balsorsnak minden bőven megáldott három - esztendő sulyos sebeket ütött a magyar iparon és kereskedelmen. Politikai bajok, amelyeknek hatása alatt a vállalannyira megcsappant, hogy kozó-kedv — nagyobb teriméjü spekulácziókba bocsátkozni világért sem merészelt ; silány ter. mések, melyek a közjóléten vágtak eret a nép épp azon rétegének kedvét vették . ela vásárlástól, amelynek soraiból fogyasztóink kikerülnek ; végre pedig az időjárás " kedvezőtlen volta, holott pedig igen fontos . tényezője az időjárás szakunk jövoltänak, — mindezek a körülmények annyira összezilálták a helyzetünket igazgató és mozhogy a kibontakozás, a csomó megoldása szinte lehetetlennek, de legalább is nagyon bajosnak látszik. Az elmult esztendő eléje felé annak a válságnak hatása alatt állottunk még, nelynek oka általán véve a termésbe etett reménységeknek kétféle irányban is "való meghisulása volt. Kivált a bőrszakma jutott rendkivül kényes helyzetbe. Mindenféle kalamitás szakadt reá. A tultermelés következtében és a fogyasztás hiján az árak meginogtak, s mig az osztrák-magyar monarkhiában a munka teljesen elveszitette értékét, a külföld felocsudott letharájából s a tétlenség mind élénkebb tevék senysegnek adott helyet. Nem kivánunk Amerikára és Angliára utalni, ahol egészen mások az állapotok, annyira mások, hogy a mieinkkel össze sem - vethetők, metorszäg, Franczia- és Olaszország nban, amelyeknek ipara szintén nem sabokorban született, lassanként belecsusszant a kerékvágásba; éppen csak nálunk nem tudott az ipar boldogulni, éppen csak mi maradtunk meg stagnáló állapotunkban. A. nyersanyag, melynek egy részét külföldről kénytelenek gyárosaink megszerezni, napról-napra megdrágult. a nemzetközi piaczon mindegyre szilárdabbá vált nyersbőrre a hangulat s ennek hatását megérezte azután a mi nyersanyagunk is. Végre is abban az alternativában csucsosodott ki a helyzet, hogy vagy óriási veszteségek árán folytathatta csak müködését az iparos, vagy éppenséggel abban kellett hagynia. de legalább is alaposan megszoritania üzemét, ha meg akart élni. Mindez pedig annak következéseképen, hogy a nyersárunak beszerzési és a készáru napi ára között tátongóvá fokozódott az eltérés. Iparosaink az:alternativa.mäsodik felét választották : megszoritották üzemüket s ezzel félig-meddig meg is találták az eszközt, melylyel a válság továbbharapódzásának elejét lehetett venni. Persze inkább egyéni természetü segitőszer számába ment ez csak, amely a pangás ellen általában keveset segitett. A magyar bőripar kiterjedt, hatalmas és jelentős tőkékkel rendelkezik. Nagy baja azonban, hogy tulnyomó benne a. konzervativ elem, a minek . következtében az olyan időkben, mint a minőkről szó volt fönnebb, ferde helyzetbe kerül. Hogy ennek elejét vehesse, ahhoz szervezetén kellene előbb változásnak esnie: ki kellene vetkőződnie megcsontosodott . hagyományaiból, amelyek teljesen ellenkeznek az ujkor szellemével; olyan czikkek gyártásába kellene fognia, melyeket a külföld szällitott eddig nekünk ; igy volna csak lehetséges, hogy ne csupán fel tudjuk venni a külfölddel a versenyt a hazán belül, hanem fogyasztó-piaczunkat megbövitve, a világpiaczra is felvonulhassunk küzdök gyanänt. Hogy a magyar böriparnak meg vannak az ehhez szükseges anyagi és szellemi föltetelei, arra, nézve rég eloszlott már minden kétség ; eloszlott kivált annak szemében, aki az utóbbi két tizedév fejlődését megfigyelte A kicsi mühelyek nagy gyárakká, imponáló, óriási üzemü telepekké nőttek meg. A mi bőriparunknak szilárd az alapja, bizonyság reá, hogy nem egy válságot megállott már sértetlenül; a mi poziczióra szert tett, a maga érdeme az tisztára, állami vagy egyéb külső segitésnek nincsen abban része, csak a maga erejének, a tulajdon intelligencziäjanak. köszönheti azt, amit elért. Az osztrák konkurreneziäval nemcsak , Magyarországon küzdött meg diadalmasan, | hanem magában Ausztriában is hatalmába ; keritett több piaczot. Az osztrák határon ‚ tul kerülni azonban, sajna, nem tudott. ‚ Mindössze Szerbia és Bulgária az, ahol ismertek még a magyar bőripar készit, ményei. Es e helyütt kell keresnünk éppen bőriparunk nagy sebhelyét. Sohasem pró| bälkozott meg vele, hogy képességeit olyan helyeken is kifejtse, ahol a külföld állott — tendőkben, olyankor, . fajtájával . — és gató szálakat, mikor a hazában legutóbbi + ' Im Berbande des „I. Syndifats der ungariiden Zahprefie”. Wir gestatten gerne den Nachdruck unserer Original- Mittheilungen, bitten aber stets den vollen ungarischen Titel unseres Blattes; „Magyar Böripar“ als Quelle anzuführen. 2ederindustrie und Handel im Jahre 1899. Handel und Industrie sind in Agrikulturstaaten, zu denen auch Ungarn zählt, mehrfach den verschiedensten Schwankungen und äußeren Einflüssen unterworfen, als Dies in anderen Staaten der Fall ist. Die Entwiclung schreitet nur langsam vorwärts, und wenn wir auch seit der Zeit, daß sich Ungarn seine politische Selbstständigkeit errungen hat, ganz gewaltige Fortschritte gemacht haben, welchen Die vorurtheilslosen Freunde Ungarns ihre volle Anerkennung gezobt haben, noch immer sind wir nicht auf jener Stufe, um die Konkurrenz auf dem Weltmarkte mit Erfolg bestehen zu können. Und doch wäre es sowohl vom handelspolitischen, als auch vom nationalökonomischen Standpunkte von größter Wichtigkeit, wenn es Ungarn endlich einmal gelingen würde, seine Industrie auf jene Höhe zu bringen, welche ihm die Möglichkeit einräumen würde, in Zeiten der Noth und des Mißwachses im eigenen Lande, seinen Ueberschuß an Erzeugnissen der Industrie durch Außenhandel zu verwerben. Drei unmittelbar aufeinander folgende Jahre, weich an Meißgeschte jeder Art, haben der Industrie, sowie dem Handel tiefe Wunden beigebracht. Bolitische Zerwürfnisse, unter deren Wirkung die Unternehmungsluft seinen sicheren Boden für weitausgreifende Spekulationen fand; Mißernten, welche den Nationalwohlstand schädigten und einen großen Theil einer breiten Schichte des Volkes in seiner Kaufkraft, aus denen sich unsere Stonsumenten refrativen, schwächten, sowie die Ungunst der Witterung, welche legtere einen mächtigen Faktor für unsere Industrie und unseren Handel bilden, haben während dieser Periode zusammengewirkt, die Zustände bei uns derart zu verwirren, daß die Aussicht, diese unheilvolle Komplikation einer gedeihlichen Lösung zuzuführen, sich mindestens als schwer erwiesen hatte. Zu Beginn des verflossenen Jahres standen wir noch unter den Nachwirkungen einer Krise, deren Ursache auf ein zweifaches Fehlschlagen der Erntehoffnungen zurückgeführt wurde. Die Lederbranche speziell war in eine sehr bedrängte Lage gerathen. Kalamitäten aller Art waren über sie hereingebrochen. Weberproduktion und Mangel an Abgas brachten die Preise zum warfen, und während in Oesterreich-Ungarn die Arbeit seinen Werth hatte, begann das Ausland sie aus der auch dort herrschenden Lethargie aufzuraffen. Wir wollen nicht auf Amerika und England hinweisen, wo ganz andere Verhältnisse in Betracht kommen, welche zu den unserigen außer allem Vergleiche stehen. Deutschland, Frankreich und Italien aber, wo Industrie und Handel gleichfalls nicht auf Noten gebettet waren, kamen allmälig wieder ins richtige Seleife, nur bei uns fand man nicht nur — wie der triviale Ausdruc lautet Hacke, sondern es trat — seinen Stiel zur sogar das Gegentheil ein. Das Nähmaterial, welches unsere Fabriken aus dem Auslande zu beziehen gezwungen sind, vertheuerte ich von Tag zu Tag, der internationale Markt für Häute gerieth in immer festere Stimmung, deren Einfluß sich auch unsere heimischen Notzprodukte nicht entziehen konnten, und das Facit war, das sich zwischen den Anschaffungssosten desselben und den Tagespreisen der fertigen MWnate eine Kluft bildete, welche die Industrie vor die Alternative stellte, entweder mit geschwaltigen Verlusten zu arbeiten, oder aber ihre Thätigkeit einzustellen, zum mindesten aber zu beschränken. Sie wählte das Lestere, und hiermit war auch halbwegs das Mittel gefunden, der Krise Einhalt zu gebieten. Dies war jedoch nur ein individuelles Hilfsmittel, welches gegen den Nacgang der Industrie im Allger Lederindustrie meinen nicht schüßt. Die ungarische ist groß, kräftig, konservativ zu sein, wodurch sie zu Zeiten, wie die eben geschilderten, geräth. Um dies zu verhüten, muß sie ihre Organisation ändern, sie muß auf das Althergebrachte verzichten, die Erzeugung solcher in Waaren in Angriff nehmen, welche bisher das unteren Bedarf lieferte, um Ausland für damit nicht nur die Konkurrenz im Inlande selbst aufzunehmen, sondern ihr Abjaggebiet erweitern und als Mitkämpfer auf dem Weltmarkte auftreten zu können. Daß die ungarische Lederindustrie über die hiezu erforderlichen materiellen Mittel, sowie über die intellektuelle Fähigkeit verfügt, darüber ist jeder Zweifel ausgeschlossen, denn wer die Umgestaltung derselben während der lesten zwei Jahrzehnte beobachtete, weiß dies zu beurtheilen. Aus fleinen Werkstätten gebietende sind große K Fabriken, Achtung Stablissements mit riesigem Betriebe entstanden. Die Lederindustrie steht bei uns auf festen Füßen, sie hat schon so manche Krise erfolgreich überstanden, sie hat sich ihre Position ohne fremdes Hinzuthun errungen, ohne staatliche oder sonstige fremde Beihilfe, einzig und allein ihre eigene Kraft und auf ihre gefragt auf vorgeschrittene Intelligenz. Sie hat der österreichischen Konkurrenz mit Erfolg die Spibe geboten und sich zum Theil selbst den öfter Gebieten zu entfalten, als Konkurrent gegenüber steht, nicht, wo ihr dies ohne große Opfer gelingen würde. Unsere Erzeugnisse erportfähig. Was z. B. in Wredens Grenze gegen Rumänien, findet im nächsten rumänischen Dorfe keinen Käufer mehr. Und doch liegen sich so manche Orient, in der Levante und Be. noch in reichischen Markt erobert, aber darüber hinaus ist sie leider nicht weit gedrungen. Serbien nd Bulgarien sind die einzigen Stätten, wo man sie noch rennt. Und hier liegt der Kuebschaden, an dem sie leidet. Sie hat nie darin gestrebt, ihre Leistungsfähigkeit auch auf solchen, wo ihr das Ausland Selbst da sind zu wenig oder Orjova, den legten Orten an der ungarischen noch gangbar ist, Artikel in Ungarn erzeugen, welche im ganzen mächtig und fapitals . Sie leidet jedoch an dem Fehler, eine schiefe Lage Ni Wer neue Verbindungen anknüpfen will, ansonciers im "Magyar Börıpar.“ = ököre nagyobb lesz. ha a ban. ezi ett hirdeti. · ee 7 die BER üz N EIERN .. MEWNWMJMH EEE LETLTLELTLTTTTT ETTE ELETE ETTT ETT TETEL ET ETT ETT TETTETETT ELTELTE LETELTE ELETE TEE - TER, — . ; | =