Magyar Építőipar, 1989 (38. évfolyam, 1-12. szám)
1989 / 1-2. szám - Benczúr László, ifj.: Zsinagóga átalakítása edzőcsarnokká
ZSINAGÓGA ÁTALAKÍTÁSA EDZŐCSARNOKKÁ Generál tervező: IPARTERV Építész és sporttechnológiai tervező: Benczúr László Statikus tervező: Steinhausz Tibor, munkatársa: Borbás Erzsébet Gépész tervező: Buzgóné Abonyi Katalin Elektromos tervező: Biró Gábor Kivitelező: Középületépítő Vállalat Beruházó: MN—BTEIG, Tóth László Építésvezetők: Hais Bertalan—Bácsovszky Rita Művészettörténész: Brestyánszky Ilona Fotók: Konrády Attila (1, 4) Szathmáry Zoltán (2, 3, 5) A Dózsa György út és Tüzér utca sarkán álló zsinagóga rekonstrukcióját és átépítését követően az épületben a BHSE ökölvívó és vívó edzőcsarnoka kapott helyett. Az eredeti épületet Baumhorn Lipót tervezte, aki több hasonló jelentős zsinagógát emelt az ország különböző városaiban, szegedi, újvidéki, fiumei, ceglédi zsinagógákat. Az épület 1908 augusztusában készült el. Zárt tömbjével, sárgás színű nyerstégla és vakolat betétes architektúrájával a környék meghatározó városszerkezeti eleme. 1944- ben súlyosan megrongálódott és kiégett, 1963-ban állami tulajdonba került, 1969-től a TRIÁL raktárként használja, 1974-től a Kiállítási intézmények — Műcsarnok Vállalat — veszi kezelésbe. 1977-ben a leromlott és életveszélyes állapotra hivatkozva bontási határozat született. A 80-as évek elején a Budapesti Honvéd SE veszi birtokba az épületet. Az épület megmentésére irányuló szakvélemények és előkészítés után kezdődött meg a tervezés és kivitelezés. Az épületben két szakosztály kapott edzési lehetőséget: Az ökölvívók edzőcsarnoka a földszinti rész, amit két oldalról, különválasztott megközelítéssel a vívók és a boxolók öltözői szegélyeznek a hossztengellyel párhuzamos homlokzati oldalakon. A vívók edző pástjai az öltözők feletti födémeken, illetve az azok felett kialakított, a kupolatérbe átlósan beállított tálcaszerű födémre kerültek. Az ökölvívók edzőcsarnokát egy föléje épített üvegezett acélszerkezetű donga választja el a vívótértől. A kupolatérbe beépített vasbeton födéme az épület szerkezetétől független pillérekre került, oly módon, hogy a térelhatároló falakkal sehol nem érintkezik. Ezzel a megol- MAGYAR ÉPÍTŐIPAR 1989. 1—2. SZÁM