Magyar Hirlap, 1929. május (39. évfolyam, 98-120. szám)
1929-05-04 / 100. szám
10 1929 május 3. TURISTA ÉLET Elmarad a Természetbarátok T. E. vándorgyűlése A Természetbarátok Turista Egyesülete vasárnap akarta megtartani szokásos vándorgyűlését a Szár melletti Síkvölgyben, a Vértes-hegységben. A Pilis- és a Börzsönyhegységek ma már csaknem teljesen elzárt területek, a Természetbarátok tehát éppen a propagandára gondolva, tervezték vándorgyűlésüket a Vérteshegységbe, hogy új területet kedveltessenek meg a turistatömegekkel, ahol talán nem tilos a járáskelés, ahol megértik, hogy a városi lakosság szabadba,vágyódása nem büntetendő cselekmény. A területtulajdonos bányavállalatnak az egyesület udvariasságból bejelentette a vándorgyűlést, amire nem remélt választ kapott. Íme : ►K „Április 26-án kelt és ma kézbesített leátiratukra kénytelenek vagyunk önöket arról értesíteni, hogy bármennyire méltányoljuk is a sportokat és ezek között a turisztikát, vándorgyűlésüknek síkvölgyi birtokunk területén tervezett megtartását legnagyobb sajnálatunkra elvi okokból nem engedjük meg.“ A Természetbarátok Turista Egyesülete eddig csak hatósági kellemetlenségeknek volt sorozatosan kitéve. Most mások is akadályokat gördítenek eléjük. Hová ránduljon ki egy magyarországi turistaegyesület tagja ? Maholnap ott tartunk már, hogy a magyar turistaegyesületek csak külföldi kirándulásokat rendezhetnek. TURISTA HÍREK A Magyar Turista Egyesület új ügyvezetőalelnöke, dr. Zsembery Gyula, nyilatkozott az egyesület céljairól, programjáról. Általános érdekű az a kijelentése, hogy az egyesület a legszorosabb együttműködést kívánja kifejteni a társegyesületekkel. Dr. Zsembery Gyulát komoly sportembernek ismerjük és ha ilyen kijelentést tett, minden bizonnyal így is fog történni. A szórványosan ugyan, de ismételten mutatkozó egyes jelenségek nehéz próbákra tették az egyesületek között szükséges összhangot és annál örvendetesebb, ha most ezeknek a jelenségeknek a kiküszöbölésére van kilátás. vasárnapi kirándulások Természetbarátok Turista Egyesülete. A kevélynyeregi menedékházban ügyeletet tartanak a VII. kerületi és pénzintézeti tisztviselők (PTOE) osztályok, melyek ez alkalomból a következő túrákat vezetik: Pénzintézeti tisztviselők osztálya: I. Kevélyek. Találkozás szombat este 7 órakor a Berlini téren. II. Kevélyek. Találkozás vasárnap 7.30-kor a Berlini téren. VII. kerületi osztály: I. Óbuda, Kevély, Óbuda. Találkozás szombat délután 2.30-kor a Berlini téren. Vezető: Bassist Sándor. II. Óbuda, Kevély, Hűvösvölgy. Találkozás szombat este 8 órakor a Berlini téren. Vezető: Meisner Frigyes. III. Óbuda, Hármashatárhegy, Kevélyek, Hűvösvölgy. Találkozás 7 órakor a Berlini téren. Vezető: Löwi Imre. IV. Verőce, Magyarkút, Nagyszáll, Vác. Találkozás 7.30-kor a nyugatinál. Vezető: Wittmann A. V. Nyergesújfalu, Gerecsetető, Paprét, Sütő. Találkozás 6.45- kor a nyugatinál. Vezető: Juranovsky Béla. VI. Óbuda, Kevély, Szurdok, Dobogókő, Dömös. Találkozás 7.45-kor (szombat este). Vezető: Katz György. VII. Csíki hegyek. Találkozás 7.30-kor a Berlini téren. Vezető: Halmi Gy. VIII. Budai hegyek. Találkozás 8 órakor a Berlini téren. Vezető: Basist Ellus. Budapesti csoport: Kismaros, Csömörevölgy, Kelemenhegy, Titház, Nagymaros. Találkozás 6.30- kor a nyugatinál. Vezető: Springer H. Budapesti csoport alpin-osztálya: Vác, Nagyszál, Nógrádverőce. Találkozás mint előbb. II. kerületi osztály: I. Pomáz, Sikáros, Szentendre. Találkozás 6.30-kor a Pálffy téren. Vezető: Lang. II. Budai hegyek. Találkozás 7.30- kor a Retek utcánál. Vezető: Kritsek. III. Zebegény, Kóspallag, Szob. Találkozás 5.30- kor a nyugatinál. Vezető: Pettik. V—VI.kerület: I. Nógrád, Magyarforrás, Szokolya. Találkozás 5.30-kor a nyugatinál. Vezető: Kullmann. II. (V—VI. ker.) Pilisbe. Találkozás 6.45-kor az újpesti hídnál. Vezető: Killián György. III. Vörösvár, Pilisszántó, Vaskapu, Kétbükkfa, Vörösvár. Találkozás szombaton 16.45- kor az újpesti hídnál. Vezető: Greiner. Magántisztviselő osztály: I. Budakalász, Kevélyek (hálás), Salabasina, Dömös. Találkozás szombaton este 7 órakor. Vezető: Fehér Ernő. II. Klotildliget, Trézsikút, Vaskapu, Mexico, Hoffmann-forrás, Dömös. Találkozás vasárnap reggel 8 órakor a nyugatinál. Vezető Auer. III. Piliscsaba, Nagyszénás, Hűvösvölgy. Találkozás, mint a II. számú túránál. Vezető: Rosner László IV. Szentendre, Lepencvölgy, Visegrád. Találkozás 6.15-kor a Pálffy téren. Vezető: Kohn Stefi. V. Hűvösvölgy, Nagyszénás, Csúcshegy, Óbuda. Találkozás 7 órakor a Retek uccánál. Vezető: Schreiber Miklós. VI. Budai hegyek. Találkozás 8 órakor a Retek uccánál. Vezető: Lessmann Márta. KAOSz osztály: I. Budai hegyek. Találkozás 7.30-kor a Berlini téren. Vezető: Erdős, II. Börzsöny. Találkozás 5.45-kor a nyugatinál. Vezető:Quittner. TTC pénzintézeti tisztviselők osztálya. 1. Óbuda, Kevélynyereg (ügyelet). . Találkozás szombat este 7 órakor a berlini téri reklámtoronynál. Vezető: Ernst István. 2. Szentendre, Annavölgy, Bucsina, Sikáros, Salabasinai kút, Kevélynyereg, Óbuda. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a berlinitéri reklámtoronynál. Vezető: Pollák Jenő. Az Erzsébet Népakadémia történelmi tanulmányi kirándulása: Fóth és a fóthi kastély megtekintése. Találkozás reggel 8 órakor a berlini téri reklámtorony előtt. Vezető dr. Bevilaqua-Borsody Béla, a m. kir. hadtörténelmi múzeum adjunktusa. FTC turistaszakosztály. 1. Munkatúra a Mátrába. Indulás szombat este 23.20 órakor a Keleti pályaudvarról. Vezető: Krausz Győző. 2. Túra a Vértes-hegységbe, a TTE vándorgyűlésre. Indulás 7.30 órakor a kelenföldi pályaudvarról. Vezető: Neumann László. 3. Kirándulás a Gyopár TE majálisára. Indulás 8.30 órakor a Pálffy térről. Vezető: Kittel Vilmos. 4. Pomáz, Lajosforrás, Annavölgy, Pilisszentlászló, Lepencevölgy, Visegrád. Indulás 7.20 órakor a Pálffy térről. Vezető: Rozgonyi Iván. 5. Piliscsaba, Nagyszénás, Remetehegy, Hűvösvölgy. Indulás 6.20 órakor a nyugati pályaudvarról. Vezető: Daurer Károly. Budapesti Turista Egyesület. Központ: I. Pomáz, Gyopárház, Szurdokvölgy, Pilisszentkereszt, Dobogókő, Dömös. Találkozás szombaton este 6.25-kor a Pálffy téren. 2. Pomáz, Kőhegy, Lajosforrás, Csikóvár, Pomáz. Talál- lkozás vasárnap reggel fél hét órakor a Pálffy téren. Vezető: Weisz Jolán. 3. Pomáz, Kevélyek, Csúcshegy, Dr. Győző Dezső menedékház, Óbuda. Találkozás vasárnap reggel félhét órakor a Pálffy téren. Vezető: Szabó Sándor. — óbudai asztal: 1. Zebegény, Békeforrás, Pusztatorony, Kóspallag, Riesnerforrás, Kismaros. Találkozás vasárnap reggel félhat órakor a nyugati pályaudvaron. Vezető: Weisz Emil. — VIII—IX. kerületi asztal: 1. Kismaros, Kóspallag, Törökmező, Nagymaros. Találkozás vasárnap reggel kilenc órakor a nyugati pályaudvaron. Vezető: Gyulai Lenke. — Alpinosztály: Óbuda, Csúcshegy, Dr. Győző Dezső menedékház, Óbuda. Találkozás szombat este fél kilenc órakor a Berlini téren. (Munkatúra.) Vezető Fischer László, aki egyúttal menedékházi ügyeletes. Természetimádók Társasága. 1. Szob, Bőszobi puszta, Vadállóhegyek, Tit-menedékház (hálás), Keserűsorom, Sziklaforrás, Béresforrás, Nagymaros. Indulás 4-én 14.07-kor a nyugati pályaudvarról. Vezető: dr. Benedek Szabolcs. 2. Kismaros, Gálmáctető, Kazárrét, Kóspallag, Titmenedékház (hálás), Törökmező, Nagymaros. Indulás 4-én 16.55-kor a nyugati pályaudvarról. Vezető: Eller Imre. 3. Kismaros, Csömöllevölgy, Kóspallag, Titmenedékház (hálás), Inócnyereg, Irtáspuszta, Márianosztra, Szob. Indulás 4-én 19.10-kor. Vezető: Nasser Piri. 4. Nógrád, Királyrét, Ábrahámkert, Tit-menedékház, Kóspallag, Pusztatorony, Rózsakunyhó, Kismaros. Indulás 6.10-kor a nyugati pályaudvarról. Vezető: Keszler Árpád. 5. Szokolya, Magas Tax, Inóc szerpentin, Tit-menedékház, Csömöllevölgy, Kismaros. Indulás 6.10-kor a nyugati pályaudvarról. Vezető: Barna László. A Gyopár Turista Egyesület. 1. Majális a csikóváraljai menedékházban. Találkozás a Pálffy téren. Vezetők: Sziklay Dezső, indus 4-én 20.50-kor, Schneller Miklós, indul 5-én 6.20-kor, Stiassay Jenő indul 5-én 7.30-kor, Adler Gyula indul 8.40-kor. 2. Túra a majálishoz. Pomáz, Mesélő, Kiscsikóvár, Nagycsikóvári gerinc, Csikóváraljai menedékház. (Esti gerinctúra.) Gyaloglás 2 óra. Találkozás a Pálffy téren 4-én 17.50-kor. Vezető Weltner Ignác. Menedékházügyeletesek: Fischer László és Unger Jenő. Magyarországi Kárpát Egyesület újpesti osztálya. Vác, Nagyszál, Katalinpuszta, Nógrádverőce. Találkozás reggel 7 óra 30 perckor Rákospalota—Újpest állomáson. Vezető Nagy Zoltán. Budapesti Orvosok Turista Egyesülete (VI., Teréz körút 40.) Kiskovácsipuszta, Csikóváralja, Szentendre. Indulások 8 órakor a Pálffy térről. Vezető dr. Polgár Ferenc. „KERAK“ turisták: Pilismarót, Miklósdeákvölgye, Hamvaskői rét, Hirschorom, Szakónyereg, Dömös. Találkozás 5.45 órakor a nyugati pályudvaron. Vezető: Vadász Imre. Báró Turista Társaság. Túra a Börzsönybe. Találkozás vasárnap reggel V 46 órakor a nyugatinál. Vezető: Szenes Márton. Sportkedvelők Köre. 1. Szentendre, Dömörkapu, Pilisszentlászló, Lepencepatakvölgye, Visegrád. Találkozás 7.30 órakor a Pálffy téren. Vezető: Adler Vilmos. Kötelező jelentkezés. 2. Kismaros, Hosszúbérc, Kóspallag, Márianosztra, Szob. Találkozás 5.50 órakor a nyugati pályaudvarnál. Gyaloglás 6 óra. Vezető: Saáry Sándor. Kötelező jelentkezés. Pilis Turista Egyesület. 1. Zugliget, Hárshegy, Julianna major, Hűvösvölgy. Találkozás 7.30 órakor a Berlini téren. Vezető: Klein Emma. 2. Óbuda, Kevélyek, Ezüsthegy, Rómaifürdő. Találkozás 8 órakor a Berlini téren. Vezető: Lőwy Samu. 3. Hűvösvölgy, Csordákért, Hármashatárhegy, Csúcshegy, Óbuda. Találkozás 7.20 órakor a Berlini téren. Vezető: Hagymnási László. Szentendre, Sikáros, Pomáz, Kevélyek, Sobmár, Hűvösvölgy. Találkozás 730 órakor a Pálffy téri vicinális végállomásnál. .Vezető: Messinger Ernő. A MAGYAR HÍRLAP ELŐFIZETÉSI ÁRAI: I hóra 2.90 P, V~ évre 8 P, V* évre 15 P. TELEFONSZÁMOK: Szerkesztőség és kiadóhivatal 236—86, 218—47 és 106—06. Éjjeli szerkesztő: 1/12 után 245—81. hírlap Krisztinavárosi Sport Club turistaszakosztálya. Pomáz, Kőhegy, Annavölgy, Pilisszent-lászló, Lepencepatakvölgye, Visegrád. (Visszajövetel hajón.) Vezető Kocsis Ferenc. Találkozás reggel t17 órakor Pálffy tér, helyiérdekű állomás. I II. Május 9., csütörtök. Pomáz, Gyopárforrás, Holdvilágárok, Nagycsikóvár, Lajos- forrás, Bükkipuszta, Dömös. (Visszajövetel hajón vagy vonaton.) Vezető Kocsis Ferenc. Találkozás reggel Vs 7 órakor a Pálffy téri helyiérdekű állomásnál. Sólyom Turista Egyesület, 1. csoport: Zebegény, Kóspallag, Kismaros. Találkozás reggel 5.45 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Pók Elemér. 2. csoport: Normafa, Makkosmária, Farkasvölgy. Találkozás reggel 8 órakor a zugligeti villamosvégállomásnál. Vezető: Czirok Lajos. Budai Club. 1. Séta a budai hegyekben. Találkozás délelőtt 10 órakor a retekuccai hurokvágánynál. Gyaloglás 3 óra. Vezető: Herczl Béla.2. Kismaros, Kóspallag, Zebegény. Találkozás reggel 9 órakor a nyugati pályaudvar III. oszt. váróterem előtt. Gyaloglás 5 óra. Vezető: Kovács Ferenc. Turisztika- Evezős-TENISZ-felszerelés a legnagyobb választékban HOFFMANN turista-spanazlejében Erzsébet körút 48. Royal Apollóval szemben! --------- -n— Magyar Turista Egyesület. 1. csoport: Dömös, Téry út, Dobogókő (hálás), Kélbükkfanyereg, Klastrompuszta, Csév. Találkozás 4-én délután 13.45 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Puchinger Antal. 2. csoport: Kismaros, Rizner-forrás, Kósipallag, Zebegény. Találkozás reggel 6 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Ámos Zoltán. — 3. csoport: Sziklamászó-kirándulás, Csév, Kétágúhegy, Kesztölc. Találkozás 6 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Vajnai Sándor. — 4. csoport: Vác, Tahi Pilisszentlászló, Visegrád. Találkozás reggel 6 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Lesch Ferenc. — 5. csoport: Dömös, Hoffmann-forrás, Barátkát, Vaskapu, Esztergom. Találkozás reggel 6 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Radványi Károly. — 6. csoport: Csév, Klastrompuszta, Kétbükkfanyereg, Dobogókő, Dömös. Találkozás reggel 6 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Dr. Peitler Gyula. A 7. csoport: Salgótarján, Karancs, Somoskőújfalu. Találkozás reggel 5 órakor a keleti pályaudvarnál. Vezető: Mayer Ede. Budapesti Sport Egylet: Drégelyvár, Kőember, Kámor, Diósjenő. Találkozás reggel 5 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Herlicska Károly. Budapesti Budai Torna Egylet: Gárdony, Velencei-tó, Sukoró, Meleghegy, Máriavölgy, Lovasberény. Találkozás reggel 6 órakor a délivasúti pályaudvarnál. Vezető: Beke Lajos. M. K. E. Sólyom-osztály: Somoskőújfalu, Karancs, Somoskővár, Salgóvár, Salgótarján. Találkozás 4-én este 10 órakor a keleti pályaudvarnál. Vezető: Pandl László. Magyar Munkások Turista Egyesülete: Munkatúra a Vérteshegységbe. Találkozás reggel 8 órakor a kelenföldi vasútnál. Vezető: Ankner Béla. ___________________________ Turisták! Túracipő (igen tartós kivitelben) női ...................................... 19 P férfi............................................. 22 P Vilsarka bútok ............. 18 F-től Hátizsákok igen olcsó árban Linóleum cipőház Aluhássy-út 27. (Operával szemben) UTE turista szakosztálya. 1. Pilismarót, Hamvaskői rét, Hirschorom, Szentlélek, Mexikó, Hoffmannkunyhó, Dömös. Találkozás a rákospalotai vasútállomásnál 6.15 órakor. Vezető: Riesz Sándor. 2. Szentendre, Kapitányhegy, Szentlászló, Lepencevölgy, Dömös. Találkozás 7.15 órakor az újpesti hídfőnél. Vezető: Groszmann Árpád. 3. Pilismarót, Malompatakvölgy, Hoffmannkunyhó, Dömös. Találkozás 8 órakor az újpesti villamosvégállomásnál. Vezető: Schwartz Béla. U. S. Turista Társaság, I. csoport: Szentendre, Bucsina, Sikáros, Dobogókő, Körtvélyes, Dömös. Találkozás reggel fél 7 órakor a HÉV Pálffy téri állomásán. Vezető: Urich Jenő. — 2. csoport: Klotildliget, Postaréti erdő, Pilisszántó, Pilisszentkereszt, Pereshegy, Dobogókő, Dömös. Találkozás reggel 8 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Simkó Géza. — 3. csoport: Pomáz, Kőhegy, Lajosforrás, Szentendre. Találkozás reggel fél 8 órakor a HÉV Pálffy téri állomásán. Vezető: Radó Sándor. — 4. csoport (Alpin-osztály): Szár, Fannyenvölgy, Kozma, Gertes, Majk, Görnye, Rigómajor, Bánhida. Találkozás reggel 8 órakor a kelenföldi állomáson. Vezető: Tennenbaum Imre. V. A. C. Turista Szakosztály: 1. csoport: Vác, Nagyszál, Nógrádverőce. Találkozás reggel 5.45 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Kiss Endre. 2. csoport: Nagymaros, Kóspallag, Kismaros. Találkozás reggel 5.45 órakor a nyugati pályaudvarnál. Vezető: Links Tibor. — 3. csoport: Pomáz, Gyopárház, Kőhegy, Pomáz. Részvétel a Gyopár-majálison. Találkozás reggel 7.30 órakor a Pálffy-téren. Vezető: Egri Elemér. — 4. csoport: Evezőstúra. Találkozás reggel 9.30 órakor a Horgony-csónakház előtt. Vezető: Deutsch József. TásnapweföBaS'-^rx: Bramdoniorrt*, Budapest, tv., veres Paine ucca 30. ezen Szombat KÖZGOZDGSÁG A Magyar Kereskedelmi Csarnok közgyűlése A Magyar Kereskedelmi Csarnok ma tartotta rendes évi közgyűlését Eppinger Károly alelnök vezetése és a tagok élénk részvétele mellett, melyen elnöklő mindenekelőtt kimentette a külföldi útján meghegedett elnököt, dr. báró Madarassy-Beck Gyulát. Ezután részletesen foglalkozott az elmúlt év gazdasági eseményeivel s ennek során sajnálattal állapította meg, hogy még mindig nem vagyunk abban a helyzetben, hogy Németországgal kereskedelmi szerződést kössünk. Kivitelünk Németország felé erősen apad, míg behozatalunk tovább emelkedik. Foglalkozott ezután azzal a vádaskodással, amely a kartelvitával kapcsolatban a gyáripar részéről hangzott el. Bírálta a szövetkezeti politikát és kiemelte, hogy azokban az országokban, ahol a szövetkezeti élet a legmagasabb fokra fejlődött, egyáltalán nincsen szövetkezeti kérdés és kereskedelem és szövetkezetek a legmegértőbb harmóniában dolgoznak együtt, mert ezekben az országokban a szövetkezetek megmaradtak a szövetkezeti eszme alapján és semmiféle privilégiumban és támogatásban nem részesülnek, tehát nincs alkalmuk egyenlőtlen versennyel a kereskedelmet tönkretenni. A nagy tetszéssel fogadott elnöki megnyitó után Balla Szigfrid főtitkár terjesztette elő az évi jelentést, majd Wollák Samu mondott köszönetet az elnökségnek és főtitkárának az egyesület érdekében kifejtett tevékenységükért. A zárszámadások és költségvetés elfogadása után Borbás Lajos alelnök emelkedett szólásra és szép beszéd keretében emlékezett meg azokról a nagy érdemekről, amelyeket néhai Kaszab Aladár, a Magyar Kereskedelmi Csarnok nagynevű volt al- elnöke szerzett az egyesület és általában a magyar nagykereskedelem érdekében kifejetett áldásos tvékenységével. A beszéd közben hullott le a lepel Kaszab Aladár portréjáról, amely H. Szántó Vera festőművésznő jól sikerült alkotása. Faragó Adolf hódolt ezután a csarnok tagjai nevében Kaszait Aladár emlékének. A közgyűlés további folyamán foglalkozott tamásii Varga Andornak a fizetésképtelenségi jog reformjával kapcsolatos indítványával és dr. Schreger Jakab, az egyesület örökös tiszteletbeli elnökének félsz«1»« lalása után elhatározta, hogy felkéri az elnökséget, hogy a hiteljogi reformok megalkotását és életbeléptetését illetékes helyen sürgesse meg. Végül megejtették a választásokat. Új választmányi tagok tették: Bauer Lajos, Borbás Andor, Dietz Miksa, Deutsch Jenő, Eppinger Lóránt, Fried Béla, Ledermann Frigyes, Kovács Jenő, Spiegel Nándor, Vida Dénes és Wertheimer Hugó, új számvizsgáló pedig Kemény Lajos. Üzletvédelmi törvény Ausztriában. Az osztrák parlament pártjai között megegyezés jött létre a jelenleg érvényben lévő lakóvédelmi törvény módosítása tárgyában, minek következtében fokozatosan életbe fog lépni a háztulajdonosokra nézve a lakások és üzlethelyiségek felmondásának a joga. Ez a körülmény a pártok képviselőit arra indította, hogy a megszűnő törvény helyett egy ú. n. üzletvédelmi törvény életbeléptetésének az ügyét tűzzék napirendre. Az üzletvédelmi törvény, amelyre Franciaországban van példa, abból a kettős megfontolásból indul ki, hogy egyrészt az üzlettulajdonos, aki hosszabb időn keresztül tartott fenn kereskedelmi üzletet, vagy ipari üzemet valamely házban, kétségtelenül hozzájárult az illető ingatlan értékének az emeléséhez, másrészt azonban üzletbérének nagyarányú emelése vagy még inkább a felmondás esetleg exisztenciájában támadná meg. Ebből kiindulva, a francia törvény olyan üzlettulajdonosok részére, akik hosszabb időn keresztül bírtak bérben valamely helyiséget, megadja azt a jogot, hogy szerződésüknek megfelelő hosszabb időre való meghosszabbítását kérjék a háztulajdonostól. Ha nem tudnak a háztulajdonossal megegyezésre jutni, a bíróság egy szakértői választott bíróság összehívásáról intézkedik, amely dönt a kívánság jogossága, a bér magassága a meghosszabbítandó bérleti szerződés tartama és a járulékos feltételek tekintetében. Az új bérleti szerződés maximális határideje a francia törvény szerint kilenc esztendő. Ha a bérlő a választott bíróság ítéletét nem fogadja el, a felmondás lép életbe. Az osztrák törvénytervezet intézkedéseiben szintén ezeket az alapelveket kívánja érvényesíteni. A román jegybank is fölemelte a kamatlábat. Bukarestből jelenti az Orient Radio. A nemzeti bank a leszámítolási kamatlábat 6- ról 8 százalékra, a lombard-kamatlábat 7- ről 9 százalékra emelte fel. Az új leszámítolási kamatláb ma lép életbe. _