Magyar Hirlap, 1933. december (43. évfolyam, 273-296. szám)
1933-12-10 / 280. szám
s 1933 december 10. ffHÍRLAP i Karácsonyi vásárunk I felvonást kell fs Szövetni II 8 H......p 24.- Laten imracain ruhák p 47.-i Marocain ruhák p 39.- Tenkönenyek swtt O.legújabb divat szerint I SEINER és KLINGER II" ...1 Mai divatáruhoz. Budapest, IV., Kossuth Lajos ucca 17 RÉGI HÁZAK, ÚJ HÁZI Restaurálják a budavári Nagyboldogaszszony templomát, javítgatják ornamentikáját, finom köcsipkéit ás fehér fogazatát Mátyás király tornyának, melyet most állványok és létrák sokasága vesz körül. Ebben a furcsa ruhában, ebben a létraköpő- üvegben vigyáz most ez a karcsú, gyönyörű torony Budavár álmodozó házaira. Mert álomváros ez a Buda, mely a régi idők káprázatából él, illúziókból táplálkozik és a ragyogó Corvin-időkről álmodik, miközben lábai alatt lázas, ideges életet él a folyton folyvást fiatalodó Pest, melynek minden köve átalakulásról, megújhodásról beszél. Ezalatt ős Buda házai álmodoznak. Nem szabad felébreszteni őket, hiszen lábujjhegyen jár itt még az idő is... Az uccák néptelenek. Alig jár itt néhány ember. Csak a 16-os autóbusz zavarja meg olykor-olykor a nyugalmat és csendet a vén házak között. Az ablakokon vasrostély vagy zöld zsalugáter. Kopott kőcímer a régi portálos, bezártkapus, néma házak homlokzatán. Mindössze 157 lakóháza van Budavárának. A többi kincstári ház, hivatal, vagy templom és a 157 lakóház közül negyvenhétnek mágnás a gazdája. Az úri paloták zárt kapuján keresztül egy hang, egy sze sem szivárog ki az uccára. Olyan titokzatos és exkluzív itt minden. De azért csodálatosképpen mindenki tud itt a másikról mindent: minden szatócs és minden kora pontosan tudja, hogy mi történik a kapukon belül, kő múlt időkről és régi dicsőségről beszél. Az Úri ucca derekán csupa középkori kő portáléja van a házaknak; a bolthajtások bordázata négy-ötszáz esztendős. Az Iskola ucca második számú házának kapualjába be vannak építve azok az ajtófélfák és gerendák, amelyek a hagyomány szerint még Hédervári Kont István házából valók- annak a lázadó Kont Istvánnak a házából akit harmincad magával és az idén mult négyszázötven esztendeje, hogy Zsigmond király a Szent György téren lefejeztetett. Hercegek és főhercegek Ebben a kis házban, melynk „Vörösün“ a címere, egykoron, a XVIII. század közepén, bálákat rendeztek és színházat játszottak. Az Ort ucca 13. számú házában még szinte érintetlenül láthatók a középkorból maradt bolthajtások és ablakdíszek. Ennek a háznak a földszinti termeiben rezideál most a lengyel követség. Az angol követnek szintén nagy a históriai érzéke, csakhogy az angol követ a história mellett nem veti meg a modern kényelmet és a gyönyörű kilátást sem. Éppen azért a brit követségnek a Werbőczy utca I-es számú házát vásárolták meg, mert ennek a háznak az ablakaiból nagyszerűen lehet látni az eleven életet élő és dolgozó Pestet. József, Frigyes és Albrecht főhercegeken kívül negyvennégy mágnásnak van háza a Várban. Van palotája Batthyány-Stattmant hercegnek, van palotája Esterházy hercegnek és Hohenlohe Klodwig hercegnek. Volt háza Windischgraetz Lajos hercegnek is, de eladta. Egyáltalában nagyon érdekes, hogy milyen sűrűn változnak a várbeli mágnás és nem mágnás paloták gazdái. Nemrégiben csupán az Úri utcában öt Széchényi palota volt; ebből már csak egy van, amelynek egy Széchényi grófnő a tulajdonosa. A Batthyány, Hohenlohe hercegek palotáit lakók lakják. Idősb gróf Széchényi Imréné két úrnuccai házat Izabella főhercegnő vette meg. Ezekben is idegenek laknak. Talán a legkedvesebb vidéke a Várnak a Dísz tér. Batthyány-Strattmann Ödön herceg palotáját (Dísz tér 3.) még 1748-ban Mária Terézia idejében építették át barokk palotává Azóta azonban de sokszor átalakították és átépítették ezt a palotát, mely különben arról is nevezetes, hogy 1882-ben itt gyilkolták meg Majláth Györgyöt, az utolsó országbírót és sokáig ebben a palotában lakott Jenő főherceg. A mellette levő palota amely nem is olyan régen még Khtild főhercegnőé volt, most a Vallásalapé és a Nunciatura székel benne. Nagyon kedves a Dísz tér 6. számú ház, Miklós Andor palotája. Az új gazda a régi rozzant ház helyébe nagyon finom külsejű, archaikus stílusban tartott palotát építtetett. A Dísz tér 7. számú ház Bolza Marietta grófnőé volt, de eladta egy hatvani szőlőbirtokosnak és helyébe megvette a Tárnok utca 1. számú palotáját A 10-ik számú ház a gróf Széchényi Gézáé A 11-es számú házat pedig, mely a Zichy Tivadaré volt, most árverezték el. Edelslheim-Gyulai Lipótnak két nagyszerűen restaurált háza van a Dísz téren. Azután itt van a Dísz téren a nagyváradi egyház Szent Szívről elnevezett fundusának sárgára meszelt háromemeletes háza is. A Honvédszobor háza megett, ennek a háznak a helyén állott valamikor a Marcibányiak egyemeletes palotája. Ezt a palotát Kovács Pál redőnygyáros vette meg és olyan háromemeletes modern bérházat cserdített a helyébe, hogy elcsúfította vele az egész Dísz teret Gazdát cserélt paloták Gróf Esterházy Móricnak a Kard uccában van háza. Idősebb gróf Zichy Vladimirnénak pedig a Fortuna uccában volt háza, amelyet Guttmann Hermann vett meg. Báró Mahcomes Gyula is eladta Fortuna uccai házát, amelyet az új gazda nagyon szépen restaurált Az Országház ucca 2. számú háza a háború előtt még báró Vécsey Lászlóé volt A háború után megvette gróf Sztáray Mihály. Sztáraytól megvette herceg Windischgraetz Lajost, most pedig a Pongrácz Jenő grófé a ház. Az Országház ucca 5. számú házát csak nemrég adta el báró Piret-Bihari Gyuláné. Egyébként ebben az uccában van Frigyes főherceg Dárda uccára szóló háza is. Az Úri ucca 2. számú háza most báró Bánhidy Antalnéé. Ez a ház békében Chotek Rezső grófé volt A 16. számú házat, melyet Madarassy Gábornétól vett dr. Ullmann Andor, most Albrecht főherceg vette meg. Így aztán Albrecht főherceg háza szomszédságba került azzal a két házzal, amelyet annak idején édesanyja, Izabella főhercegnő vásárolt özv. gróf Széchényi Imrénétől. A régi középkori emlékeket lehelő házak közül egyike a legérdekesebbeknek a 38. számú ház, amely most a Budai Jótékony Nőegyleté. Mingyár,a szomszédságában van az a régi ház, amelyet új gazdája, dr. Hirsch Albert nagyot szépen restauráltatok Hohenlohe herceg házának a közelében van a hercegprizai háza. A restaurálás körül A Vereezy ucca I. számú háza — mint említettük — az angol követségé, amelyet báró Pitér Bélától vásárolt a Brit állam Mellette van báró Hatvany Józsefnénak három háza. Ezek közül a 7-ik számú talán a legszebben restaurált ház az egész Várban. Ezt a palotát Mária Terézia idejében építtették az Erdődy grófok. Híres palota volt ez: híres volt fényes és drága berendezéséről, előkelő vendégeiről és nagyszerű báljairól. Mingyárt a szomszédságában van a bányakapitányság rozzant háza, amely valamikor Garnison-Arrest volt. Negyvenkilencben nagyon sok jó magyar ide volt lecsukva. Utána három kis ház következik, amelyet egymásután vásárolt meg Cartier Lajos párizsi ékszerész, akinek magyar asszony, Almássy Jaqueline grófnő a felesége. A 17-ik számú ház Apponyi Albert özvegyéé. Az utána következő két ház pedig Zichy Rafael gróféké. A Bécsikapu térre sandító kis icipiei rozzant ház fejezi be a sort. Ez az icike-picike ház pedig a Márkus Emíliáé. A Tárnok ucca 1. számú háza gróf Zichy Domokos feleségéé, Bolza Mariettáé. Szép palota ez, de még szebb is lehetne, ha az új gazda nemcsak a belsejét, de a frontját is restauráltatta volna. A restaurálásra azonban egy kis baj esett. Ugyanis az utóbbi esztendőkben, hála az egeknek a város mégis több gondot és figyelmet fordít a régi budai házak stílszerű restaurálására, mint azelőtt, Szablya-Frischauf Ferenc vezetésével egy kis műértő bizottság őrködik afölött, hogy a derék pallérok jobban már ne rontsák el a város képét a Várban. Mikor híre ment, hogy Zichy Domokos gróf resturáltatni akarja a házát: megjelent a Szablya-bizottság és előterjesztette tanácsait, hogy mikép lehetne stílszerűen átalakítani a palota homlokzatát. Az új gazdi azonban félreértette a tanácsokat és dühbe jött. — Önök akarják előírni nekem, hogy mit csináljak én a házammal? — mondta Zichy gróf szigorúan. — Hát az én dolgomba nem fognak önök beleszólni! Erre Domokos gróf restauráltatta a palota belsejét, ellenben a palota utcai frontja ma is olyan, amilyen volt, mikor megvásárolta. És így is fog maradni, nehogy Szablyáék beleszólhassanak a Zichy Domokos dolgába, Bolza Marietta grófnő palotájának a szomszédja az a ház, amelyben a zeneszerző Volkmann Róbert született. Ezt a házat Madarassy-Beck Ilona bárónő vásárolta meg özvegy Liptay Béláné bárónőtől. Az 6-ik számú ház valamikor Csuszka kalocsai érseké volt. Azután báró Edelsheim-Gyulai Lipóté lett. Később Hatvany Lajos báró vette meg, aki pompásan restauráltatta ezt a nagyszerű kis palotát, amelyet a háború után Cartier Lajos, a párizsi ékszerész vásárolt meg. Cartier az összeomlás után látogatott ide Pestre. Itt ismerkedett meg Almássy Jaqueline grófnővel, gróf Bissingen özvegyével és Itt ismerkedett meg ezzel a kis palotával is. Almássy grófnőt feleségül vette, ezt a Tárnok uccai palotát pedig megvásárolván, fényesen berendezt. Most ez a palota is eladó. Egyelőre Pallavicini György őrgróf lakik benne. A Tárnok utcai páratlanszámú paloták sorát az Esterházy hercegek gyönyörű kertes palotája fejezi be. Ebben a hatalmas palotában Pál herceg lakik. Magánpalota volt valamikor a mai miniszterelnöki palota is. A lovasbravúrjairól híres Sándor Móric grófé volt. Az 50-es években ebben lakott Albrecht főherceg, Magyarország akkori helytartója. Később Pallavicini őrgróf vette meg és Pallavicinitől vásárolta a magyar illám. Tárnokmester Kanizsai háza De sok lenne elmesélni, hogy mi minden van a Várban és melyik palotában ki lakik?! Egy bizonyos: sűrűn váltogatják a gazdáikat ezek a paloták, meg ezek a recsevés, vén rozzant budai házak, amelyeknek kőportálos kapualjában rendesen ott találja az ember a furcsa, ósdi mángorlót és a porciót, a szűk, kicsi udvar hátuljában pedig egy-egy zöldre festett dézsában ott virít az oleander, az ablakban meg a muskátli és a tukszia. Érdekes az is, hogy a háztulajdonosok között mennyi a nő. De amerre megy, ahová lép az ember, mindenünnen emlék és história árad felénk. Az egyik helyi templomból építtett színházat, vagy kolostorból csináltat kaszinót József császár; a másik helyt: a Szentháromság uolcában, a régi Városháza, vagy az az öreg árga épület fog meg bennünket, melynek falán azt hirdeti a kőtábla, hogy „Itt állott 1391-ben udvari tárnokmester Kanizsai Miklós háza, melyet a flórenci Berti Angelótól 600 aranyfonton vett Mellette észak felé állott akkor a nyúszigeti dömös szüzek háza, nyugat felé pedig, vagyis szemben a városházzal 1375—1385-ig Ulvingnak, Budát város bírájának háza. Úgy látszik, hogy a régi házak új gazdáinak több érzékük van a sílszerűség iránt: ezek szívesebben költenek a régi paloták archaisztikus restaurálására, mint a történelmi nevű régi háziurak. A Bécsikapu téren például van egy kis palota — medaillonok díszítik a homlokzatát —, ezt a palotát igazán finoman restauráltatta az új gazda és még van néhány budai ház a régi utcák során, melyeknek megújított arculatjára jól esik feltekinteni. Pásztor Mihály A „Vörös sün“ Nincs egyetlen kávéháza Budavárának; kocsma, kisvendéglő is csak egynéhány. Azt mondják, most nyílt meg egy nagyobb polgári vendéglő, de ennek se jósolnak hoszszú életet. — Mert kérem százhúsz fillérért nem lehet nagymenőt adni Budán, ahol kilencven filléres nagymenőhöz és ötvenfilléres kismenühöz szoktak hozzá az emberek! — mondja egy ősbudai. , A 157 budai házban mindössze 4460 lakót olvastak össze az utolsó népszámláláskor. Ez a 4460 lakó 1165 lakásban lakik, de az 1165 lakásban csak 335 a fürdőszoba. Csöndes, előkelő város a Vár, ahol patinás minden. Itt vagy a maga palotájában lakik az ember, vagy pedig török időkből való emeletes pincék fölött meghúzódó régi, rozzant házakban. Olyan pittoreszk és olyan rozzant egyike-másika e házaknak, mintha kérkedni akarna a rozzantságával és kokettálni akarna a szegénységgel. Budán vagy gazdagok laknak, vagy szegényemberek. A középső rend, az lassanként elszivárgott innen a Lovas útra, a Krisztinába, vagy a villa-övezetre, mert a városi ember ma már nehezen tud lemondani a kényelemről, a komfortról. Históriai levegője van a Várnak. Minden Állam- Főnyeremény sopsiat&H 40.000 wl«*«38 aranypengő Hlírás: 17.000 különböző december 29. nyeremény Vasárnap Kellemes Karácsonya, boldog Eleue lesz, ha 7—10 napot tölt a Saltiegyi Szanatóriumban Kasza, sport, szórakozás. Mérsékelt Avaló. Kínai fölsarnok Miraligafftsa Mussoliniitól Rómából jelentik:Mussolini kihallgatáson fogadta Csang-Sue-Liang tábornagyot, aki hat hónapi olaszországi tartózkodás után visszatér Kínába. A duce ez alkalommal átadta a tábornagynak az olasz koronarend nagykersztjét. Az út Párizsba Belgrádon át vezet... Londonból jelentik. A Reuter-iroda jelentése szerint, midőn Bulgária nemrég francia kölcsön iránt érdeklődöt, Franciaország azt felelte, hogy az út Párizsba Belgárdon át vezeti