Magyar Hírlap, 1968. október (1. évfolyam, 139-169. szám)
1968-10-09 / 147. szám
Megjelenik a hét minden nap- B3 331 ESS S3 JgT ^ FILLÉR ján, hétköznap 12, vasárnap BöSsi mmh -«gk m bhm| HEgra BM tsm mm Előfizetési díj egy hónapra 16 oldalon. Kiadja: a Lap- g§|Í® ||§gi Hai Mj HISI. »$8* Mi Big ||Pfa| NS IBH 25,-forint. Előfizethető a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség Wmk SSW fSH ^ R WMBf K §8 H rBWrlff ■ i |8 1 |§£K§ ■ kézbesítőknél, bármely posta-és kiadóhivatal: Bpest, VII., SfflpMA MM SS *“ Wgff SB §8 ■£ MBPSStX fV §1 MS iai Bl 8VB 9 hivatalban és a posta hirlap-Lenin körút 9-11. A szerkesz- §1 IS I$I 7» f8iH$[ W&BB i§§ Pfgff 111 WMVm jS|$g HfcJB üzleteiben. Külföldön a Költőség és a kiadóhivatal tele- illfrlifif fÉI M M i§8 Tpfi §£* mH HU life HU tim li fÜ túm Könyv és Hírlap Külkerönszántai: 221-285, 221-293, má fjff [,§£ jSLB| £§£ fii S aiJ |8| Sk gg Él fig JOsf Kereskedelmi Vállalat kirendelt° llBflV I nlm llllilinI iSl* 1 ÉVFOLYAM, 147. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1968. OKTÓBER 9. SZERDA Ugyis Föld és hatalom Keveset szerepelnek a nyilvánosság előtt azok a bizottságok, amelyeket szerte az országban a földtörvény végrehajtására hívtak életre. Igaz, a törvény és a hozzá kapcsolódó rendeletek szelleme és szövege világos, első olvasásra is érthető. Az egyes földtulajdoni és földhasználati ügyek azonban sokszor rendkívül kuszák és bonyolultak. A bizottságoknak nagy körültekintéssel kell megvizsgálniuk a különböző hagyatéki és telekkönyvi ügyeket, s figyelembe kell venniük az ügyek szerteágazó vonatkozásait is. Ha csak azt gondoljuk végig, hogy ezek a bizottságok állapítják meg, milyen nagyságú földterület van a termelőszövetkezetek tulajdonában, mi áll úgynevezett kívülállók, mi az állami és más szervezetek nevén, már akkor is tisztelettel kell adóznunk ennek a tevékenységnek. De itt még többről van szó. A bizottságok állásfoglalását ugyanis olyan tényezők is befolyásolják, amelyek hatáskörükön kívül esnek. Így például fennáll az az eset, hogy a téeszeken kívülálló földtulajdonos most, a földtörvény végrehajtása során, hajlandó belépni a téeszbe. Ez a lépés új helyzetet teremt a bizottság eljárása szempontjából. Ám megint új helyzet áll elő, ha az illető földtulajdonos felvételi kérelmét a téesz elutasítja. Ismét más eset, ha a kívülálló földtulajdonos elhunyt és most az örököséről van szó... Mikor lesz az ilyen és még körülményesebb ügyekből telekkönyvi bejegyzés, majd megváltás, majd a megváltási ár megállapítása és folyósítása ... A bizottságok tevékenysége tehát nem pusztán jogalkalmazás, hanem — éppen a törvény és a végrehajtási rendeletek értelmében — érvényesíteniük kell szociális és emberi szempontokat is. Éppen ez teszi a bizottságok feladatkörét elsőrendű politikai munkává. Örömmel tapasztaljuk, hogy a földtörvényt alkalmazó bizottságok mindenütt széles körű támogatásban részesülnek, a hivatali és szakigazgatási szerveken túl segítséget nyújtanak nekik a pártszervezetek, valamint a községekben és a járásokban működő más társadalmi szervek. Kívánatos is ez a támogatás, hogy a bizottságok minél több körülményt figyelembe véve, minél jogszerűbben és politikusabban lássák el feladatukat. Helyenként tapasztalható az is, hogy egyes bizottságok bátortalanok, az egyedi eseteket nem merik elég önállóan eldönteni, még akkor sem, amikor pedig erre a jogszabályok felhatalmazást adnak. Ez nem jó dolog, mert önállótlanságukkal csak az akták számát és a felsőbb igazgatási és igazságszolgáltatási szervek munkáját szaporítják. Az eredmény pedig ugyanaz, mintha első fokon tanúsítottak volna több határozottságot. A földtörvény végrehajtása során huszonhárom esztendő nagyszabású és okmányszerűen sokszor nehezen követhető forradalmi változásai nyernek jogitelekkönyvi rögzítést. A földtulajdoni és földhasználati törvény helyes értelmezéséből azonban az következik, hogy a föld és használata jelentőségében túlmegy a telekkönyvezés és általában a jogi rendezés határán. Ez a szocialista társadalomban már elsőrendű államhatalmi kérdés. Ennek megfelelően kell mindenütt támogatni a földtörvény végrehajtását, a bizottságok munkáját. A dél-vietnami népi fegyveres erők a saigoni hármas védőgyűrűt támadják (UPI) A dél-vietnami hadszíntér „északi frontján”, Da Nang térségében az amerikai fegyveres erők napok óta sikertelen hadműveletet folytatnak a Thoung Duc-i különleges kiképző táborba beszorított dél-vietnami és amerikai alakulatok felmentésére. A gyűrűben rekedt intervenciós katonák immáron tíz napja elkeseredett kísérleteket tesznek, hogy kijussanak a dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők szorításából. Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint ezekben az órákban heves harcok folynak a jelzett térségben. Az amerikai felmentő sereg kilenc kilométernyire megközelítette a tábort, de ekkor hirtelen partizán osztagok fogták körül őket. Az amerikaiak kénytelenek voltak vadászbombázók és tüzérség támogatását kérni. A hazafiak automata fegyverekkel, páncélöklökkel és 60 milliméteres aknavetőkkel szálltak harcba az ellenséggel. Harc a stratégiai utakért A „déli frontszakaszon” a főváros birtoklásáért vívott ütközetek során — az AFP jelentése szerint — a gerilla hadsereg osztagai mindinkább megközelítik Saigont. Különösen élénk a harci tevékenység Trang Bang és Binh Chanh övezeteiben, amelyeken áthaladnak a kambodzsai határtól a főváros felé tartó stratégiai jelentőségű útvonalak. Az amerikaiak három koncentrikus körben építették ki Saigon védelmi vonalait, de ezek közül az elsőt, az úgynevezett külső védelmi vonalat a hazafiak a Tay Ninh térségében indított offenzíváikkal áttörték. Az amerikaiak most bombázásokkal próbálják visszaszorítani az előrenyomuló forradalmi néphadsereget. Keddi déli tudósítások szerint a Saigon környékén tevékenykedő szabadságharcos egységek szilárdan megvetették lábukat a fővárostól 40 kilométernyire fekvő Trang Bang övezetében. Ezen a tájon már napok óta heves harcok folynak a fővárosba vezető utánpótlási vonalak birtokáért. A 22. számú országos főközlekedési vonalon a dél-vietnami népi forradalmi erők tőrbecsaltak egy amerikai gyalogos századot. Az amerikai főhadiszálláson elzárkóztak az elől, hogy a veszteségekről beszámoljanak a sajtónak. Amerikai kegyetlenkedések Egyre újabb jelentések érkeznek a Dél-Vietnamban állomásozó amerikaiak kegyetlenkedéseiről. Ezek az utóbbi időben olyan méreteket öltöttek, hogy az amerikai haditörvényszék több esetben kénytelen volt példát statuálni. A UPI jelentése szerint a Da Nang városában öszszeült katonai bíróság kétévi kényszermunkára és lefokozásra ítélte az amerikai tengerészgyalogos hadtest egyik altisztjét, aki ez év május 5-én Hié közelében felakasztott egy polgári személyt. Hat másik társa hasonló bűntetteket követett el védtelen polgári lakosok ellen. Ügyükben még folyik a vizsgálat. Találat ért egy USA-rombolót Az amerikai légierő és a hadiflotta változatlanul hevesen támadja a Vietnami Demokratikus Köztársaság területét. B— 52-es stratégiai bombázók kedden — egy hónap óta először — behatoltak a demilitarizált övezettől északra fekvő vidékekre. Az amerikai katonai szóvivő bejelentése szerint a gépek 11 kilométer mélységben pusztítottak a VDK területén. Saigonban elismerték, hogy a vietnami néphadsereg partvédő ütegei hétfőn tűz alá vették és eltalálták a partok előtt ólálkodó egyik amerikai rombolót. A találattól a hajón károk keletkeztek, de erről a szóvivő részletesen nem volt hajlandó beszélni. Csak annyit közölt, hogy három tengerész megsebesült. A SZOCIALISTA ORSZÁGOK OKTATÁSÜGYI ÉRTEKEZLETE (BTA) A Várna melletti Aranyhomok üdülőhelyen hétfőn megkezdte munkáját a szocialista országok szakminisztereinek a felsőoktatás kérdésével foglalkozó 3. értekezlete. A konferencián részt vesznek Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői. Megvitatják a főiskolai és egyetemi végzettséggel rendelkező káderek továbbképzésének kérdéseit, valamint hogy a szakemberek oktatásában hogyan tükröződik a tudományos-műszaki forradalom. KÜLKERESKEDELMI KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT VARSÓBA Dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és Tordai Jenő miniszterhelyettes Witold Trampczynski lengyel külkereskedelmi miniszter meghívására kedden Varsóba utazott, hogy előkészítse az 1969- re vonatkozó árucsere-forgalmi megállapodást és megvitassa a két ország közötti kereskedelem fejlesztését érintő kérdéseket. FÖLDLÖKÉSEK SZKOPJE KÖRZETÉBEN (Tanjug) A szkopjei egyetem földrengésjelző intézete keddre virradó éjjel 4 erősségi fokú földrengést jelzett. A földrengés Szkopjéban és a környékbeli falvakban volt észlelhető. Károkról nem érkezett jelentés. KOLUMBIAI PARTIZÁN VEZETŐ HALÁLA (TASZSZ) Kolumbiában a kormánycsapatokkal folytatott fegyveres harcban elesett Síra Trujillo Castano, aki az egyik legismertebb partizánvezető volt az országban. INDIAI ÁRVÍZ (AFP) Bengália északi részén az áradások következtében 780-an vesztették életüket. Az adatokat Calcuttában hozták nyilvánosságra. Az áldozatok száma valószínűleg tovább emelkedik, mert a négynapos esőzést követő ár még mindig nem vonult el. TÖRVÉNYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK IRÁNBAN (TASZSZ) Az iráni sajtó jelentése szerint az uralkodó „Új Irán” Párt a most lezajlott törvényhatósági választásokon 115 választókörzetben győzött és csak 8 körzetben szenvedett vereséget. További 33 körzetből még nem érkeztek be a végleges adatok. MANESCU LATIN-AMERIKAI KÖRÚTJA (MTI) Kedden hivatalosan bejelentették, hogy Corneliu Manescu román külügyminiszter október 11 és november 6 között latin-amerikai látogatást tesz. A román külügyminiszter Mexikóba, Kolumbiába, Venezuelába, Argentínába és Uruguayba utazik. KÉT FÖLDRENGÉS JAPÁNBAN (Reuter) Japán északi részéből két órán belül két földrengésről érkezett hír. Az első helyi idő szerint a hajnali órákban Bonin szigetét sújtotta. Két órával később Hokkaido, Japán egyik legészakibb szigete környékén tenger alatti földmozgást jeleztek a tokiói műszerek. Károkról nem érkezett jelentés. VACLAV VALES BELGRADBAN (Tanjug) Mika Spiljak, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács — a kormány — elnöke kedden fogadta Vaclav Vales csehszlovák külkereskedelmi minisztert. A fogadáson jelen volt Marin Cetinics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja és dr. Ladislav Simovic belgrádi csehszlovák nagykövet is. A nap híreiből Losonczi Pál és Tímár Mátyás fogadta a finn parlamenti küldöttséget Látogatás Bondor József építésügyi miniszternél Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délelőtt az Országház Munkácsy-termében fogadta a finn parlamenti küldöttséget, amely Veikko Johan Kokkola, a parlament első alelnökének vezetésével tartózkodik hazánkban. Losonczi Pál szívélyes eszmecserét folytatott a delegációval. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese kedden ugyancsak fogadta a finn parlamenti küldöttséget. A küldöttség a nap folyamán még meglátogatta Bondor József építésügyi és városfejlesztési minisztert is. Ezen a látogatáson megjelent dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke, valamint Érdem Olavi Raustila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete is. Veikko Johan Kokkola: „Minden szív és minden ajtó nyitva áll...” Beszélgetés a finn parlament alelnökével A Magyarországon tartózkodó finn parlamenti küldöttség vezetője, Veikko Johan Kokkola, a finn képviselőház első alelnöke, tegnap fogadta a Magyar Hírlap munkatársát és válaszolt kérdéseire. A magyar országgyűlés és a Hazafias Népfront vezetőivel folytatott megbeszélés, a Szombathelyen és Győrött tett látogatás után így összegezte a küldöttség benyomásait: — Első ízben járunk Magyarországon valamennyien, jómagam is. Mindazt, amit láttam, nem tudtam összehasonlítani a korábbiakkal, de azt bízvást mondhatom: olyan kép alakult ki bennünk, hogy itt minden nagyon rendjén folyik. Győrben, ebben az ipari városban, azt láttuk, hogy az emberek nagyon szorgalmasak, s kezük alatt a termelési eredmények bizonyára szépen növekednek. — Találkoztak-e a hagyományos finnmagyar barátság megnyilvánulásaival? — Egész vidéki utunkon és valamenynyi programunk alkalmával érezhető volt e testvériség. Bárkivel találkoztunk, mindenütt éreztük: azt kívánja mindenki, hogy a kölcsönös kapcsolataink még jobbak legyenek. Valóban nagyon jól éreztük magunkat. Meggyőződtünk róla, hogy minden szív és minden ajtó nyitva áll előttünk, akárcsak Finnországban a magyarok előtt. — Hogyan ítéli meg a magyar—finn kapcsolatok alakulását? — Kapcsolataink feltétlenül jól alakulnak. Parlamenti küldöttségünk látogatása, Csanádi miniszter úr helsinki útja, s nem utolsósorban Karjalainen külügyminiszter közelgő magyarországi látogatása, mind e kapcsolatok élénkülését jelenti. A kölcsönös látogatásoknak az a célja, hogy szélesítsük emberi, társadalmi, kul(Folytatás a 2. oldalon)