Magyar Hírlap, 1969. június (2. évfolyam, 149-178. szám)
1969-06-19 / 167. szám
Magyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGALAT 1969. JÚNIUS 19. CSÜTÖRTÖK 11 § SZEMLE két hét jogszabályaiból A hatóságok munkáját irányító szervek tervszerűen folytatják a hatósági engedélyek rendjének fokozatos , egyben erőteljes egyszerűsítését. Ennek egyik számottevő állomása volt az építési engedélyekkel kapcsolatos eljárás egyszerűsítése, melyről lapunk f. hó 8-i számában már részletesen beszámoltunk. A tájékoztatás teljessége érdekében megjegyezzük, hogy az építésügyi és városfejlesztési miniszter egyidejűleg külön rendeletben (11/1969. ÉVM. sz.) szabályozta az épületek és egyes építmények használatbavételének engedélyezését. Az új rendelkezések aránylag szűk körben határozzák meg azokat a létesítményeket, amelyeknek elkészültét 15 napon belül be kell jelenteni az építésügyi hatóságnál. Ilyenek — az egyéni építkezések körében — a lakó- vagy munkahelyül szolgáló épület, az újonnan létesített kémény, árnyékszék, ásott kút. Az újabb engedélyezési eljárás nem bürokratikus ráadás, hanem az építtető jogi és fizikai biztonságán túl fontos közérdeket szolgál. Célja elsősorban az, hogy meggyőződjön a jóváhagyott tervek, valamint a különböző (építési, egészségügyi, tűzrendészeti stb.) előírások megtartásáról. Ezért gondosan ügyelni kell arra, hogy a kivitelezés pontosan megfeleljen az építési engedélyben foglaltaknak és az általános hatósági előírásoknak. Az önkényes eltérés nemcsak azzal a következménnyel járhat, hogy az építmény használatbavételét nem engedélyezik, meghatározott esetekben sor kerülhet az átalakítás sőt a lebontás elrendelésére is. A hatósági tevékenység továbbfejlesztésének másik irányelve, hogy a döntést minél közelebb kell vinni az érdekeltekhez. Ennek jegyében és a kormány rendelkezése alapján született meg a közétkeztetés tárgyában a belkereskedelmi miniszter rendelete (7/1969. Bk. M. sz.). Megszűnt a megyei szintű engedélyezés. A jövőben az állami vállalatok és intézmények, a társadalmi szervezetek és szövetkezetek egészségügyi jóváhagyás után — a részvevők számától függetlenül — a járási tanács vb-től kérhetik közétkeztetést ellátó konyha engedélyezését. Más szempontból érdemel figyelmet a belkereskedelmi miniszternek a felvásárló vállalatok és szövetkezetek dolgozóinak leltárfelelősségéről szóló rendelete (8/1959. Bk. M. sz.). Jelzi annak a szemléletnek a térhódítását, hogy a társadalmi tulajdon védelmének szabályozását is közelebb kell vinni az élethez, a tényleges gazdálkodáshoz. A szóban forgó rendelet a felvásárlás körében is az általános kereskedelmi leltárfelelősség szabályainak alkalmazását rendeli, tehát a társadalmi tulajdon megóvásánál és gyarapításánál nélkülözhetetlen központi szabályozásra alapoz. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy lényeges részletkérdéseket — pl. a normalizált hiány és a természetes mennyiségi csökkenés mértékét — a jogszabályok keretei között, de a helyi körülményekhez igazodóan maga az érdekelt szerv igazgatója, illetőleg igazgatósága szabályozzon. Ezek a rendelkezések aránylag kisebb személyi kört érintenek. Az elv azonban követésre méltó annál a nagyobb jelentőségű szabályozásnál, mely az ipari raktárak felelősségi kérdéseinek rendezése terén esedékes. Ugyanennél a tárcánál maradva, kedvező példát találhatunk arra is, hogy egyszerű eszközökkel milyen sokat lehet tenni a jogszabályrendezés területén — az egyszerűsítés és az áttekinthetőség érdekében. A szeszes ital árusítás egyes kérdéseiről szóló rendelet (5/1969. Bk. M. sz.) két szempontból is követésre méltó. Először azért, mert 9 sorban (!) összefoglalta ezt a túlszabályozott kérdést, melyet eddig 7 jogszabály (!) rendezett. Másodszor azért, mert visszaszorította az olyan szeszárusítást, amely az eddigi tapasztalatok szerint — mint a sajtóban tárgyalt számos eset is mutatja — káros társadalmi hatásokkal járt, így cukrászdában csak likőrt, csemegebort és borpárlatot lehet kiszolgálni, gyár és bánya munkahelyi büféiben pedig munkaidő alatt egyáltalán nem szabad szeszes italt árusítani. De. Ss. Gye. RADIO KOSSUTH. 8.15: Don Juan. Részi. Mozart operájából. 9.00: Krimi és valóság. II. rész. 9.25: Kedvelt régi melódiák. 10.05: A Postások Szimfonikus Zenekarának és a Vasas Művészegyüttes énekkarának hangversenye Salgótarjánból. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Nyár a Velencei-tónál. Riportműsor. 14.00: Szabó Ferenc: III. szonáta. 14.20: Fényes Szabolcs operettjeiből. 15.10: Csak öregeknek! 16.05: Bartók: II. zongoraverseny. 16.38: Argirus királyfi és Tündérszép Ilona: Népmese. 17.05: Titkos háború. V. rész. 17.25: Szörényi Levente táncdalaiból. 17.35: Nyitott stúdió. 18.00: Operacsillagok — operaslágerek. 18.30: Népdalcsokor. 19.22: Herbert von Karajan operettfelvételeiből. 20.04: Homérosz époszának rádióváltozata: Iliász. I. rész. 21.20: Zeneművészeink reflektorfényben. Közben: 22.15—22.25: A Maghreb prófétát keres. Útijegyzet. IV. rész. 23.05: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Kemenes Sarolta és Cser József énekel. 23.45: Bartók: Négy magyar népdal. 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI. 8.05: Könnyűzenei híradó. 8.50: Nóták. 9.16: Zenés képeskönyv. 9.50: Stúdium műszaki és gazdasági vezetőknek. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Mozart-művek. 13.05: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mignon. Részi, Thomas operájából. 14.00—18.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig. 18.10: Kotlári Olga virágénekeket énekel. 18.24: Feje fölött holló. Lövik Károly novellájának rádióváltozata. 19.00: Beethoven: II. szimfónia. 19.32: Vendégségben Fekete Gyulánál. 20.25: Új könyvek. 20.28: Ritmusturmix. 21.00: Könyvismertetés. 21.10: Népdalok, néptáncok. 21.45: Ki nevelje Melittát? Riportműsor. 22.00: Könnyűzene. 23.10: Wagner: A walküri zárójelenet. 23.49: Filmzene. URH. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Dalok. 19.21: Victor Feldman együttese játszik. 19.36: Versenyművek. 20.50: Ettel Sussman énekel. 21.05: Pódium 69. Hunok Párizsban. Részlet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: 100 kérdés — 100 felelet. 18.25: Matematika a gazdasági életben. 18.50: Reklámműsor. 18.55: Esti mese. 19.05: Idegenvezető kerestetik, vetélkedő I. rész. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Rendkívüli diáknap. Vidám zenés diáktörténelem. 21.10: Egy héttel a Kék fény után. Riportműsor. 21.20: Idegenvezető kerestetik. Folyt. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. POZSONY. 17.00: Hírek. 17.05: Biológia. 17.45: Ifjú szemmel. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A tv-híradó melléklete. 20.00: A 4. nemzetközi dalverseny közvetítése. 22.10: Tv-híradó. JUGOSZLÁV. 17.45: Varázsküldemény. 18.15: Bosnyák népzene. 18.45: Filmomnibusz (Piter Justinov). 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.40: Folytatásos filmek. BUDAPESTI BEMUTATÓ MOZIK A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb: magyarul beszélő, **: tizenhat éven felüli, ***: csak 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre; csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonkönyvének 563—564. oldalán található. A Crossbow-akció (am) Vörösmarty kertmozi 20. Extázis 7-től 10-ig (m) Művész 10, 12, 14, 16, 18, 20. Berlinből jelentkezem I—II. (mb. sz) Bástya 15.15, 18.15; Szikra 10, 13; Tátra 15.45, 18.45. A kacsa fél 8-kor csönget (mb. nyn) Alfa 16, 18.15, 20.30; Vörös Csillag 9.30, 11.30, 13.30; Május 18.45, 10.45, 12.45; Szabadság 15.30, 17.30, 19.30; Hunyadi 15, 17.15, 19.30; Haladás 8.45, 11, 13.15; Bástya 21.30. Alfa Rómeó és Júlia (m) Vörös Csillag 15.45, 18, 20.30, 2. hétre prol.; Puskin 8.45, 11, 13.15, 2. hétre prol.; Dózsa 15.15, 17.30, 20; Kőbánya 15.15, 17.30, 20; Táncsics 15.15, 17.30, 20. Nagyítás (ang)** Csokonai 16, 18.15, 20.30; Ugocsa 15.15, 17.30, 19.45. Kalimagdora kedvese (cseh)**» Puskin 15.30, 17.45, 20, 2. hétre prol. Az oroszlán ugrani készül (m) Szikra 16. 18, 20, 4. hétre prol.; Május 1. 15.30, 17.45, 20, 2. hétre prol.; Bástya 9.15, 11.15, 13.15, 2. hétre prol.; Fény 8.45, 10.45, 12.45; Haladás 15.30, 17.45, 20; Palota 17, 19.30; Elza, a vadon szülötte (ang) Uránia 16, 18.15, 20.30, 5. hétre prol. Madách 17, 19.30; Vörösmarty 8.30, 10.30, 12.30, 2. hétre prol. My fair Lady I—II. (panoráma szv. am) Corvin 15.30, 19, 7. hétre prol. Rochefort-i kisasszonyok (fr) Duna 15.30, 18, 20.30; Vörösmarty 14.30, 17, 19.30; Fény 14.45, 17.15, 19.45; Majda Leontine (fr)** Toldi 15.45, 18, 20.30; Óbuda 15.30, 17.45, 20. A tigris (dl)** Kossuth XIII., 15.45, 18, 20.30; Sport 14.45, 17, 19.30; Felszabadulás 14.45, 17, 19.15; Csokonai 9, 11.15, 13.30. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Tannhäuser (Wagner—Mozart bérl. 10., 7). Erkel Színház: Az aranykakas (9. bérlet 10., 7). Nemzeti Színház: A nagy Mák (a Novi Sad-i Szerb Népszínház vendégjátéka, 7). Katona József Színház: Varsói melódia (7). Madách Színház: Kaviár és lencse (7). Madách Színház Kamaraszínháza: Törtetők (7). Vígszínház: Játék a kastélyban (M. bérlet 6., 7). Fővárosi Operettszínház: Maya (7). József Attila Színház: Valami mindig közbejön (V. bérlet 6., 7). Állami Déryné Színház: Füzesgyarmat: János vitéz. Kurd: Drága szerelem. Komárom: Nem születtem grófnak. Berzence: Tacskó. Állami Bábszínház: Ormándpuszta. SZOT Gyermeküdülő: Csalavári + KRESZ (de.fii). Balatonmária. SZOT Gyermeküdülő: Csalavári + KRESZ (du. 14). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Balatonboglár: A bajadér (este 8). Miskolci Nemzeti Színház: Harminchárom névtelen levél (7). Pécsi Nemzeti Színház: Hunyadi László (7). Szegedi Nemzeti Színház: Kiskunmajsa: Parasztbecsület. Bajazzók (este 8). Szolnoki Szigligeti Színház: Jászladány: Me szóljatok bele (este 18). Veszprémi Petőfi Színház: Badacsonytomaj, műv. ház: Lóvá tett lovagok (este 8). MÚZEUMOK - KIÁLLÍTÁSOK Budapesti Történeti Múzeum: A középkori királyi palota. — Budai látképek a XV—XIX. századból (korabeli metszetek. — „Fővárosunk ezer éve** c. kiállítás. — Régészeti ásatások Budapesten. — Kiállítás a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója tiszteletére, a Magyar Munkásmozgalmi Intézet rendezésében, a Várpalotában. — Csók István Galéria: Sugár Gyula festőművész kiállítása. — Fényes Adolf-terem: Veress Pál festőművész kiállítása. — Hadtörténeti Múzeum: Magyarország története a honfoglalástól a Rákóczi-szabadságharcig. — Magyarország hadtörténete 1711-től 1848-ig. — Az 1848—49-es szabadságharc. — Az 1848— 1914-ig terjedő korszak. — Az első imperialista világháború 1914—1918-ig. — Az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege. — Magyar önkéntesek a spanyol nép szabadságharcában. — A második világháború, Magyarország felszabadítása, a magyar antifasiszta ellenállás. — A magyar néphadsereg. — Herkules-villa: Római kori mozaikok. — Hopp Ferenc Keletázsiai Múzeum: A múzeum legszebb műtárgyai I. rész. — Iparművészeti Múzeum: Magyarországi fajansz- és keménycserép-művészet. — Új szerzemények kiállítása I—II. — Európai és közel-keleti falicsempék kiállítása. — Kiscelli Múzeum: A főváros képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. — Kína Múzeum: Kína, Vietnam, Korea, Japán művészete. — Kulturális Kapcsolatok Intézete: A Corvina Kiadó kiállítása. — Magyar Nemzeti Galéria: Magyar festészet a XIX. és a XX. században. — Magyar szobrászat a XIX. és a XX. században. — Tadeusz Makowski emlékkiállítása. — Magyar Nemzeti Múzeum: Magyarország népeinek története a honfoglalástól 1849-ig. — A múzeum bemutatóhelye Vértesszőllősön: Az ősember lakóhelye. — Magyar Munkásmozgalmi Múzeum: A KMP megalakulását és a Tanácsköztársaságért vívott harc emlékeit bemutató kiállítás. — Magyar Vendéglátóipari Múzeum: Idegenforgalom és vendéglátás Magyarországon a XX. század közepéig. — Magyar Közlekedési Múzeum: Vasúttörténeti kiállítás. — A közlekedési eszközök fejlődése. — Közlekedési játékkiállítás. — Magyar Mezőgazdasági Múzeum: Vadászati, halászati, erdészeti, borászati kiállítás. — Pásztorélet. — Magyar növénytani kiállítás. — A Tanácsköztársaság agrárpolitikája. — Műcsarnok: Mai csehszlovák képzőművészet. — Huszonöt éves a Bolgár Népköztársaság, dokumentációskiállítás. — Petőfi Irodalmi Múzeum: A reformkor és szabadságharc irodalma. — József Attila, Juhász Gyula, Radnóti Miklós, Komját Aladár, Móricz Zsigmond emlékkiállítások. — Károlyi Mihály emlékszoba. — Teremteni új nemzedéket — a XIX. század második felének irodalomtörténete. — Martyn Ferenc irodalmi illusztrációi. — Semmelweis Orvostörténeti Múzeum: Képek a gyógyítás múltjából. — Szépművészeti Múzeum: Egyiptomi kiállítás. — Régi képtár. — Görög-római kiállítás. — Modernszobor-kiállítás. — Modern külföldi képtár. — Régi magyarországi művészet. A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MŰSORÁBÓL Fővárosi Művelődési Ház: A hallgatag ember (am. film, du. 13, h5, 7). Bakonyi Mihály festőművész kiállítása. — Gutenberg Művelődési Otthon: Autósok, reszkessetek (színes, fra ol. film, du. 5, n8). MOM Művelődési Ház: Corvina-együttes (este 6—10-ig). Az Egészségügyi Minisztérium Pomázi Munkatherápiás Intézetének kiállítása (de. 11—8-ig). Danuvia Gorkij Művelődési Központ: Gemini-zenekar (este 6—10-ig). Pataky István Művelődési Ház: Ifjúsági táncestek, ötórai tea (este 6—10-ig). I. ker. Tanács Művelődési Ház: Nyugdíjasok klubja (db. 2—9-ig). Pesterzsébeti Vasas Művelődési Ház: Balett-tanfolyam. Fotoszakkör (este 6—8-ig). Bélyeggyűjtők (este 6—8-ig). Ifjúsági klub (este 6—10-ig). Munkásklub (du. 4—10-ig). Nyugdíjasklub. Tájak és városok az NDK-ban címmel fotókiállítás (du. 4—8-ig). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: Károgó, a varjú. (Elmondja: Földi Teri.) Hívható: du. 5-től este 10 óráig. Mai műsorok PIACI JELENTÉS A termelőszövetkezetek és a szövetkezeti kereskedelmi vállalatok szerdán bőségesen szállítottak a fővárosba zöldségfélét, gyümölcsöt, tojást és élő csirkét. A piacok forgalma azonban lanyha volt. Az átlagárak így alakultak: kilogrammonként az újburgonya 5—6,80, a kelkáposzta 3,20—4,80, a zöldborsó 4,80—9, a cseresznye 12—14, az eper 7,60—14, az élő csirke a szövetkezeti kereskedelemben, s a termelőszövetkezeti árudákban 32—34 forint volt. Az egyéni termelők élő csirkét nem árusítottak. Az új sárgarépa csomója 1,40—3,50, a gyökér 1,40—4, a zöldhagyma 1,50—3,50, a karalábé 5—10, darabonként a hegyes zöldpaprika 1,20—1,60, a tölteni való 1,60—3, a karalábé 1,80—2,80 forintba került. Tojásból különösen bőséges volt a felhozatal, darabját 1,40—1,70-ért értékesítették. Horgászat Nemzetközi ifjúsági táborozás A Magyar Országos Horgász Szövetség egyre többet tesz a fiatalok képzéséért, szakmai neveléséért, horgászati lehetőségeinek könnyítéséért. A mintegy két éve alakult ifjúsági bizottság fokozatosan kialakítja munkaprogramját, kapcsolatot teremt az iskolákkal, a pedagógusokkal. A múlt évben már több nyári táborozást rendeztek a fiataloknak, télen az ifik klubokban tevékenykedtek, s különféle szellemi vetélkedőkön is részt vettek. A nevelőmunka egyik jelentős eredménye, hogy a Nemzetközi Horgász Szövetség a MOHOSZ ifjúsági bizottságát kérte fel egy nagyszabású nemzetközi ifjúsági táborozás megrendezésére. A nemzetközi találkozón 15 nemzet küldöttei vesznek részt a magyar fiatalokon kívül. A szervezés javarészt befejeződött, s a tábor július 13-án nyílik meg Szarvason. A részvevőket a mezőgazdasági technikum kollégiumában helyezik el. A Holt-Körös vadregényes partján álló épület lesz a nemzetközi horgásztalálkozó központja. A 12 napig tartó táborozás során a részvevők megtekintik Szarvas és a környék nevezetességeit, többek között a világhírű arborétumot. Számos vetélkedő, vízi és szárazföldi verseny, filmvetítés, játék tarkítja majd a táborozást, amely Lampionos csónakfelvonulással, ökörsütéssel és ünnepi tábortűzzel zárul. Rekordhalak A Magyar Horgász rekordlistájára már az idény elején számos „izgalmas” bejelentés érkezett. A hazai viszonylatú „big-fish” vetélkedő, noha a szerkesztőség több halfaj alsó súlyhatárát felemelte, jól indul. Az idén pontyból már csak a tíz kilón, harcsából pedig a 20 kilón felüli példányokat veszik nyilvántartásba. Az első kapitális pontyról szóló hírt Záros Lajos küldte Balatonszemesről. Még a tilalom előtt fogott gilisztával egy 10 070 grammos pontyot. Azóta Szombathelyről is érkezett jelentés: Zsikla Vilmos horgásztársunk egy 13 326 grammos tükörpontyot akasztott meg a helyi csónakázótavon. Biliczky Tibor, a Neptun HE tagja Dömsödön egy igen szép, 8750 grammos csukát fogott. Igazi óriás Jenei László 32 670 grammos harcsája, amely Rábakovácsiban a Rábán akadt horogra. A jelek tehát biztatóak. A keszegezők is szépen fognak a Balatonon, sőt a Velencei-tavon is. Jó az indulás a soroksári Duna-ágban. A jó kezdet után kíváncsian várjuk a folytatást. Szombattól szabad a ponty Holnapután, szombaton, június 21-én, 0 órakor felszabadul a ponty az ország egész területén. Ugyancsak most zárul a kecsege és a márna fogási tilalma is. Ne felejtsük el azonban, hogy 5 kilogrammnál kisebb harcsát egészen június 30-ig tilos kifogni. Június 21-ét a főidény kezdetének tekintjük, hiszen a ponty a magyar horgászok főhala. Sok horgász ennek megfelelően vette ki szabadságát: a tihanyi, a szepezdi és a többi horgásztanyán is teltházzal indul a szezon. V. Igénybe veheti rendkívüli kedvezményeinket Szövetszoknya és nadrág 14,90 helyett 10,— Ft pulóver és kardigán 17,70 helyett 10,— Ft 50%-os kedvezménnyel tisztítunk plédet és takarót 30%-os kedvezménnyel tisztítunk női ruhát RUHATISZTÍTÓ KISIPARI SZÖVETKEZET felvevőhelyei Budapesten mindenütt