Magyar Hírlap, 1969. június (2. évfolyam, 149-178. szám)

1969-06-19 / 167. szám

Magyar Hírlap KÖZÖNSÉGSZOLGALAT 1969. JÚNIUS 19. CSÜTÖRTÖK 11 § SZE­ML­E két hét jogszabályaiból A hatóságok munkáját irányító szer­vek tervszerűen folytatják a hatósági engedélyek rendjének fokozatos , egyben erőteljes egyszerűsítését. Ennek egyik számottevő állomása volt az építési engedélyekkel kapcsolatos eljárás egyszerűsítése, mely­ről lapunk f. hó 8-i számában már rész­letesen beszámoltunk. A tájékoztatás teljessége érdekében megjegyezzük, hogy az építésügyi és vá­rosfejlesztési miniszter egyidejűleg kü­lön rendeletben (11/1969. ÉVM. sz.) sza­bályozta az épületek és egyes építmények használatbavételének engedélyezését. Az új rendelkezések aránylag szűk körben határozzák meg azokat a létesítményeket, amelyeknek elkészültét 15 napon belül be kell jelen­teni az építésügyi hatóságnál. Ilyenek — az egyéni építkezések körében — a lakó- vagy munkahelyül szolgáló épület, az újonnan létesített kémény, árnyék­szék, ásott kút. Az újabb engedélyezési eljárás nem bürokratikus ráadás, hanem az építtető jogi és fizikai biztonságán túl fontos közérdeket szolgál. Célja elsősor­ban az, hogy meggyőződjön a jóváha­gyott tervek, valamint a különböző (épí­tési, egészségügyi, tűzrendészeti stb.) elő­írások megtartásáról. Ezért gondosan ügyelni kell arra, hogy a kivitelezés pontosan megfeleljen az építési enge­délyben foglaltaknak és az általános ha­tósági előírásoknak. Az önkényes eltérés nemcsak azzal a következménnyel jár­hat, hogy az építmény használatbavéte­lét nem engedélyezik, meghatározott ese­tekben sor kerülhet az átalakítás sőt a lebontás elrendelésére is. A hatósági tevékenység továbbfejlesz­tésének másik irányelve, hogy a döntést minél közelebb kell vinni az érdekel­tekhez. Ennek jegyében és a kormány rendelkezése alapján született meg a közétkeztetés tárgyában a belkereskedelmi miniszter rendelete (7/1969. Bk. M. sz.). Megszűnt a megyei szintű engedélyezés. A jövőben az állami vállalatok és intézmények, a társadalmi szervezetek és szövetkezetek egészségügyi jóváhagyás után — a rész­vevők számától függetlenül — a járási tanács vb-től kérhetik közétkeztetést el­látó konyha engedélyezését. Más szempontból érdemel figyelmet a belkereskedelmi miniszternek a felvásárló vállalatok és szövetkezetek dolgozóinak leltárfelelősségéről szóló ren­delete (8/1959. Bk. M. sz.). Jelzi annak a szemléletnek a térhódítását, hogy a társadalmi tulajdon védelmének szabá­lyozását is közelebb kell vinni az élet­hez, a tényleges gazdálkodáshoz. A szó­ban forgó rendelet a felvásárlás köré­ben is az általános kereskedelmi leltár­­felelősség szabályainak alkalmazását rendeli, tehát a társadalmi tulajdon megóvásánál és gyarapításánál nélkü­lözhetetlen központi szabályozásra ala­poz. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy lé­nyeges részletkérdéseket — pl. a nor­­malizált hiány és a természetes mennyi­ségi csökkenés mértékét — a jogszabá­lyok keretei között, de a helyi körülmé­nyekhez igazodóan maga az érdekelt szerv igazgatója, illetőleg igazgatósága szabályozzon. Ezek a rendelkezések aránylag kisebb személyi kört érintenek. Az elv azonban követésre méltó annál a nagyobb jelentőségű szabályozásnál, mely az ipari raktárak felelősségi kér­déseinek rendezése terén esedékes. Ugyanennél a tárcánál maradva, ked­vező példát találhatunk arra is, hogy egyszerű eszközökkel milyen sokat lehet tenni a jogszabályrendezés területén — az egyszerűsítés és az áttekinthetőség érdekében. A szeszes ital árusítás egyes kérdéseiről szóló rendelet (5/1969. Bk. M. sz.) két szempontból is követésre méltó. Először azért, mert 9 sorban (!) összefoglalta ezt a túlszabályozott kér­dést, melyet eddig 7 jogszabály (!) ren­dezett. Másodszor azért, mert visszaszo­rította az olyan szeszárusítást, amely az eddigi tapasztalatok szerint — mint a sajtóban tárgyalt számos eset is mutatja — káros társadalmi hatásokkal járt, így cukrászdában csak likőrt, csemegebort és borpárlatot lehet kiszolgálni, gyár és bánya munkahelyi büféiben pedig mun­kaidő alatt egyáltalán nem szabad sze­szes italt árusítani. De. Ss. Gye. RADIO KOSSUTH. 8.15: Don Juan. Részi. Mozart operájából. 9.00: Krimi és valóság. II. rész. 9.25: Kedvelt régi melódiák. 10.05: A Postások Szimfonikus Zenekarának és a Vasas Művész­­együttes énekkarának hangversenye Salgótar­jánból. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Nyár a Ve­lencei-tónál. Riportműsor. 14.00: Szabó Ferenc: III. szonáta. 14.20: Fényes Szabolcs operettjei­ből. 15.10: Csak öregeknek! 16.05: Bartók: II. zongoraverseny. 16.38: Argirus királyfi és Tün­dérszép Ilona: Népmese. 17.05: Titkos háború. V. rész. 17.25: Szörényi Levente táncdalaiból. 17.35: Nyitott stúdió. 18.00: Operacsillagok — operaslágerek. 18.30: Népdalcsokor. 19.22: Her­bert von Karajan operettfelvételeiből. 20.04: Homérosz époszának rádióváltozata: Iliász. I. rész. 21.20: Zeneművészeink reflektorfényben. Közben: 22.15—22.25: A Maghreb prófétát ke­res. Útijegyzet. IV. rész. 23.05: Gyöngyösi Rácz Géza népi zenekara játszik, Kemenes Sarolta és Cser József énekel. 23.45: Bartók: Négy ma­gyar népdal. 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI. 8.05: Könnyűzenei híradó. 8.50: Nó­ták. 9.16: Zenés képeskönyv. 9.50: Stúdium mű­szaki és gazdasági vezetőknek. 11.50: Magánvé­lemény — közügyekben. 12.00: Mozart-művek. 13.05: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mig­non. Részi, Thomas operájából. 14.00—18.00: If­júsági randevú — kettőtől hatig. 18.10: Kotlári Olga virágénekeket énekel. 18.24: Feje fölött holló. Lövik Károly novellájának rádióválto­zata. 19.00: Beethoven: II. szimfónia. 19.32: Ven­dégségben Fekete Gyulánál. 20.25: Új könyvek. 20.28: Ritmusturmix. 21.00: Könyvismertetés. 21.10: Népdalok, néptáncok. 21.45: Ki nevelje Melittát? Riportműsor. 22.00: Könnyűzene. 23.10: Wagner: A walkür­i zárójelenet. 23.49: Filmzene. URH. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Dalok. 19.21: Victor Feldman együttese játszik. 19.36: Versenyművek. 20.50: Ettel Sussman énekel. 21.05: Pódium 69. Hunok Párizsban. Részlet. TELEVÍZIÓ BUDAPEST. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: 100 kérdés — 100 felelet. 18.25: Ma­tematika a gazdasági életben. 18.50: Reklám­műsor. 18.55: Esti mese. 19.05: Idegenvezető ke­restetik, vetélkedő I. rész. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Rendkívüli diáknap. Vidám zenés diák­történelem. 21.10: Egy héttel a Kék fény után. Riportműsor. 21.20: Idegenvezető kerestetik. Folyt. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. POZSONY. 17.00: Hírek. 17.05: Biológia. 17.45: Ifjú szemmel. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A tv-hír­adó melléklete. 20.00: A 4. nemzetközi dalver­seny közvetítése. 22.10: Tv-híradó. JUGOSZLÁV. 17.45: Varázsküldemény. 18.15: Bosnyák népzene. 18.45: Filmomnibusz (Piter Justinov). 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.40: Folytatásos filmek. BUDAPESTI BEMUTATÓ MOZIK A szövegben a gyártó országot csak kezdő­betűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidí­tések: mb: magyarul beszélő, **: tizenhat éven felüli, ***: csak 18 éven felülieknek. A budapesti mozik pénztári rendje: egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kez­dete előtt 1 órával aznapra és egy napra elő­re; csak délután működő moziknál pénztár­nyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. A mozik telefonszáma az egyéni előfizetők telefonkönyvének 563—564. oldalán található. A Crossbow-akció (am) Vörösmarty kert­mozi 20. Extázis 7-től 10-ig (m) Művész 10, 12, 14, 16, 18, 20. Berlinből jelentkezem I—II. (mb. sz) Bástya 15.15, 18.15; Szikra 10, 13; Tátra 15.45, 18.45. A kacsa fél 8-kor csönget (mb. nyn) Alfa 16, 18.15, 20.30; Vörös Csillag 9.30, 11.30, 13.30; Május 1­­8.45, 10.45, 12.45; Szabadság 15.30, 17.30, 19.30; Hunyadi 15, 17.15, 19.30; Haladás 8.45, 11, 13.15; Bástya 21.30. Alfa Rómeó és Júlia (m) Vörös Csillag 15.45, 18, 20.30, 2. hétre prol.; Puskin 8.45, 11, 13.15, 2. hétre prol.; Dózsa 15.15, 17.30, 20; Kőbánya 15.15, 17.30, 20; Táncsics 15.15, 17.30, 20. Nagyítás (ang)** Csokonai 16, 18.15, 20.30; Ugocsa 15.15, 17.30, 19.45. Kalimagdora kedvese (cseh)**» Puskin 15.30, 17.45, 20, 2. hétre prol. Az oroszlán ugrani készül (m) Szikra 16. 18, 20, 4. hétre prol.; Május 1. 15.30, 17.45, 20, 2. hétre prol.; Bástya 9.15, 11.15, 13.15, 2. hétre prol.; Fény 8.45, 10.45, 12.45; Haladás 15.30, 17.45, 20; Palota 17, 19.30; Elza, a vadon szülötte (ang) Uránia 16, 18.15, 20.30, 5. hétre prol.­ Madách 17, 19.30; Vörös­marty 8.30, 10.30, 12.30, 2. hétre prol. My fair Lady I—II. (panoráma szv. am) Cor­vin 15.30, 19, 7. hétre prol. Rochefort-i kisasszonyok (fr) Duna 15.30, 18, 20.30; Vörösmarty 14.30, 17, 19.30; Fény 14.45, 17.15, 19.45; Majd­a Leontine (fr)** Toldi 15.45, 18, 20.30; Óbuda 15.30, 17.45, 20. A tigris (dl)** Kossuth XIII., 15.45, 18, 20.30; Sport 14.45, 17, 19.30; Felszabadulás 14.45, 17, 19.15; Csokonai 9, 11.15, 13.30. SZÍNHÁZAK Állami Operaház: Tannhäuser (Wagner—Mo­zart bérl. 10., 7). Erkel Színház: Az aranykakas (9. bérlet 10., 7). Nemzeti Színház: A nagy Mák (a Novi Sad-i Szerb Népszínház vendég­játéka, 7). Katona József Színház: Varsói me­lódia (7). Madách Színház: Kaviár és lencse (7). Madách Színház Kamaraszínháza: Törte­tők (7). Vígszínház: Játék a kastélyban (M. bérlet 6., 7). Fővárosi Operettszínház: Maya (7). József Attila Színház: Valami mindig köz­bejön (V. bérlet 6., 7). Állami Déryné Színház: Füzesgyarmat: Já­nos vitéz. Kurd: Drága szerelem. Komárom: Nem születtem grófnak. Berzence: Tacskó. Állami Bábszínház: Ormándpuszta. SZOT Gyermeküdülő: Csalavári + KRESZ (de.­fii). Balatonmária. SZOT Gyermeküdülő: Csalavári + KRESZ (du. 14). Kaposvári Csiky Gergely Színház: Balatonboglár: A bajadér (este 8). Miskolci Nemzeti Színház: Harminchárom név­telen levél (7). Pécsi Nemzeti Színház: Hunyadi László (7). Szegedi Nemzeti Színház: Kiskun­­majsa: Parasztbecsület. Bajazzók (este 8). Szolnoki Szigligeti Színház: Jászladá­ny: Me szóljatok bele (este 18). Veszprémi Petőfi Szín­ház: Badacsonytomaj, műv. ház: Lóvá tett lo­vagok (este 8). MÚZEUMOK - KIÁLLÍTÁSOK Budapesti Történeti Múzeum: A középkori királyi palota. — Budai látképek a XV—XIX. századból (korabeli metszetek. — „Fővárosunk ezer éve** c. kiállítás. — Régészeti ásatások Bu­dapesten. — Kiállítás a Magyar Tanácsköztár­saság 50. évfordulója tiszteletére, a Magyar Munkásmozgalmi Intézet rendezésében, a Vár­palotában. — Csók István Galéria: Sugár Gyu­la festőművész kiállítása. — Fényes Adolf-te­­rem: Veress Pál festőművész kiállítása. — Hadtörténeti Múzeum: Magyarország történe­te a honfoglalástól a Rákóczi-szabadságharcig. — Magyarország hadtörténete 1711-től 1848-ig. — Az 1848—49-es szabadságharc. — Az 1848— 1914-ig terjedő korszak. — Az első imperialista világháború 1914—1918-ig. — Az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege. — Magyar önkéntesek a spanyol nép szabadságharcában. — A második világháború, Magyarország fel­szabadítása, a magyar antifasiszta ellenállás. — A magyar néphadsereg. — Herkules-villa: Római kori mozaikok. — Hopp Ferenc Kelet­ázsiai Múzeum: A múzeum legszebb műtár­gyai I. rész. — Iparművészeti Múzeum: Ma­gyarországi fajansz- és keménycserép-művé­­szet. — Új szerzemények kiállítása I—II. — Európai és közel-keleti falicsempék kiállítása. — Kiscelli Múzeum: A főváros képzőművészeti gyűjteményének kiállítása. — Kína Múzeum: Kína, Vietnam, Korea, Japán művészete. — Kulturális Kapcsolatok Intézete: A Corvina Kiadó kiállítása. — Magyar Nemzeti Galéria: Magyar festészet a XIX. és a XX. században. — Magyar szobrászat a XIX. és a XX. század­ban. — Tadeusz Makowski emlékkiállítása. — Magyar Nemzeti Múzeum: Magyarország né­peinek története a honfoglalástól 1849-ig. — A múzeum bemutatóhelye Vértesszőllősön: Az ősember lakóhelye. — Magyar Munkásmozgal­mi Múzeum: A KMP megalakulását és a Ta­nácsköztársaságért vívott harc emlékeit bemu­tató kiállítás. — Magyar Vendéglátóipari Mú­zeum: Idegenforgalom és vendéglátás Magyar­­országon a XX. század közepéig. — Magyar Közlekedési Múzeum: Vasúttörténeti kiállítás. — A közlekedési eszközök fejlődése. — Közle­kedési játékkiállítás. — Magyar Mezőgazda­­sági Múzeum: Vadászati, halászati, erdészeti, borászati kiállítás. — Pásztorélet. — Magyar növénytani kiállítás. — A Tanácsköztársaság agrárpolitikája. — Műcsarnok: Mai csehszlovák képzőművészet. — Huszonöt éves a Bolgár Népköztársaság, dokumentációs­­kiállítás. — Petőfi Irodalmi Múzeum: A reformkor és sza­badságharc irodalma. — József Attila, Juhász Gyula, Radnóti Miklós, Komját Aladár, Mó­ricz Zsigmond emlékkiállítások. — Károlyi Mihály emlékszoba. — Teremteni új nemzedé­ket — a XIX. század második felének iroda­lomtörténete. — Martyn Ferenc irodalmi il­lusztrációi. — Semmelweis Orvostörténeti Mú­zeum: Képek a gyógyítás múltjából. — Szép­­művészeti Múzeum: Egyiptomi kiállítás. — Régi képtár. — Görög-római kiállítás. — Modernszo­­bor-kiállítás. — Modern külföldi képtár. — Régi magyarországi művészet. A MŰVELŐDÉSI HÁZAK MŰSORÁBÓL Fővárosi Művelődési Ház: A hallgatag em­ber (am. film, du. 13, h5, 7). Bakonyi Mihály festőművész kiállítása. — Gutenberg Művelő­dési Otthon: Autósok, reszkessetek (színes, fra ol. film, du. 5, n8). MOM Művelődési Ház: Corvina-együttes (este 6—10-ig). Az Egészség­­ügyi Minisztérium Pomázi Munkatherápiás In­tézetének kiállítása (de. 11—8-ig). Danuvia Gorkij Művelődési Központ: Gemini-zenekar (este 6—10-ig). Pataky István Művelődési Ház: Ifjúsági táncestek, ötórai tea (este 6—10-ig). I. ker. Tanács Művelődési Ház: Nyugdíjasok klubja (db. 2—9-ig). Pesterzsébeti Vasas Mű­velődési Ház: Balett-tanfolyam. Fotoszakkör (este 6—8-ig). Bélyeggyűjtők (este 6—8-ig). If­júsági klub (este 6—10-ig). Munkásklub (du. 4—10-ig). Nyugdíjasklub. Tájak és városok az NDK-ban címmel fotókiállítás (du. 4—8-ig). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—888) műsora: Károgó, a varjú. (Elmondja: Földi Teri.) Hív­ható: du. 5-től este 10 óráig. Mai műsorok PIACI JELENTÉS A termelőszövetkezetek és a szövetkezeti ke­reskedelmi vállalatok szerdán bőségesen szál­lítottak a fővárosba zöldségfélét, gyümölcsöt, tojást és élő csirkét. A piacok forgalma azon­ban lanyha volt. Az átlagárak így alakultak: kilogrammonként az újburgonya 5—6,80, a kel­káposzta 3,20—4,80, a zöldborsó 4,80—9, a cse­resznye 12—14, az eper 7,60—14, az élő csirke a szövetkezeti kereskedelemben, s a termelőszö­vetkezeti árudákban 32—34 forint volt. Az egyé­ni termelők élő csirkét nem árusítottak. Az új sárgarépa csomója 1,40—3,50, a gyökér 1,40—4, a zöldhagyma 1,50—3,50, a karalábé 5—10, da­rabonként a hegyes zöldpaprika 1,20—1,60, a tölteni való 1,60—3, a karalábé 1,80—2,80 fo­rintba került. Tojásból különösen bőséges volt a felhozatal, darabját 1,40—1,70-ért értékesítet­ték. Horgászat Nemzetközi ifjúsági táborozás A Magyar Országos Horgász Szövetség egyre többet tesz a fiatalok képzéséért, szakmai neveléséért, horgászati lehető­ségeinek könnyítéséért. A mintegy két éve alakult ifjúsági bizottság fokozato­san kialakítja munkaprogramját, kap­csolatot teremt az iskolákkal, a pedagó­gusokkal. A múlt évben már több nyári táborozást rendeztek a fiataloknak, télen az ifik klubokban tevékenykedtek, s kü­lönféle szellemi vetélkedőkön is részt vettek. A nevelőmunka egyik jelentős ered­ménye, hogy a Nemzetközi Horgász Szö­vetség a MOHOSZ ifjúsági bizottságát kérte fel egy nagyszabású nemzetközi ifjúsági táborozás megrendezésére. A nemzetközi találkozón 15 nemzet küldöt­tei vesznek részt a magyar fiatalokon kívül. A szervezés javarészt befejező­dött, s a tábor július 13-án nyílik meg Szarvason. A részvevőket a mezőgazda­­sági technikum kollégiumában helyezik el. A Holt-Körös vadregényes partján álló épület lesz a nemzetközi horgász­találkozó központja. A 12 napig tartó tá­borozás során a részvevők megtekintik Szarvas és a környék nevezetességeit, többek között a világhírű arborétumot. Számos vetélkedő, vízi és szárazföldi verseny, filmvetítés, játék tarkítja majd a táborozást, amely Lampionos csónak­felvonulással, ökörsütéssel és ünnepi tá­bortűzzel zárul. Rekordhalak A Magyar Horgász rekordlistájára már az idény elején számos „izgalmas” beje­lentés érkezett. A hazai viszonylatú „big-fish” vetélkedő, noha a szerkesztő­ség több halfaj alsó súlyhatárát fel­emelte, jól indul. Az idén pontyból már csak a tíz kilón, harcsából pedig a 20 kilón felüli példányokat veszik nyilván­tartásba. Az első kapitális pontyról szóló hírt Záros Lajos küldte Balatonszemes­­ről. Még a tilalom előtt fogott gilisztával egy 10 070 grammos pontyot. Azóta Szombathelyről is érkezett jelentés: Zsikla Vilmos horgásztársunk egy 13 326 grammos tükörpontyot akasztott meg a helyi csónakázótavon. Biliczky Tibor, a Neptun HE tagja Dömsödön egy igen szép, 8750 grammos csukát fogott. Igazi óriás Jenei László 32 670 grammos har­csája, amely Rábakovácsiban a Rábán akadt horogra. A jelek tehát biztatóak. A keszegezők is szépen fognak a Balatonon, sőt a Ve­lencei-tavon is. Jó az indulás a sorok­sári Duna-ágban. A jó kezdet után kí­váncsian várjuk a folytatást. Szombattól szabad a ponty Holnapután, szombaton, június 21-én, 0 órakor felszabadul a ponty az ország egész területén. Ugyancsak most zárul a kecsege és a márna fogási tilalma is. Ne felejtsük el azonban, hogy 5 kilogramm­nál kisebb harcsát egészen június 30-ig tilos kifogni. Június 21-ét a főidény kezdetének te­kintjük, hiszen a ponty a magyar horgá­szok főhala. Sok horgász ennek megfe­lelően vette ki szabadságát: a tihanyi, a szepezdi és a többi horgásztanyán is telt­házzal indul a szezon. V. Igénybe veheti rendkívüli kedvezményeinket Szövetszoknya és nadrág 14,90 helyett 10,— Ft pulóver és kardigán 17,70 helyett 10,— Ft 50%-os kedvezménnyel tisztítunk plédet és takarót 30%-os kedvezménnyel tisztítunk női ruhát RUHATISZTÍTÓ KISIPARI SZÖVETKEZET felvevőhelyei Budapesten mindenütt

Next