Magyar Hírlap, 1969. október (2. évfolyam, 271-301. szám)
1969-10-10 / 280. szám
Megjelenik a hét minden nap- 31 ft 11 # ÁRA: 80 FILLÉR Ün' 1h,et,koznatP. ].?' vasárnap Ilii Hl jMk n mm mmm mmm. ram Ifi ^ Előfizetési díj egy hónapra O Kia,dia:, °°P' J»li HH Wm Ili Uli al Ural I Mi PH 25,- forint. Előfizethető a lapkiadó Vallalat. Szerkesztoseg §i|i| Mpj| SMB flE USS WmJI H §|§ ||i fii pHB Bfl kézbesítőknél, bármely postafs kiadóhivatal: Bpest, VII.. [««| MM ül “ WH EMI Ilii ü H ü M ÜB H ■ hivatalban és a posta hírlap. Lenin körút 9-11. A szerkesz- HgBgR||§ KM ül «■ W Ml BMP GB j®§ $| EUf W «B |U| üzleteiben. Külföldön a Kultcseg és a kiadóhivatal tele- É H 3 H ül lit! ifm fül Hi Hä ifm B MM 1^ túra Könyv és Hírlap- Külkedonszámai: 221-285, 221-293, lg» g® hOB ijS S raji jfmifflTl »■ BYÜ Mfn jPj j§3 EL Bk fSy jpjkreskedelmi Vállalat kirendelt° MHU ■ nlm H■ 11%Lfrai tsr-2. ÉVFOLYAM, 280. SZÁM POLITIKAI NAPILAP______________________________1969. OKTÓBER 10. PÉNTEK Laikusok v'ze i'b szakfóruma A kora reneszánsz Olaszországának városaiban mielőtt közterületen fölállítottak egy szobrot, népszavazást rendeltek el: méltó-e arra a mű, hogy mindenki szemének kitegyék? Csizmakészítők, rézművesek, asztalosok és hentesmesterek ítélete formálta az utca képét és elöntött olyan kérdésben, amelynek megválaszolása — napjaink mértéke szerint — szakemberekre, művészekre tartozik. Persze, mielőtt követendő példának kiáltanánk ki ezt a népítéletet, hadd jegyezzük meg: más volt akkor a kor, más a művészet. A képzőművészeti, az építészeti alkotások művészi tartalma és formája a kor emberének — generációkon át változatlan — ízlését tükrözte. Mégis, nagyon mély demokratizmus volt a szobrok „megszavazásának” szokásában. Mert való igaz: a szakember, a műítész szeme sokkal többet észrevesz, mint azé, aki más szakmát művel, ítélete is biztosabb, ízlése is kifinomultabb. De a köztéri szobor mindenkié. Azé a megszámlálhatatlanul sok emberé, aki jár-kel körülötte, találkozót beszél meg előtte, akinek életéhez, eszméléséhez, szerelméhez egyaránt odatartozik... A sok évszázados példát egy egészen friss hír idézte föl. Angyalföld városközpontjának távlati tervét - mondja a jelentés - a kerületi tanács vb és a népfront a kerület lakói elé tárta. Megjelentek a Vitán orvosok, mérnökök, pedagógusok, különféle szervek képviselői, és megjelentek olyanok is, akik nem hivatalos minőségben képviselték a nagymamákat, a háziasszonyokat, a kis házak, a modern lakótelepek „egyszerű" lakóit. Elmondták véleményüket a tervről: nincs megfelelő helyen az új színház, másképp kellene megépíteni a villamosvégállomást, jó volna megnagyobbítani a tanácsházat, az iskolát, az orvosi rendelőt... A vita hosszú volt, órákig folyt — egy-egy szakkérdésről. Mindaz, ami Angyalföldön történt, nem egyedülálló jelenség, nem unikum. Az utóbbi időben jó néhányszor előfordult már, hogy némely fontos — rendszerint várospolitikai — döntés előtt megkérdezték a közvéleményt. (Persze, a negatív eseteket is sorolni lehetne, de a jelekből és a szocialista demokrácia fejlődésirányából arra lehet következtetni, hogy ezeknek az ellenpéldáknak száma fokozatosancsökken.) — Igen — mondhatná valaki (mint ahogy akadnak is, akik mondják), kétségkívül szép, demokratikus szokás volt ez a kora reneszánsz népszavazás, de vajon mi korunkban van-e értelme annak, hogy a laikusok beleszóljanak a szakkérdésekbe? Városaink tervezőinek korszerűsítést célzó és művészi elképzeléseit kívülállónak bírálni valóban nehéz. Ezeknek a mai fórumoknak azonban más a tartalmuk. A gyakorlat szólal meg itt, a lakótelepeken élők mondják el véleményüket a lakótelepekről, a modernizálódó életforma új körülményeiről vallanak féltő gonddal, a „szőkébb hazát” megillető szeretettel. Ez a lélektani indíték pedig még a legegyszerűbb lakásból is kiváltja a laikus művész ihletét, amelyre érdemes odafigyelniük a szakembereknek és a városképet „festő”, „mintázó" művészeknek. A közügyekben az emberek életkörülményeit alakító, befolyásoló fontos kérdésekbe — való beleszólás pedig minden szakmai megfontoláson túl — a demokrácia alapkérdése is. A Minisztertanács ülése Határozat a lakossági szolgáltatások javítására Gazdasági szabályozó intézkedések — Munkaidőn túli javítótevékenység, nyugdíjasok alkalmazása — Hatékonyabb árellenőrzést A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta a külügyminiszter tájékoztatóját dr. Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke magyarországi látogatásáról és tárgyalásairól, amelynek során hasznos és gyümölcsöző eszmecsere folyt a nemzetközi problémákról — elsősorban az európai biztonság kérdéséről és az országaink közötti kapcsolatokról. A látogatás jelentősen hozzájárult a magyar és a finn nép együttműködésének és barátságának elmélyítéséhez. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a külkereskedelmi miniszter jelentését kanadai látogatásáról és megbeszéléseiről. A kormány a tárgyalásokat hasznosnak ítélte és megállapította, hogy azok eredményei elősegítik a két ország gazdasági együttműködésének kiszélesítését. A Minisztertanács titkárságának vezetője ismertette az országgyűlés szeptember 24—25-i ülésszakán elhangzott képviselői észrevételeket és javaslatokat. A kormány felhívta az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy vizsgálják meg a javaslatok megvalósításának lehetőségét és arról tájékoztassák az országgyűlés elnökét és a javaslattevő képviselőket. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztésére a Minisztertanács határozatot hozott a lakosság ipari, kereskedelmi és áruszállítási szolgáltatások fejlesztésére. A kormány már korábban elfogadta a fejlesztés irányelveit és felkérése alapján ezeket négy országgyűlési bizottság, valamint a fővárosi és megyei jogú tanácsok végrehajtó bizottságai — külső szakemberek bevonásával — megvitatták. Az előterjesztés kiemeli, hogy főként a lakáskarbantartás, a mosás-vegytisztítás, a háztartási gépek javítása, a rádió-, a televízió-, a személygépkocsi-javítás és karbantartás terén merültek fel jogos panaszok. A Minisztertanács határozatot hozott a szolgáltatások fejlődését biztosító gazdasági szabályozó intézkedésekre, adó- és hitelkedvezmények nyújtására, a szolgáltatásban dolgozók érdekeltségének fokozására; egyszerűbb, a lakosság igényeihez jobban alkalmazkodó formák bevezetésére; az átalányrendszer, a helyszíni javító szervezetek kiszélesítésére; a bedolgozóhálózat bővítésére; a kölcsönző szolgálat kiterjesztésére; a lakosság szabad idejéhez jobban alkalmazkodó munkarend kialakítására. Elő kell mozdítani az állami vállalatok, szövetkezetek, közületek, intézmények és a magánkisipar szabad javító kapacitásának igénybevételét és nagyobb mértékben bevonni a munkaidőn túli javító tevékenységbe más főfoglalkozású szakembereket és nyugdíjasokat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos árpolitika fontos eszköze a kiegyensúlyozott ellátás biztosításának, ezért előírja a határozat, hogy messzemenően figyelembe kell venni a kisebb jövedelmű rétegek érdekeit, s az illetékes szervek tegyék hatékonyabbá az árellenőrzést. A határozat végül intézkedik — a lakosság saját javító munkájának megkönnyítése érdekében — az anyag-, alkatrész- és szerszámellátás megjavítására. A kormány felhívta a szolgáltatásokat végző állami vállalatokat és szövetkezeteket, azok vezetőit és dolgozóit,valamint a magánkisiparosokat, hogy végezzenek színvonalasabb munkát, javítsák a lakosság ellátását. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt . SZOVJET-TANZÁNIAI TÁRGYALÁSOK (TASZSZ) A Kremlben csütörtökön folytatódtak a szovjet—tanzániai tárgyalások. Szovjet részről Podgornij, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Mazurov, a minisztertanács első elnökhelyettese, Gromiko külügyminiszter, tanzániai részről Nyerere köztársasági elnök és a vele érkezett miniszterek vettek részt a tárgyalásokon. PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÜNK AUSZTRIAI KÖRÚTJA (MTI) A magyar parlamenti küldöttség az Osztrák Nemzeti Tanács Elnökségének meghívására országjáró körúton vesz részt. Az Ybbs prensenburgi dunai erőmű és vízlépcsőrendszer, valamint a dürnsteini vár — Oroszlánszívű Richárd egykori romantkus börtönének megtekintése után csütörtökön Linzben az Egyesült Osztrák Vas- és Acélművek kombinátját, a Donawicz acélfellegvárát látogatták meg országgyűlési képviselőink. Különtudósítónk telefonjelentése: Schumann francia kül megkezdte tárgyalásait Moszkvában A vénasszonyok nyarába fordult meleg moszkvai őszben a politikai barométer is kellemes időt és napsütést mutatott, amikor csütörtökön délután a szovjet és francia zászlókkal feldíszített seremetyevói repülőtéren Gromiko szovjet külügyminiszter szívélyes kézszorítással üdvözölte francia kollégáját. Maurice Schumann öt teljes napra érkezett a szovjet fővárosba — már ez is mutatja, hogy látogatása nem a protokollnak, hanem a részletekbe menő érdemi tárgyalásoknak szól. A szovjet és a francia külügyminiszter megbeszélései már a kora esti órákban megkezdődtek és — mint a kiadott közlemény tudatja — meleg, baráti légkörben folytak. Francia államférfiak moszkvai látogatásai az elmúlt fél évtizedben igazán nem mentek ritkaságszámba, s ha a most megkezdődött tárgyalásokat mégis szokatlanul nagy érdeklődés előzte meg, ez azzal magyarázható, hogy Pompidou elnökké választása óta első ízben érkezett a szovjet fővárosba francia miniszteriális vendég. Moszkvában azonban éppenséggel nem ezt az „első ízben”-t, hanem a két ország hagyományos, jó kapcsolatainak folytonosságát hangsúlyozzák — tegyük hozzá — teljes joggal. A szovjet sajtóban megjelent elemzések szerzői — köztük Jurij Zsukov, a kérdés egyik legalaposabb ismerője — a történelmi tények egész sorára támaszkodva mutatták ki, hogy a szovjet—francia együttműködés nem konjunkturális, átmeneti jelenség, hanem a két partner mélyen megalapozott érdekeiből következik. A két ország politikai együttműködésének hagyományos k kulcskérdése — az európai biztonság — most, a Varsói Szerződés tagállamainak budapesti felhívása nyomán újabb lendületet kapott. Ezen a problémakörön kívül a szovjet és a francia vezetőknek a múlt években folytatott tárgyalásain rendszeresen szőnyegre került a két háborús tűzfészek — Vietnam és a Közel-Kelet — ügye is. Moszkvában örömmel nyugtázzák, hogy mindezekben a témakörökben az utóbbi időben közedetett a két fél álláspontja és ez józan derűlátásra ad okot ez alkalommal is. A csütörtökön megkezdődött tárgyalássorozat második kérdéscsoportja: a kereskedelmi kapcsolatok, a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés időszerű problémáinak szemrevételezése. Ez a partnerek, a munkatársak megbeszélése lesz, elsősorban a szovjet—francia vegyes bizottság hétfőn kezdődő moszkvai ülésszakának keretében. A szovjet—francia kereskedelmi forgalom volumene rövid néhány esztendő alatt megkétszereződött és az idén létrejött újabb hosszú lejáratú egyezmény ér(Folytatás a 2. oldalon) ULBRICHT MONGOL KITÜNTETÉSE (MTI) Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke csütörtökön Berlinben átadta Walter Ulbrichtnak, az NSZEP KB első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének a legmagasabb mongol kitüntetést, a Szuhe-Bator érdemrendet. AZ AESZ FŐTITKÁRA LAGOSBAN (AFP) Diallo Telli, az Afrikai Egységszervezet főtitkára szerdán Lagosba érkezett, hogy megbeszéléseket folytasson Gowonnal, a szövetségi kormány vezetőjével. Telli, aki ellátogatott egy sor afrikai fővárosba, hogy megismerkedjék az afrikai vezetőknek a nigériai—biafrai konfliktussal kapcsolatban elfoglalt álláspontjával. Gowonnal a Nigéria és Biafra közti béketárgyalások felújításáról kíván tárgyalni. HEVES TÜNTETÉS CHICAGÓBAN (MTI) Súlyos összetűzésre került sor szerdán éjjel Chicagóban a rendőrség és egy ifjúsági tüntető, csoport között. A tüntetők, akik a Diákok a Demokratikus Társadalomért elnevezésű szervezet úgynevezett radikális szárnyához tartoznak, elvben a Chicagóban folyó „összeesküvési” per ellen tiltakoznak, amelyet a hatóságok a tavalyi chicagói tüntetések nyolc szervezője ellen indítottak. A tüntetések során összecsapások zajlottak le, a rendőrök és a tüntetők lőfegyvereket használtak. A rendőrség több mint hatvan tüntetőt őrizetbe vett. A BRIT BELÜGYMINISZTER BELFASTI LÁTOGATÁSA (AFP) Calaghan brit belügyminiszter négynapos látogatásra Belfastba érkezett. Mint a miniszter a sajtó képviselőinek elmondotta, úgy véli, hogy az észak-írországi helyzet „lassacskán rendeződik”. JÖVŐ HÉTEN LÉP HIVATALBA AZ ÚJ SVÉD KORMÁNY (AP) Erlander svéd miniszterelnök csütörtökön ünnepélyes keretek között benyújtotta a maga és kormánya lemondását VI. Gusztáv Adolf uralkodónak. A svéd király várhatóan október 14-én kéri fel az új kormány megalakítására Palme közoktatási minisztert, akit a Svéd Szociáldemokrata Párt kongresszusán egyhangúlag megválasztottak a párt elnökévé. A BRAZIL ELNÖK TV-BESZÉDE (AFP) Medici tábornok — aki november 15-én foglalja el a brazíliai elnöki széket — szerdán este mondott televíziós beszédében úgy lépett fel, mint az ország tényleges vezetője, s egyszersmind hangoztatta „független gondolkodását” azokkal szemben, akik őt megválasztották az elnöki tisztségre. Az AFP jelentésében jól tájékozott forrásra hivatkozva közli, hogy a 64 éves Augusto Rademaker, a brazil katonai junta egyik „erős embere” elfogadta az alelnöki tisztséget.