Magyar Hírlap, 1970. február (3. évfolyam, 32-59. szám)

1970-02-01 / 32. szám

I­N Megjelenik a hét minden nap­ján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és ki­­adóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszá­mai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Ma­gyar Posta.Magyar Hírlap a 3. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM POLITIKAI NAPI­LAP ÁRAM FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25,­ forint Előfizethető a lap- Kézbesítőknél, bármely posta­­hivatalban és a posta hírlap­üzleteiben. Külföldön a Kul­túra Könyv és Hírlap Külke­reskedelmi Vállalat kirendelt­ségei és bizományosai ter­jesztik. 1970. FEBRUÁR 1. VASÁRNAP A baratsag I prognózisa Robotron-300 a neve azoncik a com­puternek, amelyet a magyar vendégek­nek bemutattak NDK-beli látogatásuk­kor. E gép segítségével a tulajdonos gyár termelési-tudományos prognózist készít a jövendő évekre. Kádár János és Fock Jenő háromnapos tanácskozá­sát a Német Demokratikus Köztársaság vezetőivel prognóziskészítésnek is nevez­hetjük, a további együttműködés prog­nózisát rajzolták föl. Együttműködését, kölcsönös támoga­tásét a két ország gazdasági, kulturá­lis, társadalmi­­életének fejlesztésében, egymás munkájának, problémáinak mind alaposabb megismerésében. E látogatás során külön hangsúlyt kapott gazdasági, technikai és tudományos együttműködésünk az NDK-val, azzal az országgal, amely a világ élvonalában halad és nagy erőfeszítéseket tesz, hogy lépést tartson az elektronikus gyorsa­sággal fejlődő világ­technikával. Az együttműködés fejlesztésének prog­nózisát rajzolták föl a nemzetközi kér­déseket illetően. Fontosnak tartják a szocialista országok egységének erősí­tését, belső fejlődésünknek ezt a döntő külső feltételét. Szóltak a tárgyaló felek Európa biztonságáról, amelynek alap­vető nor­mája a békés egymás mellett élés elve kell hogy legyen. Német föl­dön lévén, rendkívül aktuálisan hangzott a megállapítás hogy Európa biztonsága megköveteli a háború után kialakult helyzet elismerését. Megköveteli, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és a töb­bi kapitalista rendszerű állam ismerje el a Német Demokratikus Köztársasá­got a nemzetközi jog alapján. Ismerje el a létrejött határokat. A magyarok is­merik és helyeslik, támogatják azt a szerződéstervezetet, amelyet az NDK a két német állam viszonya rendezésének alapjául előterjesztett. . A közös közleményben szerepel egy mondat, amely így hangzik: „A szívé­lyes, elvtársi megbeszélések a nézetek azonosságát tanúsították valamennyi megtárgyalt kérdésben.” A nézetazonos­ság szilárd alapja — az érdekazonosság, két baráti, szocialista ország alapvető jj érdekeinek egybeesése. Ezért lehet jó, megbízható gazdasági-politikai prognó­zist készíteni együttműködésünkről. Kö­zös érdek a szocialista társadalom to­vábbépítése, amely ezernyi részletmun­kában valósul meg, az oktatásügyi ta­pasztalatcserétől nagy üzemépítkezése­kig. Közös érdekünk, hogy semmi ne fe­nyegesse Európa biztonságát és béké­jét, közös érdekünk a szocialista orszá­gok egységes fellépése a döntő kérdé­sekben. S ilyen döntő kérdés a két né­met állam viszonyának megnyugtató rendezése is. Közös érdekünk tapaszta­latcseréink folytatása. Ami most Berlinben lezajlott, immár munkamódszerré vált: vezetők nagyon hasznos véleménycseréjére került ismét sor. És munkamódszerré vált sok-sok szakember rendszeres tapasztalat- és véleménycseréje, gyárak és szervezetek kooperációja. Amit jelképesen közös prognóziskészí­tésnek neveztünk, tudományosan meg­alapozott, mert megvannak objektív fel­tételei. De fűtik szubjektív elemek is, amelyeket computer nem tud számba venni, csak az emberek, akik a compu­tert is, a prognózist is készítik: a baráti egység érzése, az együttműködési szán­dék és e sikeres látogatás öröme. Elégedettek vagyunk a látogatás eredményeivel Kádár János és Fock Jenő hazaérkezett az NDK-hál Kádár János, az MSZMP Központi Bi­zottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke , akik a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa meghívásá­ra baráti látogatást tettek az NDK-ban — szombaton délelőtt visszaérkeztek Buda­pestre. Fogadásukra a Nyugati pályaud­varon megjelentek: Komócsin Zoltán és Kádár János a megérkezés után a pá­lyaudvaron nyilatkozott az újságíróiknak az NDK-ban tett látogatásról.­­ Látogatásunk eredményeit a nyilvá­nosságra hozott közös közlemény össze­gezi. A Berlinben folytatott eszmecsere része a szocialista országok között az utóbbi években kialakult gyakorlatnak. Mind a belső építőmunka, mind a nemzet­közi helyzet azt igényli, hogy a szocia­lista országok képviselői — kétoldalú és sokoldalú tanácskozások keretében — rendszeresen kicseréljék véleményüket, hogy módjuk legyen a legidőszerűbb po­litikai kérdések megtárgyalására, a szo­cialista építésben szerzett tapasztalatok megismerésére, azok kölcsönös haszno­sítására. Ezek a találkozók jó alkalmat nyújtanak arra is, hogy demonstráljuk politikai egységünket, egyetértésünket. — Fock elvtárs és jómagam készség­gel, örömmel tettünk eleget a Német Szo­cialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság kor­mánya meghívásának. Mint ismeretes, a látogatás háromnapos volt. E három nap intenzív munkával, érdemi megbeszélé­sekkel, olyan létesítmények megtekinté­sével telt el, amelyek valamilyen módon összefüggésben álltak beszélgetéseink té­máival. — Walter Ulbricht és Willi Stoph elv­­társak, valamint az NDK más párt- és állami vezetői, a testvéri ország dolgozói a legnagyobb szívélyességgel, testvéri ba­rátsággal fogadtak­ bennünket. Tárgyalá­saink, munkaprogramunk minden aktusá­nak légköre szívélyes, elvtársias, s — ami a napirendre tűzött kérdéseket illeti — gyakorlatias volt. Sorra vettük az idősze­rű elvi, politikai kérdéseket, ismertettük álláspontunkat, kicseréltük véleményün­ket, s mint ismeretes, hangsúlyoztuk elvi egységünket. Beszéltünk a jövő feladatai­ról is. Mindkét fél szilárd elhatározása, hogy együttműködésünket tovább szilár­dítjuk és bővítjük minden területen, ahol az nemzetközi harcunk szempontjából szükséges, s a két nép érdekeinek meg­­felel . Munkánk legfőbb elbírálói termé­szetesen nem mi magunk vagyunk, mégis szeretném elmondani, hogy a látogatás légkörével és eredményeivel nagyon elé­gedettek vagyunk. Mint ismeretes, Fock elvtárssal együtt viszonylag rövid idő Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai, a Központi Bizottság tit­kárai, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizott­ság póttagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekedés- és posta­ügyi miniszter, Péter János külügyminisz­ter, Gyenes András és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztály­­vezetői. Ugyancsak­ jelen volt dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztár­saság budapesti nagykövete­ alatt másodszor jártunk Berlinben. Ta­valy október elején ugyanis részt vettünk a Német Demokratikus Köztársaság fenn­állásának 20. évfordulója alkalmából ren­dezett jubileumi ünnepségeken. Mind az akkor szerzett benyomások, mind a mos­tani megbeszélések, találkozások tapasz­talatai igen jók. A Német Szocialista Egy­ségpárt, a Német Demokratikus Köztársa­ság egész dolgozó népe — természetesen a saját viszonyainak megfelelő konkrét célokkal és módszerek alkalmazásával — szervezetten, céltudatosan dolgozik a po­litikai munka, a gazdasági építés terüle­tén, a kultúra fejlesztésén, a közgondol­kodás formálásán egyaránt. Eréllyel, cél­ratörően, igen komoly eredményekkel dolgoznak nagy szocialista céljaik eléré­séért. Közös elveinkből, kölcsönös érde­keltségünkből fakad, hogy nagy örömmel töltenek el bennünket a Német Demok­ratikus Köztársaság imponáló eredmé­nyei, s azt tartjuk, hogy az NDK-ban elért sikerek a mi népünk erőit is növe­lik. A tárgyalásokról szólva Kádár János hangsúlyozta: " Természetesen arra törekedtünk, hogy sorra vegyük kétoldalú kapcsola­taink legfontosabb kérdéseit. Kölcsönösen tájékoztatást adtunk az országainkban folyó szocialista építőmunkáról és sok időt szenteltünk a kapcsolatok konkrét kérdéseinek, hiszen ez is alapja a tapasz­talatcserének. Kölcsönösen és ismételten nagy megelégedéssel állapítottuk meg — bár egyes területeken más-más módsze­rekkel dolgozunk —, hogy a Magyar Szo­cialista Munkáspártot és a Német Szocia­lista Egységpártot a szocializmus építésé­nek alapelveit illetően elvi közösség fűzi össze. Különösen sokat foglalkoztunk a gazdasági építés kérdésével amelyek döntő szerepet játszanak vol­­v­­a cél­jaink mielőbbi elérésében, a­z­o­gozó em­berek életének megjavításáért Tanács­kozásainkon az együttm­űköd úgyszól­ván minden területét érin­­ttük. A Ma­gyar Népköztársaság és a Demok­ratikus Köztársaság közt­séges, széles körű és évről évre fejlődő együtt­működés alakult ki. Örömmel nyugtáz­­tuk, hogy az utóbbi­­n évről évre 12 százalékkal növeke­dsét­ két ország kö­zötti áruforgalom. Éppen öt es­ztendővel ezelőtt tárgyaltunk német elv­társainkkal arról, hogy öt év alatt körülbelül 60 szá­zalékkal kell növelnünk a forgalmat. Ak­koriban ez nagyon soknak tűnt, most azonban — bár még nem értünk az ötö­dik esztendő végére — megállapíthattuk, hogy az előirányzatot túl fogjuk szárnyal­ni. Ismeretes azonban, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködésében ma már nem elégedhetünk meg az egy­szerű áruforgalommal — bizonyos érte­lemben tovább kell lépnünk. Ennek szel­lemében foglalkoztunk az együttműködés sok konkrét kérdésével. Érintettük a kö­zösen végzendő tudományos, műszaki ku­tatómunkát is, különösen a modern hír­adástechnika, a vegyipar területére vo­natkoztatva. Ezekben az ágazatokban köl­csönösen előnyösen fejleszthetjük a kap­csolatokat, kooperációt és specializálást valósíthatunk meg a termelésben, ami mindkét ország számára nagyon előnyös, és gyakorlatilag segítheti elő a fejlődést bővíteni és fejleszteni akarjuk — és tud­juk — a két ország kulturális kapcsola­tait is. Az előbbi témával összefüggésben különösen nagy jelentőségű lehet az együttműködés a felsőoktatásban és a szakemberképzésben. Felsőoktatási intéz­ményeink kapcsolatai egészségesen fej­lődnek, s meg kell mondani, hogy a Né­met Demokratikus Köztársaságban az oktatás és a képzés színvonala magas, úgyhogy igen sok, számunkra hasznos ta­pasztalatot szerezhetünk.­­ Meg akarom még említeni, hogy for­mális szerződéseket, megállapodásokat nem írtunk alá, nem is ez volt a cél. Arra törekedtünk, hogy áttekintsük és megál­lapodásra jussunk azokban a kérdések­ben és feladatokban, amelyek a két párt és kormány napirendjén szerepelnek, s amelyekben előre kívánunk lépni.­­ Mind a hazai, mind a külföldi sajtó összefüggésbe hozta látogatásunkat kon­tinensünk egyik nagyon időszerű prob­lémájával, az európai biztonság ügyével, és a két német állam kapcsolatával. — Mély meggyőződéssel hangoztattuk: megalapozottnak, jogosnak tartjuk azt az igényt, hogy az európai biztonság érde­kében a Német Szövetségi Köztársaság vezetői vegyék tudomásul a realitásokat, mert csak ezen az úton-módon tudnak hozzájárulni — ha szándékukban van —■, az európai népek biztonságához, a konti­nens országainak békés egymás mellett éléséhez, kapcsolataik fejlesztéséhez, ide­értve az NDK és az NSZK közötti vi­szonyt is.­­ Támogatjuk az NDK-nak azt a jo­gos igényét, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot teljes mértékben, nem­zetközileg hatályosan ismerjék el. Ami a nyugatnémet kormány magatartását ille­ti, a magunk részéről szeretnénk hinni, hogy az általa hangoztatott ígéretes sza­vak valóban a helyzet megjavítására irá­nyuló őszinte törekvést takarnak. A prob­léma megoldásában azonban más kiin­dulópont és megoldás nem lehetséges. (Folytatása a 3. oldalon) Kádár János nyilatkozata LENGYEL UP A MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERRŐL (MTI) A Perspektywy című tekintélyes varsói hetilap most megjelent számának egyik írá­sa Péter János — Gondoskodás az európai békéről és bizton­ságról címmel a magyar kül­ügyminiszter politikai tevé­kenységével ismerteti meg a lengyel olvasóközönséget. INTERPARUMENTARIS KONFERENCIA KAIRÓBAN (MTI) ötven ország kétszáz parlamenti képviselője vesz részt azon az interparlamen­táris konferencián, amely hét­főn kezdi meg munkáját az EAK fővárosában. A magyar parlamenti delegáció szomba­ton érkezett meg a tanácsko­zás színhelyére. A küldöttség vezetője Nagy Miklós, az or­szággyűlés külügyi bizottságá­nak és az Interparlamentáris Unió tanácsának tagja. A kül­döttség tagjai: Pethő , a külügyi bizottság tagja az Or­szágos Béketanács ale­ak­­s Nádasdi József, a külü­­bi­zottság tagja, az Interparamen­­táris Unió magyar szók cél­­já­­nak titkára. A kai­ri konfe­rencia összehívását gondo­latát a napról, nap: súlyosbo­tt a közel-keleti Válság, a világ békéjét fenyegető izraeli ag­resszió vezette ki PATOLICSEV AZ NSZK-BA UTAZÓ (TASZSZ) 7 .di­csen, a Szovjetun­ió ker­es­­kedelmi mini s a sz­erb osztrák vegy­es­­ kzotts há­romnapos ülésén részt vevő szovjet küldött.V­ég­­­­etője, szombaton a Né­met S­z­­ etsé­­gi Köztársaságba utazott „F£ ETE PÁRDUCOK” (­ÁDLOTTAK PADJAN Reuter) Egy szövetségi nagy­­küdtszék pénteken vádat melt „Fekete Párducok”, négy férfi és három fiatal lány ellen. A vádlottak csodával ha­táros módon élték túl azt a brutális rendőrrohamot, ame­lyet december 4-én hajnalban Chicago egyik westside-i la­kása ellen hajtottak végre, ál­mukban meggyilkolva két má­sik „Fekete Párduc”-vezetőt. INDONÉZIA: ÚJABB LETARTÓZTATÁSOK (Reuter) Indonéziában újabb letartóztatásokat hajtottak végre. A hadseregből szárma­zó hírek szerint ezúttal Kelet- Borneóban vettek őrizetbe szá­mos katonatisztet és polgári személyt azzal a váddal, hogy titkos kapcsolatot tartottak fenn a betiltott kommunista párttal. TÉVÉADÓT AVATTAK MONGÓLIÁBAN (TASZSZ) Szombaton Ulán­bátorban átadták rendelteté­sének a szovjet Orbita televí­ziós rendszer mongóliai adóál­lomását. A Szovjetunió segít­ségével épült állomás ünnepé­lyes átadásán jelen volt Ce­­denbal, a Mongol Népi Forra­dalmi Párt Központi Bizottsá­gának első titkára, miniszter­­elnök és más hivatalos szemé­lyiségek. A mongol televízió­­nézők nagy érdeklődéssel te­kintették meg szombaton a moszkvai televíziónak ebből az alkalomból sugárzott adását. A nap híreiből

Next