Magyar Hírlap, 1970. augusztus (3. évfolyam, 212-242. szám)

1970-08-01 / 212. szám

| V ............. • |!| 11 wr l1 11 | Ol,—I I Megjelenik a hét minden nap* |$| Ml fű a MELLÉKLETTEL ÁRA: 1 FORINT ján, szombaton és vasárnap HfUa ]:• K.Jfl £& 16 oldalon, más napokon 12 |pSj|8 fjlspB xmm ___ —H 1|31 |£Ili —„ ___ Előfizetési di) egy hónapra oldalon. Kiadja a Lapkiadó Su|| Kp |||pS|Bk 25.* forint. Előfizethető a lap adóhivatal: Bpest, VII., Lenin aß jípS Jpg jgjflS M J| hivatalban és o posta hírlap- 3. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. augusztus, szombat 4 ,mi,a Rövid itt a piacra Immár évek óta ösztönzi a kormányzat az állami gazdaságokat és a termelőszövetkezeteket arra, hogy ne bízzák minden termékük értékesítését a különféle állami vállalatokra, a nagy- és kiskereskedelemre. S valóban, Budapesten és a városokban már régebben, faluhelyen pedig az utóbbi egy-két esztendőben szintén feltűntek a piaci standokon a tsz-árudák és elárusítóhelyek. Fokozatosan feloldottak ugyanis jó néhány korlátozó gazdasági rendelkezést annak érdekében, hogy az úgynevezett közvetlen értékesítést kibontakoztassák, más szóval: megnyissák ama sokat hangoztatott több csatornáját az eladásnak. Talán nem szükséges különösebben elmagyarázni, mire s miért jó ez a törekvés. A korábbi monopolhelyzet megingatása, a választék bővítése, egyszersmind a sokat szidott árrés csökkentésének lehetősége ésszerű találkozót nyújtott és nyújt a termelőnek, a fogyasztónak. Úgy is fogalmazhatnánk tehát: a termelő közvetlenül találkozik vevőivel a piacon, tehát kiiktatódik megannyi költség, olcsóbbá válhatnak a piaci árak. Nagy eredmény, hogy eddig tizenkilenc termelőszövetkezeti áruértékesítő vállalkozás - közismert nevén TASZI — alakult. Ez is annak bizonyítéka, hogy manapság a termelőszövetkezetek egyre inkább érzik a piac hatását, egyszersmind a szabadpiaci kockázatokat Igaz, bebizonyosodott, hogy a mezőgazdasági termékeknek viszonylag szűk köre alkalmas csupán közvetlen értékesítésre: a zöldségek és gyümölcsök, a baromfi, a tojás, a bor és így tovább. Miért van mégis, hogy ezek aránya — viszonylag — jelentéktelen a közvetlen értékesítésben? Mert lássuk az adatokat: a tsz-ektől származik az úgynevezett mezőgazdasági árukibocsátás 76 százaléka. A nettó áruforgalomból a fogyasztókhoz 11 százalékot ér el, míg a kiskereskedelmi, a vendéglátóipari vállalatokhoz, valamint a közületi fogyasztók részére közvetlenül értékesített mennyiség alig 6,4 százalék. Hozzátartozik a képhez, hogy az elmúlt évben a tsz-ek immár 1944 saját árusítóhellyel rendelkeztek, s azokban 1647 millió forint értékű árut adtak el. Mégis, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa elnökségének legutóbbi ülésén megállapították, hogy a közvetlen értékesítés aránya nem fejlődik kielégítő mértékben. Éppen ezért azt a fontos szerepet, hogy a hagyományos nagykereskedelemmel szemben erősödő versenytársként jelenjen meg, nem képes még ellátni. Kétségtelen, hogy ennek a helyzetképnek megannyi összetevője van. Néhány közgazdasági szabályozó módosítása lendítene valamit az ügyön, de az is természetes, hogy sok termelőszövetkezeti vezető így gondolkozik: minek foglalkozzam a termelésen kívül még értékesítéssel is? Különösképpen új helyzetet kell említeni napjainkban, amikor már szóba került a MÉK-ek korszerűsítése, vagyis az, hogy nagyobb szerephez jusson bennük a termelői érdekeltség. Új kérdőjelként merül fel tehát: miként állják majd a versenyt a TASZI-k az új MÉK-kel? Minden bizonnyal így fogalmazhatjuk meg a választ: változatlan marad a kívánalom, hogy minél több termékét közvetlenül vigye piacra a mezőgazdaság. Az Elnöki Tanács ülése Jogszabály a gazdasági társulásokról, új egyetemek, főiskolák Megkönnyítik a kisipari engedélyek kiadását a kis falvakban A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Tekintettel a gazdasági életben a legutóbbi években végbement változásokra, az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel módosította az erdőkről és a vadgazdálkodásról szóló 1961. évi 7. törvény egyes rendelkezéseit. A törvénymódosítás az erdőgazdálkodás szakmai irányításának jelenlegi rendszere helyett — a nagyobb vállalati önállóság elvével összhangban — az erdők és fásítások kezelőinek kötelességévé teszi, hogy maguk biztosítsák a munka szakszerűségét. Új rendelkezések lépnek életbe — egyebek között — az erdők kezelésének átruházása, a művelési ág megváltoztatása és rendeltetésszerű használatot akadályozó tevékenység engedélyezése terén is. A törvényerejű rendelet ezenkívül — a vadászat és a vadgazdálkodás területén — a vadkártérítésről, a hatósági jogkörök decentralizálásáról és az ágazati összhang továbbfejlesztéséről is intézkedik. A vállalatok, szövetkezetek és más szocialista gazdálkodó szervezetek társulásainak előmozdítását szolgálja az Elnöki Tanács új törvényerejű rendelete a gazdasági társulásokról. A törvényerejű rendelet kimondja, hogy a gazdálkodó szervezetek szerződéssel hozhatnak létre gazdasági társulást. Ennek egyik formája az egyszerű társaság, amely a társuló tagok egymással szemben fennálló belső kapcsolatát jelenti, a társasviszony a ké Riók irányában rendszerint nem jelentkezik. A törvényerejű rendelet mindamellett megengedi, hogy az egyszerű társaság közös néven folytathassa tevékenységét. A tagok a társaság kötelezettségeiért közvetenül, korlátlanul és egyetemlegesen felelnek. A gazdasági társulás másik formája a közös vállalat, amely jogi személy és megalakulásához meghatározott vagyoni betétek szükségesek. Legfőbb szerve az igazgatótanács, amely a közös vállalat tagjainak egy-egy küldöttéből áll. Vezetője az igazgató, aki a közös vállalatot harmadik személyekkel szemben, valamint bíróságok és más hatóságok előtt képviseli. Külföldi jogi személy, illetőleg külföldi vállalat gazdasági társulásban a pénzügyminiszter engedélyével és az általa meghatározott feltételek szerint vehet részt. Felsőoktatásunk egységes rendszerének megteremtése, felsőoktatási intézményeink növekvő képzési és tudományos rangjának elismerése érdekében az Elnöki Tanács törvényerejű rendeleteket alkotott egyes felsőoktatási intézmények szervezéséről, illetve megszüntetéséről. A törvényerejű rendeletek a debreceni és a szarvasi agrártudományi főiskola, illetve technikum, valamint a keszthelyi és a mosonmagyaróvári agrártudományi főiskola összevonásával Debrecenben és Keszthelyen agrártudományi egyetemet létesítenek; a felsőfokú pénzügyi és számviteli szakiskolát főiskolává szervezik át; a szegedi és a budapesti felsőfokú élelmiszeripari technikum összevonásával Szegeden élelmiszeripari főiskolát, továbbá — a megfelelő budapesti és szegedi felsőfokú gépészeti technikum feladatkörének megfelelően — Pécsett Pollák Mihály Műszaki Főiskolát hoznak létre, s — egyelőre a nyíregyházi pedagógiai főiskolán — lehetővé teszik az alsófokú oktatás számára a szaktanárok képzésén felül a tanító- és az óvónőképzést. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet alkotott a belügyminiszter felügyelete alatt működő tisztképző főiskola létrehozásáról. Harminc, elsősorban a lakosság igényeit kielégítő szakmában, 5000-es lélekszámot meg nem haladó községekben él (Folytatása a 2. oldalon) A BÉKE-VILÁGTANÁCS DÉL-AFRIKÁRÓL (TASZSZ) Romes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára pénteken Helsinkiben tartott sajtóértekezletén kijelentette: a világközvélemény tiltakozik az angol kormány szándéka ellen, hogy felújítja fegyverszállításait a Dél-afrikai Köztársaság fajüldözőinek. Az Anglia által szállított fegyvereket a dél-afrikai fajüldözők minden bizonnyal felhasználják a Dél-Afrikában folyó felszabadító mozgalom, a független afrikai államok, a világbéke ügye ellen. A Béke-világtanács felhívja a világ közvéleményét, hogy augusztus 22-én tartsanak nemzetközi harci napot „Ne adjanak fegyvert a dél-afrikai fajüldözőknek!” jelszóval — jelentette be Csandra. HIROSIMAI ATOMBOMBA kései Áldozatai (Reuter) A hirosimai atombomba-pusztítás közelgő negyedszázados évfordulója alkalmával a hirosimai kórház külön jelentésben foglalkozik az áldozatokkal kapcsolatos jelenlegi helyzettel. Eszerint ez év első felében 26 ápolt halt bele az elszenvedett sérülésekbe. A múlt év hasonló időszakában 32-en haltak meg. A kórház adatai szerint az idén elhunytak közül 16 személynél rákos daganatok léptek fel, a többi fehérvérűségben szenvedett az atombombázás utókövetkezményeként. Jelenleg még 145 beteget gondoznak a hirosimai atombombázás áldozatai közül. KÉSZÜLŐDÉS AZ ENSZ JUBILEUMÁRA (UPI) A világszervezet szóvivője közölte, hogy az ENSZ 25. évfordulójával kapcsolatos jubileumi ülésen az eddigi bejelentések szerint 8 államfő és 7 kormányfő kíván személyesen részt venni. MAGYAR-HOLLAND FUVAROZÁSI EGYEZMÉNY (MTI) Magyar—holland közúti fuvarozási egyezményt írt alá pénteken a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumban Kiss Dezső közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes és Gerardus J. Dissevelt, a Holland Királyság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az egyezmény szabályozza a két ország köözött, valamint az azok területén áthaladó közúti személy- és árufuvarozások lebonyolítását. Egyszerűsíti az e fuvarozásokkal kapcsolatos engedélyezési eljárást, és jelentős mértékben megkönnyíti a Magyarország és Hollandia közötti közúti forgalmat. argentínai partizánok AKCIÓJA A forradalmi fegyveres erők elnevezésű argentínai szervezet 15 tagja — közöttük számos nő — csütörtökön hatalmába kerítette Garin városkát. A csoport néhány tagja rendőrnek öltözve elterelte a forgalmat a főútvonalakról, a többiek elfoglalták a rendőrség épületét, elvágták a várost a külvilággal összekötő telefonvezetékeket és kirabolták a bankot. Kilőtték a rendőri erősítéssel érkező gépkocsik keréktömlőit, majd zsákmányukkal — mintegy 25 ezer pesóval — elmenekültek. Az akció során egy rendőr életét vesztette. EMBERRABLÁSOK MONTEVIDEÓBAN (AP) Az uruguayi rendőrség bejelentette, hogy ismeretlen fegyveresek pénteken elrabolták az amerikai nagykövetség egyik tisztviselőjét, valamint a brazil konzult. A hírügynökségek egyelőre nem közöltek további részleteket az ügyről, de megemlítik, alig 72 óra telt el azóta, hogy eltűnt egy uruguayi állampolgárságú bíró, akit feltehetően gerillák raboltak el. Sorsáról azóta sem tudnak semmit. A nap híreiből Gromiko és Scheel soron kívüli találkozója (MTI) A Moszkvában folyó szovjet— nyugatnémet tárgyalások keretében péntek délután soron kívül találkozott Gromiko szovjet külügyminiszter nyugatnémet kollégájával, Scheellel. A magyar idő szerint 15 órakor kezdődött megbeszélés előtt Scheel megjelent a nyugatnémet szóvivő által tartott sajtóértekezleten is. Péntek délelőtt a szovjet—nyugatnémet közös munkabizottság háromórás ülésével folytatódtak a tárgyalások az erőszakot kizáró egyezmény részleteiről. A pénteki nap információi közé tartozik az a hír, hogy Karl Wienand, szociáldemokrata parlamenti képviselő, a nyugatnémet küldöttség tagja családi okokból szombaton hazautazik Bonnba. Valószínű, hogy Wienand az alkalmat felhasználva tájékoztatja Brandt kancellárt a moszkvai tárgyalások menetéről. A nyugatnémet küldöttség hivatalos szóvivője bejelentette, hogy Scheel külügyrminiszter pénteken Gromikóval folytatott megbeszélése után tájékoztatta a három nyugati nagyhatalom nagyköveteit a moszkvai tárgyalások állásáról. Pótlólagos felvilágosítások" után Izrael elfogadta a Rogers-tervet Jarring New Yorkba utazik (UPI, AP) Golda Meir 24 tagú kormánya pénteken délben negyedszer ült öszsze, hogy megvitassa Izrael válaszát Rogers amerikai külügyminiszter közel-keleti javaslataira. A kormány szótöbbséggel elfogadta a Rogers-tervet. A Gahal-párthoz tartozó miniszterek a terv elfogadása ellen szavaztak. Várható, hogy a párt hat minisztere ezután kilép a kormányból. A kormány pénteki kétórás ülése után nyilvánosságra hozott nyilatkozat a többi között hangoztatja: „Tekintettel az Egyesült Államok kormányának felhívásaira és a washingtoni kormánnyal fenntartott érintkezések során szerzett pótlólagos felvilágosításokra, az izraeli kormány úgy döntött, hogy elfogadja a legújabb amerikai javaslatokat.” Az izraeli kormány — a nyilatkozat állítása szerint — Gunnar Jarring jószolgálati tevékenysége alapján megfelelő időben képviselőt jelöl ki azzal a megbízatással, hogy folytasson tárgyalásokat a térség békéjének helyreállításáról, a kölcsönös békeszerződés létrehozásáról. A Tel Aviv-i kabinet végül bejelentette: rövidesen miniszteri bizottságot hoz létre, hogy az javaslatokat dolgozzon ki az amerikai rendezési tervre adandó izraeli részletes válaszra. (AFP) U Thant főtitkár sürgősen New Yorkba hívatta Gurmar Jarringot, különleges közel-keleti képviselőjét, hogy tanácskozzék vele legközelebbi közel-keleti megbízatásáról. Jarring vasárnap este érkezik New Yorkba. A SALT 28. Ülése (TASZSZ) Pénteken az Egyesült Államok bécsi nagykövetségének épületében megtartott 28. ülését a stratégiai fegyverzet korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség A legközelebbi találkozóra kedden kerül sor a szovjet nagykövetség épületében.