Magyar Hírlap, 1970. november (3. évfolyam, 304-333. szám)
1970-11-01 / 304. szám
Megjelenik a hét minden napján, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 ■oldalon. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bpest, VII., Lenin körút 9—11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 408, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 1 FORINT Előfizetési díj egy hónapra 25, forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 3. ÉVFOLYAM, 30 4. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1970. NOVEMBER 1. VASÁRNAP Finis a földeken Miként mondani szokás, jóformán sosincs úgy, hogy az időjárás mindenfajta tennivalónak kedvezne a mezőgazdaságban. így van ez a mostani őszön, a szokatlan bőségű napfénnyel búcsúzó októberben is, amidőn az ország sok táján szárazságra panaszkodnak a gazdaságok. Ismeretes, hogy az esztendő korábbi szakaszaiban éppenhogy a túlzott csapadék volt a legfőbb akadály és a mennyiség minőségrontó tényező. Ez az ősz a traktorosokat sarkallja keményebb munkára, mivel nehezebben vág bele a szikkadt földbe az ekevas. Mégis, ha arra gondolunk, hogy a jövő évi aratás megalapozásával egyidejűleg kell magtárba vinni megannyi növényt, vagyis — szakszóval - realizálni a mezőgazdaság bruttó termelési értékének zömét, úgy a napfényes időjárást kifejezetten ajándéknak tekinthetjük! A korán jött, s bizony néhol tetemes károkat is okozó fagyok egyelőre elmúltak, de például a legfőbb növénynek, a kukoricának még a fele kint van a határban. Novemberre átmenvén, ugyan több megyéből kedvezőre forduló híradások is érkeznek; ezek közül való az a kezdeményezés, amely a siklósi Magyar- Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet nevéhez fűződik: vállalták, hogy a X. pártkongresszus tiszteletére mind a kukoricatöréssel, mind a mélyszántással végeznek a tanácskozás eljöveteléig. Baranyában egyébként október végére gyakorlatilag pótolták a mezőgazdasági munkákban keletkezett elmaradást, s november 7-ig szerte a megyében földbe kerül a búza. A most kezdődő és a forradalom ünnepével végződő hét várhatóan másutt is újabb lendületet ad a különféle mezőgazdasági tennivalóknak. Szolnok megye gazdaságai például szintén a kongresszus tiszteletére határozták el, hogy november 7-ig végeznek a kétszázezer holdra tervezett vetéssel, továbbá a rizs és a cukorrépa betakarításával. Csongrádban az előirányzott 140 ezerből százezer holdat vetettek már be, s feltehetően a mai vasárnapon is éppen annyi traktor vonul ki a falvak és városok határába, miként október munkaszüneti napjain. Ez a szám pedig pontosan megegyezik a hétköznap foglalkoztatott gépek számával! Finiséhez érkezett a vetés Békésben is, jóllehet a szárazság miatt csupán 6-8 munkafolyamattal lehet megfelelő magágyat készíteni ezen a tájon. Az ország legnagyobb mezőgazdasági megyéjében, Bács-Kiskunban a vetésterület 75-80 százalékán tudták be a munkát — november 7-ig előreláthatóan a megye többi földjén is így lesz ez. Itt, a Duna-Tisza közén azonban nem elégedtek meg ennyivel: szintén az ünnepre szándékoznak végezni a betakarítással is, ami már nagy szó. Igaz, sokirányú erőfeszítés szükséges hozzá; a többi között az állami gazdaságokban megszervezték az éjjeli szántást, valamint segítséget nyújtanak az elmaradóknak. Mindent összevetve, a megye mező- és erdőgazdaságában 28 ezren vesznek részt a kongresszusi versenyben. November tehát, a finis hónapja, reményteljesen indul, bár csak közvetett, viszonylagos örömről beszélhetünk. A tengernyi gondot fakasztó esztendő méltó lezárása következik a mostani hetekben; ne érhesse sehol szó az emberi szorgalmat és tenniakarást A budapesti pártértekezletről jelentjük A főváros lakossága eredményesen munkálkodott a közös feladatok szolgálatában Szombaton a Csepeli Sportcsarnokban mintegy 600 küldött részvételével megkezdődött a budapesti pártértekezlet. A tanácskozás feladata, hogy értékelje a párt X. kongresszusára készülő budapesti kommunisták elmúlt négyévi munkáját, számot adjon a főváros társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életében elért fejlődésről, elemezze a munka során felvetődött problémákat, meghatározza az elkövetkező időszak tennivalóit. A pártértekezlet megválasztja az MSZMP budapesti bizottságának tagjait, valamint a X. pártkongresszuson részt vevő fővárosi küldötteket. Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára üdvözölte a tanácskozás résztvevőit, majd megválasztották a pártértekezlet elnökségét és a munkabizottságot. Az elnökség tagjává választották többek között Fock Jenőt, a Politikai Bizottság tagját, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét és Gáspár Sándort, a Politikai Bizottság tagját, a SZOT főtitkárát. A pártértekezlet küldöttei egyperces néma felállással adóztak az 1956-os ellenforradalom áldozatául esett budapesti hősök, mártírok emlékének, és egyben lerótták kegyeletüket a forradalmi építőmunka — IX. kongresszus óta — elhunyt kommunista harcosai iránt. A pártértekezlet napirendjére Venéczi János, a budapesti pártbizottság titkára tett javaslatot, majd Németh Károly szóbeli kiegészítést fűzött a pártbizottság írásos előterjesztéséhez. jutó pénzbevételek 32—34 százalékkal emelkednek. Az utóbbi négy év alatt 5 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, több mint fele részben még az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése előtt, amikor az árak döntő többségét hatóságilag szabályozták. E kedvező kép ellenére is vannak még olyan rétegek — főként a nagycsaládosok, az egyedülállók, több gyermekes anyák, az alacsony nyugdíjban részesülők, a testi fogyatékosok , akik megélhetési gondokkal küszködnek. A jövedelmeit differenciálásának folyamata is lassúbb a kívánatosnál. Ennek egyik oka a több éve kidolgozott bérpolitikai koncepció hiánya. A vállalatok és intézmények jelentős része — hangsúlyozza a jelentés — nem él azzal a lehetőséggel, hogy differenciáltabb, a végzett munkának jobban megfelelő, a dolgozókat jobban ösztönző bérezést valósítson meg. A nap híreiből JAKUBOVSZKIJ SZÓFIÁBAN (TASZSZ) Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, a minisztertanács elnöke tegnap fogadta Ivan Jakubovszkij marsallt, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnokát. Jakubovszkij marsall az egyesített fegyveres erők katonai tanácsának és a hadsereg vezetőinek együttes ülése alkalmából tartózkodik Bulgáriában. A találkozón megjelent D. Dzsurov nemzetvédelmi miniszter, hadseregtábornok, Sz. M. Styemenko, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnöke, hadseregtábornok és más katonai vezetők. A találkozó szívélyes, baráti légkörben folyt le. A SALT ELŐESTÉJÉN (AFP) Gerard Smith, a SALT-tárgyaláson részt vevő amerikai delegáció vezetője pénteken este Helsinkibe érkezett. Ez alkalomból kijelentette: reméli, hogy a tárgyalások most kezdődő első szakaszát az előrehaladás fogja jellemezni . Az első két szakasz rendkívül hasznos volt annak a megállapodásnak a kidolgozása szempontjából, amely a mai világ egyik legsúlyosabb problémájára, a stratégiai fegyverkezés ellenőrzésére és csökkentésére keres megoldást — mondotta. MÁR SZERVEZIK... (UPI) Pénteken Hongkongból Kantonba indult John M. Fraser, Kanada első diplomáciai képviselője a Kínai Népköztársaságban. Fraser tegnap egy öttagú diplomatacsoport élén Pekingbe repült, ahol haladéktalanul hozzálátott a diplomáciai misszió felállításához. MARKO RAUL RODNÁL (Reuter) A New Yorkból Havannába érkezett Jan Marko csehszlovák külügyminiszter, aki országa küldöttségét vezette az ENSZ-ben. Marko kollégájának, Raul Rodnak a meghívására több napot tölt Kubában. KÁRTÉRÍTÉSI kereset (Reuter) Angela Davis, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának tagja, a Kalifornia-egyetem volt filozófiaoktatója, akit az FBI a baloldal ellen indított kampány során vett őrizetbe, pénteken 250 000 dolláros kártérítési keresetet nyújtott be New York városához alaptalan és indokolatlan fogva tartása miatt. Beszámoló jelentés négy esztendő tevékenységéről A budapesti pártbizottság jelentése a gazdasági építőmunka helyzetével foglalkozva kiemeli, hogy a főváros ipara az országos termelésnek mintegy 38 százalékát adja, s az ipari dolgozók 35,6 százalékát foglalkoztatja. A vállalatoknak jelentős részük van az ország ipari exportjában, annak több mint a felét biztosítják. A tudományos kutatóintézetek 80 százaléka is Budapesten működik Kedvezően alakult a fővárosi dolgozók jövedelme A IX. kongresszust követően.— mutat rá a beszámoló — az új gazdaságirányítási rendszerre való áttérés minden területen előtérbe helyezte a gazdasági feladatokat. A tapasztalatok alapján megállapítható, hogy a reform bevezetése szükségesnek bizonyult, célkitűzéseinek helyes voltát a gyakorlat igazolta. Ennek ellenére kedvezőtlenül hatott a termelés alakulására egyebek között, hogy egyes iparágakban a munkáslétszám évek óta erőteljesen csökken. Ezért a pártbizottság jelentése a vállalatok által megteendő intézkedéseken túl szükségesnek tartja a közgazdasági szabályozók olyan jellegű módosítását, amely a munkaerővel való ésszerűbb gazdálkodást segíti elő. Budapesten a szocialista iparban az 1966—69 közötti időszakban az egy munkaórára jutó termelés 30 százalékkal emelkedett. 1968—69-ben lassult a termelés és a termelékenység növekedésének üteme. Ennek több oka volt: a 44 órás munkaidőre való áttérés, az alkalmazotti létszám kedvezőtlen arányú növekedése, a nagymérvű munkaerő-vándorlás és a munkafegyelemnek ezzel együttjáró lazulása, a munkaerő-gazdálkodás nem kielégítő színvonala. Az utóbbira jellemző, hogy a fővárosban, a szocialista iparban tavaly ezer munkásra 431 kilépő és 420 belépés jutott. A jelentés a többi között arra is rámutat, hogy a vállalatok fejlesztési irányzatainak kialakítását gátolja a fővárosi ipar ágazatainak hiányzó távlati fejlesztési koncepciója. Az egységes távlati fejlesztési koncepciók kidolgozásáról — a pártbizottság javaslatai alapján — a Politikai Bizottság határozatának megfelelően az idén döntött a Gazdasági Bizottság. A főváros munkaképes korú lakosságának foglalkoztatottsága férfiak esetében csaknem 100 százalékos, a nőknél 85 százalékos, s ez megközelíti a reális felső határt. A munkások és az alkalmazottak egy főre jutó reáljövedelme — állapítja meg a jelentés — 1970-ben országosan mintegy 30—32 százalékkal lesz nagyobb az 1965. évinél. Budapesten az egy főre MAGYAR-FRANCIA KULTURÁLIS EGYEZMÉNY (MTI) A magyar—francia kulturális és tudományos vegyes bizottság 1970. október 26-a és 30-a között Párizsban ülésezett. A bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy az elmúlt két év alatt a kitűzött célokat sikerült megvalósítaniuk. Nagy fontosságot tulajdonítottak az intézményes együttműködés fejlesztésének, továbbá a nyelvoktatás modernizálásának. A kétéves kulturális programot kiállítások, színtársulatok kölcsönös látogatása, kölcsönös filmbemutatók gazdagítják. A felek megelégedéssel állapították meg a műszaki-tudományos együttműködés területén, elért eredményeket, s megállapodtak azokban az új szakterületekben, ahol az együttműködést tovább kívánják fejleszteni. A munkaterv aláírására a francia külügyminisztériumban pénteken került sor. A lakásépítés, a közműhálózat és a közlekedés fejlesztése Öt esztendő alatt 283 ezerről 364 ezerre nőtt a nyugdíjasok száma a fővárosban, a havi nyugdíj átlagos összege pedig 703 forintról 955 forintra emelkedett. Budapesten ma 752 ezer ember dolgozik csökkentett munkaidőben A 44 órás munkaidő bevezetése a tervezettnél gyorsabb ütemben valósult meg, de nem minden vállalatnál gondoskodtak a termelés és a termelékenység megfelelő alakulásáról, a kieső munkaidő alatt műszaki intézkedésekkel valópótlására. A fővárosi lakosság pénzbevételei jelentős mértékű emelkedésének következtében a tervezettnél nagyobb mértékben (Folytatása a 2. oldalon) Allende nyilvánosságra hozta az új kormány összetételét Hégy szocialista, három kommunista miniszter a kabinetben (AFP, Reuter) Salvador Allende chilei köztársasági elnök nyilvánosságra hozta tervezett kormányának összetételét. A 15 tagú kormányban a szocialista párt négy, a radikális párt három, a kommunista párt három, az egységes népi akciómozgalom egy, a szociáldemokrata párt kettő, a független népi akció pedig ugyancsak két tárcával rendelkezik. Az ország külügyminisztere Clodomiro Almeyda (szocialista), belügyminisztere Jose Thoba (szocialista), igazságügy-minisztere Lizandro Cruz Ponce (FNA), gazdaságügyi minisztere Pedro Buskovic (FNA) lesz. A Chilei Kommunista Párt a rendkívül fontos munkaügyi miniszteri (Jose Oyarce), a közmunkaügyi miniszteri (Pascual Barraza) és a pénzügyminiszteri (Americo Zorilla) tárcát kapja. Tárca nélküli miniszteri rangban a kormány főtitkárának tisztét a szocialista párti Jaime Suarez tölti be. Az új kormány kedden teszi le a hivatali esküt.