Magyar Hírlap, 1971. április (4. évfolyam, 91-119. szám)
1971-04-09 / 99. szám
Megjelenik a Hét minden napán, szombaton és vasárnap 16 oldalon, más napokon 12 oldalon. Kiadja a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal, Bpest, VII., Lenin körút 9-11. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285, 221-293, 222- 403, 429-350. Terjeszti a Magyar Posta.Magyar Hírlap ÁRA: 80 FILLÉR Előfizetési díj egy hónapra 25,5 forint. Előfizethető a lapkézbesítőknél, bármely postahivatalban és a posta hírlapüzleteiben. Külföldön a Kultúra Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat kirendeltségei és bizományosai terjesztik. 4. ÉVFOLYAM, 99. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. ÁPRILIS 9. PÉNTEK Beruházásod . Nem túlzás úgy fogalmazni, hogy országunk építésének előttünk álló időszaka kiemelkedő jelentőségű; először dolgozunk olyan ötéves népgazdasági terven, amely már teljes egészében a módosult gazdaságirányítás által kialakított körülmények közepette körvonalazódott. Az 1971-75-ös terv fő célkitűzése az, ami a szocialista tervgazdálkodás lényege volt és maradt: optimális feltételeket teremteni az életszínvonal folyamatos és minden rétegre kiterjedő növeléséhez. E program természetesen erős szálakkal kötődik a beruházásokhoz. Közismert, hogy a reform kedvező hatása sok eredményt hozott, a beruházásokban mégsem következett be lényeges változás, így aztán érthető, ha az új népgazdasági tervben minden eddiginél szélesebben érvényesülnek az úgynevezett szelektív iparfejlesztési elképzelések. Az állami pénzeszközök jelentős bevonásával olyan területeken történik változás, ahol a termelési szerkezet nyilvánvalóan előnyösen alakítható, s ahol - éppen a koncentrált beruházások hatására - meggyorsul, hatékonyabbá válik a műszaki fejlődés. A közvélemény jól ismeri a központi fejlesztési programokat, hiszen jelenleg is száz- és százezrek dolgoznak a szénhidrogének feltárásában és vegyipari hasznosításában, az alumíniumipar, a közúti járműgyártás fejlesztésében, a modern építési módszerek elterjesztésében, a számítógépek gyártásában és alkalmazásában. Negyedik ötéves tervünk - az előző periódusban megvalósult 330 milliárd forinttal szemben - csaknem ötszázmilliárd forintot irányzott elő beruházásokra. E hatalmas összeg okos felhasználása megváltoztatja az ország arculatát, hiszen a már vázolt központi célokon kívül sor kerül a textilipar, ezen belül elsősorban a kötszövőipar rekonstrukciójára, az üvegipar, a papír- és a nyomdaipar nagyarányú fejlesztésére. A beruházási fegyelemmel azonban távolról sem lehetünk elégedettek: meglehetősen sok az áthúzódó építkezés. Fock Jenő miniszterelnök Tatabánya dolgozóinak választási nagygyűlésén megfogalmazta a népgazdaságra váró beruházási tennivalókat is. őszintén feltárta, hogy túl sok létesítmény építését kezdtük el kellő körültekintés nélkül, s ez nem egy esetben szétforgácsolta erőinket. Szólt arról is, hogy a kormány által elhatározott és központilag finanszírozott nagy beruházásokba nemegyszer oda nem tartozó objektumokat is bele akarnak erőszakolni, s ezen a címen újabb és újabb feszültséget keltenek. Egyértelmű volt a miniszterelnök következtetése is: a kormány nem tűrheti, hogy a nemzeti jövedelem növekedését fékezzék ezek az indokolatlan beruházások, s ezzel akadályokat gördítsenek az életszínvonal emelése elé. Tudjuk: az építőmunka üteme esztendők óta töretlen, s éppen a siker érdekében valamennyiünk közös célja, hogy a kétségkívül nehezen kialakított arányokat megtartva, erőinket a népgazdaság intenzív fejlesztésére, hatékonyságának növelésére fordítsuk. A Minisztertanács üléseaz MSZMP X. kongresszusa határozatából adódó központi állami feladatok munkaprogramja A KGST-országoktal folytatott tervegyeztetés eredményei — Rendelet az államtitok és a szolgálati titok védelmének újabb szabályozására — A tanácsok információs rendszerének továbbfejlesztése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács Titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány munkaprogramot fogadott el azokról a központi állami feladatokról, amelyek az MSZMP X. kongresszusának határozatából, a kongresszuson elhangzott referátumból és hozzászólásokból adódnak. A kormány felkérte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az elfogadott munkaprogramban szereplő feladatok kidolgozásáról, a javaslatok benyújtásáról folyamatosan gondoskodjanak, s a kongresszus anyagait irányító munkájuk során tartsák szem előtt. A kormány évente áttekinti a munkaprogramban szereplő feladatok végrehajtását. Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság IX. ülésszakáról, amelyet március 29—31. között Bukarestben tartottak. A bizottság az országaink közötti barátság és a kölcsönös érdekek alapján az együttműködés további kiterjesztésében állapodott meg a gépipar, a vegyipar, a kőolajipar, az energiaipar, az építő- és építőanyag-ipar, az öntözéses gazdálkodás és más ágazatok terén. Ugyancsak megállapodás született a termelési kooperációs és szakosítási kapcsolatok fejlesztésére. A kormány a jelentést és a tárgyalásokról készített jegyzőkönyvben foglaltakat jóváhagyólag tudomásul vette, egyben utasította az illetékes minisztereket, hogy gondoskodjanak a kooperációs és szállítási lehetőségek maradéktalan valóra váltásáról. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a vállalati felügyelő bizottságok munkájának értékeléséről nyújtott be előterjesztést. A kormány megállapította, hogy a felügyelő bizottságok működése is hozzájárult az irányítási és ellenőrzési tevékenység javításához. E hasznos munka tartalmasabbá és eredményesebbé tétele érdekében a kormány határozatban rögzítette azokat az irányelveket, melyeket a felügyelő bizottságok működésének továbbfejlesztése során az érdekelt minisztereknek és az országos hatáskörű szervek vezetőinek figyelembe kell venniük. A külügyminiszter beszámolt Ivan Basev bolgár külügyminiszter március 22. és 26. között Magyarországon tett hivatalos látogatásáról, és a vele folytatott tárgyalásokról. A baráti légkörben lefolytatott megbeszéléseken — amelyek a kétoldalú kapcsolatokon kívül felölelték a szocialista országok együttműködésével, a Varsói Szerződés erősítésével, a KGST- országok gazdasági integrációjának továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, továbbá a legfontosabb nemzetközi problémákat is — a felek álláspontját az érintett kérdésekben nézetazonosság jellemezte. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a két nép hagyományos, testvéri barátságának további elmélyítéséhez. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a KGST-országokkal folytatott 1971—1975. évi kétoldalú tervegyeztetés eredményeiről, tapasztalatairól és a további feladatokról. A beszámoló megállapítja: a tervegyeztetés keretében 1975-re — 1970-hez képest — mintegy 50 százalékos forgalomnövekedés várható. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be mind az alapvető nyersanyagokkal és energiahordozókkal való ellátottságunk, mind exporttermékeink értékesítése szempontjából. A gépipari exportszállítások egyeztetése — összhangban központi programjainkkal — kedvezően befolyásolja fejlesztési elképzeléseinket. A gépkivitelen belül növekszik az autóbuszok, a műszerek és a számítástechnikai eszközök részaránya. Komplett berendezésekből az 1971—1975. évekre másfélszer több importot egyeztettünk, mint az előző ötéves tervben. Mezőgazdasági, élelmiszeripari és könynyűipari termékeink exportlehetőségei kedvezően bővülnek. Az alapanyagok területén több terméknél sikerült kölcsönös érdekekre alapozott elgondolásokat megvalósítani, egyes anyagoknál öt évnél hosszabb időszakra biztosítani beszerzéseinket. A tervegyeztetés során néhány hosszabb távú, tartós termelési együttműködés alakult ki, s előrehaladás történt a gyártásszakosítás területén is. A nehézipari miniszter jelentést tett a március 26. és április 2. között folytatott iraki tárgyalásairól. A magyar és az iraki delegáció — mindkét fél közös érdekeinek megfelelően — megbeszéléseket folytatott a két ország közötti olajipari együttműködés kiszélesítéséről. A kormány a jelentést tudomásul vette. A külügyminiszter és az Országos Atomenergia Bizottság elnökének közös (Folytatása a 2. oldalon) LÉGIERŐVEL, PÁNCÉLOSOKKAL A CEYLONI LÁZADÓK ELLEN (AP) Újabb összecsapások zajlottak le a ceyloni kormányerők és azok között az ultrabaloldali csoportok között, amelyeknek akciói miatt néhány nappal ezelőtt rendkívüli intézkedéseket kellett bevezetni az országban. Szerdán katonai repülőgépeket is bevetettek a lázadók ellen, 64 kilométernyire a fővárostól. A légierő egy iskola és egy gyár épületét támadta, ahol lázadók fészkelték be magukat. A kormány Ceylon déli részén csapatösszevonásokat hajtott végre, miután a helyi rendőrség elkeseredett harcokat vívott a lázadókkal, és a colombói rádió szerint páncélos alakulatokat is bevetettek a fővárost Közép-Ceylonnal összekötő fő közlekedési úton. A zendülők eddig 105 embert vesztettek. A ceyloni szakszervezetek nagy része támogatásáról biztosította Bandaranaike aszszony kormányát CENTO-BIZOTTSÁGI ÜLÉS (AFP) A CENTO titkársága szerint a katonai paktum vezérkari főnökeinek bizottsága befejezte 22. ülésszakát. A bizottság jelentést terjesztett a CENTO minisztertanácsa elé, amely április végén ül majd össze a török fővárosban. A három hét múlva kezdődő találkozón Rogers amerikai külügyminiszter is részt vesz. KAIRÓI PER (MENA) Az egyiptomi legfelső katonai bíróság per tárgyalását kezdte meg — jelentette csütörtökön a kairói Al Ahram. A vádlottak egyiptomiak, akik illegális politikai pártot alakítottak az iraki Baath-párt Kairóban élő néhány tagjával együtt. A vád: titkos politikai gyűléseket tartottak, röpiratokat terjesztettek. Az EAK elnöke az ügyben érintett irakiakatkiutasította az országból. PUCCSKÍSÉRLET MALIBAN (DPA, Reuter) Katonai puccskísérletet leplezek le a Mali Köztársaságban. Moussa Traore, a Nemzeti Felszabadítási Katonatanács (az ország kormányzó testülete) elnöke rádióbeszédben közölte, hogy az összeesküvés hátterében a katonatanács két tagja, Yoro Diakite alelnök, egyúttal közlekedés- és postaügyi miniszter, valamint Malik Diallo tájékoztatásügyi biztos állt. A két összeesküvőt a hadsereg őrizetbe vette. Mindkettőjüket lefokozták és kizárták a hadseregből, mert a Nemzeti Felszabadítási Katonatanács erőszakos megdöntésére készültek. A jelenlegi katonai vezetőség 1968 novemberében döntötte meg Mobido Keita elnök rendszerét, aki a függetlenség kikiáltása, azaz 1960 óta állt az ország élén. A nap híreiből Az SZKP kongresszusa befejezte a terv irányelveinek vitáját Koszigin vitazáró beszéde - Megválasztották a központi bizottságot A Kremlben csütörtökön folytatta munkáját az SZKP XXIV. kongresszusa. Saraf Rasidov, Üzbekisztán Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja elnökölt a csütörtök délelőtti ülésen. Az ülés első felszólalója Luis Carlos Prestes, a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára volt „A Szovjetunió felé fordítja tekintetét minden nép, amely a kapitalista kizsákmányolástól szenved. A népek, az imperializmus és a belső reakció minden erőfeszítése ellenére, mindinkább tudatára ébrednek annak, hogy csak a szocializmus segítségével vethetnek véget az elmaradottságnak, a nyomornak és a sötétségnek, érhetik el a jólétet és a boldogulást” — mondotta Prestes. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a néptől elszakadt, elszigetelt csoportos.(Folytatása a 4. oldalon) BERLINI TELEFONOK (MTI) Nyugat-berlini jelentések szerint csütörtökön reggel 6 órakor az NDK postája 10 újabb telefonvonalat helyezett üzembe Nyugat-Berlin és az NDK fővárosa között. Ezzel megduplázódott a Nyugat- Berlin és az NDK fővárosa között január 31-én üzembe helyezett vonalak száma. AZ ARGENTIN TERRORTÖRVÉNYEK ELTÖRLÉSÉÉRT (TASZSZ) Huszonötezer argentínai járta meg a börtönt azóta, hogy 1966-ban Arturo Umberto Illia köztársasági elnököt katonai puccsal megdöntötték — állapítja meg az Emberi Jogok Argentin Ligájának nyilatkozata. Az ország börtöneiben még több mint 500 ember sínylődik, akik közül sok személyt az érvényben levő kommunistaellenes törvény alapján tartóztattak le — hangsúlyozza a nyilatkozat. A liga Arturo Mar Roig belügyminiszterhez írt levelében követeli, hogy vessenek véget a féktelen terrornak és töröljék el az antidemokratikus megtorló törvényeket