Magyar Hírlap, 1971. június (4. évfolyam, 151-180. szám)
1971-06-01 / 151. szám
Megjelenik a hét minden nap- ■■ M ■■ APA* ft ft Ell I ED jón, szombaton és vasárnap jgfg|| jsJSp ttpe n , ti M rlkbEn 16 oldalon, más napokon 12 8|§|ft £fi3| ___ MH oldalon. Kiadja a Lapkiadó HR HEH «88 gRmR. Wffi SM mmm BEA Kfl n H KKRfc ■ HH HM Előfizetési díj egy hónapra Vállalat. Szerkesztőség és ki- fflK» jSBgS JPSfzR Rfkijjy l|| SS EME IBj mM ^B^H 25,— forint Előfizethető a lapadóhivatal: Bpest, VIL, Lenin HflR Sm M VIHK' 98 EB |&S SS DB IH jHWiB H H kézbesítőknél, bármely postakörút 9-11. A szerkesztőség RSgB B H| TEB KSH 99 U B Hl BSJEB hivatalban és a postanlap-és a kiadóhivatal telefonszá- WraB gSSMif fiai ffl? Bi Hf l|H BE Hit ft] mShBi HH HE KE Bffh Bl MM ^9 üzleteiben. Külföldön n Kulmoi 221-285. 221-293. 222- H fg j| §■ B Bf fi §& M W BS Hm gig HR §9 §9 BH HH túra Könyves Hírlap Külke-408. 429-350. Terjeszti a Ma m SBHh |R HRSE SB T9& MBB HH N Bereskedelmi Vállalat kirendeltgyár Posta. Rj HR HT«Rt HI E» BKt Rf wk Bl HH H I Hfei R^gR I ségedes bizományosai terjesztik. 4. ÉVFOLYAM, 1 51. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1971. JÚNIUS 1. KEDD Vásár után£$7'-6i Az elmúlt napokban százezrek keresték fel a városligeti vásárvárost, járták sorra a hazai és a külföldi pavilonokat. Kétségtelen, hogy a hirtelen májusi nyár is sokakat vonzott a ligeti pavilonrengetegbe, de az általános - és ezen belül főleg az üzleti - érdeklődés minden bizonnyal mással, mélyebben rejlő okokkal magyarázható. A Budapesti Nemzetközi Vásár évről évre szemmel láthatóan változik. Az idei - talán szabad így fogalmaznunk - őszintébb volt a tavalyinál is: a hazai pavilonok valóban azt szemléltették, amire népgazdaságunk ma képes, amit most adhat az iparnak, a mezőgazdaságnak - valamennyiünknek. Egyre kevesebb a szemet kápráztató, lélegzetet elállító kiállítási csoda, amely - bár egyediségében bámulatra méltó - gyártásához hiányoznak a műszaki-gazdasági feltételek. Az idén még ritkábban éreztük, hogy olyan típusú árumintavásáron vagyunk, ahol a vállalatok mást tettek a kirakatba, mint ami különben a zárt gyári kapuk mögött az év minden napján készül. S ez az őszinteség nem csökkentette a meglepetéseket: sok szép műszaki újdonság szerepelt a BNV egész sor pavilonjában. Végeredményben jogos az a benyomás, hogy a kiállítók mind jobban élnek a BNV lehetőségeivel. A vásárt ma már egyre több gazdasági és műszaki vezető tekinti üzleti fórumnak, s ezt nemcsak a pavilonokban aláírt szerződések száma jelzi, hanem az a törekvés is, amelylyel szakembereink igyekeznek hosszú távra dolgozni, piaci-emberi kapcsolatokat kiépíteni, vállalatuk holnapjára is gondolni. E szemlélet térhódításával a BNV utáni összegezés is — szerencsére — mind nehezebbé válik, mert forintokban nem is vonható meg pontosan a vásár gazdasági mérlege. A kapcsolatok sok esetben csak hónapok múltán érnek üzletté. A szakmai napokon, bemutatókon gyakran csak ismerkedésre, egy-egy ötlet megfogalmazására nyílt lehetőség - de jó volt tapasztalni, hogy szakembereink többsége nem szalasztotta el ezeket az alkalmakat. S éppen az alakuló, formálódó üzleti-gazdasági szemlélet késztette a külföldi kiállítókat is arra, hogy alaposabban készüljenek a vásárra, s igényeink, piacunk elemzése után válasszák meg pavilonuk kínálatát Ami az utóbbit, a külföldi kiállítókat illeti, számunkra a legfontosabb BMV- tanulság, hogy láthattuk, tapasztalhattuk a szocialista országok integrációjában rejlő, időnként talán elvontnak vélt lehetőségeket: a pavilonokban egész sor termék demonstrálta ezt az együttműködést Nemcsak a mind jobban kibontakozó szakosítás példáit láthattuk, hanem közösen gyártott termékekét is. A Zsiguli éppen úgy illusztrálta ezt, mint a magyar-lengyel kooperációban készült tehergépkocsik. A záráskor önkéntelenül is az évek során már szokássá vált kérdéssel búcsúzunk, mikor kerülnek az üzletekbe a kiállított fogyasztási cikkek? Az elhangzott nyilatkozatok arról szólnak: java részük megjelent, vagy hamarosan megjelenik a boltokban. S ha néhány, a vásáron sikert aratott termékre még várni kell is, jó ok a türelemre az a törekvés, hogy a vállalatok valóban a boltba jutás reményében hozták ide áruikat. Súlyos harcok Dél-Vietnamban DNFF-támadás a Shaw völgyében Kiújultak a harcok Phnom Penh környékén (AP, Reuter) Súlyos harcok folynak Dél-Vietnam mind a négy katonai körzetében — jelenti az AP Saigonból. A hírügynökség szerint a partizánok az elmúlt hét végén csaknem száz amerikai és Saigoni állás ellen intéztek támadásokat. Nagy hatóerejű plasztikbomba robbant hétfőn Saigonban a központi vámhivatal épületében, alig száz méterre az amerikai nagykövetségtől. A robbanás több irodahelyiséget teljesen megsemmisített, a szemben levő épületek ablakait, betörte, és több autót megrongált. Egyes jelentések szerint a robbanás következtében négy személy életét vesztette, és többen megsérültek. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők hétfőn támadást indítottak, a saigoni kormánycsapatok egyik tüzérségi támaszpontja ellen, amely a laoszi határ tőszomszédságában a Bhau-völgyre biztosít rálátást. A támadást tüzérségi előkészítés vezette be, majd a szabadságharcosok gyalogsága rohamozta meg a támaszpont védelmi gyűrűjét. A támadók három szögesdrótakadályon verekedték át magukat, súlyos veszteségeket okozva az ellenségnek, majd körülbelül egyórás csatározás után visszahúzódtak.. A támaszpontot védő saigoni alakulatok segítségére amerikai helikoptereket. vezényeltek ki. Több hetes viszonya^‘Tmigalom után kiújultak a harcok a VkarilBoazsai főváros, Phnom Penh környékén-zis- A, a kambodzsai 7. országúton, Snoul közelében vasárnap és hétfőn súlyos összecsapásokra került sor a kambodzsai népi erők és a saigoni intervenciós egységek között. Legfrissebb jelentések szerint a saigoniak feladták Snoult, és Dél-Vietnam irányában húzódtak vissza. Hétfőn öt kambodzsai városban tüntetett a lakosság az élelmiszerárak emelkedése és az általános infláció miatt. * —' ----------------A kollektív szerződésekről 7 //. és az üdültetésről tárgyalt a SZOT elnöksége .. _... •• -A-** ' ^ A ’ » 1. ^ A SZOT elnöksége hétfőn "ülést, tartott, s a többi között az új kollektív szerződések előkészületeiről tárgyalt. Mint ismeretes, az 1971—75-re szóló kollektív szerződéseket július 1-ig, vagyis egy hónapon belül mindenütt meg kell kötni, illetve ki kell hirdetni. Mint az elnökség megállapította, a szerződések előkészületei általában kedvezően haladnak, a kollektívszerződés-tervezetek vitáiban a dolgozók 70—90 százaléka vesz részt. Több vállalatnál viszont túlzottan elhúzódott a szerződések előkészítése, főleg azért, mert egyes rendelkezések késve jelentek meg. A SZOT elnöksége felhívta a figyelmet arra, hogy egyes vállalatoknál a kollektív szerződésekben tovább akarják lazítani a túlóráztatás szabályait. Az elnökség hangsúlyozza, hogy a túlórák szabályozásakor nemcsak a vállalat gazdasági érdekeit, hanem a dolgozók egészségét, személyi és családi körülményeit is figyelembe kell venni. Csak elvétve akadnak olyan vállalatok, amelyek a kollektív szerződésbe hosszú távra szóló bérpolitikai koncepciókat is iktatnak. Az elnökség a szakszervezeti üdültetés helyzetét is megvizsgálta. Az idén 269 ezer 700 felnőttet és 67 ezer 800 gyermeket üdültetnek kedvezményesen. Ebben az évben több új SZOT-üdülő kezdi meg működését, a többi között a siófoki Viola üdülő, a július 1-én megnyíló rózsadombi 500 személyes gyógyüdülő, továbbá a fonyódi 500 személyes gyermeküdülő. A SZOT elnöksége tájékoztatót hallgatott meg a reálbérek, reáljövedelmek, a vállalati alapok, az év végi részesedés, az áruellátás, az árszínvonal múlt évi alakulásáról és 1971. első negyedévi helyzetéről. Megtárgyalta a lakásépítés menetét, ezenkívül a szakszervezeti tisztségviselők oktatási rendszerének továbbfejlesztéséről tárgyalt. SZOVJET-IRAKI SZERZŐDÉS (TASZSZ) Bagdadban szovjet—iraki szerződést írtak alá, melynek értelmében szovjet szakemberek kutatásokat folytatnak majd Irakban egy Basra és Bagdad között lefektetendő kőolajvezeték kiépítése céljából. FRANCIA HADIHAJÓ BARÁTI LÁTOGATÁSA VARNABAN (ETA) Ötnapos látogatásra Várnába érkezett az Alsacien nevű francia hadihajó. Az Alsacient a haditengerészeti flotta parancsnokságának tisztjei, valamint a szófiai francia nagykövetség katonai, haditengerészeti és légügyi attaséja fogadta. A hajó parancsnokát látogatást tett a bolgár haditengerészeti flotta vezérkari főnökénél. MAKARIOSZ NYILATKOZATA A TASZSZ-NAK (TASZSZ) Makariosz érsek, ciprusi elnök interjút adott a TASZSZ tudósítójának közelgő szovjetunióbeli látogatása alkalmából. — Országunkat baráti kapcsolatok fűzik a Szovjetunióhoz — mondotta az elnök. — Nem túlzok, ha az állítom, hogy a Ciprus számára kritikus pillanatokban a Szovjetunió mindig támogatta népünk harcát. Makariosz kifejezte elégedettségét azzal kapcsolatban, hogy hivatalos látogatása során alkalma lesz személyes kapcsolatokat teremteni a szovjet vezetőkkel és a néppel. „Látogatásom feltétlenül az országaink közti baráti kapcsolatok erősítését szolgálja” — jelentette ki. Meleg szavakkal méltatta a Szovjetunió erőfeszítéseit a közel-keleti kérdés megoldására. INDIRA GANDHI BELPOLITIKAI KÉRDÉSEKRŐL (MTI) Indira Gandhi indiai miniszterelnök az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt hetilapjának, a Socialist Indiának adott interjújában kijelentette: az indiai széles néptömegek számára létfontosságú a bankok államosítása, a földreform végrehajtása, a volt maharadzsák anyagi támogatásának és előjogainak megszüntetése és számos más társadalmi és gazdasági reform megvalósítása. Az Indiai Nemzeti Kongreszszus Párt és a kormány szilárdan követi a demokrácia elveit, a béke és az el nem kötelezettség politikáját. Ez a politika megfelel India nemzeti érdekeinek és nagyban elősegíti az ország társadalmi rekonstrukcióját — hangsúlyozta a miniszterelnök-aszszony. ROBBANÁS ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN (AP) Robbanás történt hétfőn az északír Tyrone grófságbeli Castlebergben. A tanácsház földszintes épületét az ismeretlen eredetű robbanás súlyosan megrongálta. A légnyomás földhöz vágott egy közelben álldogáló fiatalembert, akinek azonban az ijedtségen kívül semmi baja nem esett. A biztonsági szolgálat emberei ugyanakkor vizsgálják azokat a jelentéseket, amelyek szerint skóciai és észak-angliai bányászok gelignit nevű robbanóanyagot adnak el az Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) elnevezésű szervezetnek. A nap híreiből Újabb összecsapások Jordániában (Reuter, AP) Ammanból és Jordánia északi határmenti körzeteiből érkező hírek szerint:hétfőn folytatódtak a hét végén megújult fegyveres összecsapások a Palesztinai gerillák és a katonaság egységei között. A Husszein-menekülttáborban és a palesztinaiak által sűrűn lakott ammani kerületekben a hatóságok meghatározatlan időre kijárási tilalmat rendeltek el. az intézkedést katonai járművekről hangszóró(Folytatása az 5. oldalon) Bezárta kapuit a BNV Dr. Vályi Péter a kiállító vállalatok nemzetközi kapcsolatairól Hétfőn, 11 napos nyitva tartás után véget ért az idei Budapesti Nemzetközi Vásár A pavilonok este 7 óráig fogadták a látogatókat, mkyik még 9 óráig maradhattak a vásárváros területén, a parkokban, szórakozóhelyeken. Este 9 órakor a Rákóczi-induló hangjai mellett a Hungexpo vezetőinek jelenlétében vonták le a vásárváros főterén a BNV, a Budapest főváros és az UKI, a Nemzetközi Vásárok Szövetsége címere mellett elhelyezett árbocról a nemzetiszínű zászlókat. Dr. Ajtai Miklós és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettesei hétfőn a Budapesti Nemzetközi Vásárra látogattak. Társaságukban volt dr. Sebestyén János, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság általános elnökhelyettese. A körséta után Vályi Péter a következőkben összegezte tapasztalatait: — A vásár megtekintésére igen rövid időnk volt, csak a magyar kiállításokat nézhettük meg. Így is sok kedvező tapasztalatot szereztünk nemzetközi együttműködésünk fejlődéséről. Ennek nagy jelentőségére utaltak a mezőgépipari, a járműipari kiállításon, a vegyipari gépeket, az építő- és útépítő gépeket gyártó vállalatok kiállítási helyein egyaránt Valójában iparunknak lényegében nincs olyan területe, amelynek ne volna jelentősége nemzetközi együttműködésünk szempontjából, akár azért, mert termékeiből számottevő exportot bonyolítunk le, akár azért, mert a gyártmányok külföldi vállalattal közösen készülnek, örvendetesnek tartjuk, hogy vállalataink termelési együttműködésre törekszenek szocialista és nem szocialista országbeli partnereikkel. A közös munka eredményességének igen jó példája a kertészeti munkák komplett gépesítése, amelynek tervezését és gyártását a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár NDK-beli partnerével közösen vállalta és bonyolítja le. A kooperáció nyomán nagyon jól variálható és sok célra használható mezőgazdasági gépcsalád áll rendelkezésre, amely a magyar agrotechnika legmodernebb irányainak is megfelel. Fontos feladat, hogy az ilyen és hasonló gépeket minél szélesebb körben fel is használják hazánkban. Ma még sok gazdaság vagy vállalat abban az esetben is importkatalógusokban keresi a számára legalkalmasabb munkaeszközt, ha azokat már itthon is gyártják, s a külföldivel azonos vagy talán még jobb minőségben szállítani tudja a magyar ipar. Mindenütt, ahol jártunk, arról tájékoztattak, hogy a nemzetközi kapcsolatok új formái vannak kialakulóban, a hagyományos árucserén kívül mind gyakoribb a termelési együttműködés. Örvendetes, hogy a jegyzőkönyvekbe, államközi megállapodásokba foglalt egyezmények a gyakorlat próbáját is kiállják, s jó néhány szocialista ország között kölcsönösen előnyös termelési kooperációk alakulnak ki. (Folytatása a 7. oldalon.)