Magyar Hírlap, 1971. november (4. évfolyam, 304-333. szám)
1971-11-01 / 304. szám
4. ÉVFOLYAM, 30 4. SZÁM A . KStA Megjelenik a hét minden nap- H m mfV'j ■ ■ _ ÁRA: 1 FORINT jön, szombaton HSSi BJP| Jr 16 oldalon, más napokon 12 ^«V £§ Ji BCM| ■■ BMH Előfizetési díj egy hónapra oldalon. Kiadja □ Lapkiadó Djja ■BTH ISCn g&M El ■■ HM Eli HFjlR 25,- forint. Előfizethető a lap-Vállalat. Szerkesztőséges ki- 1 88 KB gfjj Ml Rn|jrl fltórS KB kézbesítőknél, bármely postaadóhivatal: Boost, VII., Lenin IHIBB Rítt IBlM MM al MM Bt mo fj pH SÍR HB hivatalban és a posta hírlapkörút 9-11. A szerkesztőség sjöjjHf 88 W&i EB .EJ 1 fV Pi üzleteiben. Külföldön a Kulcs a kiadóhivatal telefonszá- 3S3 IB Hl Eil 8 8 R8B HB BB Ll Kö Bal SM túra Könyv és Hírlap Külkemai: 221-285, 221-293, 222 |H ^8 I8JE| p| DB EH BOB H RJ E&| |§§ ||| W* §| ||h5§| ||ereskedelmi Vállalat kirendelt-Ter,oszti a Ma; H V ■ n H n lm IHlRlhi n ■ POLITIKAI NAPILAP 1971. NOVEMBER 1. HÉTFŐ A Béke-világtanács a leszerelésért (TASZSZ) Vasárnap Moszkvában be- fejeződött a Béke-világtanács leszerelési bizottságának kibővített ülése. A tanácskozáson Mihail Kotov, a szovjet békebizottság titkára a bizottság nevében javasolta, hogy 1972 legyen az általános leszerelésért és a békéért folytatott tevékeny akciók éve. 11 A szovjet békeharcosok készek bővíteni kapcsolataikat a nyugati országok különböző köreinek képviselőivel a leszerelés megvalósításának érdekében — mondotta az ülésen Kotov. Az ülés résztvevői üzenetet intéztek az ENSZ közgyűlésének 26. ülésszakához. Felkérték az Egyesült Nemzetek Szervezetét, hogy fokozza erőfeszítéseit a leszereléssel kapcsolatos problémák megoldása érdekében. Hangsúlyozták, hogy a leszerelési világértekezlet összehívása elsőrendű fontosságú a világbéke szempontjából. Felszólították az ENSZ-közgyűlést, hogy hozzon határozatot a leszerelési világértekezlet előkészítésével összefüggő konkrét kérdésekről. A moszkvai BVT-találkozóról kiadott közlemény megállapítja, hogy a tanácskozás résztvevői követelik az indokínai agressziós háború beszüntetését és a közel-keleti válság békés megoldására irányuló BT-határozat végrehajtását. A találkozón hangsúlyozták, hogy meg kell kezdeni a tárgyalásokat az európai csapatcsökkentésről, esetleg még az európai értekezlet összehívása előtt. Egyelőre marad a hideg A gólyák siettek, a fecskék későn indultak Net:sol biztat az évszakhoz képest viszonylag korán beköszöntött hideg időjárás, amelyet az elmúlt napokban beáramló sarkvidéki levegő okozott. Ennek utolsó maradványa jelenleg a Balkán-félsziget felett örvénylik. Hatására ott szokatlanul hidegre fordult az idő, és vasárnap hajnalra a Duna alsó szakasza mentén kiterjedt havazásokra is sorkerült. Európa nagy része felett még mindig felhőoszlató hatású, magasnyomású légköri képződmény van. Így a Kárpátmedence időjárásában lényeges változás nem várható, egyelőre marad a hideg, száraz idő. A pásztorember meteorológiája Balázs Lajos, a 74 éves nádudvari pásztorember, az őszi időjárásra vonatkozó népi megfigyelésekből külön kis fejezetet kerekített a nádudvari népi életről szóló feljegyzéseiből. Fiatal korában öreg juhászoktól hallotta, akik maguk is ifjonti korban hallották ezeket az észrevételeket, így Balázs Lajos tudományában sok évszázad népi tapasztalása összegződött. Lapozzunk írásába! Október 16. Gál napja, a műkérés kezdőnapja és a halászat befejező napja. Gál ha köddel kél, korán beköszönt a tél. Október 26: Szent Dömötör napja, a juhászok,védszentje. Ekkor számolnak el a nyájjal a gazdának. Október 28: Simon-Júdás napja, az első télkezdő nap. A szarvasmarhák behajtásának napja. November 1: Ha Mindszentek éjszakáján a bírkafalka széjjelfekszik, akkor hosszú ősz lesz. Ennek sok érdekes megfigyelésről mit mond a néprajztudomány? Hoppál Mihály, az MTA néprajzi kutatócsoportjának munkatársa így válaszol : — Nyugat-Európában a XIII. századtól, nálunk a könyvnyomtatástól kezdve a mai napig megtalálhatók a kalendáriumszerű kiadványok, amelyek az időjárásra vonatkozó megfigyeléseket tették közzé. Természetesen tájanként változott a kalendáriumok időjárásjelzése, hiszen a hegyvidéki területeken a búza érése és a tél beköszöntése más időpontra tehető, mint a sík vidékeken. A parasztembernek létfontosságú volt, hogy megfigyelje az időjárást, az egyes jelenségeket naphoz kösse, és törvényszerűséget próbáljon teremteni. Hiszen munkájának, a földművelésnek, állattartásnak legfőbb szervező tényezője az időjárás volt. Az időjárásra vonatkozó népi emlékezet különösen erős. Ma is, ha öreg parasztokkal beszélgetünk a nagy telekre, a hirtelen jött időjárás-változásokra évtizedek múltán is hónapra, napra pontosan emlékeznek. Tévedtek a madarak — „Ha korán elmegy a fecske és a gólya, akkor erős hideg lesz” — így tudja Balázs Lajos. Vajon, ez év őszén mit tapasztalt a madártudomány? —! A gólyák szokásosan, augusztus végén, szeptember elején útra keltek — mondja Rátkai Imre, a Magyar Madártani Intézet vezetője. — Talán siettette őket az aszályos idő, mert nem jutottak elég táplálékhoz. A madarak számára szép, hosszú ősz van. Ezzel magyarázható, hogy sok madár második, de még harmadik költéssel is megpróbálkozott. A múlt héten még fecskecsaládok tanyáztak az Alföldön. A második költésű kicsinyek is megerősödtek, s aztán az egész család útra kelt a melegebb déli vidékekre. A madarak sokszor jól jelzik az időjárás-változást. Általában, ha északkeletről nagy csapatokban érkeznek, akkor tudjuk, hogy a havas idő elől menekülnek. 300—400 kilométeres sebességgel jönnek és előre hírlelik, hogy közeledik a hideg idő. Most már az őszi madármozgás befejeződött. Várjuk a téli átutazó vendégeket. A vadlibák vontatottan érkeznek, úton vannak a fenyőrigók, és lehet, hogy csonttollúak is jönnek. A téli madarak jöveteléről a meteorológus miként vélekedik? Dr. Tardos Béla, a Meteorológiai Intézet osztályvezetője mondja: — Ha a madarak északról útra keltek, akkor tévedtek. Nálunk hidegebb az idő, mint Skandináviában. Hozzánk csak dideregni jönnek, mert az északi országokba meleg légáramlatok érkeztek. Az északi madarak tévedésére mentség lehet, hogy a néhány héttel ezelőtt innen induló madártársak is tévedtek. Nálunk akkor meleg volt az idő, mégis útra kerekedtek, az akkor hidegebb déli vidékekre. A. L. Leonyid Brezsnyev berliniben Pinczési Pál, az MTI tudósítója jelenti: A Német Demokratikus Köztársaság fővárosának vasárnap megjelenő lapjai bő terjedelemben foglalkoznak Leonyid Brezsnyev berlini tartózkodásának eseményeivel, s kiemelik, milyen feledhetetlenül lelkes fogadtatásban részesítették a berliniek magas vendégüket. A Neues Deutschland „Közösen” című cikkében többek között a következőket írja: „A Német Demokratikus Köztársaság polgárait olyan barátság fűzi össze szovjet elvtársaikkal, amelyet senki és semmi nem veszélyeztethet, senki és semmi meg nem zavarhat. A szocializmus és a kommunizmus közös útját járjuk — ezt mutatta a Leonyid Brezsnyev fogadtatására megjelent berliniek tekintete. Közös a célunk: a béke megőrzése és védelme, hogy közös erővel valósíthassuk meg terveinket. A bennünket a Szovjetunióval összekötő barátság a tanúbizonysága, mennyire élő valósággá váltak német talajon, a Német Demokratikus Köztársaságban Karl Marx, Friedrich Engels és Vlagyimir Iljics Lenin eszméi” — fejeződik be a Neues Deutschland cikke. Moszkvai visszhang Moszkvai telefonjelentésünk. A szovjet államférfiak külföldi látogatásaival — Brezsnyev párizsi és berlini, valamint Koszigin havannai tárgyalásaival — kapcsolatos dokumentumok, tudósítások,értékelő cikkek a Pravda vasárnapi száma terjedelmének több mint a felét foglalják el. A szovjet közvélemény, amely mindvégig élénk érdeklődéssel kísérte a kommunista párt főtitkárának franciaországi útját, nagyra értékeli a látogatás során és végeztével aláírt politikai és gazdasági jellegű dokumentumokat. A szombaton véget ért szovjet—francia csúcstalálkozóval kapcsolatban Moszkvában a következő mozzanatokat emelik ki ! 1. A Brezsnyev-látogatás eredményeképpen a két ország barátsága tovább mélyült. A szovjet—francia együttműködés elveiről közzétett feljegyzést a Pravda vasárnapi szemléje rendkívüli fontosságú, nemzetközi jelentőségű dokumentumnak nevezi és megállapítja, hogy ezzel új szakasz kezdődik a két ország kapcsolataiban. (Folytatás:^^5. oldalon) Csúcsforgalom a sportpályákon Kupavisszavágó a Népstadionban és Újpesten A labdarúgó NB I. tizedik fordulója bővelkedett eseményekben: félbeszakadt az Egyetértés—Ferencváros mérkőzés, a Megyeri úton pontot vesztett az Ú. Dózsa, nyolcszáztíz perce nem talált legyőzőre a Komlói Bányász, nyolcadik vereségét szenvedte el az MTK. A szurkolóknak azonban nincs sok idejük arra, hogy a forduló eseményeivel foglalkozzanak, hiszen kedden már UEFA Kupa mérkőzésre kerül sor a Népstadionban. A Vasasnak kétgólos hátrányt kell behoznia a skót St. Johnstone ellen. Egy nappal később, szerdán Újpest lesz a színhelye egy újabb kupavisszavágónak: BEK-mérkőzést játszik az V. Dózsa a spanyol bajnok Valenciával. De nemcsak a labdarúgópályákon volt és lesz csúcsforgalom, hanem a többi sportlétesítményben — tornacsarnokban, játékteremben is. A Sportcsarnokban a magyar utánpótlás tornászválogatott a grúzokkal mérkőzött, az asztaliteniszezők Miskolcon a magyar nemzetközi bajnokság érmeiért mérkőztek, a birkózók pedig a szabadfogású csatniba,ipí'ts Picrf' Tépjek c*re nyerve Sportrovatunkból: Felelősség Cselgáncsozók sikere Súlyemelő rekordok (11. oldal) Ökölvívó CSB A labdarúgópályákról jelentjük (12. oldal) Vili, magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság Klampár és a Kisházi, Jurikné per első Munkatársunk telex jelentése: Vastaps a miskolci sportcsarnokban: Berczik Zoltán, a magyar asztaliteniszválogatott szakvezetője átvette az Európaliga vándordíját a szovjet válogatott szakvezetőjétől. A trófeát az 1970—71. évi nagyszerű szereplésért nyerték a magyar asztaliteniszezők. A sportág — a régi sikerek és a közelmúlt hullámvölgye után — ismét a csúcsra jutott. Ezt bizonyította a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság is, ahol két olyan döntőnek tapsolhatott a nézősereg, amelyben a magyarok játszottak egymás ellen az első helyért. A döntők eredményei: NŐI EGYES: Simon (NSZK—Rudnova (Szovjetunió) 3:1 (11, 19, —17, 14). A világbajnok szovjet Rudnova volta mérkőzés nagy esélyese, ám Simon nem tisztelte ellenfelét. Az első játszmában az egyébként védekező stílusáról ismert Simon bátran ütött, fölényesen nyert. A második játszma kiegyenlített volt, ekkor a nyugatnémet sportoló a szerencsével sem állt hadilábon. A harmadik játszmában Rudnova magára talált, 13:14 után átvette a vezetést és nyert. Ezután a nyugodtabban játszó Simon iskolajátékkal biztosította 3:1 arányú győzelmét. Női egyéniben: 1. Ágnes Simon (NSZK), 2. Rudnova (Szovjetunió), 3. Kisházi és Magos (Magyarország). — Simon csodálatosan versenyzett — mondta Hans Alser, a nyugatnémet csapat svéd edzője. — A megbeszélt taktikát betartva, Rudnova fonákjára játszott, s amikor ellenfele már beütötte magát, hirtelen a tenyeres oldalra váltott, sikerült felőrölnie ellenfele idegeit. Mérkőzés előtt figyelmeztettem Simont, hogy ne alkalmazzon trükköket, sima, jól helyezett ütésekkel operáljon. FÉRFI EGYES: Klampár—Jónyer 3:2 (—16, —6, 18, 14, 19). A kezdés nem sikerült valami fényesen, a párosban világbajnokságot nyert két magyar játékos hosszas keresgélés után talált megfelelő labdát. Végül Klampár kiválasztott egyet, s a hagyományos labdaválasztási ceremóniák szokásait követve — jelezte, hogy kezdődhet a döntő. Kivételes tudásából csak ritkán adott ízelítőt a két magyar. Az első két játszmában Klampár enerváltan játszott, mindenki biztosra vette Jónyer sikerét. Fordult a kocka , Klampár egyenlített. A döntő ötödik játszmában Jónyer már 15:10-re vezetett, ezután Klampár adogatott és egyenlített. 17 ábra Klampár vezetett, majd 18:18-ra alakult az eredmény. Ekkor Klampár átsétált Jónyer térfelére, s egy láthatatlan porszemet törölt le az asztalról. A kis közjáték Klampárt megnyugtatta, s nemadta ki kezéből a győzelmet. Férfi egyéniben: 1. Klampár Tibor (Magyarország), 2. Jónyer (Magyarország), 3. Gomozkov (Szovjetunió) és Surbek (Jugoszlávia). — Amikor sikerült a harmadik játszmát megnyernem, éreztem, hogy Jónyer előnye ellenére nyerni is tudok — mondta Klampár. — Örülök a sikernek, hiszen magyar nemzetközi bajnokságon sem egyéniben, sem párosban nem nyertem még aranyérmet. Sajnos, férfi párosban ezúttal sem lehettünk ott a döntőben Jónyerrel. NŐI PÁROS: Kisházi, Jurikné—Magos, Lotaller 3:1 (19, —16, 12, 17). Az első játszma után, a támadóbb felfogásban játszó Magos, Lotaller pár egyenlített, s ezzel el is lőtték puskaporukat. Kisházi és Jurikné erősen nyesett labdái mindig pontot jelentettek az ellenfél pörgetéseivel szemben. Női párosban: 1. Kisházi, Jurikné (Magyarország). 2. Magos, Lotaller (Magyarország). 3. Rudnova. Pavliuk (Szovjetunió) és Vostová. Grosová. (Csehszlovákia). (Folytatása all. oldalon) A TOTO 44. heti eredményei 1. Diósgyőr—Bp. Honvéd 0:2 2 2. Rába ETO-*Csepel 0:0 x 3. Szombathely—Salgótarján 1:1 x 4. Egri Dózsa—Tatabánya 2:3 2 5. Komlói Bányász—Videoton 1:0 1 6. Oroszlány—Zalaegerszeg 2:0 1 7. Ózdi Kohász—Kecskeméti Dózsa 1:0 1 8. Ganz-MÁVAG—Debreceni VSC 1:1 x 9. Volán SC-MÁV-PAC 2:2 x 10. Szolnoki MTE—Bp. Spartacus 1:0 1 11. Atalanta—Fiorentina 3:1 1 12. Torino—Cagliari 1:0 1 13. Varese—Napoli . 0:1 2 -f- 14. Ajka—Szekszárdi Dózsa 1:0 1