Magyar Hírlap, 1972. december (5. évfolyam, 332-360. szám)

1972-12-01 / 332. szám

_ (5) TOPij | Megjelenik a hét minden nap­­i I n n _ ARA: 80 FILLÉR jan, szombaton es vasarnap B|mi­­Sjj| 16 oldalon, más napokon 12 pl|l­­HB na n. M MM OMj HE M MM Előfizetési díj egy hónapra oldalon. Kiadja a Lapkiadó affig! MM MBB JUHA­­EK SfJ M SS rím SM Hl ■ BH 25,­ forint. Előfizethető a lap-Vállalat. Szerkesztőség és ki- Hurai agPHHJ fggMX IgH WS SflkgBff njSSsl Rfi Bff ISfi fSR n 9Ej flflH H kézbesítőknél, bármely posta­adóhivatal: Bpest, VII., Lenin jtjijsSa jS­ 8 w9Sr BHsjB SjJsB KB ■■ ^H^l ■■ hivatalban és a posta hírlap­köret 9-11. A szerkesztőség MUfH H H Wfi M'M pjSW ifft WM IO ■ ■■ MM űrijeiben. Külföldön a Köl­es a kiadóhivatal telefonsza- IJEkB fM EB B H B ££Í SS M ffiB Ms SH H fl ■■ tuvi Könyv és Hírlap Külke­mo­: 221-285, 221-293, 222- EKEt i§Kj fjjLJBB fim Hl 9G SfcailSIa fit, M BaH UPS H S|­wk SE H­reskedelmi Vállalat kirendelt­ aMa' ■ vinw ■ nív iiiiivwi ter- 5. ÉVFOLYAM, 33­2. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 197­2. DECEMBERI, PÉNTEK Kádár János és Leonyid Brezsnyev beszéde a csepeli nagygyűlésen Gyárlátogatáson vettek részt szovjet vendégeink • Díszelőadás az Operaházban Fővárosunk legjelentősebb munkáske­rülete, Csepel a tegnapi dolgos hétköz­napon ünnepet ült, a magyar—szovjet barátság ünnepét. Ünneppé tette ezt a napot Leonyid Brezsnyev, az SZKP Köz­ponti Bizottságának főtitkára és a veze­tésével hazánkban hivatalos baráti láto­gatáson tartózkodó szovjet párt- és kor­mányküldöttség, valamint Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és más magyar vezetők félnapos látogatása. Csütörtökön kora délután — a televízió jóvoltából az egész ország szí­ne előtt — szovjet vendégeink barátsági nagygyűlésen találkoztak a fővárosi dol­gozók képviselőivel, Budapest munkás­­kollektíváinak küldötteivel a csepeli Sportcsarnokban. A termet zsúfolásig megtöltötték a XXI. kerületi vállalatok, üzemek és intézmények dolgozói, a bu­dapesti gyárak szocialista brigádjainak, kiváló dolgozó munkásainak képviselői. A falakat magyar, szovjet és vörös zász­lók díszítették, a teremben magyar és orosz nyelvű feliratok hirdették: Éljen az 50 éves fennállását ünneplő Szovjet­unió!, Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan testvéri barátsága!, Él­jen a Szovjetunió Kommunista Pártja! A nagygyűlés részvevői hosszan tartó, lelkes ünnepléssel köszöntötték az elnök­séget, amelynek tagjai között helyet fog­lalt Kádár János és Leonyid Brezsnyev. Az elnökség tagja volt Fock­ Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. Pul­­lai Árpád, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, Péter János külügymi­niszter, Pója Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Rapai Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet a szovjet párt- és kormánykül­döttség tagjai: Vlagyimir Scserbickij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bi­zottságának első titkára, Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságá­nak titkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjet­unió Minisztertanácsának elnökhelyette­se, Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió kül­ügyminisztere, Ivan Kebin,­­az SZKP Központi Bizottságának tagja, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságá­nak első titkára, valamint Vlagyimir Pavlov, az SZKP Központi Bizottságá­nak tagja, a Szovjetunió budapesti nagy­követe. Tagja volt az elnökségnek társadalmi, politikai, gazdasági életünk több ismert személyisége, a termelőmunkában élen­járó dolgozó. A szovjet és a magyar himnusz hang­jai után Németh Károly nyitotta meg a nagygyűlést. Az MSZMP Központi Bi­zottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya nevében meleg szavakkal kö­szöntötte a Szovjetunió párt- és kormány­­küldöttségét: Leonyid Brezsnyevet, a küldöttség tagjait, minden szovjet ven­déget. Üdvözölte Kádár Jánost, Fock Je­nőt és a többi magyar vendéget, majd hangsúlyozta: — A Szovjetunió párt- és kormánykül­döttségének mostani magyarországi láto­gatása a hagyományos szovjet—magyar barátság elmélyítésének újabb fontos ál­lomása. Meggyőződésünk, hogy ez a láto­gatás tovább erősíti pártjaink, kormá­nyaink, népeink barátságát, testvéri együttműködését, internacionalista egy­ségét. — Népünk több mint 25 éves tapasz­talata igazolja, hogy a szovjet—magyar barátság ápolása, védelme, szüntelen erő­sítése egyet jelent népünk, szocialista ha­zánk felemelkedésével, valamint a szo­cializmus, a haladás nemzetközi erőinek gyarapodásával. A nagygyűlés első felszólalója, Demján László esztergályos, a csepeli munkások forró, szívből jövő üdvözletét tolmácsol­ta a vendégeknek. — Mi, csepeli munkások, már a X. kongresszus idején vártuk Brezsnyev elvtársat. Ez a látogatás nagy megtisztel­tetés számunkra. Tudjuk, hogy most ké­szülnek a Szovjetunió 50 éves fennállá­sa megünneplésére. Ez a mi ünnepünk is lesz, hiszen sem az ország, sem Csepel munkásai nem feledik soha, hogy mit kö­szönhetnek a Szovjetuniónak. Csepel kommunistái meggyőződéssel vallják, vállalják a magyar és a szovjet nép tör­ténelmi barátságát. Mélyen gyökerezik bennünk ez az érzelem — hangsúlyozta — nemcsak azért, mert megfelel politi­kai, állami és gazdasági érdekeinknek, hanem mert szívünkből fakad, vérünkké vált. A következő felszólaló, Miskei Mihály kutatómérnök elmondta: egyike annak a sok ezer értelmiséginek, aki a Szovjet­unióban tanult, s azóta is gyakran talál­kozik szovjet tudósokkal, szakemberek­kel. — Jóleső érzéssel mondhatom — mon­dotta — hogy tanulmányaim idején és azt követően is, minden találkozáskor tapasztaltam a magyar nép iránti tiszte­letet, megbecsülést, s ahol szükség volt rá, az elvtársi segítségnyújtást. Meggyő­ződésem, hogy a magyar nép hasonló érzelmeket táplál és nagy tiszteletet ta­núsít a szovjet emberek iránt. Meggyő­ződésem, hogy nagyon sok tartaléka van a baráti szálak erősítésének. E tartalé­kok kiaknázásához jó alapunk van, mert pártjaink és kormányaink, személy sze­rint Brezsnyev elvtárs és Kádár elvtárs is szívügyüknek tekintik a szovjet— magyar barátság erősítését — Textilgyári munkásnő vagyok — kezdte hozzászólását Sipos Anna, a Gold­­berger-gyárnak küldötte. — Munkámban naponta használok olyan nyersanyagokat, amelyek a Szovjetunióból érkeznek, naponta dolgozom olyan késztermékek­kel, amelyek szovjet megrendelésre ké­szülnek, így a gyakorlatban is érzem, hogy mit is jelent hazánk és a Szovjet­unió kapcsolata. — Kérte Leonyid Brezs­nyevet, hogy tolmácsolja a szovjet fiata­loknak baráti üdvözletüket. Ezután viharos taps közben Kádár Já­nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára emelkedett szólásra. Kádár János: Népünk életbevágó érdeke, jövőjének záloga kapcsolataink erősítése a Szovjetunióval — Tisztelt nagygyűlés! — Kedves Brezsnyev elvtárs! — Kedves elvtársak! Barátaim! — Mindnyájan átérezzük az esemény különleges fontosságát, amikor most, itt Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában körünkben üdvözölhetjük nagy szövetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. — Engedjék meg, hogy a magyar kom­munisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép nevében őszinte tisztelettel és szeretettel én is köszöntsem Brezsnyev elvtársat, a nemzetközi kommunista moz­galom, a béke ügyének kiemelkedő és fá­radhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szovjet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntöm a magyar—szovjet barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk minden résztvevőjét, fővárosunk, Budapest és Csepel dolgozói­nak képviselőit. Kedves elvtársak! — A megingathatatlan, szilárd elvi ala­pokon nyugvó, mély történelmi gyöke­— Tisztelt nagygyűlési Barátaim! — A kialakult gyakorlatnak megfelelő­en, megbeszéléseinken tájékoztattuk szov­jet elvtársainkat belső helyzetünkről, az eredményekről, a még megoldásra váró feladatokról is. Megkönnyítette számunk­ra ezt, hogy pártunk Központi Bizottsága éppen két héttel ezelőtt értékelte a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt X. kongresz­­szusa óta végzett munkát. A Központi Bizottság joggal állapította meg, hogy a kongresszus irányvonala kiállta az idő és a gyakorlat próbáját, az elmúlt két év alatt nagy eredmények születtek a szocia­lista társadalom építésének minden terü­letén.­­ A döntő mindenekelőtt az, hogy párt­tagságunk, társadalmunk összes pozitív erői egyhangúlag elfogadták, magukénak vallják, és tettekkel támogatják a X. kong­resszus irányvonalát, a szocializmus épí­tésének programját. Ez eredményeink legfőbb forrása. Munkásosztályunk pél­damutatással és áldozatvállalással naponta bizonyítja nagy társadalmi felelősségér­zetét a munka frontján, a szocialista bri­gádmozgalomban és a munkaversenyek eredményeivel. Dolgozó parasztságunk odaadó, szorgalmas munkával, leküzdve az időjárás okozta nehézségeket, biztosítja az ország kenyerét. Az értelmiség is méh­­ekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő eseményeként került sor a szovjet párt- és kormányküldöttség mos­tani látogatására hazánkban. Pártjaink, kormányaink képviselőinek tárgyalásait az internacionalizmus, az őszinte barát­ság szelleme hatja át. — Megbeszéléseinken érintettük két­oldalú kapcsolataink, és közös nemzetközi harcunk összes lényeges kérdését. Mély megelégedéssel szólhatunk itt a nagy­gyűlés, az ország nyilvánossága előtt ar­ról, hogy az összes megtárgyalt kérdés­ben ezúttal is teljes nézetazonosság volt közöttünk, tárgyalásaink rendkívül hasz­nosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy Brezsnyev elv­társ, szovjet barátaink mostani látoga­tása, a magyar—szovjet barátság és test­véri együttműködés újabb, fontos állo­mása. őszinte köszönetet mondunk szov­jet barátainknak, hogy nagy hazai mun­kájuk és a zajló nemzetközi élet számta­lan elkötelezettsége közepette is időt sza­kítottak, és meghívásunkat elfogadva, el­jöttek hozzánk, főképpen vállalja a rá háruló részt a szo­cialista építőmunkából.­­ Az ország belpolitikai helyzete ren­dezett, társadalmunk a kongresszus által megjelölt irányban fejlődik. Belpolitikai törekvéseink középpontjában annak a po­litikának a megvalósítása áll, amely a munkásosztály vezető szerepének szilárd és fokozódó érvényesülése mellett lehe­tővé teszi, hogy a szocialista társadalom teljes felépítése valóban az egész nép, az e célért tömörülő és összeforrott nem­zet alkotása legyen. Ennek szellemében fejlesztjük tovább az államéletet, a szo­cialista demokráciát, hogy a lehető leg­kedvezőbb politikai feltételek és légkör megteremtésével gyorsítsuk szocialista építésünket.­­ Népgazdaságunk a negyedik ötéves terv céljaival összhangban fejlődik. Az ipar bruttó termelése 1972-ben több mint 6 százalékkal növekszik és a növekedés teljes egészében a termelékenység emel­kedéséből származik. A mezőgazdaság ter­melése a kedvezőtlen időjárás ellenére mintegy 4 százalékkal meghaladja a múlt évit. A lakosság egy főre eső reáljöve­delme 4,2 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2,4 százalékkal emelkedik az idén. — Pártunk és kormányunk alapvető feladatnak tekinti — a végzett munka eredményeivel összhangban és a szociá­lis igazságosságnak megfelelően — a dol­gozók életszínvonalának rendszeres eme­lését, ami a szocializmus alapvető ismér­ve és követelménye. A lakosság életkö­rülményei általános gazdasági fejlődé­sünknek megfelelően javulnak. Most dön­tés született arra, hogy 1973-ban az ál­lami ipar, és az állami kivitelező építő­ipar munkásainak keresete külön, egy­szeri béremeléssel, a dolgozók általános keresetnövekedésénél jobban emelkedjék.­­ Népgazdaságunk stabilitásának és fejlesztésének legfontosabb külső ténye­zője a szocialista országokkal, mindenek­előtt a Szovjetunióval való szoros gazda­sági együttműködés. Jövendő gazdasági fejlődésünk biztos alapja, hogy legna­gyobb partnerünkkel, a Szovjetunióval bonyolított áruforgalmunk jelentős része a különböző áruszállítási, kooperációs és szakosítási megállapodásokkal már ma 10—20 évre előre megalapozott. Meggyő­ződésünk, hogy jó irányban haladunk, ál­talános szocialista céljainkat szolgáljuk azzal, hogy tovább erősítjük népgazda­ságaink kölcsönösen előnyös kapcsolatait. — A magyar—szovjet gazdasági együtt­működésben fontos szerepet tölt be a Cse­pel Vas- és Fémművek. A gyáróriás alap­anyagainak döntő többségét, csaknem 83 százalékát a Szovjetuniótól kapja. Erő­teljes műszaki kooperáció van kibonta­kozóban a csepeli gyár és számos szovjet üzem között. Csepeli munkások és mér­nökök a közelmúltban például eredmé­nyesen működtek közre a Szovjetunió két nagy csőgyárának rekonstrukciójában. Itt, Csepelen — éppúgy, mint mindenütt az országban — mérnök és munkás na­ponta tapasztalja, hogy a szovjet tu­domány és technika hatalmas ösztönző és segítség számunkra, ugyanakkor kap­csolataink fejlesztésének kimeríthetetlen forrása. Csepel dolgozói munkájukkal je­lentősen hozzájárulnak már ma is a ma­gyar—szovjet barátság és együttműködés további erősítéséhez és elmélyítéséhez. — A párt Központi Bizottsága novem­ber 14—15-i ülésének állásfoglalása az eredmények mellett feltárta a problé­mákat is, és határozatot hozott azok meg­oldására. A határozat megfelelően fog­lalkozik a pártmunka, a társadalom tevé­kenységének minden fő kérdésével. Fel­adataink közismertek: még következete­sebben kell megvalósítanunk a X. kong­resszus iránymutató határozatait, bel- és külpolitikai irányvonalunkat, gazdaságpo­litikánkat és ideológiai feladatainkat, na­gyobb fokú állami és állampolgári fe­gyelem megteremtésére van szükség, még (Folytatása a 2. oldalon) Társadalmunk pozitív erői tettekkel támogatják a párt irányvonalát, a szocializmus programját

Next