Magyar Hírlap, 1973. február (6. évfolyam, 31-58. szám)
1973-02-01 / 31. szám
irányítás és önállóság Azokban az években, amikor a gazdaságirányítás mai rendszerének alapelveit megfogalmazták, sok szó esett a váratesdi önállóságról. A decentralizálás fontossága és számos előnye a gazdasági élet minden szintjén-fórumán hangot kapott, ám a gyakorlatban a minisztériumok, főhatóságok feladata, szerepe sokáig háttérbe szorult. Ennek hatására, a vállalati önállóság lényegét félreértve, az ágazati minisztériumok bizonytalanná váltak; jó ideig azért nem éltek irányító-ellenőrző jogkörükkel, mert a beavatkozásban a vállalati önállóság csorbítását vélték. A minisztérium azonban a népgazdaság egy-egy ágazatára vonatkozóan államigazgatási funkciót lát el, következésképpen felelős a hozzá tartozó ágazatok, vállalatok gazdaságpolitikai irányításáért. Természetesen nem a direkt irányításra, hanem a népgazdaságot, az ágazatot érintő fejlesztési célok, koncepciók meghatározására, és a feladatok végrehajtásának ellenőrzésére gondolunk. Erre utalt az MSZMP X. kongresszusának határozata is: „Szükséges, hogy a vállalatok felügyeleti szervei hatékonyabban ellenőrizzék a fejlesztést, segítve a helyes törekvéseket, és időben fellépve az ellen, ami helytelen", majd ezt fogalmazta meg az MSZMP Központi Bizottságának novemberi állásfoglalása: „Növelni kell az ágazati minisztériumok felelősségét tervjavaslataik realitásáért, a műszaki fejlesztés irányáért és a tervezési struktúra korszerűsítéséért." A minisztériumoknak egyszersmind koordináló feladatuk is van, a népgazdaság érdekeit-célkitűzéseit szem előtt tartva kell olykor elsőbbséget biztosítaniuk egyik-másik alágazatnak, az elágazatokon belül pedig némelyik vállalatnak. Az ágazati fejlesztés helyes arányait, a népgazdaság negyedik ötéves tervének szellemében, a minisztériumoknak kell meghatározniuk, ennek megfelelően néha nemet mondva azokra a nagymértékű helyi fejlesztésekre, amelyek a gazdaságpolitika célkitűzéseinek megvalósítását nehezítő arányi eltolódásokat hozhatnak létre. Nyilvánvaló, hogy például a könnyűiparban, a textil- és ruházati ipar fejlesztésével, a széles körű rekonstrukcióval egyidejűleg célszerű fékezni jó néhány más vállalat csupán csoportérdekeket szolgáló beruházási törekvéseit; az építőiparnál - éppen az egyensúly megteremtése érdekében — gyorsabban fejlődik az építőnyag-ipar; több segítséget-figyelmet igényelnek főhatóságuktól a közúti járműprogramban, vagy a központi számítástechnikai programban érdekelt vállalatok, és még folytathatnánk a sort De szólnunk kell a szocialista gazdasági integrációról is, amelynek megvalósulása több irányú folyamat, s csupán egyik része a vállalatok közötti specializáció és kooperáció. A KGST-országok vállalataival kialakított, vagy kialakuló együttműködés hatékonyságát is nagymértékben elősegíthetik a minisztériumok. Végezetül hadd idézzük az egyik nagyvállalat vezetőjének szavait: a vállalat önálló, de nem független. Függ a gazdaságpolitikától, a gazdaságpolitika célrendszerétől, és ennek érvényesítése az irányító főhatóság, az ágazati minisztérium feladata. SAN MARINO KÜLÜGYMINISZTERE MOSZKVÁBAN (TASZSZ) Giancarlo Ghironzi, San Marino külügyminisztere Moszkvában aláírta az egyezményt a bakteriológiai (biológiai) fegyverek és mérgező anyagok kifejlesztésének, gyártásának és felhalmozásának tilalmáról, valamint azok megsemmisítéséről. Ghironzi találkozott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Megvitatták a helsinki előzetes konzultációkra, valamint az európai biztonsági és együttműködési tanácskozás összehívására vonatkozó és a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket. A Szovjetunió kijelentette, hogy tiszteletben tartja San Marino állandó semlegességpolitikáját. NDK-DIPLOMATÁK TÁRGYALÁSAI (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság államférfiai és diplomáciai megbízottai ezekben a napokban fontos megbeszéléseket folytatnak, illetve folytattak külföldön. ) ' V V ján, szombaton és vasárnap USjm Sffjjj Stjjl ,,r ARA: 80 FILLER 16 oldalon, más napokon 12 SS* jjjgj 19» oldalon. Kiadja a Lapkiadó ^B M B H—fl§f WM Sffi HH» O* M* B* Előfizetés! díj egy hónapra Vállalat. Szerkesztőség és ki-SfóSt flgjj flB flV ■* 1111 §§ jig pff Jfl 19 EH JM §B BB wTwk 25,- forint. Előfizethető a fapadóhivatal: Bpest, VI., Lenin BVM MBB H B SS Ww SS » ül 11 I0 ül 31 BO E §8 kézbesítőknél, bármely postakörút 9-11. (Postai irányító- HS BH Bm SW 11 £n ÜL» B RB fii B hivatalban és a posta hírlapszám: 1906) A szerkesztőség KfflWIWlIIi ü H El V jSf IS B9 M S$$ Hf IfiW B BH *^B üzleteiben. Külföldön a Kül-és a kiadóhivatal telefonszá- Ujj WS PS ifi E fi BE Hf Hi BV Hf 11 fli B ■ B túra Könyv és Hírlap Külkemo: 221-285. 221-293. 222- W P! BhH HHJB B WkM » 1» Hui 11 Bereskedelmi Vállalat kirendelt jeszti nw ■ nii ■ I■ I«Bbnb ter- Megjelenik a hét minden nap- ■■■ m —■--------------- __ '£ mm 6. ÉVFOLYAM, 31. SZÁM ^ ^ POLITIKAI NAPILAP 1973. FEBRUÁR 1. CSÜTÖRTÖK Megkezdődött a csapatcsökkentési konzultáció előkészítése Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Szerdán délután négy órakor a bécsi Hofburgban 19 ország képviselői tájékozódó megbeszélésre ültek össze. Ezzel a találkozóval megkezdődött az európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó sokoldalú konzultáció. A megbeszélést követően délután öt órakor dr. Rudolf Kirchschläger osztrák külügyminiszter a Hofburg tanácstermének előcsarnokában üdvözölte az európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokra érkezett küldöttségeket és jelképesen átadta nekik a rendelkezésükre bocsátott tárgyalótermek kulcsait. 1973. január 31-ével tehát megkezdődtek az előzetes konzultációk egy olyan haderő- és fegyverzetcsökkentésről, amely az európai biztonságot szolgálja, mégpedig oly módon, hogy ugyanakkor nem károsítja és nem károsíthatja meg egyetlen részt vevő ország biztonságát sem. A több hetesre tervezett előzetes megbeszéléseken a bécsi sajtóközpont adatai szerint a következő 19 ország képviselői vesznek részt: Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Görögország Hollandia Kanada, Lengyelország, Luxemburg Magyarország Nagy-Britannia, az NDK, az NSZK, Norvégia, Olaszország Románia a Szovjetunió, Törökország és az USA. A küldöttségek, illetve „előőrseik” kedden és szerdán érkeztek az osztrákfővárosba. Szerda dél óta a sokoldalú konzultáció színhelyén van a magyar küldöttség is, dr. Ustor Endre nagykövet vezetésével. Bécs az európai szocialista országok egy csoportjának javaslatára lett a konzultáció színhelye. E konzultációknak először is saját részvevőik köréről és státusáról, valamint ügyrendjükről (az elnöklés, a vita, a határozathozatal módozatai) kell megállapodniuk, hogy azután áttérhessenek az európai haderők és fegyverzet csökkentéséről később megtartandó érdemi tanácskozás helyének, időpontjának, részvevői körének, ügyrendjének és napirendjének kérdéseire. A NATO-országokból Bécsbe érkezett delegációk kedden megtartott „taktikai megbeszélésükön”, amely az amerikai nagykövetségen zajlott le, a semleges és el nem kötelezett országok részvétele ellen foglaltak állást, mivel az „veszélyeztetné a megbeszélések titkosságát és hatékonyságát”. Kirchschläger osztrák külügyminiszter viszont, aki kedden tájékoztatta a minisztertanácsot a konzultáció előkészületeiről, félreérthetetlenül utalt egy „részvételi nyitásnak” és ezzel Ausztria bekapcsolódásának lehetőségére. Mint ismeretes, a Szovjetunió, Magyarország és más európai szocialista országok az utóbbi napokban úgy foglaltak állást, hogy a bécsi előzetes konzultáción minden európai államnak — beleértve a C / (Folytatása az 55.oldalon) Fock Jenő vietnami diplomatákat fogadott Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke — kérésükre — szerdán fogadta Hoang Cuongot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetét és Huynh Van Thant, a Dél-Vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivőjét. A vietnami diplomaták tájékoztatást adtak a vietnami háború megszüntetéséről és a béke helyreállításáról szóló megállapodás aláírását követően kialakult helyzetről. Átadták a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának január 28-i felhívását, valamint a Dél-Vietnami Felszabadítási Frontnak és a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormánynak ugyanaznap megjelent felhívását, amelyek kinyilvánítják a két kormánynak a megállapodás maradéktalan végrehajtására vonatkozó készségét. Fock Jenő a magyar kormány további támogatásáról biztosította a vietnami népet hazája újjáépítésében. Hangsúlyozta, hogy a Magyar Népköztársaság a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban vállalt tagságával hozzá kíván járulni a párizsi megállapodások megvalósításához. Bővül az élelmiszer-választék Tudósítónktól. Szerdán délelőtt a Gundel étteremben Szurdi István miniszter részvételével országos élelmiszer- és vegyi-kereskedelmi tanácskozást tartottak, amelyen részt vettek a Belkereskedelmi Minisztérium, a társtárcák, valamint a fővárosi és a megyei tanácsok kereskedelmi osztályvezetői, továbbá szakmai vállalatok irányítói. Szigethi Gyula főosztályvezető — értékelve a tavalyi eredményeket — utalt arra, hogy tovább nőtt az egy főre jutó fogyasztás, s kevesebb a hiányzó cikk. A hazai és a külföldi termékek utánpótlása biztosított. Az elmúlt évben számos háztartási és vegyi cikk ára csökkent, s ez ugyancsak növelte a keresletet. — Az idén arra számítunk — folytatta tájékoztatóját —, hogy vulkánjaink 25 — 30 százalékkal több gyorssagntott árut, mirelitterméket hoznak forgalomba. Tovább növekszik a kávé- és az italfogyasztás, lesz elegendő cukor, zsír, liszt, tojás, s továbbra sem csökken a hús és a baromfi értékesítése. A főosztályvezető szerint több és választékosabb lesz a déligyümölcs-kínálat is. Az év minden hónapjában folyamatosan érkezik a citrom, s minden korábbinál gazdagbb a narancs, a banán, a grape-fruit, az ananász kínálata. A tejtermékek áremelése minden bizonnyal befolyásolja az áruforgalomszerkezetet — hallottuk —, ezért a kereskedelem növelte az olcsó húskészítmények, a margarin, a tojás beszerzését. Az égetett szeszes italok áremelése ugyanakkor elvezet a gyümölcslevek és az üdítők forgalmának növekedéséhez. A kereskedelem új szolgáltatásokat is bevezet. A nagyüzemek szomszédságában megvalósítják az előrerendelést, s az itteni üzletek árukészletét valóban a munkások igényeihez igazítják. Jelentés a kecskeméti közúti szerencsétlenségről A kormány részvétnyilvánítása A Magyar Népköztársaság "kormánya mély megrendüléssel értesült a Kecskeméten történt súlyos kimenetelű közúti szerencsétlenségről. A kormány utasította az illetékes szerveket a szerencsétlenség körülményeinek gyors kivizsgálására. Felhívta a közlekedés- és postaügyi minisztert, hogy a Minisztertanács február 1-i ülésén tegyen jelentést, és terjessze elő javaslatait a szükséges intézkedésekre. A kormány az áldozatok hozzátartozóinak részvétét és együttérzését fejezte ki. Gondoskodik arról, hogy az áldozatok hozzátartozói megfelelő segítségnyújtásban részesüljenek. (A közúti szerencsétlenségről szóló részletes tudósításunkat a 9. oldalon közöljük.) A NAP HÍREIBŐL Friedrich Ebert, az államtanács és a népi kamara elnökhelyettese, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, mint az Interparlamentáris Unió helsinki ülésszakán részt vevő NDK- küldöttség vezetője kihalllgatáson jelent meg Urho Kekkonen finn köztársasági elnöknél. Fogadta őt a finn politikai élet számos más vezető személyisége is. Párizsban és Londonban tovább folynak a tárgyalások az NDK és Franciaország, illetve az NDK és Anglia közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Nyugat-berlini lapok szerint az angol fővárosban azzal számolnak, hogy az NDK és Anglia „még a nyár kezdete előtt” nagyköveteket cserél. SZOJUZ-APOLLO KÖZÖS TERVEK (AFP, AP) Az amerikai űrhajózási hivatal kedden hivatalosan bejelentette az 1975 júliusára tervezett Szojuz— Apollo űrrandevúin részt vevő amerikai legénység összetételét. Az űrrandevúra annak az együttműködési szerződésnek a nyomán kerül sor, amelyet Nixon elnök és Koszigin miniszterelnök 1972. május 24-én írt alá Moszkvában. ÚJRA BOMBÁK REGGIO DI CALABRIABAN (AFP) Negyedóra leforgása alatt hat bomba robbant kedden este különböző középületek előtt a dél-olaszországi Reggio di Calabriában. A feltehetően neofasiszta eredetű merényletek következtében emberéletben nem esett kár. Néhány órával előbb a regionális tanács elnöke éppen arról beszélt, a tartományban törvényeket kell hozni a fasizmus újjáéledésének megakadályozására. 24 ÓRA ALATT 5 HALOTT (MTI) Az U. D. A., az északír unionisták 50 000 tagú fegyveres szervezete visszavonta azt az ígéretét, hogy ezentúl megakadályozza a többi fegyveres unionista egylet tagjainak egyéni terrorcselekményeit. Közvetlenül ezután, szerdára virradóra, a protestáns kivégzőosztagok újra gyilkoltak, ezúttal egy katolikus kamaszfiút, majd pár órával később rendőrök rábukkantak még egy meggyilkolt, 17 éves katolikus fiú holttesteire. Belfastban ,24 óra alatt öt ember esett áldozatul az egyéni terrornak. Az ötödik halott — mint kiderült — az U. D. A. tagja volt. Észak-Írországban az idén már 17 ember esett áldozatul az egyéni, szektás gyilkosságoknak. SZTRÁJKOLÓ SOFŐRÖK (MTI) Szerdán megbénult a termelés az angol gépipar fellegvára, Birmingham környékén több gyárban, közöttük a British Leyland autógyár szerelőcsarnokaiban. A British Road Service szállítóvállalat teherautó-vezetőinek sztrájkja miatt ugyanis a gyárak alkatrész- és üzemanyag-ellátása elapadt.