Magyar Hírlap, 1975. szeptember (8. évfolyam, 237-261. szám)
1975-09-02 / 237. szám
2 1975. SZEPTEMBER 2. KEDD NEMZETKÖZI POLITIKA Magyar Hírlap KÜLFÖLDI LAPOKBÓL mm m 41 N m m A portugál fövám^nKlILH rosban lehetsé 9 11 »■ ■ gesnek tartják — írja a Pravda hétfői száma —, hogy visszatérnek a kormányba a politikai pártok, közöttük a PKJP és a PSZP képviselői. Azokból a tárgyalásokból következtetnek a pártok visszatérésére, amelyeket Pinheiro de Azevedo, az új miniszterelnök kezdett arról, hogy van-e szükség a kormány összetételének átalakítására. Figyelmet érdemelnek — írják a szovjet tudósítók —, azok a jelentések, amelyek szerint egyes katonai alakulatokat harckészültségbe helyeztek, s csapatmozdulatokat hajtanak végre. Ezzel összefüggésben utalnak arra, hogy az úgynevezett Antunescsoporthoz tartozó tábornokok, közöttük a középső és a déli katonai körzet parancsnoka gyakorlatilag a központi hatalommal szemben nyílt engedetlenségre szólított fel. Felháborodást keltett a portugál fővárosban, hogy az Egyesült Államok politikai feltételek teljesítésétől akarja függővé tenni részvételét az angolai telepesek elszállítására létesített légihídban. Ezzel a háttérrel különösen furcsán hangzanak Soares szocialista pártvezér kijelentései például, az, amelyet a Lutának adott, s amely szerint „Goncalves vezérkari főnökké történt kinevezése provokáció a NATO-val szemben”. A portugál főváros politikai megfigyelői — írják a Pravda tudósítói — felteszik ezzel kapcsolatban ■ akérdést. Soares nyilatkozata vajon a Szocialista Párt jobboldali vezetőségének azt a f törekvését tükrözi-e, hogy megpróbálják Portugália politikáját, az ország szuverenitásának megsértésével, olyan döntéseknek alávetni, amelyeket külső hatalmak kormányköreiben és a NATO vezetőségében hoznak. _ Az amerikai hír Newsweek so aszámares, interkontinentális telefonbeszélgetések és telexhívások lehallgatásáról, illetve megfigyeléséről ír. Az amerikai hadügyminisztérium irányítása alatt álló nemzetbiztonsági ügynökség hosszú időn keresztül lehallgatott majdnem minden Európába irányuló telefonbeszélgetést, és hasonlóképpen járt el a legtöbb hazai és nemzetközi telex üzenetváltás esetében is — adja hírül az amerikai hetilap. Az ügynökség komputerek igénybevételével automatikus figyelőszolgálatra rendezkedett be: amennyiben a készülék olyan kulcsszavakra lett „figyelmes”, amelyek — betáplálói szerint — a hírszerzés számára jelentőséggel bírtak, az egész, beszélgetést, illetve telexüzenetet rögzítette. Tekintettel arra, hogy az igénybe vett technikai berendezések rendkívül fejlett volta túllép a vonatkozó törvények által szabályozott kereteken, eddig nem sikerült jogilag egyértelműen bebizonyítani, hogy a lehallgató tevékenység illegális.—.. ■-Az Osztrák Szocialista Párt — —T? Tv- lapja az athéni javaslat visszhangját értékelve rámutat, hogy Görögországban most először van kialakulóban széles ellenzék Karamanlisz kormányával szemben. Mavrosz, a Centrum Unió vezetője egyik nyilatkozatában a kormány magatartását olyannak vélte, mintha valamiféle ismeretlen ultimátum hatása alatt cselekedne, s ez megbocsáthatatlan. Andreas Papandreu pedig egyenesen új választások kiírását követelte. Természetesen igaza volt Sztefanakisz igazságügyminiszternek — írja az osztrák lap —, amikor emberiességi okokból a halálbüntetés végrehajtása ellen foglal állást. Politikailag azonban ez hamis érvelés, hiszen az egykori juntavezérek és a hadsereg között igenis élő kapcsolat áll fenn. A kegyelmi javaslat azt mutatja, hogy Karamanlisz kormánya tart a hadseregben rejlő veszélyektől. Magyar vezetők távirata a VDK 30. évfordulóján LE'DUAN elvtársnak, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága első titkárának TON DUC THANG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökének PHAM VAN DONG elvtársnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya elnökének Hanoi Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró szeretettel köszöntjük önöket és a testvéri vietnami népet a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. A Vietnami Demokratikus Köztársaság népe — kipróbált marxista—leninista élcsapatának, a Vietnami Dolgozók Pártjának vezetésével — kimagasló eredményeket ért el a szocialista építésben, az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében. A vietnami nép hosszú évtizedek hősi harca után történelmi jelentőségű győzelmet aratott a külföldi agresszorok és helyi csatlósaik fölött. Az indokínai háborús tűzfészek felszámolása jelentős hozzájárulás a béke megszilárdításához, a szocializmus és a haladás erőinek az imperializmus és a reakció elleni harcához. Vietnam történelmének új szakasza kezdődött most. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a kemény harcokban edzett vietnami nép sikeresen megoldja majd a békés építőmunka nagy feladatait is. A vietnami dolgozók áldozatkész munkája nyomán rövidesen begyógyulnak a háború okozta sebek. Valóra válik Ho Si Minhnek, a vietnami nép nagy fiának, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő harcosának végrendelete: felépül a békés, egységes, független és szocialista Vietnam, amely méltón képviseli a világ e térségében a társadalmi haladás, a béke megvédelmezésének és a biztonság megteremtésének ügyét. A Magyar Népköztársaság, erejéhez mérten, sokoldalú segítséget nyújtott a vietnami nép igazságos harcához. Számíthatnak pártunk, kormányunk és népünk önzetlen támogatására békés országépítő munkájukban is. Biztosak vagyunk abban, hogy a jövőben tovább erősödnek és fejlődnek népeink testvéri kapcsolatai, és együtt munkálkodunk a szocialista országok egységének erősítésén, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom céljainak megvalósításán, a világ békéjének és biztonságánk szilárdításán. Kedves Elvtársak, legnagyobb ünnepük alkalmából őszinte szívvel kívánjuk, hogy érjenek el újabb kimagasló sikereket hazájuk felvirágoztatásáért, népük boldogulásáért, a szocialista társadalom felépítéséért, Vietnam és Indokína békéjének és függetlenségének biztosításáért folytatott harcukban. Budapest, 1975. szeptember 1. Elvtársi üdvözlettel Kádár János, losonczi pál, lázár györgy, az MSZMP Központja Magyar a Magyar Bizottságának Népköztársaság Népköztársaság első titkára Elnöki Tanúsának''ny‘ Miisztertanácsának elnöke elnöke A VDK megalakulásának 30. évfordulója alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Truong Chinht, a VDK nemzetgyűlése állandó bizottságának elnökét. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött partnerszervezetének, a Hazafias Népfront, az Országos Béketanács, a Szolidaritási Bizottság, a SZOT, a KISZ és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Fogadás a VDK nagykövetségén Nguyen Manh Cam, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete, a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából hétfőn fogadást adott a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának nyári helyiségében. A fogadáson részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, az MSZMP KB titkára, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Orbán László kulturális miniszter, Pója Frigyes külügyminiszter, Szurdi István belkereskedelmi miniszter, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. • Ünnepségek a VDK évfordulóján (Folytatás az 1. oldalról) Tényeként egy új korszak küszöbén köszönthetik a vietnami népet, a VDK miniszterelnöke így válaszolt: valóban új korszak nyílt előttünk. A 45 milliós, egységes, szabad Vietnam új életének korszaka. Hozzáfűzte: tisztában vagyunk hazánk földrajzipolitikai jelentőségével és ismerjük kötelességeinket a proletárinternacionalizmus szellemében forradalmunk, barátaink és a világ iránt. Marxista-leninista úton járunk, méltók akarunk lenni barátaink, a haladó világ bizalmára. A háromnegyed órás baráti eszmecserén sor került a legfontosabb közös tennivalók megbeszélésére is, majd Huszár István átadta a Központi Bizottság és a kormány ajándékát, a Magyar Tanácsköztársaság emlékművének kicsinyített bronzmását. Ezután Pham Van Dong szívélyes búcsút vett a magyar küldöttség tagjaitól. Délután a küldöttség koszorút helyezett el a Ho Si Minh-mauzóleum falánál, majd a megnyitás óta szünet nélkül áradó látogatók sorában tisztelgett a Vietnami Kommunista Párt és a VDK megalapítóinak szarkofágja előtt. A gazdag napi program befejezéseként Huszár István és a küldöttség tagjai megtekintették a VDK 30 éves fejlődését bemutató kiállítást. (TASZSZ) A Vietnami Demokratikus Köztársaság 30. évfordulójának ünnepségein részt vevő szovjet párt- és kormányküldöttség hétfőn Mihail Szolomencevnek, az SZKP KB PB póttagjának, az Oroszországi Föderáció miniszterelnökének vezetésével — a Quang Birh tartománybeli Kampha városba érkezett, ahol nagygyűlést rendeztek a delegáció tiszteletére. A szovjet párt- és kormányküldöttség még a nap folyamán viszszatért Hanoiba. Harminc éves a VDK 3. ilyen Ho apó akaratához A TAVASSZAL, Dél-Vietnam teljes felszabadításával kivívott történelmi győzelmet méltatva az Izvesztyija megállapította, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság forradalmi gyakorlatában a népek — elsősorban az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok népei — ma a nemzeti és társadalmi felszabadításért, haladásért folyó harc lelkesítő példáját látják. A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélyének növekedését nemcsak az mutatja, hogy ma már csaknem 90 ország létesített vele diplomáciai kapcsolatot, hanem a két vietnami állam ENSZ-tagfelvétele ügyében a Biztonsági Tanácsban lezajlott szavazás is. A tizenöt tagú testületben az Egyesült Államok szövetségesei — Japán, Franciaország és Nagy-Britannia — is a két vietnami állam felvétele mellett foglalt állást. Elutasító álláspontjával az Egyesült Államok teljesen elszigetelődött. A szocialista Vietnam által harminc éve folytatott sikeres külpolitika, a függetlenség, a szuverenitás, a nemzetközi szolidaritás külpolitikája. Olyan politika, amely a vietnami nép erejét összekapcsolja a világ három forradalmi áramlatának — a szocialista országok, a tőkés államok munkásosztálya, a nemzeti felszabadító mozgalmak — erejével. E politikát harminc éve Ho Si Minh határozta meg. A szocialista Vietnam — mint a VDK külügyminisztériumának egyik legutóbbi nyilatkozata is hangsúlyozta : a harmincesztendős rákényszerített harc után az egyenlőség, a kölcsönös előnyök, a békés egymás mellett élés alapján gyümölcsöző gazdasági és kulturális együttműködésre törekszik a világ más népeivel, államaival. Az amerikai imperializmus indokínai vereségével kialakult új helyzetben a Vietnami Demokratikus Köztársaság különösen szívügyének tartja a délkelet-ázsiai országok közötti kapcsolatok normalizálását és fejlesztését. A VDK ötödik nemzetgyűlésének első ülésszakán, 1975. június 6-án elhangzott beszédében Nguyen Duy Trinh miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter kifejtette: „Délkelet-Ázsia olyan övezet, amelynek kivételes jelentősége van hazánk biztonsága és fejlődése szempontjából. Népünk győzelme, az amerikai imperialisták indokínai teljes veresége Délkelet-Ázsiában erőteljesen ösztönzi a forradalmi mozgalmakat, a béke, a függetlenség és a semlegesség jelenlegi irányzatát. A Vietnami Demokratikus Köztársaság erősíteni fogja kapcsolatait a délkelet-ázsiai országokkal.” AZ EGYENLŐSÉG, a békés egymás mellett élés alapján a Vietnami Demokratikus Köztársaság a fejlett tőkés országokkal, köztük az Egyesült Államokkal is kész rendezni és fejleszteni a kapcsolatot. Az Egyesült Államok és a VDK közötti kapcsolatokat illetően mindenekelőtt Washingtonnak kell lépnie. Erre vonatkozóan Nguyen Duy Trinh miniszterelnök-helyettes rámutatott: „Az Egyesült Államok aláírta a párizsi megállapodást, de eddig — jóllehet, kénytelen volt kivonulni Vietnamból — konokul elzárkózott a megállapodásban vállalt kötelezettségeinek komoly teljesítése elől. „Rendíthetetlenül harcolunk azért — mondta a VDK miniszterelnök-helyettese —, hogy az Egyesült Államok tegyen eleget rögzített kötelezettségeinek. Az Egyesült Államoknak hozzá kell járulnia a háború ütötte sebek begyógyításához. Vietnam két övezete háború utáni újjáépítéséhez.” Vietnam népe és vezetői a három évtizedes függetlenségi harc győzelmes befejezése után is a Szovjetunióval s a többi szocialista országgal szorosan együttműködve kívánnak hozzájárulni a világbéke megerősítését szolgáló küzdelemhez. A VDK nemzetgyűlésének ülésén elhangzott beszédében Nguyen Duy Trinh miniszterelnök-helyettes kijelentette: „Az új helyzetben igen kedvezőek a feltételek a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a szocialista országok kapcsolatainak fejlesztéséhez, szorosabbra fűzéséhez. Ho Si Minh elnök végakaratának megfelelően továbbra is hozzájárulunk a szocialista országokkal, s a testvérpártokkal való szolidaritás kibontakoztatásához és védelméhez a marxizmus—leninizmus, a proletár nemzetköziség alapján.” Vietnam és az európai szocialista országok közötti kapcsolatok fejlesztésére törekedve egy idő óta a VDK képviselői megfigyelői minőségben már részt vesznek a KGST minden jelentős tanácskozásán. HAZÁNK NÉPE és kormánya őszintén örül annak, hogy a testvéri Vietnami Demokratikus Köztársaság népe és kormánya a három évtizedes rákényszerített függetlenségi harc után békében ünnepelheti a függetlenség kikiáltásának harmincadik évfordulóját. Népünk szívből kívánja, hogy a győzelmes három évtizedes harc után építsék fel szabad, virágzó szocialista hazájukat. Bőgős László Munkásosztályunk képviselője köszönti 1957 nyarán Ho Si Minh elnököt, aki a VDK párt- és kormányküldöttsége élén járt hivatalos látogatáson hazánkban