Magyar Hírlap, 1975. december (8. évfolyam, 314-336. szám)
1975-12-02 / 314. szám
, 1975. DECEMBER 2. KEDD HAZAI KORKÉP Kádár János fogadta Werner Lambertet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta a hazánkban tartózkodó Werner Lambertet, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárát, valamint a kíséretében levő Kurt Tiedkét és Rudolf Singert, a KB tagjait. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Győri Imre, a Központi Bizottság titkára és Grósz Károly, a KB osztályvezetője. Jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete is. Befejeződtek hazánkban az NDK színházművészeti napok Véget értek hazánkban az NDK színházművészeti napok. Az eseménysorozat jelentőségéről, fontosságáról dr. Pozsgay Imre kulturális miniszterhelyettes nyilatkozott az MTI munkatársának. A várakozásnak megfelelően, nagy sikerrel zárult a Német Demokratikus Köztársaság drámairodalmának és színházművészetének ünnepi seregszemléje, amely a baráti szocialista országban tavaly ősszel megrendezett magyar színházi napok viszonzása volt. — A közönséget természetesen elsősorban nem az ünnepi külsőségek, hanem a művek, az előadások győzték meg arról, hogy valódi értékekkel találkozott. Enélkül az eseménysorozat nélkül talán még sokáig várhattunk volna arra, hogy a budapestiek vagy a pécsiek megnézhessék a Benno Besson művészeti irányításával működő Volksbühne csodálatos előadásait, hogy az NDK-beli rendezők magyar színpadon is sikerre vihessék hazájuk szerzőinek darabjait, hogy színházaink szerte az országban nagy sikerrel játsszák a baráti szocialista ország íróinak műveit, hogy a két ország színházi szakemberei közvetlen hangú, baráti eszmecseréken találkozhassanak és mondhassák el tapasztalataikat. — Sorolhatnánk tovább a sok örömet adó eseményt, ugyanakkor hangsúlyoznunk kell, hogy az országaink közötti kulturális együttműködés, köztük a jó színházi kapcsolatok alapja, társadalmi rendszerünk és céljaink szorossága, pártjaink és kormányaink elvtársi és baráti együttműködése, népeinknek a szocialista országok testvéri közösségéhez való tartozása, ezen a társadalmi talajon tudtuk teljes sikerre vinni az NDK színházi napjait. A nézők örömmel, tetszéssel fogadták a műveket. A vendégelőadásokat lapunk más oldalán méltatjuk. * Vasárnap reggel elutazott hazánkból Kurt Löffler, a Német Demokratikus Köztársaság kulturális minisztériuma államtitkárának vezetésével az a küldöttség, amely az NDK színházművészeti napjaira érkezett Magyarországra. A delegáció tagjai több színházi előadást tekintettek meg, baráti találkozókon, szakmai megbeszéléseken vettek részt. A küldöttség ellátogatott Baranya, Békés, Borsod-Abaúj- Zemplén, Csongrád, Győr-Sopron és Veszprém megyébe, ahol a megyék, illetve a városok vezetőivel is megbeszélést folytattak. Kurt Löffler államtitkár a Kulturális Minisztériumban dr. Molnár Ferenc államtitkárral és dr. Pozsgay Imre miniszterhelyettessel tanácskozott s fogadta ől Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese dr. Orbán László kulturális miniszter és dr. Kornidesz Mihály, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője. Az NDK kulturális küldöttségét a Ferihegyi repülőtéren dr. Molnár Ferenc és dr. Pozsgay Imre búcsúztatta. Jelen voltak a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének képviselői. Libanon prolongált kálváriája 3. Az üveglábú tűzszünet kilátásai Bejrút elegáns bevásárló utcájában, a Hamrában, az üzletek nagy részének lehúzott redőnye arról tanúskodik, hogy a kalmárnép nemigen bízik a sorozatos tűzszünetekben. Az egyik ismerős kereskedő bezárt üzlete előtt parkolt gépkocsija motorházán és csomagtartóján kiterített ingeket árusít, jócskán csökkentett áron. Érdeklődésemre, hogy miért nem nyitja ki a boltját, ezt válaszolja: — Így biztonságosabb, mert ha megint elkezdődik a lövöldözés, gyorsabban eltűnhetek innen. No, meg azért a 3—4 vevőért nem igen érdemes kinyitni az üzletet. Méregdrága a bére, s egyébként de már kéthavival tartozom a háziúrnak. Ha tovább is így marad a helyzet, nem marad más hátra, mint a végkiárusítás és a koldusbot beszerzése... Ez a fenyegető kilátás, sajnos, országos méretű. Libanon nemzeti jövedelmének oroszlánrészét a bankügyletek, a tranzitkereskedelem és az idegenforgalom szolgáltatja. Ezek pedig csak stabil politikai légkörben virágozhatnak, vagyis olyanban, amilyent az ország már hetedik hónapja nélkülöz. Így vélekedik egy libanoni szaktekintély. Abbasz Khalai volt gazdaságügyi miniszter a Kamal Dzsumblatt vezette Haladó Szocialista Párt alelnöke, akivel hosszabb beszélgetésre került sor a gazdasági és politikai kérdésekről. Szerinte az idei27 százalékos inflációval sújtott libanoni gazdaság nagyon súlyos helyzetbe jutott. A nemzeti jövedelem mintegy 73 százalékát a szolgáltatási szektor és az arab exportra dolgozó könnyűipar biztosítja. Ezekben pedig óriási mértékű a termeléskiesés. Némileg enyhíti a helyzetet az, hogy a lakosság fele mezőgazdaságból él. De nem valami fényesen, mert a „nemzeti kalácsból” neki csak 27 százalékos rész jut. A gazdaság felépülése keservesnek ígérkezik, s kétséges, hogy Bejrút újból a térség pénzügyi és tranzitkereskedelmi központjává válhat-e. (Megjegyzendő, hogy az ötvenes évek elejéig Alexandria töltötte be ezt a szerepet, s az egyiptomi kormány újabban erőfeszítéseket tesz az ,,elsőszülöttségi jog” visszaszerzésére ...) Abbasz Khalaf megjegyezve, hogy minisztersége idején mennyi baja volt az országban szabadon garázdálkodó külföldi monopóliumokkal, megállapítja: az egészséges jövő elképzelhetetlen valamilyen tervgazdálkodás nélkül. — Milyen hatást gyakorolt a legutóbbi egyiptomi—izraeli csapatszétválasztási egyezmény a libanoni eseményekre? — terelem át a beszélgetést a politikára. — A sínai megállapodás ártott az arab egységnek, s bátorítást nyújtott a libanoni jobboldalnak. Ezután arról érdeklődöm igaz-e az az általánosan elterjedt, vélemény, hogy a baloldal katonailag elég erős a hatalom átvételéhez. — Nálunk jelenleg akkora a káosz, hogy bárki, aki akarja, átveheti a hatalmat. A kérdés azonban, hogy mit kezd vele, is A Bejrútban angol nyelven megjelenő Daily Star karikaturistája szerint a belviszály e kétségbeejtő lépés felé tereli az országot jelképező cédrust... letve miként tartja meg? Ha a baloldal átvenné a hatalmat — ami egyébként nem célunk, mert a demokrácia hívei vagyunk — ez alighanem külföldi intervenciót váltana ki.Demokratikus reformok bevezetéséért, egy korszerűbb libanoni államért küzdünk — fejezte be beszélgetésünket az ismert politikus. Bejrúti tartózkodásom utolsó estéjét egy nyugat-európai lap árandó tudósítójánál töltöttem két másik, hírügynökségi tudósító társaságában. Pókereztünk éppen, amikor izgatottan berontott a házigazda libanoni titkárnője, és közölte, hogy Karami miniszterelnök éppen az imént jelentette be a 12-ik tűzszünetet. Bólintottunk csupán , és folytattuk a játékot. Senki nem vette a fáradságot magának, hogy hazajelentse a hírt. Azon az éjszakán alig tucatnyi, szórványos lövést hallottam. „Csendes éjszaka, nem sértették meg nagyon a tűzszünetet” — állapítottam meg magamban elalvás előtt. Annál nagyobb volt a meglepetésem másnap reggel, amikor a rádió az éjszakai incidensek mérlegét 19 halottban és 43 sebesültben vonta meg. Bejrútból a Libán-hegységen át vezető festői főútvonalon taxival igyekeztem következő úticélom, Damaszkusz felé. Hallottam a rádióban, hogy előző nap különböző fegyveres csoportok ezen az úton vagy 160 túszt szedtek össze. Bíztam külföldi útlevelemben — és szerencsémben. A szíriai határtól nem messze azonban egy háromtagú fegyveres csoport leállította a kocsimat. — Milyen vallású? — kérdezte a vezetőjük, nem is kérve a papírjaimat. — Semmilyen, ateista vagyok — válaszoltam. — ..Micsoda malőr!” — jegyezte meg egyikük, majd elkezdtem arabul tanakodni. Ajánlatosnak tartottam közbeszólni és felvilágosítani őket, hogy velem nem mennek sokra, mert értem senki egy árva piasztert nem fog fizetni. Továbbá: cserealanynak sem vagyok alkalmas, mert hazám börtöneiben semmi esetre sem ülhetnek az ő embereik. (Csak a közjáték végén jöttem rá, hogy falangistákkal van dolgom.) A csoport vezetője ezután elkérte útlevelemet, és áttanulmányozása után jó utat kívánt. Útközben egy libanoni politikustól hallott anekdota jutott eszembe. Egy nagy folyó partján skorpió találkozik össze a krokodilussal, s megszólítja: — Látom, a túloldalra készülsz, vigyél már át a hátadon engem is. — Megtenném, ha nem ismernélek. De hát, ha majd odaérünk a folyó közepére, te képes vagy belém marni, s akkor én elpusztulok. — No, de gondolkozz logikusan — győzködik a skorpió —, Én nem tudok úszni, s ha beléd szúrom a mérget, veled együtt pusztulok. A krokodilus az okos szóra hallgatva, végül is rááll a dologra hátára veszi a veszélyes bogarat, és elkezd vele úszni. Amikor azonban a folyó közepére érnek, a skorpió mégiscsak belemar útitársába. — De hát miért tetted? — kérdi a haldokló krokodilus — hiszen kifogástalan volt a logikád ... — Az igaz, de megfeledkezel arról, hogy a Közel-Keleten vagyunk — hangzott a skorpió válasza. Akár mulatságosnak is tarthatnánk ezt az anekdotát, ha a valóság nem lenne olyan véresen komoly. Pálfi Viktor (Vége) KÖZÉLET — DIPLOMÁCIA Diplomáciai kapcsolat a Maigas Köztársasággal A Magyar Népköztársaság kormánya és a Maigas Köztársaság kormánya az országaik között fennálló baráti kapcsolatok megerősítése végett elhatározták, hogy nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesítenek. Ifjúsági delegáció utazott Helsinkibe Dr. Maróthy Lászlónak, a Magyar Szociaista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága első titkárának vezetésével, a Finn Demokratikus Ifjúsági Szövetség és a Finn Központi Szociáldemokrata Ifjúsági Szövetség közös meghívására vasárnap ifjúsági küldöttség utazott Helsinkibe. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Borbély Gábor, a KISZ központi bizottságának titkára és az ifjúsági szövetség más vezetői búcsúztatták. A küldöttség hétfőn Helsinkiben találkozott a Finn Kommunista Párt vezetőivel. A magyar delegációt a párt székházában fogadta Aarne Saarinen, a párt elnöke és Arvo Aalto, a párt főtitkára. Elutazott a román pártmunkásküldöttség Hétfőn elutazott Budapestről a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága meghívására, Gheorghe Tachénak, a Temes megyei pártbizottság titkárának vezetésével november 25. és december 1. között látogatást tett hazánkban. A küldöttséget fogadta Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A román pártmunkásküldöttséget a Keleti pályaudvaron dr. Csendes Lajos, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese búcsúztatta. Jelen volt Ioan Cotot, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Csehszlovákiába utazott dr. Polinszky Károly Dr. Polinszky Károly oktatási miniszter hétfőn — Milán Vondruska cseh és Stefan Chochol szlovák oktatási miniszter meghívására — csehszlovákiai látogatásra utazott. Dr. Simon Pál Belgrádba utazott Dusan Ilijevicsnek, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság energetikai és ipari bizottsága elnökének meghívására dr. Simon Pál nehézipari miniszter hétfőn Belgrádba utazott. A találkozón áttekintik a két ország energetikai, kőolajipari és vegyipari együttműködésének eddigi eredményeit, és újabb kooperációs javaslatokat vizsgálnak meg. Pártmunkásküldöttség utazott Berlinbe A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Berlinbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, Káplár Józsefnek, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesének vezetésével. A küldöttség elutazásánál jelen volt Herbert Bahr, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének tanácsosa. Elutazott hazánkból a finn katonai küldöttség Vasárnap este elutazott Magyarországról az Urpo J. Levő altábornagynak, Finnország délnyugati katonai körzete parancsnokának vezetésével hivatalos látogatáson hazánkban járt katonai küldöttség. A Ferihegyi repülőtéri búcsúztatáson megjelent Pacsek József vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes és a tábornoki kar több tagja. Jelen volt Paul Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kellér Dezső konferansziénak, a Magyar Népköztársaság kiváló művészének, a magyar kabaréművészet terén öt évtizeden át kifejtett sikeres munkásságáért, 70. születésnapja alkalmából, Szabó Vladimír, festőművésznek, a Magyar Népköztársaság érdemes művészének, művészi alkotó munkássága elismeréséül. 70. születésnapja alkalmából, és Szilágyi Beának (Páger Antalnénak), a Fővárosi Operettszínház játékmesterének három évtizedes színházi munkássága és pedagógiai tevékenysége elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából, a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket dr. Pozsgay Imre kulturális miniszterhelyettes hétfőn adta át. Környezetvédelmi tanácskozás Kétnapos lengyel környezetvédelmi szimpozion kezdődött hétfőn Budapesten a Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban. A szimpoziont a Magyar Kereskedelmi Kamara, az Országos Környezetvédelmi Tanács és a lengyel külkereskedelmi kamara közösen szervezte. Magyar Hírlap A budapesti pártbizottság ülése Hétfőn kibővített ülést tartott a budapesti pártbizottság. Az ülésen részt vettek a , kerületi pártbizottságok első titkárai, a fővárosi tanács elnökhelyettesei és titkára, a budapesti társadalmi és tömegszervezetek vezetői, a minisztériumok és főhatóságok pb-titkárai és a budapesti pártbizottság osztályvezetői. Az ülés napirendjén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága .1975. november 26—27-i üléséről szóló tájékoztató szerepelt. A napirend előadója Katona Imre,az,,,, MSZMP KB tagja, a budapesti pártbizottság első titkára volt. Ezt követően a pártbizottság Somogyi Sándor, az MSZMP KB tagja, a pártbizottság titkára előterjesztésében megvitatta a pártbizottság 1976 első félévi munkatervét.