Magyar Hírlap, 1976. január (9. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-31 / 26. szám

n­im FAM­/AR .m, 5TOMBAT SPORT - KÖZÖNSÉGSZOLGAUT HIPUP Magyar Hírlap Kupa '76 Budapesten: Meteorológus győzelem Tudósítóinktól A Magyar Hírlap­­Kupa saádrtömeg­­verseny Békés me­gyei döntőjét Bé­késcsabán, az SZMT oktatási házában rendezték meg., A versenyre nyolc közalkalmazott csapat ju­tott­­. A svájci rendszerű torna végig izgalmas küzdelmet hozott, bár a megyei tanács együttese kiemelkedett a mezőnyből. A tanácsiak nagy fölénnyel, 17 ponttal jutottak el az országos döntőbe. Erőfölényükre jellemző, hogy a második helyezett mind­össze 13 pontot gyűjtött. Végeredmény: 1. Megyei Ta­nács V. B. (Malek, Gombos, dr. Gyebnár) 17 pont, 2. Illetékhiva­tal, Békéscsaba, 13 pont, 3. Me­­zőkovácsháza Nagyközségi Ta­nács V. B. 10 pont. A legjobb egyéni teljesítményt Mülek Ist­ván, Szilágyi Béla (BM Rendőr­­főkapitányság) és Gombos János nyújtotta, mindhárman 6 pon­tot értek el A Fejér megyei döntőre Szé­kesfehérváron az SZMT székhá­zában került sor. Az elindult hat csapat közül a Fejér megyei Tanács V. B. együttese szerezte meg az első helyet, 2. a Megyei Pártbizottság, 3. a Sárbogárdi Járási Hivatal lett A tanácsi csapat összeállítása: Földes László, Molnár Sándor, dr. Gá­­licz Tibor, Horváth József­­. Szolnok megyében idén ismét a megyei tanács csapata győzött. Az együttes tavaly óta erősödött, Magyar Zoltán, Muray Miklós mellé Fehérvári László lépett be, aki 10 évvel ezelőtt versenysze­rűen sakkozott. A Magyar Hír­lap Kupának nemcsak az éven­kénti versengést köszönhetik a tanácsiak, a verseny hatására alakult meg a házi sakk-klub. Szó van arról is, hogy a klub szakosztállyá szerveződik. * Pénteken az utolsó négy fordu­lóban véget ért a Magyar Hírlap Kupa sakktömegverseny buda­pesti területi bajnoksága. A Köz­ponti Statisztikai Hivatal sakk­­termében ismét ötven csapat ült az asztalokhoz, és a mindvégig iz­galmas csaták után az Országos Meteorológiai Szolgálat biztosan őrizte meg vezető helyét és nyer­te el a bajnoki címet. A közalkalmazottak körében rendkívül népszerű sakkozás jó propagandája volt a Magyar Hír­lap és a Közalkalmazottak Szak­­szervezete által közösen rende­zett amatőr sakktömegversenynek. Külön díjakat is osztottak ki és különösen a legidősebb játékos, a 78 éves Skofics József és a leg­eredményesebb női versenyző, Vámosi Julianna kapott nagy tap­sot. A jól sikerült bajnokság befe­jezéseként a díjakat a Közalkal­mazottak Szakszervezete buda­pesti bizottságának tagja, Varga Gábor adta át, majd Körösi Ti­bor a szakszervezet agitációs és propaganda- valamint sport­­osztályának vezetője gratulált a nyolc továbbjutó csapatnak, akik jövő hét szombat, vasárnap sorra kerülő döntőbe kerültek. A Magyar Hírlap Kupa ’76 csa­patbajnoka: Országos Meteoroló­giai Szolgálat I. (Tölgyesi, Bóna, Sass) 27 pont, 2—3. Országos Tervhivatal Számítástechnikai Központ I. (Thür, László, Czir­­ják, Spányik) és Könnyűipari Tervező Vállalat (Gigler, Je­szenszky L., Jeszenszky M.) 23— 23 pont, 4—5. Fővárosi Tanács I. (Zelkó, Csépány, Reményi, Pak­si) és Központi Népi Ellenőrző Bizottság (Forró, dr. Farkas, Hau­ser) 22—22 pont, 6—6. Országos Tervhivatal (Bánhidi, Kardos, Ba­rinkai, Bánky), Pénzügyminiszté­rium (dr. Kostyál, Polgár, Rad­k­ai), VII. kerületi Tanács (Pen­­ker, Csordás, Pál, Szende) 21—21 pont. A legeredményesebb egyéni já­tékos a Meteorológia első csapa­tából Tölgyesi István volt 11 ponttal. A legfiatalabb játékos a 21 éves Cseh József (Központi Fi­zikai Kutató Intézet). A legidő­sebb csapat a Belügyminisztérium II. lett 69 éves átlagéletkorral, a legfiatalabb pedig az Országos Tervhivatal együttese 27 éves át­laggal. A díjkiosztás után Flórián Ti­bor nemzetközi mester és Varas­­di Imre mester adott szimultánt EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK AZ OLIMPIAI LÁNGOT pénteken délelől, a hagyományos szertartások szerint, a nap sugarainak segítségével n­ggyuttották az ősi Ol­impiában. A fáklya útnak indult ,Innsbruck felé. LABDARÚGÓ ELŐKÉSZÜLETI MÉR­KŐZÉSEK: C. Dózsa—Vasas Láng 10:0, D­­TK—Pénzügyőr 4:1. ÚJ VILÁGCSÚCSOT FUTOTT a hol­land Helden Davosban a gyorskor­csolyázók 5000 méteres távján. Ered­ménye: 7:07.82 perc. FARAGÓ DÖNTETLENÜL MÉRKŐ­­­­ZÖTT a hollandiai nemzetközi sakk­­verseny utolsó fordulójában, és vég­eredményben a 4—5. helyen végzett. AZ FTC KAPTA A KÉT PONTOT — érvényesítve a pályán elért ered­ményt — a félbeszakadt FTC—Volán bajnoki jégkorongmérkőzésért. A BP. SPARTACUS NŐI KOSÁR­LABDA CSAPATA a Szovjetunióban vendégszerepelt három mérkőzésen. A szövetkezetiek mindhárom mérkőzé­süket elvesztették­ A MONTREALI NYÁRI OLIMPIA sajtócentruma nem a központi sta­dionban, hanem a városban lesz. Labdarúgó-híradó Tudósítónktól Pénteken reggel a Ferihegyi repülő­térről elutazott és délben megérkezett Brüsszelbe a ma­gyar labdarúgó­válogatott. A csapat egy napot tölt a belga fővárosban, s szom­baton utazik tovább Mexik­óba. A küldöttség vezetője Hoffer Jó­zsef, az MLSZ elnökségének tag­ja, a technikai vezető Czékus Lajos. Baráti Lajos szövetségi kapitány, dr. Botár Zoltán or­vos és Vinkovics Lajos gyúró kí­séretében 17 játékos kelt útra: Rothermel, Gujdár, Nagy 111., Bálint, Rab, Lukács, Paróczai, Nyilasi, Ebedli, Kovács J., Pin­tér, Tóth A., Fazekas, Pusztai, Izsó, Váradi, Nagy L. — Három közép-amerikai or­­szágban, Mexikóban, San Salva­dorban és Kolumbiában öt mér­kőzést játszunk — mondta az in­dulás előtt Baróti Lajos. Rendkívül gazdag az ifjúsági labdarúgók programja. Február 25-e és március 5-e között a Szovjetunióban, Dusanbeban nemzetközi tornán vesz részt az 1957/1958-ban született fiatalok válogatottja. Elkészült a torna csoportbeosztása, Magyarország a Szovjetunió Tádzsikisztán, Csehszlovákia és az NSZK vá­logatottjával mérkőzik, a másik ágon az Orosz SZSZSZK, a Szovjetunió 11., Finnország, Lengyelország és az NDK ifjú­sága válogatottja szerepel, a kék csoport győztese vívja a döntőt Az 1956/1957-ben született labda­rúgók az UEFA-tornára készül­nek. Rákosi Gyula csapatépítész elképzeléseit jól szolgálja a feb­ruár 14—27. között Iránban sor­ra kerülő nagyszabású nemzet­­közi torna. Az NB I-es labdarúgócsapatok a bajnoki rajt előtt nemzetközi mérkőzéseket játszanak itthon és külföldön. FERENCVÁROS: a csapat pén­teken Jugoszláviába utazott, Ti­­tográdban játszik barátságos mérkőzést. Február 7—12-e kö­zött romániai túrára szeretnének menni VALLATON: február 7—15-e között négy mérkőzést játszanak Romániában. KAPOSVÁRI RÁKÓCZI: Ju­goszláviában túráznak február 1—15-e között, közben részt vesz­nek a makarskai nemzetközi tor­nán. ZALAEGERSZEGI TE: a csa­pat odahaza játszik előkészületi mérkőzéseket. Február 8-án a lengyel II. ligás Katowicét, 11- én a szovjet Kárpáti Lvovt, id­én a jugoszláv Olimpija Ljublja­nát fogadják Zalaegerszegen. MTK-VM: Csehszlovákiában szerepelnek február 8—13. között, 28-án Budapesten fogadják a csehszlovák Lokomotiv Banik együttesét. RÁBA ETO: csehszlovák csa­patokkal kötöttek le mérkőzése­ket, február 1-én a Szpartak T­rnavával, 11-én a Banska Bystricával játszanak. HALADÁS VSE: február 4-én Szombathelyen, 7-én Pozsonyban mérkőznek az Inter Bratislavá­­val. BÉKÉSCSABA: a román szö­vetkezeti sportközpont (Vointa) nemzetközi tornáján szerepelnek. Elutazott a válogatott A moszkvai olimpia Helsinki szellemében „A moszkvai nyári olimpiai játékok az 1975. augusztu­si hel­sinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet szelle­mét testesítik majd meg" —­ írja a Szovjetszkij Szportban Ignatyij Novikov, a Szovjetunió mi­nisztere­ln­ök-h­elyettese, az 1980. évi játékok szervező bi­zottságának elnöke, majd írását így folytatja: — A fővárosunkban megrendezésre kerülő nagy nem­zetközi sporttalálkozó a béke, a sport és az együttműködés se­regszemléje lesz! Novikov cik­kéből­ kiderül, hogy a várakozásnak megfelelően kö­rülbelül 12 000 szovjet és kül­földi sportoló, sportvezető vesz részt a Montrealt követő nyári játékokon, rajtuk kívül 850 tisz­teletbeli vendég, az olimpiával egy időben megrendezésre kerülő szövetségi, illetve egyéb tanács­kozásokon pedig mintegy 3000 delegátus. Az olimpia lebonyolí­tását mintegy 3500 versenybíró segíti, a tudósításokról pedig körülbelül 7000 külföldi és szov­jet újságíró gondoskodik. Moszk­vában több mint egymillió kül­földi, illetve a Szovjetunió kü­lönböző részeiből érkező turis­tára számítanak. Az olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke hangsú­lyozza, hogy az olimpiai előké­születek jegyében több, nagy befogadóképességű sportlétesít­ményt felújítanak, új, negyven­ezer néző elhelyezésére alkal­mas fedett stadiont építenek (elsősorban a labdajátékok és az ökölvívás számára), a fejleszté­si tervben szerepel még uszoda, kerékpárospálya és fesport­­bázis létesítése. MAI MŰSOROK • MAI MŰSOROK • MAI MŰSOROK RADIO Mindkét rádióadó 4.25-kor kezdie műsorát. 8.00 órakor: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. KOSSUTH. 8.27: Az MRT énekkara műsorából. 8.46: Lányok, asszonyok. Szerk.: Balyó Mária. 9.11: A Zágrábi Szólisták hangversenye. 10.47: Kriti­kusok díja. 1975. Veszi Endre hang­játéka: Becsület délelőtt tízkor. 11.39: Vidám operettdalok és -kettősük. 12.20: Zenei anyanyelvünk. Sárosi Bá­lint műsora. 12.30: Magyarán szólva... Vezeti: Bék­ey Pál. Nyelvőrködőd — Grétsy László műsora. 12.45: Melódiá­koktól. Közb.: 13.30: Sérülékenyek. Dezséry László írása. 14.05: Kóruspó­­dium. 14.16: Dzsesszfelvételekből. 14.25: Beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Új Zenei Újság. 15.30: Verbunkosok, ka­­tonadalok. 16.00: 168 óra. Ipper Pál műsora. 17.30: Bach: h-moll szvit —2. Händel: Vizizene — szvit. 18.15: Joan Sutherland énekel. 18.25: Új könyvek. 18.40: Öt perc sport. 18.45: Rendezte: Molnár Mihály : Esperanza.­­ 20.15: Örökzöld dallamok Szerk.: Benczés Magda. 21.05: Nóták. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Dzsesszterv. 23.24: Századunk zenéjé­ből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI. 8.05: Humperdinck ope­ráiból. 8.20: Kulcsár István műsora. 8.33: Színes népi muzsika. 9.33: Vála­szolunk hallgatóinknak. 9.48: Duna­jevszkij: A bohóc fia. Operettrész­. 10.00: Szombat délelőtt . . . 12.00: Énekegyüttesek műsorából. 12.33: Mo­zart és Schubert műveiből. 13.05: Vi­­taműsor. 13.33: Fúvószene. 14.00: Ze­nekari muzsika. 14.30: Ziehrer: A csa­vargók. Operettrészt. 15.08: Arany Já­nos: A lejtőn. 15.25: Orvosi tanácsok. 15.33: A Gyermekrádió műsora. 16.33: Ötórai tea 17.30: Közkívánatra! 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.30: Rubinstein Chopin-mazurkákat zongorázik. 20.00: Offenbach: Périchole. Részi. 20.15: Mai perui költők versei. 20.33: öt perc sport. 20.38: Harangozó Teréz virág­­dalokat énekel. 20.50: Rossini: A se­villai borbély. 23.24: Slágerek a nagy­világból. 3. műsor. 8.08: Új lemezeink. 8.50: Két gordonka,zongora szonáta. 9.38: Benkő Dániel gitáron és lanton ját­szik. 10.05: Operák Shakespeare nyo­mán. 11.00: Művészlemezek. 12.20: Új lemezeinkből. 13.39: Kabaré. Részi. Kander zenés játékából. 14.05: Gluck operáiból. 14.43: Barokk muzsika. 15.15: Orosz ciklus — II. Közb.: 16.33: Gyulai Pál versei. 16.38: Mihály And­rás : Fantázia fúvósötösre és vonós­­zenekarra. 17.00: Erkel: Sarolta. Ope­­rarészi. 18.03: Népdalok. 18.25: Bach: h-moll mise. 20.39: Dzsessztelv. 21.16: Zenekari hangverseny. 22.34: Magyar szerzők műveiből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: 1. műsor. 9.03: Tévé­­s torna. 9.10: Kuckó. 9.45: Művészek a­­ porondon. Fr. cirkuszfilm. 11.15: Nyi­tott boríték 12.00: Kék fény . . . 14.03: Az utolsó ellenőrzés. Bolgár film. .. 15.15: Döntés előtt . . . 15.55: Magyar tudósok: Mátrai László akadémikus. 16.40: Filmszem. 17.30 Hét­végén a hét­köznapokról. I. 19.00: Egymillió fon­tos hangjegy. 19.15: Cicavízió. 19.30: Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kérem­­ a következőt! Magyar rajzfilmsoro­­­­zat. 7. 20.20: Alakok és ablakok. 21.45: Cole Porter Párizsban. Zenés füm. 22.35: Híradó 2. 22.45: Görgey Gábor: Rokokó háború. POZSONY. 8.00: Iránytű (a néphad­sereg műsora). 9.00: Híradó. 9.30: Ma­­tejka. 10.00: A láthatatlan tenger (dok.­füm). 10.20: A Mézga család (magyar rajzfilmsorozat). 10.45: A Jazserka stúdió műsora 11.30: Orosz nyelvlecke. 12.00: Pedagógusoknak. 12.30: Publicisztika. 13.00: Hírek. 13.05: Zöld évek. 13.50: Sportdélután. (Mo­tocross, KPS Brno—VS Praha kosár­­labda-mérk.) 16.25: Nagy kicsiség. Szórakoztató műsor. 17.00: Őfelsége szárnysegéde (szovjet fam 1). 18.10: Dalok, táncok, mesék. 19.00: Híradó, publicisztika, sporteredmények. 20.00: Szombat este. 21.30: Híradó. 21.40: Vi­vo Zapota! Játékfilm. 23.30: Könnyű­zenei műsor. SZÍNHÁZA* Operaház: Csipkerózsika (7). Erkel Sz.: Nabucco (7). Nemzeti Sz.: Árva Bethlen Kata. — A szonettek fekete hölgye (f3). Hongkongi paróka (7). Madách Sz.: Abelard és Heloise (7). Madách Kamara: Elveszett paradi­csom (7). Vígszínház: Barbárok (7). Pesti Sz.: Hárman a padon (7). Ope­rettszínházi Sybill (f3). Piros karaván (7). József Attila Sz.: Jómadarak (7). Nálunk, nálatok, náluk (f3). Thália Sz.: Történelem alulnézetben (7). Vi­dám Színpad: Dollárpapa (f8). Mik­roszkóp Színpad: Magától nem megy... (f0). Huszonötödik Színház: Egy vég­tére két vágta (f6). Zsugori uram . . . (f8). Fáklya Klub: Egyperces novel­lák (7). Ódry Színpad: Figaro házas­sága (3). Gyermek:Szinház: II. Rákóczi Ferenc (7). Bábszinház: Jancsi és Ju­liska (13, fa). Kamara Varieté: öres­­sege, a nő (3, f6, 8). Nagycirkusz: Ga­la ’76 (de. 10, du. 14, 18). Déryné Sz. — Gutenberg MH: Varázskeringő (7). Déryné Sz. — Koppány monostor: Csatonások (7). Zalalovo: Szillike kis­asszony (18). Celld­ömeik: Többsincs királyfi (13, 5). Gyöngyössolymos: Háztűznéző (17). Békéscsabai Jókai Sz.: Potyautas (7). Debreceni Csoko­nai Sz.: Jrigoletto (7). Hungária Ka­maraszínház: Legyen eszed, Csistofor! (7). Győri Kisfaludy Sz.: Váljunk el (7). Kecskeméti Katona József Sz.: Teli rege (7). Kaposvári Csiky Ger­gely Sz.: Cirkuszhercegnő (7). Miskol­ci Nemzeti Sz.: Kaukázusi krétakör (3, 7). Egri Gárdonyi Géza Sz.: Szik­lafal (7). Pécsi Nemzeti Sz.: Androc­­les és az oroszlán.. . Nagy Katain (7). Kamaraszínház: Egyszer egy ci­­­gány lány (3). Szegedi Nemzeti Sz.: A mosoly országa (3). Marica grófnő (7). Szolnoki Szigligeti Sz.: Asztalos­­induló (7). Veszprémi Petőfi Sz.: A megoldás (6). HANGVERSENYEK Zeneakadémia: A hangszerek biro­dalma (II­ 3., du. 4). — Az MRT Szim­fonikus Zenekara. Vez.: Sándor János. Közt.: Gertl­er Endre (II .­2., 18). MESEMONDÓ A távbeszélő mesemondó (171—868) műsora: A három vándor. Elmondja: Kállai Ilona. Hívható: du. 2-től este 10 óráig. MÚZEUMOK-KIÁSUTÁSOK Iparművészeti Múzeum: Régi türk­mén szőnyegek. — Anatóliai szőnye­gek. — Art Nouveau 1960. — Kua Múzeum: Japán kiállítás. — Kínai kal­ligráfia. — Magyar Közlekedési Mú­zeum: Landler Jenő-emlékkiállítás. — A Deák téri Földalatti Vasúti Mú­zeumban: Állandó közlekedési kiállí­tás. — Magyar Nemzeti Galéria. (Bu­davári Palota B. C. D épület) Érem­­kiállítás. — Kisplaszti­kák. — Régi magyar művészet. — Képek és szob­rok három évtized magyar művészeté­ből. — Hat festő csoportkiállítása. „Realista törekvések mai művésze­tünkben.” — Magyar Munkásmozgal­mi Múzeum: Élő népművészet. — II. országos népművészeti kiállítás. — Magyar Nemzeti Múzeum: 30 év ki­tüntetései. — Nagytétényi Kastélymú­zeum: Janzer Frigyes szobrászművész kiállítása. — Néprajzi Múzeum: Ma­gyar népi bútorok. — Európán kívüli népek művészete. — Az ősi Peru (az NDK Néprajzi Múzeumának vendég­­kiállítása). — Finnugor népek. — Óceánia művészete (az UNESCO ván­dorkiállítása). — Petőfi Irodalmi Mú­zeum: Petőfi Sándor-, József Attila-, Jókai Mór-, Radnóti Miklós-emlékki­­állítás. — 30 éves az Európa Könyv­kiadó. — Csehov — a Moszkvai Álla­mi Irodalmi Múzeummal közös ren­dezésben — Pesterzsébeti Múzeum: Barabás László, Dohnál Tibor és Hor­váth István győri festőművészek ki­állítása. — Semmelweis Orvostörténeti Múzeum: A fürdőkultúra Magyaror­szágon. — Szépművészeti Múzeum: Egyiptomi kiállítás. — Görög-római kiállítás.­— Modern szoborkiállítás. — XX. századi művészet. — Természet­tudományi Múzeum. (a Nemzeti Mú­zeum épületében) Magyarország állat­világa. — Ásványok és kőzetek világa. — Xántus János-emlékkiállítás. — Vármúzeum — Budapesti Történeti Múzeum. Fővárosunk ezer éve. — Ré­gészeti ásatások Budapesten. — Buda­pest régi fényképeken, n. Margitszi­get. — Helikon Galéria: Maurer Dóra grafikusművész kiállítása. — Fényes Adolf-terem: Vértesi Péter festőmű­vész kiállítása. — Műcsarnok: Lakás- és környezetkultúra Dániában. — Crna Gora művészete a XX. század első felében. — Szem­ét fotóművészeti kiállítás. — Kulturális Kapcsolatok Intézete: Trude Waehner festőművész kiállítása. — Stúdió Galéria: Borbás Tibor szobrászművész kiállítása. Felvitel A Színház- és Filmművészeti Főis­kola felvételt hirdet színész szakra az 1976—77-es tanévre. A felvételi vizs­gára érettségizett, vagy az 1975—76-os tanévben érettségiző 18—22 éves fiata­lok jelentkezhetnek. A jelentkezés írásban történik: a jelentkezési laphoz mellékelni kell az iskolai végzettséget, igazoló bizonyítványt, életrajzot, 30 forint vizsgadíj befizetéséről szóló postai csekkszelvényt. (Az illetékes miniszter utasítása értelmében a mű­vészeti főiskolára jelentkezők egyide­jűleg egy másik egyetemre vagy fő­iskolára is jelentkezhetnek.) Határ­idő: március 16. Cím: Színház- és Filmművészeti Főiskola, rektori hiva­tal, 1088 Budapest, Vas utca 2/c. A SZOMBATI SPORTMŰSORBÓL ASZTALITENISZ: Budapest felnőtt­ bajnoksága. Sportcsarnok, 15 óra. BIRKÓZÁS: országos I. osztályú kö­töttfogású évnyitó. Sportcsarnok, bir­­kózóterem, 15 óra, szabadfogású év­nyitó, FTC-birkózócsarnok, Gyíli út, 16 óra. CSELGÁNCS: Hungária Kupa nem­zetközi verseny, Szolnok, 16 óra (se­lejtezők) és 17.30 óra (döntők). JÉGKORONG: Magyarország—NSZK olimpiai válogatott, Dunaújváros, 16 óra. LABDA­RÚG­ÁS: NB I-es előkészü­leti mérkőzések: Vasas—Kossuth KÉSE, Fáy utca, 14 óra. V. Izzó—Bp. Honvéd, Tábor u, 14 óra. Ganz-MÁ­­VAG—MTK-VM, Kőbányai út, 11 óra, Dunaújváros—Csepel, Dunaújváros, 14.30 óra, V. Dózsa—Budafoki MTE, Megyeri út, 14 óra, Salgótarján—Nagy­­bátony, Salgótarján, 13.30 óra. Magyar Hírlap POLITIKAI NAPILAP­­szerkesztő: DARVASI ISTVÁN Hetvenes főszerkesztő: VARGA JÓZSEF és TÁBORI ANDRÁS Felelős ki­add: SIKLÓSI NORBERT O Lapkiadó VóHajol iQozgotata © Mtenamim Nyomda, Budapest Rotációs maposnyomás felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezértaozgató INDEX: 25007

Next