Magyar Hírlap, 1977. szeptember (10. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-01 / 205. szám
Szófiai látogatás A magyar-bolgár kapcsolatok krónikáskönyvét távolról sem szükséges messze évtizedekre visszalapoznunk ahhoz, hogy kimutassuk az életminden területén megnyilvánuló tartós és szoros együttműködés tényeit. A két nép, a két ország életútja, társadalmi berendezkedése, a szocialista építés programja ugyanis immár több mint három évtizede nemcsak természetessé, hanem kölcsönösen nélkülözhetetlenné teszi, hogy hétköznapi együttműködésünk sokszínű és gazdag legyen. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság szilárd elvi alapokon nyugvó kapcsolatrendszerében nincsenek fordulatokban gazdag, látványosan új fejezetek, annál inkább megfigyelhetők olyan törvényszerűségek, amelyek hónapról hónapra, évről évre lényeges elemekkel gazdagítják hazánk és Bulgária együttműködését. Arra természetesen időről időre szükség van, hogy a két ország párt- és állami vezetői — így van ez más szocialista országok viszonylatában is — magas szinten áttekintsék egyegy időszak eredményeit, új lehetőségeket tárva fel a még gyümölcsözőbb, a szocialista építőmunka nemzeti programját még hatékonyabban és intenzívebben szolgáló kapcsolatok előtt. Lázár György ma kezdődő bulgáriai látogatása feltehetően nemcsak tényekben gazdag igazolását adja majd az elmúlt évek együttműködési készségének, hanem jó lehetőséget kínál - és ezek azok az új elemek, amelyekre korábban utaltunk a távlatok, a jövő, a holnapi munkaprogram körvonalazására is. Pontosabban szólva arra, hogy mindkét fél felvázolja saját törekvéseit, például következő ötéves tervét, s ennek tükrében lehessen alakítani, fejleszteni a még sok tartalékot ígérő együttműködési formákat. Hazánk és Bulgária kapcsolatai minden vonatkozásban kiegyensúlyozottak, s töretlenül, a proletár internacionalizmus szellemében fejlődnek. Ennek a fejlődésnek a tudatos, következetes fejlesztésnek mindenkor fontos eseményét jelenti a két kormányfő találkozása. Ezért tekinthetünk jogos várakozással Lázár György utazása elé. A szófiai tárgyalások keretében születendő megállapodások nyomán a különböző szakterületek képviselőire, a két ország együttműködését szolgáló bizottságok tagjaira nem csekély munka és felelősség hárul: a miniszterelnöki tárgyalások nyomán jól szolgálni népeink közös ügyét és érdekeit ^ | ' ' n Bla mu m ■ h §■ n araso filler 1393 Pf. 305. Budapest VII., H9K |a||IB |||||lj SI g| mMM &|i|t W-a ff§ hUBbI |||| appl ||| ||§ Havi előfizetési díj 20.— Ft. Lenin körút 9-11. A szerkesz- j^gmj^Wfeg MrajS gH «H SbIBbI IJ| jam ■ETmI ill gS^H g| »S9 |13 |S| Előfizethető a kézbesítőknél, tőség és a kiadóhivatal tele- pjHfp |§| §||11| W|fl| HrfSr SH |S |§g ■§S§f §9 N BV postahivatalokban. Külföldön (önszántai: 221—285, 222-408. Rpj hS* fll fro ji| ||1 |s| fii HbIS p|W& BBS pl|| ^ W& #| fn ||§ o Kultúra Könyv- és Hírlap 429-350. Terjeszti a Magyar ||| gj ^rpg || ^ gg |j|g g || | Külkereskedelmi Vállalat ter-10. ÉVFOLYAM, 205. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1977. SZEPTEMBER 1. CSÜTÖRTÖK A sajtó a látogatásról Lázár György írta érkezik a bolgár fővárosba Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Sztanko Todorovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására szeptember 1-én hivatalos baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba utazik. Kiküldött munkatársunk, Kiss Gy. János szófiai telefonjelentése: Élénk várakozás előzi meg Szófiában a Minisztertanács elnökének ma kezdődő bulgáriai látogatását. A rádió és a televízió szerdán este 8 órakor — szokásos napi híradójában — vezető helyen foglalkozott a miniszterelnöki találkozóval, hangsúlyozva annak munkajellegét, s azt, hogy a kormányfők tárgyalásai várhatóan újabb lendületet adnak a két ország közötti hagyományosan jó kapcsolatok tervszerű, kiegyensúlyozott fejlesztésének. A bolgár főváros zászlódíszben várja magyar vendégeit. Ennél a sokatmondó külsőségnél azonban lényegesen többet árulnak el a magyar—bolgár kapcsolatok tartalmáról a sajtóban közreadott magyar vonatkozású cikkek, riportok, kommentárok. A párt központi lapja, a Rabotnicseszko Delo szerdán — a magyar sajtó tükrében — háromhasábos, első oldalas budapesti tudósításban foglalja össze azokat az írásokat, amelyek egy-egy szakterületre kivetítve, a kétoldalú kapcsolatok alakulását méltatják. A lap különösen fontosnak tartja a két ország közötti árucsere-forgalom erőteljes növekedését, a kooperáció, a szakosodás területein elért eredményeket, valamint azt, hogy a magyar gazdaság szüntelenül keresi a további együttműködés újabb formáit a bolgár partnerekkel. Megjegyzi azt is, hogy Bulgária e tekintetben még számos lehetőséget kínál, tehát a kormányfői találkozó újabb jó alkalom a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés kiszélesítésére. A szakszervezetek lapja, a Trud „A kooperáció gyümölcse” címmel vázolja a magyar gazdaság kapcsolatépítő szándékát és tetteit, mindenekelőtt természetesen a szocialista országokkal való közös program keretében. A bolgár Hazafias Front lapja, az Otecsesztven Front szerdai számának első oldalán közli a fővárosi tanács elnökével készített fényképes interjút, amelyből Budapest dinamikus fejlődésével ismerkedhet meg az olvasó. A Zemedelszko Zname, a csepeli felhívás nyomán ad képet a magyarországi szocialista brigádmozgalom termelési sikereiről. Szófiában egyébként több mint 30 fokos nyár várja a magyar miniszterelnököt és kíséretét. Az utcákon a számos országból érkezett turisták között nagyon sok a magyar vendég. Az idegenforgalom kedvező alakulására csupán egyetlen adatot idézünk: tavaly 140 ezer magyar turista látogatott a Bolgár Népköztársaság legszebb tájaira, elsősorban a tengerpartra, míg onnan 400 ezren érkeztek hozzánk. Ami pedig a hétköznapi kapcsolatok természetes rendjét és intenzitását illeti, szerdán mintegy félszáz ipari, vállalati szakember, illetve a testvérkapcsolatokat ápoló városi és megyei küldött érkezett a bolgár fővárosba Magyarországról. Ez utóbbi utazáshoz csupán annyit, hogy hazánk számos városát és megyéjét köti eleven, életerős kapcsolat Bulgária városaihoz és megyéihez. Lázár György és Sztanko Todorov ma kezdődő tárgyalásaihoz mindez alkotó, jó légkört ígér és valóban kedvez a munka jellegű, termékeny megbeszéléseknek, jó alapot kínálva az újabb megállapodásokhoz. (álló) Szófia — az Alekszandr Nevszki székesegyház BEMUTATTÁK AZ ÚJ SZOVJET HIMNUSZT (TASZSZ) Szerdáneste a moszkvai rádió- ban és a televízióban első ízben hangzottel a Szovjetunió megváltoztatott állami himnusza, amelynek szövegét és zenéjét május 27-én hagyta jóvá a Legfelsőbb Tanács Elnöksége. NSZK: KOMMUNISTA NEM TANÍTHAT (TASZSZ) A kasseli bíróság nemrégiben ítéletet hozott, amely a fiatal Silvia Hungoldot megfosztja tanításhoz való jogától, mert a Német Kommunista Párt tagja — írja a Pravda. Az NSZK-ban ugyanakkor különböző körök élénken törekszenek a fasizmus rehabilitációjára, egyre gyakoribbak a neofasiszták és volt nácik annyira legális találkozói, hogy ezeken a rendezvényeken megjelennek a Bundeswehr képviselői is. „REFORGER '77” (MTI, TASZSZ) A NATO parancsnoksága megkezdte az újabb katonai demonstrációt az NSZK területén: a ramsteini légi támaszponton (Baden-Württemberg) leszálltak az első amerikai katonai csapatszállító repülőgépek, s hamarosan légi hídon, újabb, körülbelül 15 000 amerikai katona és tiszt érkezik az NSZK, Belgium és Luxemburg repülőtereire. Ezzel veszi kezdetét a NATO katonai manővereinek sorozata, amelyre már kilencedszer kerül sor, „Refarger” fedőnévvel. Egyidejűleg az USA-ból körülbelül 50 Phantom vadászbombázó érkezik az NSZK repülőtereire. A moszkvai rádió szerdán kommentárban állapította meg e hadgyakorlatokról: céljuk, hogy megmérgezzék a légkört Európában, elősegítsék a szovjetellenes propagandakampányokat. JUGOSZLÁVIA ISMÉT TILTAKOZOTT (MTI) A jugoszláv kormány jegyzékben tiltakozott az Egyesült Államok kormányánál az Amerikában élő jugoszláv fasiszta emigránsok folytatódó terrorcselekményei miatt. A jugoszláv kormány nem tartja elfogadhatónak azt a tényt, hogy a jugoszláv külképviseletek és diplomaták elleni, évek óta ismétlődő terrorcselekmények elkövetőit még mindig nem fogták el és nem állították bíróság elé. KI ÖLTE MEG KENNEDYT? (AP. UPI, TASZSZ) „Bizonyítékaim vannak arról, hogy Gerald Ford részletes tájékoztatást kapott arról, ki ölte meg Kennedy elnököt és ki adta ki a parancsot a gyilkosságra" — jelentette ki kedden Washingtonban tartott sajtóértekezletén Willem Oltmans holland újságíró, aki az 1963-ban elkövetett Kennedy-gyilkosság óta nyomozott az ügyben. Szerinte Lee Harvey Oswald, az elnök állítólagos gyilkosa csupán „áldozat bárány” volt. A NAP HÍREIBŐL A 27. bányásznap alkalmából tegnap ünnepséget tartottak a Nehézipari Minisztériumban. Kapolyi László miniszterhelyettes méltatta a szén-, olaj-, bauxit-, érc- és ásványbányászat 120 ezer dolgozójának sikerekben gazdag munkáját és az iparágak fejlődését. Az ünnepségen részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint az érdekelt álami intézmények és társadalmi szevezetek vezetői. Havasi Ferenc az ünnepségen Bányász Szolgálati Érdemérmet adott át 68 bányaipari dolgozónak, közülük 52-nek az érdemérem arany fokozatot. Ezenkívül hatan kapták meg A Bányászat Kiváló Dolgozója kitüntetést. Ezután Simon Pál nehézipari miniszter fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. Ezekben a napokban országszerte tartanak bányásznapi ünnepségeket, ahol kitüntetéseket adnak át és kiosztják a bányászok hűségjutalmát, ami együttvéve mintegy 700 millió forint. VI / a _ Bányásznapi ünnepségek víz A szomáli elnök a Szovjetunióban tárgyalt (TASZSZ) Augusztus 29. és 31. között a Szovjetunióban tartózkodott Mohammed Sziad Barré, a Szomáli Forradalmi Szocialista Párt KB főtitkára, a SzomáliDemokratikus Köztársaság államfője, a minisztertanács elnöke. Barré megbeszélést folytatott Alekszej Kosziginnel, az SZKP KB PB tagjával, miniszterelnökkel, Mihail Szuszlovval, az SZKP KB PB tagjával, az SZKP KB titkárával és Andrej Gromikóval, az SZKP KB PB tagjával, külügyminiszterrel. A megbeszéléseken a felek véleménycserét folytattak a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. (TANJUG) Etióp források szerint szerdán nem jelentettek súlyosabb összecsapásokat Ogaden térségéből, valamint Szidamo és Roro tartományokból. Sajtóértesülések szerint az EDU monarchista szervezet 220 tagja megadta magát a hatóságoknak északon, Gondar tartományban. Valamennyien nevelő táborokba kerülnek. (UPI) Didier Ratsiraka, a Maigasi Demokratikus Köztársaság elnöke felajánlotta, hogy személyesen közvetít Etiópia és Szomália között az ogadeni harcok beszüntetése érdekében — jelentették be hivatalosan Antananarivo- ban. Ratsiraka elnök madagaszkári látogatásra hívta meg Mengisztu Haile Mariam etiópiai és Sziad Barré szomáli államfőt. Kiprianut beiktatták Ciprus elnökévé (TASZSZ, AP, AFP) Szpirosz Kiprianu lett a Ciprusi Köztársaság új elnöke, az augusztus elején elhunyt Makariosz érsek utódaként. A nicosiai parlamentben képviselt politikai pártok javaslatára a görög közösség valamennyi pártja elfogadta Kiprianu egyedüli jelölését az elnöki tisztségre. Más jelölt híján szerdán választások nélkül iktatták be elnöki tisztébe Kiprianut. Az új ciprusi államfő 1932 októberében született, Jogász, Ciprus függetlenségétől. 1960-tól 1972-ig külügyminiszterként tevékenykedett. 1976 szeptemberében a ciprusi parlament elnökévé választották. Kiprianut az elhunyt elnök politikai irányvonala következetes hívének tartják. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa magyar idő szerint szerda este megkezdte a ciprusi problémával foglalkozó rendkívüli ülését.