Magyar Hírlap, 1979. június (12. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-01 / 126. szám
/ .m JÚNIUSI, PÉNTEK TUDÓSÍTÁSOK Magyar HÍrlap A szovjet párt- és kormányküldöttség csütörtöki programja (Folytatás az 1. oldalról) lelkesedésével, amelyben Lenin a munkához való kommunista viszony csíráit látta. Csepel kollektívája képes volt kifejezni azt, ami szinte a levegőben volt. Éppen ezért vették át a csepeliek kezdeményezését a testvérországokban és ezért indulhatott útjára nemzetközi méretekben az októberi jubileum tiszteletére hirdetett munkaverseny. Nagyon jó az, elvtársak, hogy a munkásosztály internacionalista osztály volt és maradt. A Szovjetunió, Magyarország és a többi szocialista ország munkássága, a tőkés országok munkásmozgalma szinte naponta bizonyítja magas fokú internacionalista öntudatát, bajtársiasságát, az igaz ügyért harcoló népekkel való szolidaritását Egyik nagyszerű példája ennek a hős Vietnam támogatása. Valójában éppen a munkásmozgalom internacionalizmusához kötődnek döntő mértékben az emberiségnek a békéhez, a szabadság, a jóakarat és az igazság eszméinek diadalához fűzött reményei. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy átadjam a szovjet dolgozók szívélyes testvéri üdvözletét a magyar munkásosztálynak, minden magyar dolgozónak. Szívből köszöntöm a csepelieket, a megérdemelt kitüntetés átvétele alkalmából. A nagy tapssal fogadott beszéd után az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke átnyújtotta a Csepel Vas- és Fémművek kollektívájának adományozott Októberi Forradalom Érdemrendet, véli együttműködését országaink, a szocializmus közös ügyének javára. Leonyid Iljics Brezsnyev, a Az ünnepségen a Magyar Hírlap munkatársa három csepeli brigádvezetővel beszélgetett. Deák Gyula az öntödéből, a mintakészítő üzemből érkezett. Éppen harminc esztendeje dolgozik a műhelyben — és tizenkét éve a Jókai brigádban. — Szerszámokat készítünk és javítunk: ha nálunk netalán elakadna a munka, annak következménye bizony másutt is mutatkozna. Ilyenrőlazonban szerencsére szó sincs. Arról már inkább, hogy számunkra munkanap a szabad szombat és esetleg a vasárnap is, ha sürgős feladat vár ránk. Ha csak egyetlen ember elhúzná a száját, ha csak egyetlen brigádtag helytelenítené ezeket a plusz műszakokat, nem érnénk el eredményt, így hát mi azt valljuk, hogy a munkából egy emberként vállaljunk részt, ahhoz igazi közösséget kell teremtenünk tízegyvalahány emberből. szovjet párt- és kormányküldöttség és a magyar munkásosztály képviselőinek találkozója hosszantartó tapssal ért véget. Ez a közösség sikeresnek bizonyuló munkaverseny-vállalásokat tett, újításokat dolgozott ki. Jól érezzük magunkat együtt. Úgy gondolom, a meghívás a mai ünnepségre elsősorban nem nekem, hanem a brigádnak szólt, s közösségemet ezen az emlékezetes napon nagyon boldogan képviselem. Szatmári Józsefné a transzformátorgyárban, a vasmagműhelyben vezeti a Braun Anna brigádot. Csepelszerte híres emberek lettek, amikor 1977-ben megkapták a Magyar Népköztársaság kiváló brigádja kitüntetést. — Kemény a mi munkánk, kezünk, lábunk elfárad bele. Súlyos lemezeket emelgetünk és illesztünk résekbe. Nemcsak fizikai erőre van szükség, hanem kézügyességre is, és ezt a kettőt nehéz összhangba hozni. Telnek az évek egymás után, s eszünkbe sincs más munka után nézni. Egyik brigádtagunk — idősebb asszony — könnyebb életet kezdhetett volna, mert kényelmesebb munkát ajánlottak a számára, itt gyáron belül. Ő tudta, hogy kevesen vagyunk, hogy pótolni nehezen lehetett volna — így hát maradt. Jómagam Szigetszentmiklósról járok be Csepelre, immár tizenhatodik éve. Huszonnyolc esztendeig itt dolgozott az édesapám, most is idejár a húgom, a férje és a sógornőm. Az egész családunk csepelinek számít. Talán ez is segít a munkában. Prádel János az, acélmű-huzalhengerében a Kandó Kálmán brigádot irányítja. Fiatalember és ifjú a brigád is, tagjai alig lépték túl a harmincat. — Újítókedvünk talán a korunknak köszönhető, eddig kétszer nyertük el a tröszt kiváló újító brigádja címet. Egy ember nem sokra megy az ötleteivel, a sikerhez összefogás kell. Most is kísérletezünk: a gázfogyasztás programozásával szeretnénk energiát megtakarítani. Pontos megfigyelést, türelmet igénylő feladat, talán másfél év is eltelik, míg fölmutathatunk valamit. Kivárjuk. Beszélgetés csepeli brigádvezetőkkel A csepeliek köszönete Az összetartozást, a két nép munkásosztályának testvériségét is kifejező magas elismerésért Ernszt Antal mondott köszönetet: " A mai nap kiemelkedő eseményként, ünnepként válik maradandóvá a Csepel Vas- és Fémművek történetében, munkáskollektívánk, szocialista brigádjaink életében. Vállalatunk több mint 30 ezer dolgozójának, kommunistáinak, KISZ-es fiataljainak és nyugdíjas munkás-veteránjainak nevében ezúton szeretném tolmácsolni köszönetünket Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a szovjet testvérpárt főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, s az itt jelenlevő kedves szovjet vendégek személyében a Szovjetunió vezetésének, a szovjet embereknek azért a megtiszteltetésért, hogy a Csepel Vas- és Fémműveket a most átadott Októberi Forradalom Érdemrendben részesítette. — A világ első győztes szocialista forradalmának 60. évfordulóját mi, magyar munkások, dolgozók együtt ünnepeltük a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa dolgozóinak millióival. Együtt, mert 1917 októbere a nemzetközi munkásosztály, szocializmust építő népeink nagy, közös ünnepe. Büszkék vagyunk arra, hogy a jelentős évforduló tiszteletére a szocialista közösség országai dolgozóinak, a magyar és a szovjet dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, köztük a csepelieknek részvételével, nagyszerű eredményekkel járó nemzetközi szocialista munkaverseny bontakozott ki. Mindez tettekben kapcsolta össze, s bizonyította a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus együttes, hatalmas erejét. A most átvett magas kitüntetésben mi egész munkásosztályunk, dolgozó népünk tetteinek elismerését és nagyrabecsülését is látjuk. — Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy ismét személyesen üdvözölhetjük önt, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, Csepel tiszteletbeli törzsgárdatagját, és hogy Öntől vehettük át e magas kitüntetést — mondotta végezetül a nagy múltú gyáróriás pártbizottságának első titkára, majd az ünnepi esemény, a felejthetetlen találkozás emlékéül átadta Leonyid Iljics Brezsnyevnek a Csepel Vas- és Fémművek dolgozóinak ajándékát, Somogyi József Kossuth-díjas szobrászművész Martinász szobrának bronzba öntött, kicsinyített mását, és a Tanácsköztársaság hírét Ilninhez eljuttató csepeli szikratávíró makettjét. / at Gáspár Sándor beszéde A köszönő szavak, a forró kézfogások, a jövőre szóló jókívánságok után Gáspár Sándor, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa, négy és fél millió szervezett magyar dolgozó, párttagok és párton kívüliek, a fejlett szocialista társadalmat építő dolgozó népünk nevében köszöntötte tisztelettel és szeretettel Leonyid Iljics Brezsnyevet, a kedves szovjet vendégeket. — A szocialista Magyarország több mint 3 évtizedes történelmében ez a mai ünnepi esemény az első, amikor egy magyar nagyvállalatot, annak dolgozóit, munkájukat ilyen magas külföldi elismerésben, kitüntetésben részesítik — hangsúlyozta. — Külön öröm és megtiszteltetés, hogy ez a kitüntetés az Októberi Forradalom Érdemrend, annak a 62 évvel ezelőtti világtörténelmi jelentőségű eseménynek a nagyra becsült szimbóluma, amely új korszak kezdetét jelentette az emberiség történelmében. Az 1917-es októberi forradalom a magyar munkásosztály számára mindig is sokkal több volt, mint egy kiemelkedő jelentőségű történelmi esemény. A bolsevik párt vezette oroszországi munkások és parasztok dicső, forradalmi tette, ragyogó példája Magyarországon nagyon gyorsan visszhangra, elsőként lelkes követésre talált. Hatvan évvel ezelőtt a győztes október tüze lelkesítette a Magyar Tanácsköztársaságot, megteremtő forradalmárokat, hazafiakat, a magyar munkásokat, közöttük a csepelieket is. 1919-ben az imperialista államok vérbe fojtották az első magyar munkáshatalmat. Miután 1945-ben a dicsőséges Vörös Hadsereg felszabadította hazánkat is, beteljesedett Lenin történelmi előrelátása, s az első magyar proletárforradalmat követte a győzedelmes második. — Népeink internacionalista szolidaritása, testvéri barátsága az 1917-tel kezdődött korszakformáló változások küzdelmeiben kovácsolódott egységbe. Erre, mint közös értékre, féltve őrzött kincsre tekintünk — további erősítésére, fejlesztésére, gazdagítására szüntelenül törekszünk. — Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy az Októberi Forradalom Érdemrendet személyesen Brezsnyev elvtárs, a szovjet testvérpárt, a baráti Szovjetunió vezetője nyújtotta át itt Budapesten. Gratulálunk a csepelieknek e magas kitüntetéshez. Ez a mai, ünnepi esemény büszkeséggel tölt el bennünket. Ebben a kitüntetésben a magyar munkásosztály, dolgozó népünk, s országépítő munkája elismerését is látjuk. Meggyőződésünk, hogy ez a kitüntetés további lelkesedéssel tölti el munkásosztályunkat,a dolgozó népünket, s újabb sikereket eredményez majd alkotó tevékenységében, szocialista hazánk, a Magyar Népköztársaság, a fejlett szocialista társadalmat építő magyar nemzet felvirágoztatásában, így tovább erősítjük népeink megbonthatatlan barátságát, test Díszvacsora a Parlamentben A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este az Országház vadásztermében díszvacsorát adott a szovjet pártos kormányküldöttség: Leonyid Iljics Brezsnyev, Andrej Gromiko, Konsztantyin Csernyenko, Konsztantyin Ruszakov, Ivan Arhipov, Viktor Dobrik, Vlagyimir Pavlov tiszteletére. f Részt vettek a vacsorán a szovjet nagykövetség diplomatái, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságának képviselői. A vendéglátókat a vacsorán Kádár János, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Biszku Béla, Gáspár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának, tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, továbbá Méhes Lajos, Pója Frigyes, Szűrös Mátyás, Szépvölgyi Zoltán képviselte. Részt vett a vacsoráin az MSZMP Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, politikai, gazdaságiés kulturális életünk sok más vezető személyisége. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev pohárköszöntőt mondott. Először Kádár János emelkedett szólásra, lel annak a legfőbb igénynek és főnekvésnek, hogy népeink békében folytathassák a szocialista, kommunista építőmunkájukat. Európa, s általában a világ népei békében élhessenek, fejlődjenek. Nagy erőforrásunk az, hogy a Szovjetunió bölcs, megfontolt külpolitikája, a vele szorosan együttműködő szocialista országok összehangolt nemzetcélú tevékenysége a békét védi, a nemzetközi biztonságot, az enyhülést mozdítja elő, és élvezi a világ népeinek támogatását. A békének és a haladásnak nemcsak hívei, hanem ellenségei is vannak. A fegyverkezési hajszálban érdekelt monopóliumok, a világ reakciós erői mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák és visszafordítsák az enyhülés és a társadalmi haladás folyamatát. Ebben, sajnos, egyre jobban kezükre játszanak a kínai vezetők. Kalandor, nagyhatalmi, soviniszta politikájuk kicsúcsosodott, a Vietnami Szocialista Köztársaság ellen végrehajtott agresszióban, amelyet a mi népünk is mélyen elítélt. A szocializmus, a haladás, a béke erőinek térhódítását azonban nem lehet megállítani. A békeszerető emberiséget bizakodással tölti el, hogy a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalások a SALT—2. eredményes befejezéséhez közelednek. Az enyhülést szolgálják a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának minapi budapesti ülésén közösen kidolgozott és elfogadott új javaslatok is — várjuk a kormányok, a felelős politikai tényezők kedvező válaszát azokra — és minden erőnkkel dolgozunk megvalósításukért. Tárgyalásaink ismételten bizonyítják,hogy azonos módon ítéljük meg a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a társadalmi haladásért és a világbéke megvédéséért vívott harcát. Szolidárisak vagyunk a tőkés országokban működő testvérpártjainknak, minden haladó erőnek a monopoltőke diktatúrája, a kizsákmányolás elleni sokoldalú küzdelmével. Szolidárisak vagyunk Afrika, Ázsia és Latin- Amerika népeinek az imperializmus ellen, a nemzeti függetlenségért és a demokratikus társadalmi átalakulásért folytatott harcával. Kedves szovjet elvtársak! Barátaim! A jelenlevők, magyar kommunisták és a szocializmust építő magyar nép nevében jókívánságainkat fejezzük ki és testvéri Kádár János pohárköszöntője Tisztelt Brezsnyev elvtárs! Kedves szovjet vendégeink! Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a szocializmust építő magyar nép nevében igaz barátnak kijáró őszinte tisztelettel, szívből köszöntöm Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a szovjet párt- és kormáinyküldöttség vezetőjét. Köszöntöm a küldöttség minden tagját, kedves vendégeinket. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva, hazánkba látogattak. Mély meggyőződésem, hogy mostani, budapesti találkozónk, a teljes nézetazonosságot kifejező tárgyalásaink hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink kapcsolatainak, együttműködésének sokoldalú fejlesztéséhez, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság további erősítéséhez. A magyar és a szovjet nép szoros barátságban, eredményesen építi a szocialista, a kommunista társadalmat, s a nemzetközi küzdőtéren vállt vállnak vetve, együtt harcol egy valóban szabad, minden elnyomástól mentes, békés világ megteremtéséért. , Kedves elvtársak! A magyar népet örömmel töltik el azok a hatalmas eredmények, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatai alapján a társadalom minden oldalú fejlesztésében, a tudományos-műszaki haladásban, az életszínvonal emelésében elértek. A magyar nép is szocialista nemzeti egységbe tömörülve eredményesen munkálkodik pártunk XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán, a fejlett szocialista társadalom építésén. Barátságunk, együttműködésünk szilárd, évről évre fejlődik, mert a Magyar Népköztársaságot és a Szovjetuniót a közös forradalmi hagyományokon, a közös eszméiken és célokon, az érdekek azonosságán alapuló sokoldalú együttműködés, a kölcsönös bizalom köti össze. Meggyőződéssel valljuk, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolataink további erősítése, fejlesztése megfelel népünk szocialista céljainak és igaz nemzeti érdekeinek. Kedves elvtársak! A Szovjetunió, a szovjet nép — miként egész történelme során — jelenleg is kitartóan védelmezi az emberiség békéjét, biztos támasza világszerte a társadalmi haladásért küzdő forradalmi erőknek. Ebben kiemelkedő, személyes érdemei vannak Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió és a nemzetközi politikai élet kiváló személyiségének, korunk nagy benceharcosának, a magyar nép igaz, nagyra becsült barátjának. Az emberiség sorskérdéseinek megoldásában fontos szerepe van a szocialista közösség országai egységének, együttműködésének. A Varsói Szerződés szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában tömörült országok, együttműködése megse