Magyar Hírlap, 1981. április (14. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-01 / 77. szám
Magyar Hírlap NEMZETKÖZI POLITIKA - FORUM / 31 1 / 1981. ÁPRILIS 1. SZERDA U A kormány és a Szolidaritás megállapodása Kania záróbeszéde a LalAP KB plénumán (Folytatás az 1. oldalról) vult hozzá a légkör javításához a bydgoszczi Szolidaritás által az ülés napján folytatott propagandakampány sem. A kormány elvárja, hogy a vajdasági tanács április első felében foglaljon állást az ügyben. A kormány támogatja azt a kívánságot, hogy a tömegtájékoztatási eszközök adjanak reális képet az incidens hátteréről és körülményeiről. A közlemény szerint vizsgálatot folytatnak majd a helyszínre hívott rendőri erők tevékenységéről. A kormány sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az akció során a helyi Szolidaritás három aktivistáját bántalmazták, ennek nem lett volna szabad megtörténnie. Az egyéni parasztok szakszervezetalakítási jogával kapcsolatban „mindkét fél arra törekszik, hogy ne fokozódjék a feszültség ezen a téren”. Lengyelországban kedden mindenütt normális munka folyt, jóllehet, néhánykörzetben — így a wroclawi vajdaságban és magában Wroclawban — továbbra is érvényben volt a sztrájkkészültség — jelentette a PAP hírügynökség. A varsói rádióban elhangzott riportok szerint a legkülönfélébb foglalkozású emberek örömmel, megkönnyebbüléssel fogadták a kormány és a Szolidaritás közötti megállapodás hírét. A gdanski hajógyárban a késő esti órákban még tartott a Szolidaritás szakszervezet országos egyeztető bizottságának ülése. Értesülések szerint élénk volt a vita a kormány képviselőivel elért kompromisszumokról. A „radikális” szárny kevesellte a Varsóban folytatott tárgyalások eredményét. Lemondások Bydgoszczban A bydgoszczi vajdasági tanács elnöksége kedden ülést tartott, és jóváhagyólag tudomásul vette a kormány és a Szolidaritás képviselőinek hétfői közös nyilatkozatát, amelynek egyik fő témája a városban csaknem két hete lezajlott incidens volt. Az ülésen, amelyen Franciszek Kaminski dandártábornok, a tanács nemrég megválasztott új vezetője elnökölt, bejelentették, hogy a tanács két elnökhelyettese, Bak és Przybylski, lemondott tisztségéről, és távozási szándékukat Jaruzelski miniszterelnök már jóvá is hagyta. Az előző tanácselnökkel egyetértésben ők kértek rendőri segítséget március 19-én a tanács épületében tartózkodó Szolidaritás-aktivisták eltávolítására. „A kiutat keresve mindent meg kell tennünk, hogy saját erőnkből oldjunk meg minden konfliktust.” Ezt hangsúlyozta a többi között a LEMP Központi Bizottságának kilencedik plénumán mondott zárszavában Stanislaw Kania, a KB első titkára. Mint mondta, erre megvan a lehetőség, ha a párttagság átérzi a veszélyeket, tömöríti sorait, és szembefordul mindennel, ami feszültséget okoz és a szocialista államot veszélyezteti. Kania síkraszállt a szocialista megújulás irányvonalának folytatása, a pártélet lenini normáinak helyreállítása, a munkásosztálylyal való kapcsolatok erősítése, a párt ideológiai és szervezeti egységének fokozása mellett. A párt megegyezésre törekszik a vitás kérdésekben, de a kompromisszumoknak vannak bizonyos határai — mondotta a LEMP KB első titkára. Gazdasági téren ilyen határt jelent az egyensúly megteremtésének a szempontja, politikai vonatkozásban pedig ott van a határ, ahol „a szocializmus érdekéről, a párt vezető szerepének megőrzéséről, államunk biztonságáról és arról van szó, hogy a szocialista közösség megbízható tagja maradjunk”. „Egyre több tény tanúskodik arról — mutatott rá —, hogy a szocialista megújulást nagy veszélyek fenyegetik olyanok részéről, akik a szocializmus ellen lépnek fel, akik szemben állnak a néphatalommal, s a hatalom megszerzésére törnek. Ezek az erők ellenforradalmi célokat tűztek maguk elé”. „Világos, hogy nem leszünk képesek kijutni a válságból, ha nem tudjuk feltartóztatni azt a veszélyes tendenciát, amely a Szolidaritás destruktív politikai erővévaló átalakulása felé mutat. Ugyanakkor jóindulattal tekintünk a Szolidaritás minden szervezetére, minden aktivistájára, amennyiben a szervezet szakszervezeti tevékenységet folytat, és ebben az irányban fejleszti munkáját”. Vannak olyan hangok is — folytatta Kania —, amelyek szerint a pártot a felső vezetéstől független alapszervezetek laza szövetségévé kellene tenni. „Nem engedhetjük meg, hogy pártunk működése szociáldemokrata irányba tolódjon el, mert ez csakis a szocializmus gyengítésé' re törekvő erőknek kedvezne”. Ami a politikai bizottság tagjainak egységét illeti, Kanna elmondta, hogy vannak viták, de ezek a pártszerűség keretein belül vannak, nem ellentétesek a szocialista megújulás irányvonalával. „Ezért szükségesnek tartom, hogy a politikai bizottság maradjon meg jelenlegi összetételében a következő plénumig,akkor viszont célszerű lenne kiegészíteni a PB-t” — mondotta. A további teendőkről szólva elmondta, hogy április második felében ismét összehívják a központi bizottság plénumát, s ezen a tanácskozáson előterjesztik, megvitatják a pártprogram végleges tervezetét. Leonyid Brezsnyev távirata Reaganhez Remény van Kady felgyógyulására (Folytatás az 1. oldalról) Hétfőn délután a washingtoni Hilton szálló előtt egy — mint utólag kiderült: szélsőjobboldali, újfasiszta nézeteiről és agresszív hajlamáról ismert — fiatalember hat pisztolylövést adott le néhány lépés távolságból az elnökre és az őt kísérő személyekre. Reagan bal tüdejéből háromórás műtéttel távolították el a golyót. A merénylőt , a 25 éves John Hinckleyt várhatóan csütörtökön állítják szövetségi bíróság elé. Jelenleg az FBI őrizetében van. A négy súlyos sebesülést okozó gyilkossági kísérletért életfogytiglani börtönbüntetés vár rá. Kedden újabb figyelemreméltó részletek kerültek nyilvánosságra a merénylet elkövetőjéről. John W. Hinckley 1978-ban belépett az amerikai náci pártba, de a nácik egy év múlva kizárták, mert — mint Michael Allen, a párt vezetője közölte — „mindenáron lövöldözni és robbantani akart”. Dennis O’Leary, a washingtoni kórház szóvivője szerint James Bradynek, a Fehér Ház szintén súlyosan megsebesített sajtótitkárának — aki az első jelentések szerint életét veszítette — állapota változatlanul igen súlyos, de „rendkívüli javulás tapasztalható” nála. Brady felgyógyulására — közölte O’Leary — most több a remény, mint hétfőn hitték. A revolvergolyó Brady bal szemöldöke felett hatolt be koponyájába, de rézsútosan fúrta azt át. Az orvosok szerint ez viszonylag szerencsés körülmény. Reagan elnök a kórház szóvivője szerint máris döntésképes, bár további egy-két hétbe telhet még, amíg kiengedik a kórházból, s hónapokba, amíg ismét „a kormányrúdhoz állhat”. A Fehér Ház azt hangoztatja, hogy a végrehajtó hatalmat továbbra is Reagan tartja kezében. „Az elnök betölti hivatalát’’ — közölte a helyettes szóvivő. Reagan elnök kedden, hogy megmutassa, alkalmas az elnöki teendők ellátására, betegágyán írta alá az élelmiszerárak nynogatásának korlátozásáról szóló törvényt, amelyet a kongresszusban csak nagy vita után hagytak jóvá. (Reuter, AFP, AP) Az egész világ megdöbbenései fogadta Reagan ellen megkísérelt merénylet hírét. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára „a terrorizmus értelmetlen cselekedetének” nevezte a merénylő tettét és a világszervezet nevében kinyilvánította megdöbbenését. Vezető politikusok a világ minden részéből együttérzésüket fejezték ki „üzeneteikben és gyors felépülést kívánnak Reagannek. (MTI) Leonyid Brezsnyev is táviratot intézett Ronald Reaganhez. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke táviratában megállapítja: A szovjet vezetés felháborodással értesült az Egyesült Államok elnöke ellen elkövetett merényletről. „Határozottan elítéljük ezt a bűntettet. A szovjet vezetés és a magam nevében mielőbbi teljes gyógyulást kívánok önnek, elnök úr” — írta táviratában a szovjet államfő. Giscard d'Estaing fogadta Jagielskit Valéry Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök kedden az Elysée-palotában fogadta Mieczyslaw Jagielski lengyel miniszterelnök-helyettest. Jagielski hétfőn érkezett a francia fővárosba és még aznap megbeszélést folytatott Francois Poncet francia külügyminiszterrel. Az Elysée-palotából távozóban Jagielski érdekes és gyümölcsöző találkozóként jellemezte Giscard d’Estaing-nel folytatott eszmecseréjét. Fontos gazdasági kérdésekről volt szó — mondotta —, és a megbeszélések a közeli és a hoszszabb távú együttműködés fejlesztését szolgálták. Madrid: Nem hivatalos dokumentumtervezet (MTI) Nyolc semleges és el nem kötelezett ország, Ausztria, Ciprus, Finnország, Jugoszlávia, Liechtenstein, San Marino, Svájc és Svédország küldöttségei közösen nem hivatalos záródokumentum-tervezetet nyújtottak be az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó madridi találkozó keddi teljes ülésén. Belga kormányválság (MTI) Wilfried Martens belga miniszterelnök kedd délelőtt benyújtotta lemondását a királynak. Baudouin király délután magához kérette Martenst, a parlament két házának elnökét, minden politikai párt vezetőjét, valamint a szakszervezetek és a gyáriparosok szövetségének vezetőit, s bejelentette, hogy megkezdi tanácskozásait az új kormány megalakításáról. Ellentétek a bonni koalícióban (MTI) A nyugatnémet kormány által követendő gazdaságpolitika körül ellentétek támadtak a bonni koalíció két pártja között. Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter pártja, az FDP elnökségi ülésén követelte, hogy a szociáldemokraták tartsák magukat a tavaly októberi választások után kötött megállapodáshoz és ne tervezzenek újabb konjunkturális programokat a pangó gazdaság felélénkítésére. Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik — tartja a mondás, s ennek a népi bölcsességen alapuló felismerésnek igazát aligha vonhatjuk kétségbe. Elvégre a tévedés, a helytelen döntés lehetősége, már akkor ott lebeg fejünk felett, amikor még csak tervezzük, elgondoljuk leendő cselekedetünket, számot vetünk a lehetőségekkel, vagy éppen nekifogunk a munkának. És ha történetesen letérünk a megszokott, kitaposott, jól bevált — és így biztonságot, kényelmet nyújtó, kockázatmentes — útról, nos, akkor reálisan számot vethetünk azzal: tévedésünk lehetősége megsokszorozódik. Kell-e félnünk a tévedésektől? Úgy hiszem, felesleges, mert bénítólag hatna az agyra, a kézre, eloltja a tüzet, a lelkesedést, az alkotói kedvet és végső soron elemészti az önbizalmat is. Vajon hány meddő kísérlet, kudarcba fulladt cselekedet, elvetélt ötlet előzött meg egy-egy világraszóló találmányt a bejelentése előtt? És hányszor dobtak kottát a szemétbe, vásznat a padlóra, teleírt papírt a kosárba, az egyetemes művészet későbbi apostolai, míg megszületett a nagy mű, az igazi alkotás? Vagy miért keresi az ember — olykor megannyi keserű kudarcon át — önmaga számára a boldogságot jelentő társat és kacifántos kacskaringókon át, a számára örömöt nyújtó hivatást? Azért, mert bár szorongással gondol a tévedés lehetőségére, az új utáni vágya, az alkotás parancsoló ereje erősebb ennél. Az embernek joga van tévedéseihez. Szerencsésnek mondhatja magát az, akinek minden gondolata és ebből következően cselekedete helyes és „ül”, de úgy hiszem, azoknak sincs szégyenre okuk, akik kitérőkkel, kisebbnagyobb kudarcokkal jutottak el mind a számukra, mind a társadalom számára helyes döntésig. Már hallom is az ellenvéleményt: miért akarom felmenteni a hibás döntések kiötlőit, miért áll szándékomban apró, tévedésként feltüntetni olyan intézkedéseket, amelyek következményei sok embert érinthetnek — mégpedig hátrányosan. Szó sincs erről! Csakhogy amiről az imént szó volt, az már nem tartozik, nem tartozhat a tévedés fogalomkörébe. Mert nem tartozhat ide a hanyag munka, a nem körültekintő, a hibás tervezés, a kapkodó, végig nem gondolt és így eleve kudarcra ítélt döntés sem. Mert ezek már nem a lehetséges és jónak tűnő alternatívák közül, szerencsés, vagy kevésbé szerencsés kézzel történő választást mutatják, hanem valami egészen mást takarnak. Nevezetesen a felelőtlenséget, a hozzá nem értést, az alkalmatlanságot. Márpedig ezek a fogalmak nyomban felvetik és megkövetelik a felelősség, a felelős és a felelősségre vonás kérdését is. És a tévedésnek van egy másik, nem kevésbé lényeges ismérve. Nevezetesen az, hogy nem fél az összehasonlítástól. Így tehát, mikor szembekerül a gyakorlattal, és az tükröt tart neki, érdemi szerzője elismeri gyengéjét és mer, ugyanakkor tud is változtatni rajta. Vállalja, így tehát nem keres maga helyett más „bűnbakot”. Mégis, mit lehet, s mit kell tenni azért, hogy tévedéseink száma lehetőleg minimális legyen? Mindenekelőtt látnunk kell, hogy ezeknek túlnyomó része kollektív tévedés. Kollektív azért, mert a demokrácia számos fóruma előzte meg hatályba lépésüket, legyen az termelési tanácskozás, falugyűlés, vagy éppen tanácstagi fogadóóra. Éppen ezért kell a jövőben még jobban odafigyelni az ezeken és más fórumokon felszólalók olykor nem éppen a klasszikus szónoki stílusban előadott mondandójára, hiszen szavaik nyománúj változatra, vagy éppen még nem tisztázott szempontokra derülhet fény. A döntések kollektív megvitatásához minden feltétel adott, éljünk is vele. És mivel a vita természeténél fogva nem jelent, nem jelenthet mindig és mindenkor egyetértést, ez adhat garanciát arra, hogy megismerjük a véleményeket, és ezek alapján döntsünk arról: hogyan, miként tovább? Ám, ha megvitattuk, kijelöltük — mégpedig közösen — a követendő utat, akkor mindenki csinálja jól azt, ami feladata, mert csak így születhet eredmény. Nem, nem feledkeztem meg, éppen most, az írás végén a tévedésről és annak lehetőségéről. Igen, megtörténhet a sok szó, a megannyi szempont megvitatása ellenére a kudarc, ám ez a tévedés egy kollektíváé, és éppen ezért könnyebb is korrigálni, helyrehozni. Azért, mert végül az is közösen történik... FORRÓ PÉTER KÜLÖNBSÉGEK Magyar felszólalás az EGB-ülésen (MTI) A küldöttségvezetők értékelő beszámolójával kedden folytatta munkáját Genfben az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (EGB) 36. közgyűlése. A kedditanácskozásom szólalt fel Bartha Ferenc, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának — és egyben a közgyűlés munkájában részt vevő magyar küldöttségnek — vezetője. Beszédének bevezetőjében a világpolitikai folyamatoknak a világgazdasági kihatásait elemezte, majd ismertette a magyar gazdaság elmúlt évi eredményeit és röviden kitért az 1980-ban befejezett V. ötéves tervidőszak elemzésére. Az EGB-ben folyó tevékenységről szólva a magyar küldött elsőként az 1979-ben megtartott magas szintű összeurópai környezetvédelmi konferencia eredményeit méltatta. Végezetül hangsúlyozta, hogy Magyarország a világgazdasági változások esetenként kedvezőtlen hatásai ellenére bővíteni szándékozik külgazdasági kapcsolatait az európai régió országaival. VILÁGHÍRADÓ A török külügyminiszter Washingtonban (AFP) Iter Türkmen török külügyminiszter hivatalos látogatásra az amerikai fővárosba érkezett. Találkozik Bush alelnökkel, Haig külügyminiszterrel, és Weinberger hadügyminiszterrel. A találkozók értesülések szerint a NATO déli szárnyával kapcsolatos problémák megtárgyalására szolgálnak majd. Teheránból Bagdadba utazott a jószolgálati küldöttség (AP, AFP) Teheráni tárgyalásait befejezve kedden az iráni fővárosból tovább utazott Bagdadba az Iszlám Konferencia szervezetének jószolgálati küldöttsége. (MTI) Svadat egyiptomi elnök kedden közölte, hogy országa fegyverszállításokkal segíti az Iránnal hadban álló Irakot. Libanon: Izraeli kommandóakció (AP, AFP) Izraeli kommandóegységek kedden több támadást hajtottak végre libanoni területek ellen. Az izraeli alakulatok Túr kikötővárostól északra és délre partraszállást kíséreltek meg, ezt azonban a libanoni baloldali erők és a palesztinai fegyveresek meghiúsították.