Magyar Hírlap, 1982. december (15. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-10 / 290. szám
'I M'MvC” Jogos a hiányérzet ! Évfordulók okán arról szokás el-■ mélkedni, mi valósult meg mind-abból, aminek az aláírásáral (kezdetére, győzelmére stb.) emlékezünk. A mai alkalom, az Emberi Jogok Napja, inkább arra ösztönzi a publicistát, hogy a hiányérzetét juttassa kifejezésre. Mert igaz ugyan, hogy 1948. december 10-én az ENSZ- közgyűlés harmadik ülésszaka ünnepélyesen elfogadta az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát, 1966-ban pedig a világszervezet tagjai két fontos nemzetközi okmányban vállaltak jogi kötelezettséget az emberi jogok törvénybe iktatására és tiszteletben tartására, de ezek az úgynevezett egyezségokmányok csupán 1976-ban léptek hatályba, s azóta is csak az egyezségekhez csatlakozott államokat kötelezik. Sokat mondó tény, hogy miközben a gazdasági, szociális és kulturális jogokról, illetve a polgári és politikai jogokról szóló egyezségokmányokat valamenynyi szocialista ország elfogadta, az Egyesült Államok 1977-ben aláírta ugyan, de mindmáig nem ratifikálta. Hasonló a helyzet több más fejlett tőkés ország esetében, és nem részese az egyezségeknek Izrael sem. Mindebből következik, hogy a szocialista országokat támadó, ,,az emberi jogok védelmében” Nyugaton meg-megújuló kampány nem csupán furcsa, hanem egyenesen képmutató magatartás. Mert az emberi jogok különböző értelmezése nem változtat a tényeken. Ezek pedig azt bizonyítják, hogy nem a szocialista országokban, hanem a kampánygerjesztők hazájában rúg több millióra a munkanélküliek száma; nem nálunk, hanem ott ütközik gyakran leküzdhetetlen nehézségekbe a tanuláshoz, illetve a művelődéshez való jog gyakorlása; nem a szocialista országok, hanem a Nyugat támogatja anyagilag és erkölcsileg egyaránt az olyan népelnyomó rezsimeket, mint a dél-afrikai, a chilei vagy a salvadori. Az emberi jogok ügyében a továbblépés keresését kellene a középpontba állítani. Aligha vitathatja bárki, hogy például a természeti környezet megóvása ma már egyetemes emberi jog, amivel éppen az egyeztetett fellépés és a nemzetközi normák híján egyre nehezebb élni. Ugyancsak vitán felül áll, hogy bármilyen jogát az ember csakis békében, egy háborúktól mentes világban gyakorolhatja. Jó lenne, ha Nyugaton is belátnák, hogy a fegyverkezési hajszának a megfékezése, a nukleáris apokalipszis veszélyének az elhárítása közös és mindenek fölött álló érdek, amelynek az érvényesítése nem egyes államoknak, hanem az egész emberiségnek a feladata. De előrelépni csakis közös akarattal lehet. A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén elfogadta az 1983. évi népgazdasági tervet, kijelölte a végrehajtással összefüggő kormányzati tennivalókat, egyidejűleg jóváhagyta a hitelpolitikai irányelveket. Megvitatta az 1983. évi állami költségvetésről szóló törvény tervezetét, és úgy határozott, hogy a javaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A kormány megtárgyalta és elfogadta a Csongrád megyei Tanács végrehajtó bizottságának saját munkájáról, a megye társadalmi-gazdasági helyzetéről és a VI. ötéves tervben foglalt feladatok végrehajtásának menetéről adott beszámolóját. A Minisztertanács elismerve az eredményeket, felhívta a végrehajtó bizottságot, hogy tegyen további erőfeszítéseket a tanácsi munka demokratizmusának fejlesztésére, a megye szellemi és anyagi erőforrásainak teljesebb kihasználására, a lakosság életkörülményeinek javítására. Kötelezte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a végrehajtó bizottság feladatainak eredményes megoldásához nyújtsanak hathatós segítséget. A kormány jelentést hallgatott meg az idei áruellátás tapasztalatairól, egyben áttekintette a jövő évi felkészüléssel összefüggő feladatokat is. Kötelezte az illetékeseket, hogy minden szükséges intézkedést tegyenek meg a kiegyensúlyozott áruellátás fenntartására. .. A Minisztertanács a szénbányászati vállalatok önállóságának további növelése céljából 1982. decemebr 31-i hatállyal megszüntette a szénbányászati koordinációs központot, valamint a szénbányászati igazgató tanácsot, és tudomásul vette, hogy a bányavállalatok bányászati egyesülést létesítenek a közös feladatok összehangolására. A kormány tudomásul vette a vaskohászati vállalatok ez évi tevékenységéről adott tájékoztatást, és megerősítette azokat az intézkedéseket, amelyek célja a kedvezőtlen külpiaci hatások mérséklése, a vállalatok exportképességének javításai • (Kommentárjaink az 5. oldalon.)/ Kádár János a Magyaar Nemzeti Bankban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titikára csütörtökön a Magyar Nemzeti Bankba látogatott. Kíséretében volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendégeket Timár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint Szűcs Istvánné, az MSZMP ötödik kerületi bizottságának titkára és Horváth J. Zoltán, az MNB pártbizottságának titkára fogadta. Kádár János találkozott az MNB elnökségének tagjaival, vezető munkatársaival, valamint az intézmény párt- és tömegszervezeti vezetőivel. Timár Mátyás tájékoztatót tartott a bank feladatairól, jövő évi tennivalóiról, a nemzetközi pénzügyi helyzetről és annak magyar vonatkozásairól. Elmondotta: a bank munkáját nagyban segítette, hogy a megtett intézkedések hatására javult a magyar gazdaság teljesítőképessége. Horváth J. Zoltán a bank kommunistáinak politikai munkájáról, a mozgalmi élet tapasztalatairól számolt be. A tájékoztatókhoz kapcsolódva közvetlen hangú, sokoldalú beszélgetés alakult ki, majd Kádár János kért szót. A Központi Bizottság első titkára megköszönte a szívélyes fo(Folytatása a 8. oldalon) " / Pápáról negyven országba A világ negyven országába exportálja termelésének hatvanöt százalékát a Pápai Textilgyár. Évenként húszmillió méter tarkán szőtt ingblúz, fehérneműanyag és divatszövet készül a gyárban, közel hatszázmillió forint értékben. MONGÓLIA: VÉGET ÉRT A NAGY NÉPI HURÁL ÜLÉSSZAKA (TASZSZ) Ulánbátorban tegnap befejezte munkáját a nagy népi hurál ülészaka. A tanácskozáson a képviselők megvitatták és elfogadták az ország jövő évi népgazdasági tervét és költségvetését. DÉL-AFRIKAI TÁMADÁS LESOTHO ELLEN (AFP) Dél-afrikai csapatok tegnap betörtek Maseruba, Lesotho független afrikai királyság fővárosába, és megöltek 37 embert. Mindezt maga Constand Viljoen tábornok, a dél-afrikai hadsereg vezérkari főnöke jelentette be. Az agressziót azzal próbálta igazolni, hogy az Afrikai Nemzeti Kongreszszus (ANC) nevű, apartheidellenes szervezet tagjai „terrorista akciókat” kívántak végrehajtani a Dél-afrikai Köztársaságban. Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár tegnapi nyilatkozatában kijelentette, hogy Pretoria a Lesotho elleni támadással durván megsértette az ENSZ alapokmányát és egy független állam területi sérthetetlenségét. De Cuellar közölte, hogy Lesotho ENSZ-képviselője a BT összehívását szándékozik kérni. IZRAELI-HONDURASI KATONAI EGYÜTTMŰKÖDÉS (MTI, AP) Ariel Saron izraeli hadügyminiszter izraeli—hondurasi katonai együttműködési egyezmény aláírásával szerdán befejezte hondurasi látogatását. A megállapodás értelmében Izrael fegyvereket ad el, és részben ajándékoz is a közép-amerikai országnak. Ezt egy nevének titokban tartását kérő hondurasi kormánytisztviselő közölte szerdán Tegucigalpában a sajtó képviselőivel. Kedden a nicaraguai külügyminisztérium tiltakozott Saron hondurasi tárgyalásai miatt. szovjet rakétakísérlet (TASZSZ) December 12. és 22. között a Szovjetunió kísérleti hordozó rakétákat indít a Csendesóceán térségében. A kísérletek az északi szélesség 29. foka 20. perce és a keleti hosszúság 176. foka 00. perce, valamint az északi szélesség 23. foka 50. perce és a keleti hosszúság 177. foka 00. perce metszéspontjától számított 60— 60 tengeri mérföld sugarú területen zajlanak majd le. A TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy a szovjet kormány biztonsági okokból kéri a Csendesóceán tengeri és légútjait használó kormányokat, utasítsák az illetékes szereket, hogy helyi idő szerint 12 és 16 óra között kerüljék el a fent meghatározott területeket, illetve a felettük levő légteret. A BOLÍVIAI KORMÁNY HIVATALOSAN ELISMERI A PFSZ-T (AFP) A bolíviai kormány hivatalosan elismeri a PFSZ-t, és kapcsolatokat létesít a szervezettel — jelentették be szerdán hivatalosan a bolíviai fővárosban. A NAP HÍREIBŐL J • ** mmm EH ma: tanácsok fóruma ARA: 1,40 FORINT Wa m if pÉ r Kiadja a Lapkiadó Vállalat. «£M| fijfpa fhfl gj§ij|Mj E|| HM BaBEaH Hj fgfgl SB BpÉ |||* ági Előfizethető a hírlapkézbesí-Szerkesztőség és kiadóhiva- uHpl Um BÜ Btsö || ||| Kp M «§§ Hj figpl Hegyző postahivataloknál, □ kéztől: Budapest VII., Lenin körút |pf||É| wlj __ 'mjm |Éfl É |pjfEl SÉM* B iSjS B9 KgÉji Ifi JpSj besítőknél és a Posta Köz-9-11. Pf.: 305. Irányítószám: Bh WB» Bi IgE’gjjl |SE B|| (B ||1^F ||||| Ipfl fifl RS ® ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a Bfij WfB BSpl |||gJsE k| fii Élj fBfljj fejj'l» B§g Éti fii ifik B B lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: Spa fsl Kü jyHHE 5^ SB B By fi fiMs wH 51 M B Bjl, ABB B valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. BH W MM BSTeSI KH ÜT ü K VI wm3i in Si ka M BHiS (BÜJ Hi 215-96 162 jelzőszámra. 15. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1982. DECEMBER 10. PÉNTEK grói Msm mm m m Mg» fii ÉSi U ■ — Hk Terjeszti a Magyar Posta. MA: Mogyoró helyett harci gépek (2. oldal) Helyszínen —de ne divatból (4. oldal) Tudós csomagolok (6. oldal) A magyar processzor A turisták és a valuta (7. oldal) Rendkívüli Hétközben (9. oldal) Olimpia Budapesten? (16. oldal) Elutazott az algériai parlamenti küldöttség Hivatalos, baráti látogatását befejezve csütörtökön elutazott Budapestről az algériai parlamenti küldöttség, amely Rabah Bitat, az algériai népi nemzetgyűlés elnöke vezetésével, Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének meghívására tartózkodott hazánkban. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal búcsúztatta. Jelen volt Abdelaziz Kara, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság nagykövete is. ' 97 I ! *) .Az ENSZ-közgyűlés közel-keleti vitája Feszült a helyzet Libanonban (MTI) Tegnap heves tüzérségi harcokat jelentettek a Bejrúttól 20 kilométerre fekvő Aley térségéből, ahol az izraeli megszállás következtében elhúzódó fegyveres konfliktus bontakozott ki egyfelől a keresztény-falangista milíciák, másfelől a haladó Szocialista Párt drúz osztagai között. Az izraeli megszálló csapatok tegnap kijárási tilalmat rendeltek el Aleyben. Feszült a helyzet az arab békefenntartó erők ellenőrzése alatt álló észak-libanoni Tripoliban is, ahol kedd óta súlyos harcok folynak a Szíriával rokonszenvező és a velük szemben álló helyi csoportok között. A rendkívüli hatalommal felruházott libanoni kormány új parancsnokot nevezett ki a hadsereg és a belbiztonsági szervek élére, és lehetővé tette, hogy két hónapon belül benyújtsák lemondásukat a hadsereg kötelékéből távozni kívánó tisztek. Az intézkedést a fegyveres erőket és a kormányhivatalokat érintő tisztogatási kampány nyitányaként értékelik Bejrútban. Feltűnést keltett, hogy a biztonsági szolgálat új vezetőjét szoros baráti viszony fűzte Basir Gemajelhez. (DPA) A Közös Piac tagországai követelik az izraeli csapatok 04 f / / ( ( _J Ma tér vissza az űrpáros Ma tér vissza a Földre Anatolij Berezovoj és Valentyin Lebegyev, miután teljes egészében végrehajtották a Szaljut 7. űrállomás fedélzetén a számukra előírt tudományos kutatóprogramot. Csütörtökön a két űrhajós a visszatérő Szojuz T—7. űrhajó fedélzeti rendszereit ellenőrizte, s a leszállóegységbe átrakták a kutatások és kísérletek eredményeit tartalmazó anyagokat, a munkaterembe pedig átvitték az elhasznált berendezéseket. Az űrhajósok magukkal hozzák a Földre a repülés adatait és eseményeit rögzítő dokumentációt, a fénykép- és filmfelvételeket. A Földre továbbított adatok szerint a két űrhajós jól érzi magát. A Szaljut 7 űrállomásból, a Szojuz T–7. és a Progressz 16. űrhajókból álló űrkomplexum repülése kifogástalanul folytatódik.