Magyar Hírlap, 1983. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-01 / 283. szám
JÁRA: 1,40 FORINT 16. ÉVFOLYAM, 283. SZÁM Kiadja a lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenin körút 9-11. Ff.: 305. Irányítószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai: 221-285,222-408, 429-350.Magyar Hírlap Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 jelzőszámra. POLITIKAI NAPILAP 1983. DECEMBER 1. CSÜTÖRTÖK Szövetkezeti szállodák Már megint új szállodák? — kaptuk fel a fejünket a minap, olvasva a tetexgépből kifutó papírcsíkot. Megalakult a Coophotel gazdasági társulás. Lényegében a Coopturist által összefogott szállodai hálózati lánc létrehozásáról van szó. Több efosz és szövetkezeti vállalat fogott össze, hogy a szövetkezeti szálláshelyeket és az üdülőszövetkezeteket jobban kihasználják. Ebből az derül ki — bármilyen furcsa -, hogy eddig sok alacsonyabb kategóriájú szállodaszoba volt kihasználatlan. Olyanok, amilyenekre éppen vágyunk: olcsók és olykor, ráadásul felkapott gyógyüdülőhelyeken, mint például Bükfürdő. A gazdasági társulás másik ténykedése, hogy kialakítsa a szövetkezeti szállodák jellegzetes arculatát, azaz lánccá szervezze az eleddig esetlegesen fejlesztett, építészetileg s szolgáltatásaikat tekintve nem egységes arculatot mutató kisebb hoteleket. Mindenképp szükség van erre, mert az utóbbi évek osztrák hitelből történő szállodaépítése óhatatlanul magasabb árú — a magyar állampolgárok számára megfizethetetlen házak számát szaporította. Igaz, nem is a hazaiak zsebére számítottak a beruházásoknál. Ma szinte lehetetlen olcsó szállodához jutni a fővárosban. Vidéki városban sem könnyű, annál is inkább, mivel itt a versenyhelyzet rendkívül korlátozott: többnyire csak egy elfogadható szálloda van, ott meg annyit kérnek a szobáért, amennyit nem szégyellnek. Holott nívója sok esetben annyira leromlott, hogy csillagjait tekintve illő lenne lefokozni. A gazdasági társulás legfontosabb feladata éppen az, hogy végre versenyhelyzetet teremtsen a hazai szállodaiparban - méginkább, hogy olcsó, nem luxusberendezésű, de ízléses és tiszta szobára számíthassanak a nem tőkepénzes hazai állampolgárok. Amellett bízunk benne, hogy sok külföldi is kivenné szobáikat, főképp diákok, kisebb pénzű külföldi turisták. Mint megtudhattuk, folyik a piackutatás - holott nem elsősorban erre lenne szükség, hanem amikor itt az ideje, szolid hírverésnek, amely tartalmazná, hol találhatók e „rejtett” olcsóbb szállodák. Ha már az állami vállalatok csak drága szállodák működtetésére hajlandók, tegyék meg ezt helyettük a szövetkezetek. A gazdasági társulás megalakulása ezért több pusztán egy új cég létrejötténél. Kádár János berlini megbeszélései "Egynapos, baráti látogatást tett Berlinben az MSZMP KB első titkára. Kádár János a kétoldalú kapcsolatok alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit vitatta meg vendéglátójával, Erich Honeckerrel, akinek — születésnapja alkalmából, bensőséges ünnepség keretében *— átadta a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét is. A két vezető politikus megbeszéléséről közös közleményt adtak ki. (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap délelőtt egynapos baráti látogatásra Berlinbe érkezett. Kíséretébenvan Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Karvalics László és Kótai Géza, a KB osztályvezető-helyettesei. Kádár János Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanács elnökének meghívására érkezett a demokratikus német állam fővárosába. A berlini Ostbanhofon Erich Honecker üdvözölte Kádár Jánost és kíséretét. A fogadtatáson jelen volt Hermann Axen, az NSZEP Központi Bizottságának titkára és dr. Szalai Béla, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete. Tegnap délelőtt — egy órával megérkezése után — Kádár János a Niederschönhauseni kastélyban megkezdte hivatalos megbeszéléseit vendéglátójával, Erich Honeckerrel. A találkozón a két államférfi áttekintette Magyarország és az NDK kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Délben a kastély fogadótermében bensőséges hangulatú ünnepség keretében Kádár János átadta Erich Honeckernek a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést, amelyet hetvenedik születésnapja alkalmából adományozott kimagasló érdemeinek elismeréséül az Elnöki Tanács a demokratikus német állam vezetőjének. Az ünnepségen jelen voltak a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjai, köztük Willi Stoph miniszterelnök, valamint a Kádár János kíséretében levő személyiségek, köztük Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára és dr. Szalai Béla magyar nagykövet. A kitüntetés átadásakor Kádár János rövid beszédet mondott. Kedves Elvtársak! A magyar nép ismeri és nagyra értékeli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elért. Az első német munkás-paraszt állam létrejötte és fejlődése Marx és Engels szülőföldjén Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságnak a két világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Kedves Erich Honecker elvtárs! Ezek az eredmények, az NDK fejlődése, elvi alapokon nyugvó nemzetközi tevékenysége elve(Folytatása a 3. oldalon) Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke tegnap Nógrád megyébe látogatott; programját a megyeszékhelyen, Salgótarjánban kezdte. A megye vezetőivel folytatott beszélgetés után a miniszterelnök a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben tájékozódott a termelőmunkáról, délután aktívaülésen szólalt fel, majd a szécsényi nagyközségi tanácson tett látogatást. (A látogatásról szóló részletes beszámolónk az 5. oldalon.) LETARTÓZTATÁSOK BANCLADESBEN (DPA) Hivatalos közlemény szerint 160 személyt tartóztattak le a hétfői dakkai tüntetésben való részvétel miatt. A belügyminisztérium megerősítette, hogy a letartóztatottak között van az 1981-ben meggyilkolt Ziaur Rahman elnök özvegye, Khaleda Zia, aki ma a Bangladesi Nacionalista Párt vezetője, továbbá az első és ugyancsak meggyilkolt államfő, Mudzsibur Rahman leánya, Hasina Wazed. Hivatalos forrás tegnapi közlése szerint a katonai hatóságok elrendelték 18 szovjet diplomata kiutasítását, és felszólították a Szarvjetuniót, zárja be dakkai kulturális központját. INDIRA GANDHI SAJTÓÉRTEKEZLETE (TASZSZ) Indira Gandhi indiai miniszterelnök, az el nem kötelezettek mozgalmának soros elnöke felszólította a brit Nemzetközösség tagállamait: tegyenek meg minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy megvédjék a világot egy újabb háborútól. Ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy a Nemzetközösség csúcsértekezletén részvevő államok felhívással fordultak a Szovjetunióhoz és az Egyesült Államokhoz: kövessenek el mindent a nukleáris öszszecsapás elkerülése és a béke megőrzése érdekében. Az indiai kormányfő a Nemzetközösség csúcsértekezletének befejezése alkalmából tartott sajtóértekezleten nyilatkozott. MAGYAR FELSZÓLALÁS AZ ENSZ-KÖZGYŰLÉS NAMÍBIA-VITÁJÁN (TASZSZ) Az ENSZ- közgyűlés 38. ülésszakán a namíbiai kérdésről folyó vitában kedden felszólalt delegátusok egyöntetűen elítélték Dél- Afrikát, amiért nem hajlandó megadni a függetlenséget az általa törvénytelenül megszállt terület lakosainak. A felszólalók közül többen az ENSZ-alapokmány hetedik cikkelyében foglalt, kötelező szankciók érvényesítését jelölték meg egyetlen lehetséges eszközként, amellyel a pretoriai rendszert rá lehet kényszeríteni álláspontjának megváltoztatására. A namíbiai vitában felszólalt Zádor Endre, a magyar küldöttség tagja. Utalt Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár jelentésére, amely Dél-Afrikát tette felelőssé Namíbia függetlenségének késleltetéséért, s a namíbiai nép kizárólagos és törvényes képviselőjét, a Délnyugat-afrikai Népi Szervezetet (SWAPO) a magyar nép és a kormány szolidaritásáról és tevékeny támogatásáról biztosította. PUCCSKÍSÉRLET VOLT SURINAME-BEN (UPI) Államcsínykísérlet volt a múlt héten Suriname-ben — jelentette kedden az ANP holland hírügynökség. Az ANP paramaribói tudósítója szerint a puccskísérlet mögött a Henk Chin Sen volt elnök vezette „Suriname-i Felszabadítási Tanács” állt. A suriname-i rendőrség főparancsnok-helyettese sajtóértekezleten számolt be a szervezkedésről. Az újságíróknak bemutatott két személyt, akik elismerték, hogy utasítást kaptak vezető politikusok meggyilkolására és középületek felgyújtására. A helyettes főparancsnok elmondotta, hogy a puccskísérlet szervezői zsoldosinvázióval akarták bebiztosítani a puccs sikerét A NAP HÍREIBŐL MA: Az Égei-tengertől keletre 12. oldal) Szabályozás 1984-től Hús az USA-ba (7. oldal) Pffban kell kanalat hajlítani? (8. oldal) Gustáv Visek Varsóba érkezett (MTI) Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, Csehszlovákia köztársasági elnökének vezetésével csehszlovák párt- és állami küldöttség érkezett tegnap Varsóba hivatalos baráti látogatásra. Gustáv Husákot államfőnek kijáró tisztelettel köszöntötték a varsói Okecie repülőtéren. A magas vendég fogadására megjelent Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, minisz(Folytatása a 3. oldalon) A magyar külügyminiszter Damaszkuszba indult (MTI) Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter november 28. és 30. között — Szabah el-Ahmad el- Dzsábir esz-Szabah kuvaiti miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter és tájékoztatási miniszter meghívására — hivatalos látogatást tett Kuvaitban. Kuvaiti tartózkodása során dr. Várkonyi Pétert fogadta Dzsábir el-Ahmed el-Dzsábir esz-Szabah, Kuvait állam emírje, Szaad el-Abdullah esz-Szalem esz-Szabah trónörökös, miniszterelnök. A magyar külügyminiszter találkozott Ali el-Kalifa esz-Szabah pénzügyminiszterrel is. A tárgyalásokon a két külügyminiszter véleményt cserélt a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Egyetértettek abban, hogy további erőfeszítések szükségesek a nemzetközi feszültség enyhítésére, a regionális válsággócok felszámolására. A két" ország kapcsolatait áttekintve elégedettséggel nyugtázták az együttműködés eddigi eredményeit. Megerősítették készségüket az együttműködés széles körű bővítésére. Egyúttal körvonalazták azokat a területeket, amelyeket a kölcsönös érdekek érvényesítésének és az együttműködés továbbfejlesztésének előterébe állítanak. Dr. Várkonyi Péterkülügyminiszter magyarországi látogatásra hívta meg kuvaiti partnerét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A magyar külügyminiszter Kuvaitból tegnap Damaszkuszba utazott. Aczél György látogatása a Szovjetunióban Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság, titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására novemberi—30-a között látogatást tett a Szovjetunióban. Kíséretében voltak: Barabás János és Knopp András, a KB osztályvezető-helyettesei. Aczél György megbeszélést folytatott Konsztantyin Csernyenkóval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával, Pjotr Gyemicsevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjával, kulturális miniszterrel, továbbá Mihail Zimjanyinnal, az SZKP KB titkárával. Találkozott Gurij Marcsukkal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesével, a Tudományos-műszaki Állandó Bizottság elnökével, valamint Vaszilij Lavróval és Vagyim Medvegyevvel, az SZKP KB osztályvezetőivel. A találkozón Kádár János és Jurij Andropov legutóbbi megbeszéléseinek szellemében véleménycserére került sor a nemzetközi élet főbb kérdés Folytatása a 4. oldalon)