Magyar Hírlap, 1984. február (17. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-03 / 28. szám
Látogatás Budapesten Magyarország és Nagy-Britannia történelmében első ízben érkezett hazánkba tegnap brit miniszterelnök. E tény a nemzetközi sajtóban meglehetősen éles reflektorfénybe állítja a látogatást, noha annak előzményeként az utóbbi években Margaret Thatcher kormányfőnek már két külügyminiszterét is fogadhatta Budapest. A brit sajtóban megsokasodtak mostanában a hazánk életével foglalkozó írások, helyszíni beszámolók. Noha az ezekben foglalt nézetek, megállapítások, szavak vagy jelzők némelyikével nem értünk egyet, hiszen mi magunk természetesen másként ítéljük meg, ami nálunk történik, az írások többségében örömmel tapasztalhatjuk a korrektség, az elfogulatlanság igényét. Az újságok ránk irányuló figyelme elősegítheti azt, amire folyamatosan törekszünk: a kapcsolatok bővítését, mind szilárdabb alapokra helyezését. A brit közvélemény, a gazdasági szakemberek arra következtethetnek ezekből az írásokból, hogy kormányuk bizalommal tekint Magyarországra. Margaret Thatcher asszony látogatása újabb lehetőséget teremt arra, hogy folytatódjék és magasabb szintre emelkedjék kormányaink immár hagyományosnak mondható párbeszéde. Államközi kapcsolataink lényegében problémamentesek, s alighanem közösnek minősíthető a törekvés, hogy a kétoldalú együttműködés eddigi vívmányait megőrizzük, sőt, ha lehet továbbfejlesszük a gazdaság, a tudományos-műszaki és a kulturális élet valamennyi területén. Ez szolgálhatja a leginkább azt a célt, amelyet a két ország remélhetőleg közösnek tekint, annak ellenére, hogy társadalmi rendszerük alapvetően eltérő, és különböző katonai és gazdasági szervezethez tartoznak. Mert azonos közösségnek a részei vagyunk, szűkebben például a GATT-nak, szélesebben Európának vagy az ENSZ-nek. A legtágabb értelemben pedig az emberiségnek, amelynek általánosan ismert, közös érdeke: a békés lét, a fennmaradás. Együtt kell felkutatnunk az enyhüléshez, a fegyverzetek, és mindenekelőtt a nukleáris fegyverek korlátozásához való visszatérés útját. Jövőnk a békés egymás mellett élés, és ennek fontos eleme: a bizalom növelése. Ezt segíthetik a brit miniszterelnök ma kezdődő magyarországi látogatása, a legfelsőbb szintű személyes véleménycsere, amelyre ez megteremti a jó leghetőséget. Illést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtöki ülésén az Országos Tervhivatal elnöke tájékoztatást adott az idei népgazdasági terv indításáról, valamint a gazdaságirányítás időszerű feladatairól. A kormány a tájékoztatót tudomásul vette. , A Minisztertanács megvitatta és jóváhagyta a piacfelügyeleti tennivalók ez évi programját, amely — egyebek között — előirányozza a fogyasztói árak rendszeres ellenőrzését, az indokolatlan áremelési törekvésekkel szemben való határozottabb fellépést, a szerződéses fegyelem erősítését, a termelési és értékesítési folyamatok közötti összhang és a gazdálkodási biztonság javítását. A kormány felkérte az OKISZ, a SZÖVOSZ és a TOT vezetőit, segítsék elő, hogy a szövetkezeti gazdálkodó szervek is minél nagyobb mértékben járuljanak hozzá a program megvalósításához. (MTI) Hazánkba érkezett a brit kormányfő Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Margaret Thatcher, Nagy-Britannia és Észak- Írország Egyesült Királyság miniszterelnöke. A Ferihegyi repülőtéren — ahol a késő esti órákban landolt a brit kormányfőt és hivatalos kíséretét hozó különrepülőgép — ünnepélyesen fogadták a vendégeket.. A magyar és a brit zászlókkal díszített légikikötőben csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszszázada. A fogadtatásra megjelent Lázár György, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint politikai és gazdasági életünk több más vezető személyisége. Jelen volt Bányász Rezső, hazánk londoni nagykövete és Peter William Unwin, Nagy-Britannia és Észak- Írország Egyesült Királyság budapesti nagykövete. Elsőként Lázár György üdvözölte Margaret Thatchert, köszöntve a kíséret tagjait is. Kis úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a magas rangú vendégnek, akinek személyében első ízben tesz hivatalos látogatást Magyarországon brit kormányfő. A díszszázad parancsnoka jelentést tett a miniszterelnök-asszonynak, majd felcsendült a két ország himnusza.Ezután a magyar és a brit személyiségek a házigazdák és a vendégek kölcsönösen üdvözölték egymást. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek — a magyar vezetők társaságában — gépkocsiba szálltak, s szállásukra hajtattak. A csütörtöki londoni lapok terjedelmes cikkekben foglalkoznak Margaret Thatcher brit kormányfő magyarországi látogatásával. Valamennyi lap a kelet— nyugati kapcsolatok jövője szempontjából elemezte az eseményt, hangsúlyozva, hogy a látogatás (Folytatása a 8. oldalon) A hó sem akadály Bár az utóbbi napokban jelentős mennyiségű hó hullott az ország egész területére, a mezőgazdaságban nem állt meg a munka. A dömsödi Dózsa Tsz-ben például 200 hektáron szórják a műtrágyát a szőlőkben. MUBARAK KENYÁBAN (DPA) Tegnap háromnapos hivatalos látogatásra Zairéből Kenyába érkezett Hoszni Mubarak egyiptomi elnök. A nairobi repülőtéren Daniel Arap Moi államfő fogadta. A két államfő elsősorban a csádi és a nyugat-szaharai kérdésről fog tárgyalni. JAPÁN-AUSZTRÁL TÁRGYALÁSOK (MTI) Sajtóértekezlettel zárult tegnap Robert Hawke ausztrál miniszterelnök japáni látogatásának hivatalos programja. Hawke eredményesnek nevezte a vendéglátójával, Nakaszone Jaszuhiro kormányfővel folytatott tárgyalásait, s ennek kapcsán azt hangoztatta, hogy nézeteik hasonlóak voltak több megvitatott globális, regionális valamint, gazdasági kérdésben. Ezek sorában említette , a szovjet—amerikai kapcsolatokat, s általánosságban a kelet—nyugati viszonyt, a leszerelést, s mindenekelőtt a nukleáris leszerelés problémakörét és a Csendesóceán térségében fekvő országok közötti együttműködést. GROMIKO FOGADTA INDIA NAGYKÖVETÉT (MTI) Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter csütörtökön Moszkvában szívélyes, baráti légkörű megbeszélést folytatott India moszkvai nagykövetével. A találkozón mindenekelőtt a kétoldalú kapcsolatok helyzetéről volt szó. A szovjet vezetés nevében Andrej Gromiko elégedetten állapította meg, hogy a két ország kapcsolatai magas színvonalat értek el, és dinamikusan fejlődnek. Felhívta a figyelmet arra, hogy Jurij Andropov és Indira Gandhi személyesen is állandóan figyelemmel kísérik a Szovjetunió és India közötti barátság és együttműködés erősítését. BVT-NYILATKOZAT (TASZSZ) A Béke-világtanács komolyan aggódik az Egyesült Államoknak azon bejelentése miatt, hogy az év végén kilép az UNESCO- ból — áll a BVT csütörtökön Helsinkiben nyilvánosságra hozott nyilatkozatában. A nyilatkozat rámutat: az Egyesült Államok a zsarolás eszközeivel próbál gátat vetni az UNESCO arra irányuló kísérleteinek, hogy a fejlődő világ — elsősorban az információ terén — megszabaduljon a transznacionális monopóliumok uralmától. CHILE NEM AD KI EGY HÁBORÚS BŰNÖST (DPA, AFP) Chile valószínűleg nem teljesíti Izrael kérését, és nem utasítja ki Walter Rauff náci háborús bűnöst. Jaime del Valle chilei külügyminiszter nyilatkozott erről David Kimhével, az izraeli külügyminisztérium főigazgatójával szerdán folytatott megbeszélés után. Del Valle arra hivatkozott, hogy a chilei legfelsőbb bíróság 1963-ban már elutasította az NSZK kiadatási kérelmét. Az ürügy akkor az volt, hogy az európai zsidók ezreinek haláláért felelős náci ezredes bűnei a chilei törvények szerint már elévültek. A NAP HÍREIBŐL H ÁRA, 1.40 FORINT |H fl , MA, TANÁCSOK FÖRUMA jjaa MHB mk mm ,umh k|51 hí mm Terjeszti a Magyar Posta. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. |[$K] BB B Ke£ apwj B SgjB Bj B&|| Előfizethető a hirlapkézbesi Szerkesztőség és kiadóhiva- Ki j||jí|n ||| TOHj ShBS PB B pl pjj feS §9 tó postahivataloknál, a kéztől: Budapest VII., Lenin körút JEhsSj B _ sKW HHJHR fn* SS gSjBjj fjS Qfjj HsJI besítőknél és a Posta Köz-9-11. Pf.: 305. Irányítószám: KPI iÜÉI! kJEÉ |§B EB H VE *3 jjj fzfápSr Kg uH 13 HraV Hg Hg ponti Hírlap Irodánál közvet-1393. A szerkesztőség és a BllP ^ SS p8 j§3 9 9 jflj H» 89 WM ||l int ffe 1« JjfB B lenül vagy postautalványon, kiadóhivatal telefonszámai: EjO OH 9R JlpraB föl |R 9B Jfl» jH |H |BB| B valamint átutalással a KHI 221-285, 222-408, 429-350. H| W HB n ■ ■TH ■ » WM ■■ ■ ■ M ■ 215-90 162 jelzőszámra. 17. ÉVFOLYAM, 28. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1984. FEBRUÁR 3. PÉNTEK Négy halott, öt sérült Bányaszerencsétlenség Komlón Tudósítóinktól. A Mecseki Szénbányák Vállalat Kossuth-bányaüzemének X. szintjén tegnap délelőtt 10 óra 20 perckor eddig még kiderítetlen okból robbanás történt. A robbanás pillanatában a bányamezőben 42 bányász dolgozott. A robbanás után a mentést azonnal megkezdték. A detonáció és az égési sérülések következtében Cseri Lajos vájár, 48 éves komlói, Mózes István vájár, 50 éves aparhanti, Jurinics János aknász, 52 éves komlói, Szikra Imre segédvájár, 44 éves mucsfai lakos életét vesztette. További öt bányász megsérült, egyikük állapota életveszélyes, négyüké pedig súlyos. A szerencsétlenséget követően a helyszínre érkezett Kapolyi László ipari miniszter, Kovács László, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára és Menyhárth László, az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség elnöke. Az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség, az Ipari Minisztérium, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete és a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság a baleset okának és körülményeinek vizsgálatát tegnap a kora esti órákban megkezdte. (Folytatása a 8. oldalon) . MA: Ellenvélemény (3. oldal) Vízgondok Élesedő konkurenciaharc (5. oldal) Szerkesztődig , mint a postaláda Lemezték( 16. oldal) A mezőgazdasági szabályozókról Önállósággal gyógyítani (7. oldal) Szerény reményekkel Szarajevóba Bizonytalan ranglista (Mi lesz Klampárek büntetése?) (12. oldal) Az Országos Béketanács levele Az Országos Béketanács levelet intézett az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel, valamint a leszereléssel foglalkozó stockholmi értekezlet résztvevőihez. A dokumentum bevezetőben megállapítja: a magyar társadalom — a nemzetközi közvéleménnyel együtt — nagy figyelemmel kísérte a stockholmi konferencia kezdeti szakaszát. Reménytkeltő jelnek tekintjük, hogy a NATO szélsőséges köreinek politikája következtében megnövekedett feszültség ellenére összeült az értekezlet, amelynek nyitányán a külügyminiszterek is jelen voltak. Ez arról tanúskodik — hogy kontinensünk népeinek kívánsága szerint — folytatódhat az európai biztonsági folyamat, s van lehetőség az enyhülés továbbvitelére — hangsúlyozza a levél, majd rámutat: a nyugateurópai rakétatelepítés azonban (Folytatása a 8. oldalon)