Magyar Hírlap, 1984. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-01 / 153. szám
. ÁRA: 1,40 FORINT Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VII., Lenn körút 5-11. Pf.: 305. Irányítószám: 1393. A szerkesztőség és a kiadóhivatal telefonszámai 221-285, 222-408, 429-350. Lv Magyar Hírlap Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96 162 jelzőszámra. 17. ÉVFOLYAM, 153. SZÁM POLITIKAI NAPILAP 1984. JÚLIUS 1. VASÁRNAP Szövetkezők „Legyen ez a nap hatásos hirdetője világszerte a szövetkezőknek a társadalmi, a gazdasági haladás, a világbéke megteremtése érdekében való összefogásának.” A Szövetkezetek Nemzeti Szövetsége által 1923-ban kibocsátott nyílt levélnek itt idézett mondata máig érvényes. És különösen Magyarországon, ahol az utóbbi évtizedekben a szövetkezeti mozgalom az eszmétől a széles körű társadalmi-gazdasági gyakorlatig jutott el. A szövetkezetek napjainkban a lakosságnak közel egyharmadát, több mint hárommillió embert tömörítenék. Majd négyezer szövetkezet és szövetkezeti vállalat munkálkodik a mezőgazdaság, az ipar, a kereskedelem, a szolgáltatás, a gazdasági élet szinte minden területén. A magyar mezőgazdaságnak a világ élvonalába soroló eredményei a termelőszövetkezetek nélkül soha nem születhettek volna meg. A falvak népe, a vidéki városok gyarapodó lakossága a szövetkezeti kereskedelem nélkül ellátatlan volna. Napjaink gazdasági reformelképzeléseinek modelljét számos tekintetben a szövetkezetek eredményes szervezete és gazdálkodása adja. Mindez együtt fényes bizonyítéka a szövetkezés gondolata életképességének. Most, a 62. nemzetközi szövetkezeti nap ünnepén a helyi összejöveteleken, a fehér asztal mellett elsősorban ezekről az eredményekről és az örömteli dolgokról esik szó. Meg arról, nyilván, hogy bonyolult gazdasági körülményeink között a következő napok, hetek, hónapok milyen és mennyi erőfeszítést igényelnek, hogy egyegy szövetkezet talpon maradásának, fejlődésének csak e sokoldalú gondolkodás és a kemény munka jelentheti feltételét. —g— Honecker és Palme tárgyalásai Stralsundban Fordulatot kell elérni az enyhülés javára Bochkor Jenő, az MTI berlini tudósítója jelenti. Hasznosak voltak és a bizalmon alapultak megbeszéléseink — így vonta meg Olof Palme svéd kormányfővel tartott véleménycseréjének mérlegét Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. A két államférfi pénteken délután Stralsundban tanácskozott a kétoldalú kapcsolatok erősítéséről és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Este az NDK párt- és államfője vacsorát adott a svéd politikus tiszteletére. A tárgyaló felek messzemenően egyetértettek abban, hogy mielőbb fordulatot kell elérni a nemzetközi kapcsolatokban az enyhülés javára, a nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítására, a fegyverzetek és a fegyveres erők csökkentésére, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján. Erich Honecker megerősítette, hogy a Német Demokratikus Köztársaság támogatja azt a felhívást, amely négy földrész hat kormányfőjének nevében szólítja fel a nukleáris hatalmakat a megegyezésre. A vacsorán elhangzott pohárköszöntőjében Honecker egyebek közt hangsúlyozta: az Egyesült (Folytatása a 2. oldalon) Hortobágyi lovaskapók Szombaton a mátai lovaspályán mintegy tizenötezer néző előtt ünnepélyesen megnyitották a puszta legnagyobb rendezvényét, a huszadik alkalommal megrendezett hortobágyi nemzetközi lovasnapokat. Valamenynyi versenyző, résztvevő díszes öltözékben, pusztai viseletben vonult fel a nagy számú nézősereg előtt. Különösen nagy sikerük volt az ország különböző részeiből érkezett szépen szerszámozott kettes, négyes és ötös fogatoknak. A hortobágyi csikósok a felvonuláson is szőrén ülték meg lovaikat. A színpompás felvonulás után versenyeket, lovasbemutatókat láthatott a közönség. Szombaton rendezték meg a Felszabadulási Emlékversenyt, a Hortobágyi Nagydíj középdöntőit, a pusztában kijelölt terepen pedig a maratoni fogathajtást. Különleges látványt nyújtott a ménesvágta, s a kilenclyukú híd lábánál megnézhették a látogatók a szürke magyar gulyát és a rackanyájat. Új vendégfogadó, háromszáz vendégre méretezett motelkemping nyitotta meg kapuit tegnap a Hortobágy nyugati kapujánál, a 200 éves — két éve korhű formában helyreállított — Patkós Csárda mellett. (MTI) A rackanyáj a kilenclyukú hídnál ' Megkérdőjelezik Washington tárgyalási készségét grp 'TZ. Világszerte nagy az érdeklődés az iljsziljei javaslat iránt Washington kész lenne tárgyalni a szovjet képviselőkkel a mrholdromboló fegyverekről, s ezt össze kívánja kapcsolni a hadászati és a közepes hatótávolságú rakétákról Genfben folytatott eszmecserék felújításával. Hogy hogyan és mennyire , máris ezt latolgatja a világsajtó. Bokor Pál, az MTI washingtoni tudósítója jelenti. Robert McFarlane amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadó szerint az Egyesült Államok elvben kész találkozni a szovjet képviselőkkel, hogy tárgyaljanak a műholdromboló fegyverekről. Hozzáfűzte azonban hogy e találkozón meg kell vitatni a hadászati és a közép-hatótávolságú rakétákról Genfben folytatott tárgyalások, felújításának feltételeit is. A nemzetbiztonsági főtanácsadó ezzel a Szovjetunió péntek esti kormánynyilatkozatára válaszolt. Ebben a szovjet kormány tárgyalások megkezdését javasolta Bécsben, a műholdelhárító rendszerekről. McFarlane kijelentette, hogy Washington „kész bármely, Moszkva számára elfogadható helyen megbeszéléseket folytatni és megállapodást keresni olyan reménykeltő tárgyalási módokról, amelyek a műholdromboló fegyverek ellenőrizhető és hatékony korlátozására vezethetnek.” A főtanácsadó szerint Washington diplomáciai csatornákon eszmecseréket folytat a Szovjetunióval a megbeszélések szeptemberi kezdéséről, és Anatolij Dobrinyin szovjet nagykövetet a külügyminisztériumban már tájékoztatták erről a szándékról. McFarlane egyelőre nem nyilatkozott a szovjet javaslatnak arról a vonatkozásról, hogy a tárgyalások megkezdésével egyidőben vezessenek be moratóriumot a műholdelhárító fegyverek fejlesztésére és hadrendbe állítására. őszinte amerikai tárgyalási készség, vagy újabb választási manőver? — így teszik fel a kérdést washingtoni politikai megfigyelők a Fehér Ház válasza kapcsán. McFarlane nyilatkozata első helyen említi azt az amerikai szándékot, hogy a Szovjetunióval a megszakadt genfi tárgyalások újrafelvételéről tárgyaljanak, s csak ezután szól az űrfegyverekkelés egyéb fegyverzetkorlátozási témákkal kapcsolatos tárgyalási készségről. ..Mindemellett a válasz jelentékeny lépés, amellyel a kormányzat felülvizsgálta álláspontját a Konsztantyin Csernyenko által néhány héttel ...lőtt előterjesztett tárgyalási javaslat eredetileg hűvös fogadtatásához viszonyítva” — állapítja meg a The Washington Post. Washingtoni megfigyelők szerint a szovjet kozmikus tárgyalási indítványra adott amerikai válasznak van egy másik ,,szépséghibája” is: kényszerűségből született. A képviselőház ugyanis elutasította az amerikai „antiszputnyik” fegyverrendszer kiépítéséhez szükséges költségvetés megadását. (MTI) Az angol rádió szombaton megállapította: Moszkvában valóban őszintén aggódnak az űrfegyverkezés legújabb fejleményei miatt. A BBC szerint a szovjet fél szaván fogta Reagan elnököt, aki többször is közölte: bárhol, bármikor hajlandó tárgyalni fegyverzetkorlátozásról. Ebből azonban még nem következik, hogy az előrehaladásnak lennének biztosítékai. Ugyanis Amerika kifejtette: csak a műholdelhárító rendszerek tilalmáról nem tárgyal. Amerikai nézet szerint valamennyi földi és tengeri telepítésű stratégiai rendszert be kell vonni a tárgyalások hatókörébe. Az osztrák külügyminisztérim pénteken az esti órákban közölte, hivatalos értesítést ugyan még nem kapott, de közismert Ausztriának az az álláspontja, hogy — ha az érdekelt felek óhajtják — bármikor kész ehhez hasonló tárgyalások megszervezésére. Az osztrák rádió moszkvai tudósítójának kommentárja szerint ezzel a lépéssel Moszkva ismét isissra szerotta a kezdeményezést a nemzetközi politikában. A jelentős olasz lapok első oldalon ismertették szombaton a műholdromboló fegyvereket érintő szovjet tárgyalási javaslatot. A Corriere della Sera azt is megírta, hogy a Szovjetunió az elmúlt hónapok során többel(Folytatása a 2. oldalon) . MA: Magyar műhely Berlinben (2. oldal) Az öv életet ment (3. oldal) A Königsbergi Töredék (5. oldal) „Zeneimádat" — nagylábon (6. oldal) Elrabolták Bolívia elnökét (MTI, EFE, AFP, Reuter) Szombaton az elnöki palotából katonák egy csoportja elrabolta Hernan Siles Zuazo bolíviai államfőt, és ismeretlen helyre hurcolta — jelentette az elnöki hivatal vezetője. Először államcsínyre gondoltak, de a jelek nem erre vallanak: nem vonultak csapatok az utcára, teljes a nyugalom. Az elnökrablókról egyelőre semmi sem ismeretes. Jaime Paz Zamora bolíviai alelnök Lisszabonban kijelentette, hogy nem érkeztek jelentések Bolíviából összetűzésekről. La Pazban Antonio Arambar, az államfő pártjának, a Baloldali Nemzeti Forradalmi Mozgalomnak egyik vezetője felhívta a pártot és a szervezett munkásságot az országban kibontakozott demokratikus folyamat megvédésére. A legnagyobb bolíviai szakszervezet, tiltakozásul az elnök elrablásais a kialakult puccshelyzet ellen sztrájkot hirdetett. Az OTSH elnökének vizsgálatai Jóváhagyták az MLSZ döntéseit a komolytalan mérkőzések ügyében Az NB I-es labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójában lejátszott Volán SC—Bp. Honvéd és DVTK —Nyíregyháza mérkőzések ügyében az MLSZ elnöksége — 1984. június 7-én megtartott rendkívüli, ülésén — mind a négy csapatot elmarasztaló döntést hozott. Az MLSZ döntése ellen az érintett sportegyesületek vezetése panasszal fordult az OTSH elnökéhez. A panaszokban, eltérő indokokkal, lényegében az RMLSZ elnökségének eljárását kifogásolták és jogkörét vitatták, a döntést megalapozatlannak, a hozott intézkedéseket pedig aránytalanul súlyosnak találták, ezért a döntés megváltoztatását — enyhítését, illetve törlését — kérték. A beadványban foglaltakat az OTSH elnöke kivizsgálta, az érintett sportegyesületek képviselőit, valamint az MLSZ vezetőit személyesen is meghallgatta. A vizsgálat alapján megállapították, hogy az MLSZ elnöksége a döntés meghozatalakor a labdarúgóbajnokság 1983—84. évi versenykiírásában meghatározottak szerint jogszerűen járt el, az eljárás lefolytatása és az intézkedés meghozatala hatáskörébe tartozott: — a rendelkezésre álló adatok, dokumentumok és ismeretek kellő bizonyítékot szolgáltattak annak megállapítására, hogy a csapatok mindkét mérkőzésen sportszerűtlen, komolytalan játékot mutattak, amelyet alapvetően a Volán és a Nyíregyháza érdekei motiváltak, a hozott intézkedések az elkövetett cselekménnyel, a labdarúgás érdekeinek okozott sérelemmel arányban állnak. A vizsgálat megállapította, hogy az egyes csapatokat érintő intézkedések formáinak és mértékének meghatározásánál az MLSZ helyesen vette figyelembe a sport. (Folytatása a 8. oldalon)