Magyar Hírlap, 1993. december (26. évfolyam, 292-304. szám)

1993-12-20 / 295. szám

1993. december 20., hétfő Az elmúlt héten a dollár az utóbbi hetek szűk sávjain be­lül, 1,69—1,72 DEM, 108— 110 JPY között mozgott. A márkával szembeni értékeket alapvetően az határozta meg, hogy a devizapiacok nem szá­mítottak kamatcsökkentésre a Bundesbank ez évi utolsó ta­nácsülésétől. Ezt támasztotta alá a várakozások messze meghaladó novemberi német M3 pénzmennyiségi mutató 7,2 százalékos bővülése is. A két héttel ezelőtt hozott határozat, amelyben öt hétre előre 6 százalékon fixálták a re­po (viszontvásárlási) kamatot, szintén ezt sugallta. Az időköz­ben ismertté vált, folyamatos gazdasági visszaesést tükröző német adatok sem tudtak vál­toztatni ezen a képen. A csütör­töki tanácsülésen valóban válto­zatlanul hagyták a diszkont és a lombard kamatot, az 1994-es évet illető pénzmennyiségi nö­vekedési ütemet 4—6 százalék között jelölték meg az 1993-as 4,5—6,5 százalék közti elfo­gadható értékről, ami arra enged következtetni, hogy a német központi bank továbbra is kitart inflációellenes politikája mel­lett. Ezt támasztotta alá Hans Tietmeyer, a Bundesbank elnö­kének nyilatkozata is. Az bizo­nyos, hogy a jövő év elején sor­ra kerülő bértárgyalások ered­ménye nagyban meghatározó lesz a Bundesbank kamatláb­politikájára nézve. A japán valuta fokozatos gyengülését okozta, hogy a leg­frissebb adatok szerint az össze­húzódó gazdaság mellett a def­láció is mélyebb a vártnál, 1987 augusztusa óta a legalacsonyab­bak a nagykereskedelmi árak. Nem segített a jenen Hosokawa elnök bejelentése, miszerint a hazai fogyasztás 4­8 százaléka erejéig 1995-től kezdődően hat évre kívánja nyitni a japán rizs­piacot a külföldi szállítók előtt, erre ugyanis haladéktalanul rea­gált a legnagyobb japán mező­­gazdasági szakszervezet, kilá­tásba helyezve, hogy ebben az esetben az elnök és az egész ka­binet lemondását fogja követel­ni. Ez belpolitikai válságot vetít előre, ami érezhető volt a jen ár­folyamában. Az Általános Vámtarifa és Kereskedelmi Egyezmény (GATT)-tárgyalások lezárása nem sok hatással volt az árfo­lyamokra, a devizapiacok meg­nyugvással fogadták a hírt. Ennél nagyobb port kavart az oroszországi választásokon elő­retört szélsőjobboldali Liberális Demokrata Párt vezetőjének Németország és Japán fenyege­tése, ami a dollár erősödését in­dukálta. Amennyiben a koalí­ciós tárgyalásokon az LDP hát­térbe szorul, kedvező lesz a márkának és a jennek, ellenke­ző esetben a dollár fog tovább erősödni. A választásokkal együtt megrendezett népszava­záson az új alkotmány elfogadá­sa, ami Jelcin hatalmát növeli, megnyugtató hírként hatott a devizapiacokra. Említést érde­mel, hogy az utóbbi idők orosz­­országi eseményeit követően a devizapiac kevésbé fogékony az újabb „meglepetésekre”, ezzel magyarázható, hogy alapjában véve nem volt jelentős hatása az árfolyamokra a választásoknak. Gyengült az angol font a hé­ten, a legfrissebb gazdasági ada­tok gyenge képet festettek, is­mét felmerült egy újabb kamat­­csökkentés lehetősége. A német márkát segítették a devizapiacokon az európai köz­ponti bankok dollár ellenében történő márkavásárlásairól ter­jengő hírek, amelyek a deviza­­tartalékok rendezését célozták. A héten nyilvánosságra ho­zott amerikai gazdasági adatok ismét kedvezően alakultak, a kiskereskedelmi eladások 0,4 százalékkal, az ipari termelés 0,9 százalékkal nőtt, a kapaci­táskihasználás 83 százalékos volt, a heti munkanélküliségi részadat is jobb lett az előző he­tinél. Egyedül az Egyesült Álla­mok külkereskedelmi deficitjé­nek októberi számai lógtak ki a sorból, amelyek a vártnál na­gyobb passzívumot jeleztek. Ja­pánnal szemben 1986 novembe­re óta a legmagasabb, 6,09 mil­liárd dollárnyit. Az év végéig hátralevő idő­szakban várhatóan már nem sok változás fog történni a keresztár­­folyamokban, a dollár értéke ezen a héten is előreláthatólag 1,68— 1,73 DEM között fog ingadozni. A forint árfolyama Bécsben nem változott, az osztrák ban­kok 10,75 schillingért vesznek, 12,75-ért adnak el 100 forintot. • Szatmári Sándor Kereskedelmi Bank Rt. arbitrázsosztály Valutatulajdonosok figyelmébe! Gyengülő jen, erősödő dollár Rekordforgalom a szöuli tőzsdén Vége az óvatosságnak, kivá­rásnak — ismét hurráhangulat a szöuli tőzsdén. A világ legdrá­gább tőzsdéjén (tagsági díj kö­rülbelül 1,3 milliárd forint) a KOSPI tőzsdeindex értéke az elmúlt héten éves rekordszintet (880-as értéket) ért el, napi 65- 68 milliós részvényforgalom mellett A hét bővelkedett Korea szá­mára kedvező eseményekben. Az Uruguay-round sikeresen lezá­rult, s a jövő évi gazdasági növe­kedésről egyre biztatóbb számok kerülnek napvilágra (GNP 6,3 százalékos, export 9 százalékos növekedése), a kamatlábak a no­vemberi dereguláció óta a várttal ellentétben csökkentek. Az Uruguay-forduló sikeres befejezésének különösen a vas- és acélszektor, az elektronika és a vegyipar vállalatai örvendtek, a mezőgazdaság és a gyógyszeripar kevesebb, illetve változó letargiá­val fogadta a kevésbé jó híreket, és az ezek hatására bekövetkező árfolyamesést. Sőt, a rizspiac megnyitása egyenesen kormány­­válsághoz vezetett, a miniszterel­nök és a kabinet lemondott, amire a tőzsdeindex 12 pontos eséssel válaszolt. A hét nyertesei a nagynevű cé­gek. Közülük is kiemelkedik a Pesco acélkombinát, a Repco, a Goldstar, a Kia és a Hyundai Mo­tors. A hét vesztesei a mezőgaz­daság és az ehhez kapcsolódó szektorok (például műtrágyagyár­tás). Tokióban az elmúlt héthez ké­pest a helyzet változatlan. A Nik­kei tőzsdeindex továbbra is bi­zonytalanul ugrál a 17-18 ezres érték között. • Mészáros Kálmán (Dél-Korea) A BANK A HÉTKÖZBENI KAMATVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA M Kereskedelmi Bank Rt. ________DEVIZABETÉT-KAMATOK 1993. december 13-tól Látra 1_______2 3 6 9 12 szóló LEKÖTÉS (hónap) %/ év USD I 25/8 25/8 21/2 29/16 211/16 27­8 DEM 2 1/2 5 1/4 53/16 5­1/16 43/4 41/2 45/16 CHF 3/4 3 1/4 33/16 31/16 27/8 23/4 211/16 GBP 21/4 43/8 41/4 43/16 41/16 4 4 ATL 2 1/2 47/8 47/8 413/16 411/16 49/16 47/16 CAD 1 1/2 2 21/8 21/4 21/2 25/8 23/4 NLG 0 413/16 411/16 49/16 43/16 41/8 4 FRF 33/8 55/8 5­1/2 53/8 5 411/16 41/2 JPY 0 1 11111 ATL 1 1/2 55/8 5­­1/16 511/16 53/4 53/8 53/16 SEK 0 5 1/2 5­1/2 5­1/2 5­1/4 51/4 5 1/4 BEF 0 2 2 2 2 2 2 FIM 0 2 2 2 2 2 2 DKK 0 2 2 2 2 2 2 ESP 0 2 2 2 2 2 2 2 3 4 5 ÉV USD 2 27/16 2 13/16 3 * A bank fiókjai Budapesten: DEM 3 1/8 3 1/8 33/16 35/16 * CHF 17/16 17/16 11/2 19/16 * II., Margit krt. 43—45.201-3244 GBP 3 35/16 39/16 3 13/16 * ffl., Harrer Pál u. 3. 250-0805 * VI., Andrássy út 49. 268-0783 (az Oktogonnál) * V., Sas u. 3. 117-2311 *V„ Károly krt. 20. 118-1877 * V., Október 6. u. 7. 117-2687 *V„ Kossuth tér 18. 131-2766 *XIV., Örs vezér tér 2. 163-0821 Kereskedelmi Bank Rt.­­ efm.wi A­HOL A PÉNZ DOLGOZNI KEZD. GAZDASÁG Piacon a gyógyszergyári részvények A december elejét jellemző kárpótlási jegyű részvény csere áradat folytatódik. Mától újabb két részvény, a Chinoin Rt. és a Humán Oltóanyag-termelő Rt. értékpapírjait jegyezhetik az ér­deklődők. Mint az átváltási ará­nyokból kitűnik, az Állami Va­gyonkezelő Rt. a piaci árfolyam­hoz próbálja közelíteni az egyes értékpapírok árfolyamát. S ezál­tal reálisnak tűnhet az a várako­zás, hogy a felajánlott pakettekre jelentős érdeklődés érkezik. A két részvény árfolyamkülönbsé­gét a társaság eredményeivel in­dokolták. Emellett lényeges, hogy míg a Humán Rt.-nél 1994 első félév végére ígérik a tőzsdei bevezetést, addig a Chinoinnál a tőzsdei megjelenés nincs is terv­be véve. Mindkét cég papírjainál január 21-éig tart a jegyzési idő­szak, ám amennyiben a pakettra megfelelő számú igény érkezik, úgy a jegyzés 2 hét elteltével le­zárható. A Chinoin Rt. értékpap­írjait 5 kárpótlási jegy,2 rész­vény átváltási arány mellett vá­sárolhatják a befektetők, amely a jegy névértékét figyelembe véve 360, piaci árfolyamán számolva pedig 188 százalékos kibocsátási árfolyamnak felel meg. A 4 mil­liárdos alaptőkéjű társaság rész­vényeiből 9 százalékot (360 mil­lió forint névértékű értékpapír) ajánl fel az ÁV Rt. A Humán Oltóanyag-termelő Rt. papírjainál 1:1 a cserearány. Ez a jegy névértékét figyelembe véve 144, piaci árfolyamán szá­molva pedig 75 százalékos kibo­csátási árfolyamnak felel meg. A társaság részvényeiből 150 millió forint névértékű papírt ajánl fel a vagyonkezelő társas­ág­ ■ F. B. Az egy évnél hosszabb devizabetétek egyedi elbírálásban részesülnek. A BANK FIÓKJAI: 1055 Bp., Markó u. 9. Tel.: 269-1438, 269-1439 -1052 Bp., váci u. 19—21. Tel.: 118-8498 • 1088 Bp., Rákóczi u. 1—3. (Astoria East-West Trade Center) Tel.: 266-0521, 266-0276 • 1092 Bp., Ráday u. 42—44. Tel.: 217- 2556, 217-2558 • 1051 Bp., Arany János u. 25. Tel.: 269-0718 • 1015 Bp., Hegyalja u. 7—13. (Alag Center Buda) Tel.: 202-5791 • 1055 Bp., Harmicad u. 3. Tel.: 117-3870,266-0742 .­­WTI Általános Értékforgalmi Bank RT. L3&J General Banking and Trust co. ltd. DEVIZASZÁMLÁK KAMATAI Az Általános Értékforgalmi Banknál vezetett devizaszámlák kamatai 1993. december 20—26-ig, az alábbiak szerint változnak: látra 1 2 3 6 9 12 szóló hónapra lekötött USD 1 1/4 27/16 21/2 29/16 25/8 213/16 3 DEM 3 5 1/4 51/8 5 43/4 49/16 43/8 GBP 2 45/16 45/8 41/4 41/4 41/8 41/8 RTS 3 4 11/16 411/16 45/8 47/16 43/8 47/16 CAD 1/2 25/16 2 1/2 29/16 2­­1/16 23/4 2 13/16 FRF 2 57/16 55/16 53/16 5­1/16 43/4 43/8 ITL 3 5 1/2 55/8 5 1/2 59/16 59/16 5 1/2 CHF 7/8 33/8 3 1/4 3 1/8­­3 27/8 23/4 NLG 7/8 49/16 47/16 45/16 41/16 4 4 JPY 0 11/16 11/16 11/16 1 1 1 AUD 0 21/16 21/16 2 1/8 23/16 23/16 21/4 BEF 0 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 ESP 0222222 SEK­­ 0 25/8 25/8 25/8 25/8 25/8 25/8 NŐK 0 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 2­1/2 DKK 0­2­2­2­2­2­2 FIM 0­2­2­2­2­2­2 ECU 0 33/4 3­3/4 3­3/4 3­3/4 3­3/4 3­3/4 # 0% “TCa,k­ád­efttfi Minden termékünkre 15% árengedményt adunk 1993. december 20-tól 30-ig. Irodatechnika • Számítástechnika • Szórakoztató elektronika *6feHOIfcLNDM,*3*­ 10M BUDAPEST, eLAHA LUJZA TÉA 1., TELEPON/PAX: 1U-4S47 MAGYAR HITEL BANK RT Rövid lejáratú pénztárjegyek kamatai érvényes: 1993. november 11-től futamidő beváltási visszavásárlási kamatláb kamatláb (évi bruttó) (évi bruttó) 1Hídfő 270 nap 19,5% 1 5% pénztárjegy Rubin 180 nap 20% 5% pénztárjegy lév 1 21% 1 7% Smaragd 90 nap 17% 5% pénztárjegy lév 1 21% 1 7% 1 Zafír 180 nap 22% 0% [ pénztárjegy ________________________ MH 12 602 Az EK jövőre 73,4 milliárd ECU-t költ majd Az Európai Közösség jövő évi költségvetését, amelyet a kö­zösség bizottsága készített a tag­államok pénzügyminisztereivel együtt, első olvasatban nemré­giben fogadta el az unió parla­mentje. A tervezet szerint közösségi szinten 73,4 milliárd ECU-t költenek majd el 1994-be, ami 7 százalékos növekedést jelent az idei költségvetéshez képest. A kiadások több mint felét, 37,4 milliárd ECU-t a közösség me­zőgazdaságára fordítják, ami az idei évhez viszonyítva 7,1 szá­zalékos növekedés. Ugyancsak emelkednek a re­gionális és szociális kiadások, mintegy 4,5 százalékkal, így el­érik a 23,4 milliárd ECU-t. A közösség összesen 4,2 milliárd ECU-t költ majd 1994-ben. • G. Á. A Telfos már nincs a bécsi tőzsdén Bécsi tudósítónktól Megszűnt a Telfos-részvény hivatalos jegyzése és közvetítése a bécsi tőzsdén és az ottani tele­fonkereskedelemben. A Telfos Holding a nyolcva­nas évek végén alapított közvetí­tőtársaságként alakult azzal a cél­lal, hogy a tiroli „Jenbacher Transportsysteme” (JTS) 97 szá­zalékos tulajdonában lévő brit Telfos Holding p.l.c. átvehesse a budapesti Ganz-Hunslet Rt.-t. A Telfos 500 schillinges névérték­kel a bécsi tőzsdére vitt papírja rövid ideig kitűnő befektetésnek látszott, a telefonkereskedelem­ben ára megugrott, de később ál­landóan vesztett értékéből. Bár utóbb feltornázta magát, de mivel ’92-ben a Ganz-Hunslet teljes át­vételéhez valamennyi pénzt fel­használták, és az elmúlt két évben így osztalékot nem tudtak fizetni, most az osztrák társaság tulajdo­nosai (Herbert Liaunig „Auricon­ Holdingja”) visszavonulnak a tőzsdéről. A papírok tulajdono­sainak — az ,Erste” tőzsdeszak­értőjétől származó értesülések szerint — a JTS egy, a jövő év február végéig érvényes visszavá­sárlási ajánlatot tesz, amely sze­rint az utoljára a bécsi tőzsdén 920 schillinges árfolyammal jegyzett minden Telfos-részvényt 1000 schillinges áron visszavásá­rol. Egyben a cégtulajdonosok azt is bejelentették, annak ellenére, hogy a Telfos visszavonul a tőzs­déről, 69 millió schillinges alap­tőkéjével továbbra is életben ma­rad. Míg a Fotex az elmúlt hetet felfelé irányuló árakkal zárta, a Hungagentet kereslet hiányában csak vételre kínálták. A többi ma­gyar papír iránt „nőtt a kereslet”. • Pogány Jenő Géza Erste GiroCredit Creditanstalt Martfű 220-235 — — Skála-Coop 260-285 260-285 245-275 IBUSZ 170-190 170-190 — Főnix 95-110 — — Pick 415-455 415-455 420-455 Zwack Unicum 410-455 410455 410455 Fotex 48-50 48-50 48-50 Hemingway 680-705 680-705 — Budaflax 50-60 — — Zalakerámia 250-285 260-285 280-290 Teljes Egyelőre kivonva Bonbon Hemingway 255-270 255-270 — Gardenia 43-53 — — Styl — - 320-355 Konzum —: — 42-52 Hungagent — * — 360/csak eladás CA-befektetési alap — — 1070-1170 tartósan lekötött konvertibilis devizabetétek 1993. december 20-tól érvényes kamatkondíciói (A kamat hetente változik, de a hétközbeni változtatás jogát Oraigoutópal fenntartjuk!) és Kereskedelmi Bank Al­­ Látra EC 1 3 9 12 szóló számla hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött hónapra lekötött 1000 USD 3000 USD 1000 USD 3000 USD 1000 USD 3000 USD 1000 USD 3000USD alatt felett alatt felett alatt felett alatt felett USD I 1 1/4 1 5/16 25/16 1 1/2 2 1/2 13/4 23/4 1 15/16 2 15/16 DEM 21/2 3 41/4 5 1/4 41/16 51/16 31)2 41/2 33/16 43/16 CHF 11/2 2 1/4 25/16 35/16 2 1)8 3 1)8 13)4 23/4 15/8 25)8 GBP 2 21)2 39/16 49/16 33)8 43/8 31)16 41/16 31/16 41/16 ATS 21/2 23/4 3 11/16 411/16 35/8 45/8 35/16 45/16 33/16 43/16 AUD 2 2 1/16 3 1/16 23/16 33/16 25/16 35/16 2 1/2 3 1/2 CAD 1 1 7/8 27/8 1 15/16 2 15/16 2 1/16 3 1/16 23/16 33/16 SEK 2 49/16 59/16 41/16 51/16 31/2 41/2 33/8 43/8 ITL 2 4 5 41/8 51/8 33/4 43/4 33/4 43/4 FRF 3 41/16 51/16 315/16 415/16 31/4 41/4 3 4 JPY 1/2 11/16 21/16 15/16 115/16 11/16 111/16 11/16 111/16 Az itt közölt kamatok a lekötési idő hosszától függetlenül az 1000 USD érték alatti és 3000 USD értéket meghaladó egy­­egy lekötött betétre vonatkoznak. Az 1000 USD értéket meg­haladó egy-egy lekötött betétre az első oszlopban feltüntetett kamaton felül 3/4% kamatot adunk. Az 50 000 USD-t megha­ladó, vagy annak megfelelő értékű CHF, DEM, ATS és GBP lekötésre eseti meghatározással egyedi kamatot alkalmazunk. Többéves lekötésnél (100 000 USD érték felett) a kamat mér­téke külön megállapodás tárgya. MH 14697 ­ A kárpótlási jegyet már több mint egy éve vezették be a Budapesti Értékpapírtőzs­dére, ám úgy tűnik, hogy a be­vezetéskori félelmek időköz­ben oldódnak. A forgalom egyre nagyobb hányada kon­centrálódik a tőzsdére, s az utóbbi időben a jegy árfolya­ma is stabilizálódni látszik. A kárpótlási jegy tavaly de­cemberi tőzsdére kerülését kö­vetően pármilliós tételek jelle­mezték a tőzsdenapi forgalmat, s a jegy kereskedelme szinte ki­zárólag tőzsdén kívülre szorult. Egy év elteltével jelentős válto­záson ment keresztül a piac: az átlagos forgalom nagysága 40- 50-szeresét is eléri a kezdetinek, s a kereskedés mind nagyobb hányada koncentrálódik a tőzs­dére. Ugyanakkor a tőzsdén kívüli piac megtartotta vezető szere­pét, a forgalom volumene ugyanis még mindig többszörö­sen meghaladja a tőzsdeit. (A háttérben változatlanul az ötna­pos teljesítési idő áll.) A kárpótlási jegy kezd érték­papír módjára viselkedni — nyilatkozott egy ízben Pongrác Tibor címzetes államtitkár a jegy árfolyamát, s forgalmát il­letően. A papír pozitív áralaku­lásában több tényező is szerepet játszott az utóbbi közel két hó­napban, s mint az államtitkár már többször rámutatott, ebben a kárpótlási jeggyel szembeni kínálatnak is fontos szerep ju­tott. Tény, hogy november vé­géig az eddig kiadott 80 mil­liárd forintnyi kárpótlási jegy­ből alig 13 milliárdnyi csordo­gált be az Állami Vagyonügy­nökséghez. Ugyanakkor a no­vemberi, decemberi csereakciók közel 2 milliárdnyi jegyet moz­gattak meg. A jegy múlt hónapi látványos áremelkedése a Pick, majd a Globus és Prímagáz cseréjével magyarázható, amelyet rövid idő elteltével a Domus-csere követett. Az árnövekedés a jegy határozatos piacára is kihatott, amelyet 900 forint körüli árfo­lyam jellemzett. December má­sodik hetében enyhe visszaesést regisztrálhattak az érdeklődők, ami egyben azt is mutatja, hogy a cserék alakulása érzékenyen érinti a piacot. A hónap második felében azonban újabb cseredömping várható, a három új részvény (Chinoin, Humán, Alkaloida) pedig minden bizonnyal stabili­zálja a keresletet, s ezáltal az ár­folyamot is. • F. B. Felfelé ívelő szakaszban a kárpótlási jegy Kárpótlási jegy árfolyama és forgalma (november 1.—december 17.) 13 MAGYAR HÍRLAP I­N­ DEVIZABETÉTEK-KAMATOK Érvényes: 1993. december 20-23. Lekötési idő (éves kamatok százalékban) Látaszíló 1 hónap 2 hónap 3 hónap Shtap 9 hónap 12 hónap !! USD 1.25 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 DEM 2.80 5.40 5.30 5.20­ 5.00 4.80 4.50 ? I ATS 2.80 5.10 5.00 4.90 4.80 4.70 4.60 Ir GBP 1.50 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 3.75 Ha rendszeresen kapcsolatba kerül az értékpapírpiaccal... Ha felkeltette érdeklődését ez a befektetési lehetőség... figyelmébe ajánljuk az Értékpapírpiaci évkönyv 1992—93 című kiadványunkat! Információ, valamennyi 1993. év közepéig forgalomba került értékpapírról: a tőzsdén jegyzett, illetve tőzsdén kívüli részvényekről, állampapírokról, kötvényekről, befektetési jegyekről, a kárpótlási jegyről. Az értékpapírok kibocsátóira vonatkozó adatok mellett, a kiadvány segítségével tájékozódhat az értékpapírokat érintő jogi kérdésekről, a befektetések értékelésének módszereiről, a letéti szolgáltatásokról és a tőzsdei elszámolás feltételeiről. MEGVÁSÁROLHATÓ a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó boltjaiban. MEGRENDELHETŐ: Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., 1051 Bp., Nádor u. 8., 1051 Bp., Szent István tér 4. 1087 Bp., Kerepesi út 29/B. TeL/fax: 210-3748 |­­ _ __ ____ ________ CJ MEGRENDELŐLAP1­­­1 . 1­1 Megrendeljük az Értékpiaci évkönyv 1992—93-as kiadványát......példányban, 700 Ft + 10% áfa/példány áron. Kérjük a könyveket a következő címre é­­ juttassák el................................................................................ j j A megrendelt könyvek árát a szállítás után számlájuk alapján, 8 napon belül átutalással rendezzük. . ............| j Dátum:................................................. cégszerű aláírás 1_________________________________________________________________________________________I . I CHF 0.50 3.50 3.40 3.20 3.00 3.00 3.00 jjl FRF 0.00 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 ITL 0.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00­­| AUD 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1 CAD 0.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 f­­ NLG 0.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 I­­SEK 0.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 . f 1. A fenti kamatok bruttó kamatok. A jóváíráskor a bank­­­s 10% forrásadót von le. s­­ 2. Az 50 000 USD értéket meghaladó betét kamatkondícióját egyedileg i I állapítja meg a bank, kérjük, ez ügyben a 269-2564-es vagy a­z 1 269-2571-es telefonszámon érdeklődjenek,­­ is 3. A bank fenntartja a jogot a kamatok hétközi változtatására. IB DUNABANK RT . Azoknak, akik a pénzügyekből csak a pénzre kíváncsiak. |

Next