Magyar Hírlap, 1997. május (30. évfolyam, 101-112. szám)
1997-05-09 / 107. szám
1997. MÁJUS 9., PENTEK KOZONSEGSZOLGALATMagyar Hírlap 15 A Magyar Nemzeti Cirkusz ezen a hétvégén (9-10-11-én) Pápán mutatja be műsorát. Pop - rock - dzsessz • Almássy Téri Szabadidőközpont (342-0387) 9-én Kimnowa, 10-én Korai Öröm; 11-én Siitos. • Arató diszkó (266-9937) 9-10- én Táncold át az éjszakát, avagy Arató és barátai. Hölgyeknek és diákoknak kedvezmény. 9-én Acapulco; 26-án Brillantin Rock'n'Roll Brigád. • Bahnhof Budapest (a Nyugatinál) 9-én M. É. Z.; 10-én The New Chocolate. • Banán Klub (168-9049) 9-én ef Zámbó Happy Band és Félálom. • Bem Rockpart (201-0324) • Benczúr Klub (321-7334) 9-én Folk Klub - Ethno rock, kamara fülkész Fellép: Skanzen, Sejt 10-én Beat Stallions Klub: Majális a '60-as évek slágereivel. • Boogie Thing Blues Kocsma (155-7383) • Budapest Kávéház (352-0293) A hétvégeken este 7-től nosztalgiaest élő zenével. • Bon Bon Presszó (111 -3526) Pénteken és szombaton, zene-tánc hajnalig. • Budapesti Művelődési Központ (321-7334) • Corvin Művelődési Ház (404-0406) 10-én az alternatív zenekarok sorozatban fellép Waszlavik Gazember László. • Crazy Cate (302- 3969) • Dózsa Művelődési Ház (256-4626) 11-én Jazz Presso: játszik a Kutas Trió. • E Klub (263-1614) nyitva: péntek-szombat 9- én Hellhole, Rémember, Tramps, Warpigs, H-Blockx; 10-én Házibuli-Meglepetés - sztárvendégekkel. • Fat Mo's Club (267-3199) 9- 10-én Funky-Soul Party Time; 11 -én Acid Jazz CD. • Ferencvárosi Művelődési Központ (216-1300) • Fél 10 Jazz Klub (06/60-318- 467) 9-én Fél t0 Dance Club; 10-én The New Chocolates; 11-én Star Wars Trió. • Fonó Budai Zeneház (206-5300) 9-én Tartós (moldovai csángó népzene); 10-én Trio Midnight with Strings - lemezbemutató koncert • Fregatt Pub (111-9997) • Garage Cate (302-6473) 9-10-én Garage Funky Party. • Globe Royal Mulate (250-5038) 9-én Wild Horses, 10-én Kiru Gotta Humble, 11 -én Jeff Porkaro emlékzenekar. • High Life Disco (250-2979) 9-10-én diszkó. Alsó szint techno rave haus; felső szint technomentes diszkó. • Jókai Klub (156-3284) 10-én Bran klub. • Kispesti Vigadó (157- 4844) • Kosztolányi MK 10-én Total Metal Klub. • Kőbányai Szabadidőközpont (260-5041) • Lágymányosi Közösségi Ház (166- 4627) • Made Inn Music Club (111-3437) • Old Man's Music Pub (322-7645) 9-én Road Kill Café, 10 én Rockfort, 11 én Sonia és a Sápadtarcúak. • Orfeusz Blueskocsma (218-9023) • Petőfi Csarnok (122-3040) • Ráday Klub (218-4766) 9-én Nonstop Rock 'n roll; 10-én Őrült Rockdiszkó * RHI-Röff Rock Lokál (206-1225) 9-én Tűzkerék R.B., vendégek: Balázs Fecó és Závodi János; 10-én Géniusz; 11-én Haript • Sideway Pub (269-5190) 9-én Tramps; 10-én C.E.T. • SOTE Klub (210-4419) 10-én Blue Savage Band (USA), Németh Gábor, Csillag Gábor - vendég: Tátrai Tibor, Trió Marathon, Táncosokkal Farkasok. • Újlipótvárosi Klub Galéria (132-6992) Oláh Kálmán Szextett • Újpesti Ifjúsági Ház (169- 7166) • Víghajós John Bull Pub (319-8751) 9-én Kentucky Home Boys; 10-én Pierrot. • Wigwam Music Club (166-6637). Egyéb • Almássy Téri Szabadidőközpont (352-1572) 11-én Sirtos görög táncház. • Angyalföldi Vízöntő Pinceklub (270-7761) 9-én ezoterikus teaház. • Belvárosi Ifjúsági Ház (266-9349) - Minden szombaton 20 órától: Táncház. • Budapest Kávéház (268-0293) a hétvégeken nosztalgiaestek pároknak és páratlanoknak - élőzenével. • Budapesti Művelődési Központ (203-4646) 10-én Nyugdíjas Klub. • Café Pardon (Asztalfoglalás: 269-4904) • Görzenál (Tel.: 250- 4800) • Csodák Palotája (270-6131) Interaktív tudományos Játszóház, nyitva keddtől péntekig 9-17 óráig, szombat-vasárnap 10-18 óráig. • Dózsa Művelődési Ház (256-4626) 11-én Jazz Presso. • Ferencvárosi Művelődési Központ (216-1300)* Gyökér Klub (302- 4059) Nyitás este 6-kor, a programok 8 órakor kezdődnek. • Jókai Klub (156-3284) • József Attila Művelődési Központ (120-3843) Józsefvárosi Klub (118-7930) Nosztalgia Diszkó, az '50-es, '60-as, •70-es évek zenéi.* Kispesti Vigadó (157-4844)* KMO Művelődési Ház (282-9736) • Kőbányai Gyermek- és Ifjúsági Szabadidő Központ (260-5041)* Marczibányi Téri Művelődési Központ (212- 4885) • MC Monte-Carlo Biliárd & Club (Tel.: 212-1013) • Óbudai Társaskör (2504)288) Péntekenként fotóklub. • Pataky Művelődési Központ (260-9959) • Patkánylyuk Rock Ring (IV., Mexikói út 5. a Kerepesi útnál) • Petőfi Csarnok (343-4327,251-7266) 10-11- én Bolhapiac; Lemezbörze plusz klub. • Planetárium (263-1811)* Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza (203-3868) 10-én Zurgó együttes klubja; vasárnaponként Nyugdíjas Nosztalgia Klub. • Várlak (370-1936) péntekenként élőzenés nosztalgiaest. • Virányosi Közösségi Ház (200-8713) 9-én Tiefess koncert Gyermek- és ifjúsági programok • Almássy téri SZK (342-0387) • I. Kerületi Művelődési Ház (201-1780) minden pénteken Téka-táncház. • Belvárosi Ifjúsági Hétvégi műsorok Ház (266-9349) Minden szombaton, 17 órától: Aprók tánca - táncház gyerekeknek, utána történelmi játszóház, délelőttönként bábjáték és agytéma. • Budapesti Művelődési Központ ( 203- 4646) • Cserepesház (252-6284) Minden vasárnap délelőtt magyar táncház és kézműves foglalkozások. • Csokonai Művelődési Központ (Tel.: 169-0495) - Minden szombaton 9 órától: Számítógépes börze + Telefonkártya-börze. • Fővárosi Művelődési Ház (203-3868) - Minden vasárnap, reggel 8 órától: Budapesti Hobby Klub. • Honvéd Sporttelep (140-8080) - Minden vasárnap 10.30- 12 óráig (kezdő) és 12-13.30 óráig (haladó) gyermek tánciskola 6- 14 éves korig. • József Attila Művelődési Központ (120-3843) • Kispesti Vigadó (157-4844) • Kosztolányi Művelődési Központ (Tel.: 218-9321) - Minden szombaton, 10 órától: Tündérliget gyermekklub, kézműves-foglalkozás, játékkészítés, színjátszás, kirándulás, játszóház. • Pataky Művelődési Központ (260-9959) • Rákosligeti Közösségi Ház (258-0518) Minden szombaton 10.30-12 óráig: Játszóház gyerekeknek - elsősorban óvodásoknak és alsó tagozatosoknak: közjátékok kézműves-foglalkozások, táncház és más gyermekprogramok • Stúdió K. Színház (216-7170) Szombatonként Képbújócska, 6-14 évesek képzőművészeti aktivitására épülő játékos műhelyfoglalkozás. * Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza (203-3868). Galériák, kiállítótermek • Art-X Galéria (393-1190) Kortárs képző- és iparművészek alkotások bemutatása és árusítása. * Bartók 32 Galéria (186-9038) - Nyitra: keddtől vasárnapig 14-től 18 óráig. • BÁV Rt. Kortárs Művészeti Galériája (118-4403) Kortárs magyar képzőművészek alkotásainak kiállítása és árusítása. Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szombaton 10-14 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva. • Belvárosi Aukciósház (267-3539) Műtárgyak festmények, szobrok kerámiák ékszerek Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szombaton 9-13 óráig, vasárnap zárva. • Bőd Éva műtermi kiállítása (212-2813) - Vázák, kerámiaszobrok, mozaikok árusítással egybekötött kiállítása. Nyitva: hétköznap 10-18, szombaton 9-13 óráig, vasárnap zárva. • Budapest Galéria Kiállítóháza (188-6771) Pátzay Pál állandó kiállítása. * Csák Máté Akvarell Galéria ( 118-7574) Vízfestmények kiállítása. Nyitva: naponta 10-18 óráig.* Csontváry Galéria (118- május 10-11. 4594) • Csőr István Galéria (118-2592) Kortárs és antik műtárgyak. Nyitva: mindennap 10-20 óráig. • Dovin Galéria (118-3659) Nyitva: keddtől péntekig 12-18 óráig, szombaton 11-14 óráig. ■ Galéria 56 (69-2529) Nyitva: keddtől szombatig 12-18 óráig. • Játékszerek Anno... (06-30-446-553) Hajdanvolt játékszerek - lemez- porcelán-, fa- és papírjátékok - bemutatása, és hasonmások árusítása • Józsa Galéria (118-2504) Szobrok kisplasztikák, érmek kiállítása és árusítása. Nyitva hétköznap 10-14 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva. • Műteremgaléria és Szoborkert (Budakeszi, Makkosi u. 230. ;06-23-450-578) Józsa Lajos szobrászművész életmű-kiállítása. Nyitva: keddtől szombatig 10-16 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva • Koncz Galéria (114-0202) Régi magyar mesterek és kortárs magyar művészek alkotásai. Nyitva hétfőtől péntekig 10-17 óráig, szombaton 10-13 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva. • Körmendi Galéria (176-2110)- A kiállítás előzetes telefonbejelentés után látogatható • Macskássy Izolda Galéria (117-0552) Selyemkollázsok bemutatója és árusítása. Nyitva hétfőtől péntekig 12- 18 óráig. • Mobil Galéria (176-2110,201-7475)-Állandó kiállítás: Haraszty István mobiljai, Pauer Gyula :Szépségminták szoborcsoportja*. A kiállítás előzetes telefonbejelentés után látogathatók. • Szanthoffer Galéria (185-8297,06-88-381-648) -Olajfestmények, grafikák, szobrok bemutatója és árusítása. A műterem előzetes telefonbejelentés után látogatható. • Óbudai Társaskör Galéria (250- 0288) • VÁM. Design Galéria (06-30-425-321) - XX századi nemzetközi design műgyűjteményes kollekció - kortárs magyar művészek alkotásaival. Nyitva: hétfőn 12-18 óráig, keddtől péntekig 10- 18 óráig, szombaton 11-14 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva * Várfok 14 Műhelygaléria és Spirituszgaléria (115-2165) Múzeumok • Ady Emlékmúzeum (137-8563) nyitva hétfő, kedd kivételével 10- 16 óráig. • Bajor Gizi Színészmúzeum (156-4294) Nyitva: kedden 12-16, csütörtökön 14-18, szombat-vasárnap 10-18 óráig. • Bartók Béla Emlékház (176-2100) Nyitra hétfő kivételével naponta 10-17 óráig. • Budapest Történeti Múzeum -Vármúzeum (175-7533)Állandó kiállítások: Buda középkori királyi várpalotája. Gótikus szobrok a budai királyi várpalotából. Régészeti ásatások Budapesten, Budapest a középkorban. Budapest az újkorban. Nyitva: naponta 10-18 óráig. • Bélyegmúzeum (341-5526) A világ postabélyegei. • Evangélikus Országos Múzeum (117-4173). • Hadtörténeti Múzeum (156-9522) Nyitva: keddtől szombatig: 10-17 óráig; vasárnap és ünnepnap: 10-18 óráig; hétfőn, kedden zárva • Hopp Ferenc Keletázsiai Múzeum (322-8476) • Iparművészeti Múzeum (217-5222) Állandó kiállítás: Művészet és mesterség. Historizmus és eklektika. Nyitva: hétfő kivételével naponta 10-18 óráig. • Jókai Emlékmúzeum (156-2133) Csak előzetes bejelentkezéssel! • József Attila Emlékszoba (IX. Gát u. 3.) • Kiscelli Múzeum (1888560) Állandó kiállítások: Az Arany Oroszlán padka. Pest-budai nyomdák a XVIII-XIX században. Emlékek Pest-Budáról, XVIII-XIX század. Válogatás a Fővárosi Képtár XX századi gyűjteményéből. Nyitva hétfő kivételével naponta 10-16 óráig. • Kodály Zoltán Emlékmúzeum és Archívum (322-9647) Nyitva szerdán 10-16, csütörtöktől szombatig 10-18, vasárnap 10-14 óráig. * Közlekedési Múzeum (Tel.: 343- 0565) - Állandó kiállítás: A közúti közlekedés története. Nyitva keddtől vasárnapig 10-17 óráig, hétfőn zárva. • Liszt Ferenc Emlékmúzeum (322-9804) Nyitva: hétfőtől péntekig 10-18, szombaton 9- 17 óráig. • Magyar Nemzeti Galéria (175-7533) Állandó kiállítás: Középkori és reneszánsz kőtár. Gótikus faszobrok és táblaképek. Késő gótikus szárnyas oltárok. Reneszánsz és barokk művészet. Munkácsy Mihály és Paál László művészete. XIX és XX. századi festészet A Habsburg-kripta. Nyitva: hétfő kivételével 10-16 óráig. • Ludwig Galéria (175-7533) - Állandó kiállítás: Nemzetközi kortárs művészet Nyitva: 10-18 óráig, hétfőn zárva. • Mátyás-templom (I., Szentháromság tér) Egyházművészeti gyűjtemény. Nyitva naponta 9- 19 óráig. • Mezőgazdasági Múzeum (343-0573)-Állandó kiállítás: A magyar mezőgazdaság és állattenyésztés története. Nyitva: hétfő kivételével naponta 10-16, szombat vasárnap: 10-17 óráig. • MTA Zenetörténeti Múzeum (175-9011/487,164)Áll. kiállítás: A zeneélet és a hangszeres kultúra emlékei Magyarországon. Bartók műhelyében. Nyitva: hétfőn 16-20 óráig, szerdától péntekig: 10-18 óráig, kedden zárva. • Néprajzi Múzeum (132-6349) Állandó kiállítás: A magyar néphagyományos kultúrája • Petőfi Irodalmi Múzeum (117-3611) Állandó kiállítás: Petőfi és kora. A Károlyi-palota története. Időszaki kiállítás: Magyar író- és költőnők - a kezdetektől 1948-ig. Nyitva: 10-16 óráig, hétfőn zárva. • Szépművészeti Múzeum (142- 9759) - Állandó kiállítás. Régi képtár. XIX-XX századi gyűjtemény. Barokk szoborgyűjtemény. Régi spanyol festmények. Egyiptomi kiállítás. Nyitva: 10-17.30 óráig, hétfőn zárva. • Szoborpark Múzeum (227-7446) - A többtonnás szocializmus. A Budapest közterületeiről eltávolított monumentális politikai szobrok a szocialista kultúrpolitika időszakából. Látványos séta a közelmúltba. A világon egyedülálló, különleges gyűjtemény: Osztapenkó kapitány, Lenin, Marx és a többiek. A múzeum boltjában speciális emléktárgyak, könyvek albumok, munkásmozgalmi zenék. Megközelíthető 50-es autóbusszal a Nagytétényi út Jókai utcai megállójától vagy az érdi (sárga) autóbusszal a Kosztolányi Dezső tér 6. kocsiállásáról, autóval a 70-es (régi balatoni) úton, illetve gyalog a Kamaraerdőtől. Nyitva: mindennap 10 órától sötétedésig. • Zászlómúzeum (113-9883) Földünk országainak zászlói, címerei és jelképei. Megtekinttető előzetes bejelentkezés alapján. • Zsidó Múzeum (342-8949) A zsidó vallás kegytárgya. A második világháború magyar-zsidó története. Vidéki programok • Cegléd Marakesh Disco - szombatonként diszkó, hetente más és más meglepetés. • Debrecen - Sav Bázis (Városi Sportcsarnok büféje, Kassai út 32-34.) Minden szombaton, 20 órától: Progressive Dance Party, Egyetem Presso (Egyetem sgt 56) minden szombaton rockbuli • Yes Bár (418-522) Minden szombaton: Élő blues. Minden kedden: dr. Water klub - élő zene • Göd pénteken és szombaton: VTECH csúcsdiszkó. • Gödöllő Királyi Kastély: kastélymúzeum, királyi lakosztályok és díszterem. Transformator Club (A Falotarkert HÉV-megállónál) A '90-es évek azon zenéje, ami a tévében-rádióban nem hallható. • Kerepes - Road House 30 (Szabadság út 92.; 06-28-370-416) minden szombaton Electric Blues Band. • Magléd Altacraz diszkó (megközejthető: a XVIII. kerületből a 31-es főúton) pénteken és szombaton, 21 órától hajnali 4 óráig • Nyíregyháza Bahnhof Music Club (Bethlen Gábor utca 24.) • Pápa A. Tóth Sándor állandó emlékkiállás. • Salgótarján Dexion Music Club (Bajcsy-Zsilinszky u. 5.) Minden péntek-szombaton pop-rock diszkó. • Szentendre Szabadtéri Néprajzi Múzeum (06-26-312-304) Magyarország legjellegzetesebb tájegységeinek népi építészete, lakáskultúrája, életmódja. Hétfőn zárva! • Székesfehérvár Bahnhof 2-án Jazz Galéria, 3-án P. G. Csoport • Szombathely Végállomás Klub (Körmendi u. 92.) szombatonként c sörbult. • Velence H-16 popbázis: minden szombaton Arató és Barátai diszkó. 1117 Budapest, Körösy József u. 17. Levélcím: 1399 Bp. Pf. 701/225. Tel.: 166-7032 Színház Budapest • Budapest Bábszínház (VI., Andrássy út 69. Tel.: 342-2702) Szó. 10.30: A dzsungel könyve; v. 10.30: Minden egér szereli a sajtot h. 18.00: Légy jó mindhalálig: 1115.00, sze. 15.00: Leander és Lenszirom; cs. 10.00, p. 10.00: Argyélus királyfi. Játszó-Tér V. 14.30: Meseláda; X 10.00, sze. 10.00, cs. 15.00: Pinokkió. • Budapesti Kamaraszínház. Józsefvárosi Színház (Vili., Kálvária tér 6. Tel.: 133- 8620) Szó.: Hármasban; v. 15.00, h. 15.00: Süsü, a sárkány; cs.: Vértestvérek; p.: Kié a baba? Károly körúti Kisszínpad Szó.: Isten Ágnese; v. 15.00: Hamlet h.: Sok hűhó semmiért; X: A lázadó; sze.: Sirály; cs.: Othello; p.: Isten Ágnese. Shure Stúdió Szó. 19.30: Hajlam; v. 19.30: Amit a lakáj látott h. 19.30: Gőzben; X 19.30: Az élő álarc; Szó. 19.30: Találkozás. • Erkel Színház (Vill., Köztársaság tér 30. Tel.: 133-0540) Szó. 11.00: A bahcsiszeráji szökőkút v. 11.00: János vitéz, 19.00: A bahcsiszeráji szökőkút cs. 18.00: A bahcsiszeráji szökőkút * Fővárosi Operett Színház (VI., Nagymező u. 17. Tel.: 332-0535) Szó. 10.30: A muzsika hangja, 19.00: ágemerbaron; v.: Van, aki forrón szeret; h. 18.00, k. 18.00: Valahol Európában; sze., cs.: Van, aki forrón szereb; p.: Csárdáskirálynő. • Játékszín (VI., Teréz kit 48. Tel.: 112-0430) Sze.: Az Ifjú Gárda, avagy Ugyan már, Ibolyka! v.: Bűnbeesés után; h.: Kényes egyensúly; k.: Furcsa pár, sze.: Bűnbeesés után; p.: Furcsa pár. • József Attila Színház (XII., Váci út 63. Tel.: 140-5547) Szó. 15.00: Luxuslakosztály; v. 11.00: A doktor úr; 19.00: A miniszter félrelép; h. 15.00: Amerikai komédia; X: A miniszter félrelép; sze.: Amerikai komédia; cs.: A doktor úr p.: Vircsaft. Aluljáró Stúdiószínpad Szó. 19.30, h. 19.00: Hedda Gabler. • Kamra (V., Ferenciek tere 5. Tel.: 118-2487) V.: Prédales; h.: A csendestárs; h.: Elnöknők; cs.: Rosencrantz és Guildenstein halott. • Karinthy Színház (XI., Bartók Béla út 130. Tel.: 203-8994) Sze.: Tanár úr, kérem! p.: Őrült nők ketrece. • Katona József Színház (V., Petőfi Sándor u. 6. Tel.: 118-3725) Szó.: A fösvény; v.: ,Művészet"; h. 20.00: A telihold dalai; X: Szeget szeggel; szó.: ,Művészet"; p.: Ma este improvizálunk. • Kolibri Színház (VI., Jókai tér 10. Tel.: 112- 0622) Szó. 15.00: A kék madár v. 15.00, h. 15.00: A rút kiskacsa; sze. 10.00, cs. 15.00: A farkas szempillái; p. 15.00: A különös látogató. Kolibri Fészek (VI., Andrássy út 74. Tel.: 132-3720) Szó. 10.30: Aucasin és Nicolete; v. 10.30: Jeremiás, a hóember h. 10.30: Tenyérbe zárt mese. Kolibri Pince (VI., Andrássy út 77. Tel.: 351- 3348) Szó. 20.00: A köpönyeg; cs. 21.00: Trágár töredékek; p. 20.00: Rosszcsirkeff Mária emlékiratai, Germard, a nevelőnő. • Komédium (V., Tüköry u. 5. Tel.: 332-5997) Szó. 11.00 és 15.00: Sapkamanó; V. 17.00: „A Márkus"; cs.: „Mélységes mély a múltnak kútja...’; p.: A gépírók, A kínaiak. • Lézer Színház (Planetárium, Népliget Tel.: 263-1811) Szó.: X: A Lézer Színház Fantomja; szó.: Beatles; cs.: Vangelis; p.: Beathes. • Madách Kamara Színház (VII., Madách tér 6. Tel.: 342-3122) Szó.: Baby Jane; v. 15.00: A medikus, 20.00: Élelem bére; h.: Társasjáték New Yorkban; h.: Baby Jane; sze.: Páratlan páros; cs. 19.00: Mese habbal, 22.30: Élelem bére; p. 19.00: Apácák, 22.30: Élelem bére. • Madách Színház (VII., Erzsébet krt 29-33. Tel.: 322-2015) Szó. 15.00: Lúdas Matyi, 19.00: Isten pénze; v.: „Jöjj kedvesem..." h.: Ne most, drágám; X: Egy nyári éj mosolya; cs. 15.00: Lúdas Matyi, ,19.00: Macskák; p.: Sasfiók. Stúdió H. 20.00: A nyár. • Magyar Állami Operaház (VI., Andrássy út 22. Tel.: 153-0170) Szó. 18.00, v. 18.00: Triptichon; cs.: Don Pasquale; p.: Cosi fan tutte. • Merlin Színház (V., Gernóczy u. 4. Tel.: 117-9338) Szó.: Nézd meg, ki azt v.: Megadom, és... h.: Az angyali üdvözlet k. 19.00: Születésnapomra. 21.00: Szabadság; szó. 19.00: Ki kérdezett? 21.00: ZUG-pantomim; cs.: Megadom, és... Klubszínház Cs. 21.00: Gyöngyöző cián; p. 20.00: Those Good Old Days. • Mikroszkóp Színpad (VI., Nagymező u. 22-24. Tel.: 111-3322) V. 19.30: Mindenki mindenkivel... szó. 19.30, cs. 19.30: Kiskegyed kabaré; p. 19.30: Zsarukabaré. • Nemzeti Színház (VII., Hevesi Sándor tér. Tel.: 141-3849) Szó. 15.00: János vitéz; v. 11.00: Szent Péter esernyője; k., sze.: A nagymama; cs.: Tévedések vígjátéka; p.: My Fair Lady. • Pesti Színház (V., Váci u. 9. Tel.: 266-5557) Sze.: Ahogy tetszik; v. 14.30: Mesterkurzus, 19.00: Dandin György; h.: Colombe; k., sze.: Sógornők; cs.: Colombe; p.: A dzsungel könyve. • R. S. 9. Stúdiószínház (Vll. Rumbach Sebestyén u. 9. Tel.: 269-6610) Sze.: Tóték; h. 20.00: Holmi est 22.00: Formalitás - bemutató; k. 11.00: Micimackó, 22.00: Formalitás; szó. 9.00: Kincskereső kisködmön, 19.00: Formalitás; p. 14.30: Kincskereső kisködmön. • Radnóti Színház (VI. Nagymező u. 11. Tel.: 321-0600) V.: Anconai szerelmesek - bemutató; h.: Lehetetten; X: A jó tündén sze.: Hajmeresztő; cs.: Anconai szerelmese; p : Mein Kampf. • Ruttkai Éva Színház (IX. Üllői út 45. III. em. Tel.: 218-9380) Szó. 17.00: MTV Tízórai Klub; v. 15.00 és 19.00: A kaktusz virága; p.: Shirley Valentine. • Stúdió „K” (IX, Mátyás u. 9. Tel.: 216-7170) Szó. 11.00: Nyomkereső, 19.30: Caspar Hausen v. 11.00: Grimm-mese; szó. 21.00: Lepkeháló; cs. 16.00: Grimm-mese, 19.30: Tin-Tin Trió; p. 19.30: Zách Klára. • Szkéné Színház (XI. Műegyetem rakpart 3. Tel.: 463-2451) Szó. 20.00: Ami engem ihlet, Galla Miklós estje; v. h„ X: Piszkos Fred, a kapitány; szó.: Irtás; cs.: Kreutzer-szonáta; p. 20.00: Trold Vekdrael tavag... • Thália Társaság (XIV, Stefánia út 34. Magyar Honvédség Művelődési Háza) Szó.: Egerek és emberek V.: A hazug. • Új Színház (VI, Paulay Ede u. 35. Tel.: 141-5626) Szó.: Don Juan; v.: Ivanov; X, Figaro házassága; sze.: Hamlet cs.: Megváltás; p.: Merlin, avagy a puszta ország. • Várszínház (I. Színház u. 1-3. Tel.: 175-8649) Szó.: Godspell; v.: Szenevánéji álom; h.: Leláncolt Prométheusz, Médeia; X. sze.: Bánk bán. Refektorium V. 15.00: Az úr katonái; sze. 19.30: Magyar Médeia. • Vidám Színpad (VI. Révay u. 18. Tel.: 131-1311) Szó, v.: Potyautas; sze.: Pénz áll a házhoz; cs. p.: Család ellen nincs orvosság. Kis Színház Szó. 19.30: Ravasz asszony; p. 19.30: Furcsa pár. « Vígszínház (XIII, Szent István krt. 14. Tel.: 269-5340) Szó. 11.00: Óz, a csodák csodája, 19.00: Játszd újra, Sam! v. 11.00: Micimackó és a többiek, 19.00: West Side Story; h, X. sze.: Olasz szalmakalap; cs.: SvejX p.: Háború és béke. KÖZLEMÉNY A Katona József Színház értesíti a nézőket hogy májusi műsora a következőképpen módosul: 14-én A fösvény előadása helyett a Művészet 30-án az Agyő, kedvesem! helyett Az eltört korsó, 31-én Az eltört korsó helyett az Agyő, kedvesem! kerül színre. A megváltozott előadásokra a megváltott jegyek érvényesek vagy az előadások napjáig a színház pénztárában visszaválthatott Vidék • Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba, Andrássy út 1. Tel.: 66/448-348) Szó: A Vörös Malom; v. 10.00 és 14.00: Napsugár Bábegyüttes; h. 10.00 és 14.00: Napsugár Bábegyüttes; 19.00: Mirandolina; X10.00: A só, 15.00: A Vörös Malom; sze. 10.00: A só, 15.00: A Vörös Malim; cs. 15.00: A só, 19.00: A Vörös Malom; p. 10.00: A só, 19.00: A Vörös Malom. • Debreceni Csokonai Színház (Kossuth u. 10. Tel.: 52/417-811) Szó, X: Szombat, vasárnap, hétfő; szó, cs.: A dzsungel könyve; p.: Szombat vasárnap, hétfő. Horváth Árpád Stúdiószínház P. 20.00: Összezárva. • Egri Gárdonyi Géza Színház (Hatvani kapu tér 4. Tel.: 36/311-984) Sze. 15.00 és 19.00: Montmartre-i ibolya; v.: Atellana Táncszínház - bemutató; X 16.00, sze. 19.00, cs. 19.00, p. 19.00: Montmartre-i ibolya. • Győri Nemzeti Színház (Czuczor Gergely u. 7. Tel.: 96/314-800) Szó. 19.00, v. 15.00: A Noszty fiú esete Tóth Marival; p.: Az Operaház Fantomja - szakmai bemutató. Kamaraszínház, BBMMK Szó. 19.00, v. 17.00: Indul a bakterház; p. 19.30: Én és a kisöcsém. Padlásszínház Szó.: De mi lett a nővel? sze. 16.00 és 19.00, p. 19.00: Katonák. • Kaposvári Csiky Gergely Színház (Rákóczi tér 2. Tel.: 82/320-833) Szó.: Körvadászat h. 14.30: Hétköznapi csoda, 19.00: Körvadászat X 14.30: Hétköznapi csoda, 19.00: Körvadászat sze. 14.30: Hétköznapi csoda, 19.00: Körvadászat cs. 14.30: Hétköznapi csoda, 19.00: Körvadászat p. 14.30: Hétköznapi csoda, 19.00: Körvadászat. Stúdióelőadás Cs. 19.30: A tanítónő - bemutató; p. 19.30: A tanítónő. • Miskolci Nemzeti Színház Déryné u.1. Tel.: 46/344-711) Szó.: Ahogy tetszik; v. 16.30: Miskolc város ünnepe; h.: Katona Klári koncert; X: az Év Nagymamája; sze, cs, p.: Ahogy tetszitt Kamaraszínház V. 15.00, X 10.00 és 15.00: A hétfejű tündér; sze, cs, p.: Macskajátékok. Csarnok Kultusz Motel V. 20.00: Egymást érintő IX • Nagykanizsa, Hevesi Sándor MK (Széchenyi tér 5-9. Tel.: 93/311-468) Szó. 18.00: A Télapó akciócsoport p. 18.00: Irodalmi est. • Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház (Bessenyei tér 13. Tel.: 42/315-621,311 -901) Szó.: Azt hiszem, megcsinálják!.. v.: Senki sem tökéletes. p.: Az út avagy Svejk a derék katona - nyilv. főpróba. Krúdy Kamara Cs.: Uram, nem látta Magyarországot? • Pécsi Nemzeti Színház (Színház tér 1. Tel: 72/411-965) Szó.: Képmutatók cselszövése; v. 15.00 és 19.00: Rigó Jancsi; cs.: Tosca - nyilv. főpróba; p.: Tosca - bemutató. Kamaraszínház K. 19.30: Tizenkét dühös ember p. 19.30: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Szobaszínház Szó. 19.30: Freud doktor páciense - bemutató: sze. 19.30, cs. 19.30: Freud doktor páciense. • Soproni Petőfi Színház (Petőfi tér 1. Tel.: 99/338-880) V. 15.00 és 19.00, h. 19.00, X 19.00: Hippolyt a lakáj. Kamaraszínház Cs., p.: A Janika. • Székesfehérvári Vörösmarty Színház (Fő u. 8. Tel.: 22/314-591) Szó. 20.00: Sasazértis; v.: Kaviár és lencse; h. 19.00, X 15.00 és 19.00: Úri muri; sze.: Kaviár és lencse. Pelikán Terem H. X. sze.: Kötélen a Niagara felett • Szolnoki Szigligeti Színház (Tisza park 1. Tel.: 56/342-633) Szó. 19.00, v. 15.00: hair; sze, cs.: Úri muri; p.: A falu rossza. Szobaszínház V. 19.30: Vidám kísértet • Veszprémi Petőfi Színház (Óváry Ferenc u. 2. Tel.: 88/424-064) V.: Az emberiség végnapjai; h. 14.00: A macskacicó; 19.30: Dollármama; X 14.00: A macskacicó; sze. 15.00, cs. 15.00: A vágy villamosa; p.: Az emberiség végnapjai. Játékszín Sze. 19.00, v. 16.00, X 19.00, cs. 19.00: A patkány. • Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház (Kosztolányi Dezső tér 3. Tel.: 9-314-405) Sz.: Janika; v.h.: Csárdáskirálynő; X: 750 éves Zalaegerszeg; sze. 15.00 és 19.00: Grease; cs. p.: Janika. A színházi előadások kezdete 19.00 óra. Csak az ettől eltérő időpontokat közölni A színházak a műsorváltozás jogát fennntartják. Komolyzene • Bartók Emlékház (II. Csalán u. 29. Tel.: 176-2100) P. 18.00: Anne Kaase (zongora). Ravel: Miroirs, Debussy: L’Isle joyeuse, Bartók Román népi táncok, Fernando Lopes-Graca: In memóriam Béla Bartók, Grieg: Norvég paraszttáncok, g-moll ballada. • BM Duna-palota (V. Zrínyi u. 5. Tel.: 117-2790) P. 19.00: BM Duna Szimfonikus Zenekar, Farkasrét Mária (ének). Vez.: Deák András. Prokofjev: Rómeó és Júlia - nyitányfantázia, Wagner Trisztán és Izolda - előjáték és Izolda szerelmi halála, Prokofjev, Rómeó és Júlia 1-2. szvit • Fészek Művész Klub (Vili, Kertész u. 36. Tel.: 142-6549) K. 20.00: Horváth Mária (ének), Várhegyi Andrea (hegedű), Juhász Barna (brácsa), Déri György (gordonka). Mozart G-dúr trió, Kondor Ádám: A Mozart Birodalom bukása - zenei vizsgálódások Demdláról, két hangra - Orbán Jolán és Boros János előadása, Kondor Ádám: Old Rockhampton Tunes - dalok Thomas Hardy verseire. • Kapucinus templom (I. Fő u. 32.) Szó. 19.00: Erdődy Kamarazenekar és Kórus. Vez.: Tardy László. Ignaz Kunath: Magnificat Anton Zimmermann: Missa solemnis („Szent Cecíla-mise”). • Liszt Ferenc Kamaraterem (VI. Vörösmarty u. 35. Régi Zeneakadémia. Tel.: 322-9804) Szó. 11.00: Keszthelyi tamás (hegedű), Hargitai Imre (zongora). Schubert: A-dúr szonáta, Dohnányi: dsz-moll szonáta, Brahms: dmoll szonáta; v. 19.30: Új Haydn Vonósnégyes, Mocsári Károly (zongora). Haydn: D-dúr vonósnégyes, Dolmányi c-moll zongoraötös, Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes; X19.30: Durkó Zsolt emlékére. Km.: Horváth László (klarinét), Kiss András (hegedű), Körmendi Klára (zongora), Kodály Vonósnégyes, az ÁHZ Kamaraegyüttese. Vez.: Petró János. Durkó Zsolt 2. vonósnégyes, A gömb története (részletek). Három esszé klarinétra és zongorára, Hang és fény, Turner-illusztrációk. • A Magyar Rádió Márványterme (Vili, Pollack Mihály tér 8. Tel.: 138-8388) H. 19.30: Vajda Gergely (klarinét), Keller András (hegedű), Gál Zoltán (brácsa), Varga Tamás (gordonka), Várjon Dénes (zongora). Brahms: Esz-dúr szonáta, Kurtág György: Hommage á R. Seit, Bartók 1. rapszódia, Brahms: f-moll zongoraötös. 6-os Stúdió Sze. 19.30: Amadinda Ütőegyüttes. Vajda Gergely, Nan- Chang Chien, K. Knittel, Rolf Wallin művei. • Matáv Zeneház (IX, Páva u. 10-12. Tel.: 215-7901) V. 16.00: Prunyi Ilona (zongora) és vendégei: Somogyi Eszter, Massányi Viktor (ének). • Mátyás-templom (I. Szentháromság tér 2.) Sze. 20.00: Pászthy Júlia, Németh Judit Kállay Gábor, Moldvay József (ének). MÁV Szimfonikus Zenekar, az MRT Énekkara. Vez.: Strausz Kálmán. Mozart Exsudate, jubilate, c-moll mise. p. 20.00: Laki Krisztna, Bodonyi Katalin, Keönch Boldizsár, Kovács István (ének). MÚZSA Kamaraegyüttes, Budapest Bach Kórus. Vez.: Ella István. Bach: h-moll mise. • MTA Kongresszusi Terem (I. Országház u. 28.) Szó. 19.30: Keller Vonósnégyes, Perényi Miklós (gordonka). Schubert c.moll vonósnégyes-tétel, C-dúr vonósötös. • Nádor terem (Vakok Általános Iskolája, XIV., Ajtósi Dürer sor 39. Tel.: 343-9406) P. 19.30: Dobozy Borbála (csembaló). Rameau, J. S. Bach, C. Ph. E. Bach és Benda művei. • Óbudai Társaskör (Kt. Kiskorona u. 7. Tel.: 250-0288) Szó. 20.00: Megyesi Schwartz Lucia, Turjányi Miklós (ének), Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora). Műsorvez.: Sebestyén János. „Tavaszi szonáta" Zene-óra; h. 19.00: Budapest Klarinétkvartett; cs. 19.00: Póka Eszter ária- és dalestje. Händel, Purcell, Gluck, Donizetti, Bellini, Verdi művei. p. 19.00: Herczenik Anna (ének), Zentai Károly (zongora), Cs. Nagy Tamás (brácsa), Massányi Tamás (klarinét). Brahms: Eszdúr szonáta, Spohr Hat dal, Schubert: Pásztor a sziklán, Mozart: Eszdúr, „Kegelstatt" trió. • Parlament (V., Kossuth tér 5.) P. 18.00: Magyar Virtuózok Kamarazenekar, Szenthelyi Miklós, Lendvai József (hegedű). Bach: d-moll verseny két hegedűre, Mozart D-dúr divertimento, Bach: E-dúr hegedűverseny, Mozart: Kis éji zene. • Pesti Vigadó (V., Vigadó tér 2. Tel.: 118-9903) V. 19.30: Pro Musica Kamarazenekar. Vivaldi: A négy évszak, Balassa Sándor Bölcskei concerto, h. 19 30, Matáv Szimfonikus Zenekar, Molnár András (ének), Budapest Kórus. Vez.: Antal Mátyás. Bartók Két kép, Balassa: A Nap fiai, Kodály: Psalmus Hungaricus. • Virányosi Közösségi Ház (XII., Szarvas Gábor u. 8/c. Tel.: 200-8713) P. 19.00: Jeszenszky István (tibeti éneklő és gyógyító edények, imaharangok saruk), Bácskai Gabriella (tampoura), Takács Márton (üllősek), Kövi Szabolcs (fúvós hangszerek). Pránaház meditatív zenekoncert • Zeneakadémia (V., Liszt Ferenc tér 8. Tel.: 342-0179) Szó. 19.30: Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar, Járdányi Gergely (nagybőgő). Vez.: Héja Domonkos. Rossini: Korinthosz ostroma - nyitány, Bottesini: fiszmoll nagybőgőverseny, Brahms: IV. szimfónia; v. 19.30: Magyar Állami hangversenyzenekar, Dráfi Kálmán (zongora). Vez.: Kobajashi Ken-Ichiro. Grieg: Két elégikus darab, Chopin: e-moll zongoraverseny, Saint-Saëns: 3. szimfónia, h. 19.30: Magyar Virtuózok Kamarazenekar, Bogányi Gergely (zongora). Vez.: Győriványi Ráth György. Mozart: A varázsfuvola - nyitány, c-moll zongoraverseny, Beethoven: 5. szimfónia; X 19.30: Gulyás Dénes (ének), Vásáry Tamás, Hegedűs Endre (zongora), Varga Tamás, Magyar Gábor (gordonka), Keveházi Jenő (kürt), Auer Vonósnégyes. Schumann: B-dúr andante és variációk, Dichterniebe, Esz-dúr zongoraötössze. 19.30: Szent István Király Szimfonikus Zenekar és Oratóriumkórus, Bazsinka Zsuzsanna, Bokor Jutta, Somorjai Simon, Berczelly István (ének). Vez.: Kobajashi Ken-Ichiro. Verdi: Requiem; cs. 19.30: Az MRT Szimfonikus Zenekara, Szabadi Vilmos (hegedű), Onczay Csaba (gordonka). Zongorán km. és vez.: Vásáry Tamás. Beethoven: Coriolan-nyitány, C-dúr hármasverseny, 2., D-dúr szimfónia, p. 19.30. Az MRT Énekkara, Magyar Állami Hangversenyzenekar, Bagó Gizella (ének). Vez.: Hamar Zsolt Az operairodalom legkedveltebb kórusai. Gluck, Purcell, Mozart, Weber, Gounod, Wagner, Borodin, Mascagni és Vensi művei. Vidék • Debrecen, Bartók Terem H. 19.30: Debreceni Filharmonikus Zenekar, Nagy Péter (zongora). Vez.: Kollár Imre. Fauré, Debussy, Ravel és Dukas művei. • Eger, Székesegyház H. 20.00: Egri Szimfonikus Zenekar, Magyar Állami Énekkar, Bogáthy Szabó Mátyás, Miller Lajos (ének). Vez.: Szabó Sipos Aladár. Schubert és Puccini művei. (A bazilikában Szó. 11.30, v. 12.45, h.-p. 11.30: Orgonakoncertek.) * Keszthely, Balaton Múzeum V. 20.00: Győri Filharmonikus Zenekar, ifj. Lakatos Sándor (hegedű), Oross Veronika (fuvola). A „Balatoni Fesztivál" nyitókoncertje. Vez.: Medveczky Ádám. Albinoni: Adagio, Bach: h-moll szvit Vivaldi: A négy évszak. • Pécs, POTE Aula H. 19 30. Magyar Állami Hangversenyzenekar, Dráfi Kálmán (zongora), Virágh András (orgona). Vez.: Kobajashi Ken-Ichiro. Chopin: c-mol zongoraverseny, Saint-Saëns: Orgonaverseny. • Szeged, Nemzeti Színház Cs. 19.30: Szegedi Szimfonikus Zenekar, Szatmári Zsolt (klarinét). Vez.: Pál Tamás. Händel, Mozart Stravinski művei. Színház- és hangversenyműsor május 10-16. Aranya® ALAPÍTVÁNY 1997. május 4-én immár harmadik alkalommal jelentkezett a televízió képernyőjén a TMA Film, a Magyar Televízió és az Aranyág Alapítvány közös telefonos jótékonysági műsora, az ARANYÁG. Az Aranyág Alapítvány célja, hogy pénzbeli és eszközadományokat gyűjtsön olyan gyermek-egészségügyi intézmények számára, melyek saját erejükből nem tudnák beszerezni a gyógyításhoz feltétlenül szükséges orvosi műszereket és eszközöket. Az idei egész napos műsor alatt, melynek során körkapcsolásban többször jelentkezett Debrecen, Szeged, Pécs és Szombathely is, szinte megmozdult az ország. Telefonon és faxon 10 042 felajánlótól összesen 47 431 324 Ft értékű pénzbeli és eszközadomány érkezett. Az Aranyág Alapítvány a beteg gyermekek nevében köszöni a nemes felajánlásokat, és továbbra is várja az adományozók támogatását. Cím: 1123 Budapest, Táltos utca 4., telefon: 155-0485,175-9968, fax: 175-2444. Az Aranyág Alapítvány bankszámlaszáma: 10200847-32414347-00000000; Alfadat-Press Kft. 105 840; Exporthitel Biiztosító Rt 100 000; Forro-flex Kft 50 000; Gyöngyös És Vidéke ÁFÉSZ 5 000; Magyar Villamos Művek Rt. 200 000; Masped Rt Társ. Keleti dr. Szabó János 30 000; AGONaThOTECHNIKAI KFT 15 000; CITY DISCO 10 000; Dr. Mikula Lajó Oolf Kőszegi Várjátékok szervezői 20 000; MANHATTAN hamburger 10 000; Nők Ádám 5 000; Szerényiné Déri Valéria 5 000; Mayer 5 000; Kiss József 5 000; Lyon BT 5 000; Ponyuka Tamás 5 000; Rácz József és családja 5 000; Pletser Ferenc 5 000; Dr. Gál Gyuláné 55 000; Pók László 6 000; Hasulyó Bertalan 5 000; Molnár László és Molnárné Mráz Klára 8 000; Salamon Krisztina 5 000; ifj. Szamek Sándor és családja 5 000; Lestár István 5 000; Szabóné Balla Angelika 5 000; Farkas Zoltán 5 000; Tárnics Bt 5 000; Farkácsház Kft 5 000; Cseh András 5 000; Sebsi Zoltán 5 000; Szűcs István 10 000; AB-AEGON dolgozói 5 500; Dr. Németh György és Dr. Takáts Mária 5 000; Gagán Lajos 5 000; Ipoly bútorgyár Rt 50 000; Pálinkás Kázmér 5 000; Szabó Gáborné 5 000; Fémfeldolgozó GMK 5 000; Boglári Felvásárló és Kereskedelmi Kft. 10 000; Hock János és családja 4 000; Hungária Biztosító Rt. 4 800; Sümegi Tamás 5 000; Farkas Róbert 5 000; Béza Elemér 5 000; Dr. Varjú Lajos és Cseh Beáta 5 000; Dr. Varjú Lajos és Cseh Beáta 5 000; Erdélyi István 5 000; Lengyel János és családja 5 000; Bácsfalusiné Bíró Zsuzsa 10 000; Borbély Antal 5 000; Gumimaci Bt. 10 000; Kontakt Turiszt Kft. 10 000; Pócz József és neje 5 000; Horváth Bt 5 000; Bálind-cég 25 000; Bálind-Cég 25 000; Csörgő István 5 000; Szántó Andrea 10 000; Füri János és családja 15 000; Becsei Gabriella 5 000; Jancsiné Szokol Magdolna 5 000; Lukács László és felesége 5 000; Gál György Urbán Margit 5 000; Raska István 5 000; Tóth Sándor 5 000; Danyi József 5 000; Herbert János 5 000; Domonkos István 5 000; Dr. Annaházi László és családja 7 000; Dr. Szabó Éva és családja 5 000; Gál és Társai Kft. 10 000; Hegedűs Attila és felesége 5 000; Hungária Biztosító Békés Megyei lg. 16 000; Prókai Károlyné 5 000; Somogyvári Autógázkút 5 000; Subasicz Imréné 5 000; Winter és társa 10 000; Winter és Tsa. Kft 10 000; Gáspárné Harmati Anna 5 000; Balázsi András 10 000; Bwallner Ferencné 20 000; Magyari László és családja 5 000; Schatz Attila 5 000; Szilágyi Ferencné 5 000; Németh Gergely 5 000; Varia tűzép 10 000; Orosz Mihály 5 000; Kaiser Gusztáv 5 000; Lóránth Ervin és családja 10 000; Merchantstye 30 000; Nádzházi Zoltán és családja 5 500; Németh Ferencné és családja 4 000; Rónay Árpád 5 000; Feketéné Gál Annamária 5 000; Sinóros Szabó Lóránt és családja 20 000; Takáts Sándor 8 000; Balázs Tibor 5 000; Borbély Ferenc 10 000; Cimbora Gyermekruházat 5 000; Dr. Lőrinc Árpád és Dr. Gőz Anett 5 000; Gesztesi Katalin 5 000; Gschwindné Pikó Tünde 5 000; Kalász bt 5 000; Lebeauné és családja 5 OOO, Loboda 2000 Bt AGIP Budaörs-Észak 20 000; Mezei Gabriella 5 OOO, Nágy János és családja 5 OOO, Paróczai Bt 5 OOO Takács Anna 5 OOO, Varga Imre 5 OOO "Pásztortűz" Száraztésztakészítő KFT. 50 000;96 Bl 5 OOO, 15.kerületi Napközi otthonos Páskom park óvoda 6 000; 4 Szélvész Bt. 5 000; Acd Híradástechnikai szerviz Bt. 10 000; Acélszerk Kft 100 000; Achillea Patika 10 000; ADM Kft 50 000; Adómentő Kft 5 000; Agrando 2000 Kft 10.QOO; AGROKONS Kft 10 OOO; Akvadukt Kft. 10 000; Alf Bt. 5 OOO Alfa Műszaki Kft. 5 000; Altamira Kft. 5 OOO Andók csalág 5 000; Annus Péter 5 200; Anonim 10 000; Antal Józsefné 5 000; Apró Attila 5 OOO, Aral Rally Team 50 000; Aszódi és Péczei Ügyvédiroda 10 000; Audes Kft. 15 000; Baár Józsefné 5 000; Bacskóné Kocsis Éva 5 OOO; Bajcsi házaspár 5 000; Bajszika Bt 20 000; Balázs Attila és Uzoni Kata 5 000; Balázs György 10 000; Balázsné Dr. Rózsa Anna 10 OOO, Ballpan Kft. 10 OOO, Balogh és Balogh Bt. 10 000; Balogh János 5 OOO, Balogh Julianna 8 OOO, Bamboo Club (Jávor Mária) 10 OOO, Banka Tibor 5 OOO, Banksoft Kft 50 000; Bar-Per Bt 5 000; Barabás Lóránt és családja 5 000; Barbara Transz Bt 20 000; Barile Pasquale 5 000; Batáné Frey Veronika 5 000; Batallád kft 5 000; Bálint Árpád 10 000; Bamboo klub 10 000; Beáné German Annamária 5 000; Bedeházi Árpád 5 000; Bélák Tibor és neje 5 000; Belimszki János és családja 6 000; Beöthy Sitkei Ildikó 5 000; Berczky Gézáné 10 000; Berente Imre és Imréné 50 000; Berényi András és Családja 5 000; Berényi Anna 6 000; Berta Józsefné 5 000; Beszédes és Kocsis család 5 500; Birgány Lajos 5 000; Blázsi és Társai Kft 10 000; Bo-Garas Bt. 4 000; Bodrácska Gyula 10 000; Bodrogi Péterné 10 000; Bogdán Fordító Iroda 5 000; Bogdán Fordítóiroda 5 000; Bogyó Katalin 5 000; Bojtiné Váli Ágota 12 888; Bolló Péter és családja 5 000; Bolyó Ilona 5 000; Borbás Edit és Varga István 5 000; Borbás Károly 5 000; Borbíró Sándor és Sándorné 10 000; Boros Mária 20 000; Borovi faipari és nagykereskedelmi GMK 5 000; Borsos Pál 10 000; Bóna Edit 5 000; Börcsök István 10 000; Bragmayer Ferenc 5 000; Brenner Vincéné 5 000; Brlik János 5 000; Budaházi Tünde 30 000; Budalakk TITÁN 4 600 000; Budavár Nyelvstúdió 10 000; Buenos Dias Képügynökség 55 000; Buják László 50 000; Bujdos-Ázsia Bt. 10 000; Bujtor Vilmos 30 000; Burányi Zsolti és szülei 5 000; C+F Kft Weller szaküzlet 10 000; Calipso szívcsapat 25 000; Castrol Kinizsi Mini- és Motoros Szakosztály 10 000; CATO Kft. 25 000; CENTRUM GYÓGYSZERTÁR Bt. 50 000; Cica-Mira Bt. 10 OOO, CletHex Bt. 10 000; Controll Magánnyomozói Iroda 10 OOO Crespo Rodrigo 5 000; Csatárka gyógyszertár 10 000; Császár János 10 000; Csedreki Vanda és Becser Andor 8 000; Cseh-Németh László és családja 10 000; Csemez Antal és Kihanti Magdolna 50 000; Csendes Gabriella 5 000; Csergő Kft. 10 000; Cserkész bolt 5 000; Csépes György 10 000; Csikó Center 97 Kft 50 000; Csikós András és családja 5 000; Csillagszemű gyermektánc együttes 15 000; Csomboréi Kálmán 10 000; Csomboréi Kálmánná 10 000; Csombordi Tímea 5 000; Csombordi Zsolt 5 000; Csomós Katalin 5 000; Csörgő Csaba és családja 5 000; Czifra Kft 20 000; Dajkáné Virányi Rita 5 000; Dági Kft 10 000; Dátos Józsefné 150 000; DBS Kft. 20 000; Deák Péter és Kamilla Deákné Radványi Barbara 6 000; Deákné Turner Judit 5 000; Dekobau építőipari KFt 18 000; Deli László és családja 5 000; Demeter és báró kft 10 000; Devecser Jenő és Czoma Éva 5 000; DESIGN-R BT 10 000; Detre Mária 4 000; Dér Ferencné 5 000; Déri János Alapítvány 400 000; Dióteher Költöztetés 5 000; Dobai Attila 10 000; Dodi Kft 10 000; Dolita Vendéglő 5 000; Dr Kertész Géza 5 000; Dr. Bácsfalusi Ernő 10 000; dr. Berényi Ferenc 5 000; Dr. Boross Lászlóné 10 000; Dr. Boross Lászlóné 10 000; Dr. Bősze Zoltánná 5 000; Dr. Csilléry Alexandra 10 000; Dr. Dalnoki János 5 000; Dr. Daróczi János 5 000; Dr. Erdei Milósné 5 000; Dr. Fister Ferenc István 5 000; dr. Fórján Judit 10 000; Dr. Gonda Pál 5 000; Dr. Gyarmati Attila 5 000; Dr. Hunyadiné Velez Éva 5 000; Dr. Jordán Éva 5 000; Dr. Juhász Emőke és Pivatnyik János 40 000; Dr. Kelecsényi Erzsébet 5 000; Dr. Kovács Anna 5 000; Dr. Kővári László 15 000; Dr. Kőváriné 35 000; Dr. László Ildikó 10 000; Dr. Miger Éva 5 000; Dr. Novák és Füsi BT 5 OOO, Dr. Pókecz Attila 10 OOO Dr. Rátonyi Emese 5 000; Dr. Rottenbiller Alajosné 5 000; Dr. Sütő Enikő 5 OOO, Dr. Takáts Alajos és Családja 5 000; Dr. Török Szilveszter és neje 5 000; Dr. Vass Éva 5 000; Dr. Vági Pál és családja 10 OOO, Dr. Zsírosné Kővágó Éva 10 000; Dr. Átal László 5 OOO, Driadó 97 Kft. 10 OOO, Drop 2000 BT 5 OOO, Dubravecz Lászlóné 30 OOO, Dunajacht Holding Kft 50 OOO, Duschek Vilmos 10 OOO, East Brokers Rt. 20 OOO, Ecsenyi Mónika 2 500 OOO, Elefánt 2000 Bt 5 OOO, Elek Sándorné 5 OOO, Elektroplan GMK 250 OOO Elektroplast Kft 10 OOO, Endrözi Ilona 5 OOO, ENERGOWATT GMK 10 000; Eötvös család 5 OOO, Eötvös Patika 25 000; Erdei Judit és Erdélyi András 10 000; Ernő Péterné 5 000; ESNA Bt 5 000; Esterle Gábor 5 000; EU Security Kft. 20 000; Euro-Frigo Kft. 5 000; Eurobilanz Könyvelő és Tanácsadó Kft. 5 000; Eurocell Kft. 10 000; Euroduka Kft. 5 000; Eurokris Bt. 20 000; Extasi 2000 Night Club 10 000; Extra Bt 10 000; Epigszolg. Kft 25 000; Éptok Bt 5 000; Érdi Zsolt és családja 5 000; Fakopáncs Kft 10 000; Falk Magdi (MANDARIN) 10 000; Fallah Yehia 5 000; Faludi Tiborné és férje 5 000; FAMILY TREE Családtörténeti Kutatói Iroda 10 000; Farantai Géza 5 000; Farkas és Varsányi Kft 10 000; Farkas Sándor 5 000; Farkasné Pócsik Emese 5 000; Fazekas Katalin 5 000; Fehér Csabáné 5 000; Fekete László 10 000; Felület- Select GMK 10 000; Fenyvesi Antal 4 000; Fenyvesi Beáta 5 000; Fenyő család 5 000; Feratil KFT. 10 000; Ferenci Adrián 5 000; Ferenczy Ildikó 4 000; Ferma-bau Kft 10 000; FGF Bt 50 000; Fiáker Kft Autóiskola 5 000; Finta Zoltán és családja 20 000; FKI Kft 10 000; Fogarasi Mária 5 000; Foldlap Bt 5 000; Forgács Péter 10 000; Földesi Krisztina 10 000; Fresh 66 Bt. 5 000; Fruvex 50 000; Furman Ferenc és neje 20 000; Fuvarozó Vállalkozók Országos Szövetsége 50 000; Fülöp és Németh Kft 10 000; Fülöp Judit és Mogyorósi Péter 5 000; Fülöp Tibor és Anikó 5 000; Füzesi Zsuzsa 10 000; Fővárosi Vidámpark Rt 100 000; Gaál Rebeka 10 OOO; Galambos István 10 OOO; Galápagos Rioárt Stúdió 5 OOO; Gábor D. Miklós 5 000; Gáspár Károly és családja 10 000; Gáspár Lászlóné 5 000; Gáz-Hidro-Termo Kft 50 000; Genát Jánosné 5 000; Geoconsult Bt 5 000; Gézárt József és családja 5 000; Giga Bt 10 000; Goda Kristály 50 000; Gogo Hani gyorsbüfé 10 000; Gordiusz Kft 5 000; Grafika és Dekor BT. 10 000; Gráf Antal és családja 5 000; Gyuricska Györgyi 5 000; Gyüre Tamásné 5 000; Hadházy Ákosné 5 000; Hajós 94 Kft 10 000; Hantos Ferencné 50 000; Harangozó Éva 5 000; Haraszti Attila és neje 50 000; Haraszti Vilmos 20 000; Harmati Józsefné 5 000; Harsányi Sándor 5 000; Hartyáni Nándor és családja 5 000; Havasi József 5 000; Házi Gyula 10 000; Hegedűs Ildikó Suba György 5 000; Hegedűs Miklósné és családja 5 000; Heller Kft 20 000; Herdlicska László 50 000; Hernádi György 5 000; Hernku Andrásné 5 000; Hetényi Ferenc 10 000; Hélia szálloda kávéház dolgai 10 000; Hidegkúti Gyula 7 000; Hirdetés Újság 30 000; Hitec Gmk. 10 000; Hokky Györgyné 10 000; Hollósy Zongorterem 10 000; Holmsund Zsuzsa 5 000; Homikó 5 000; Homoki Ferenc és Családja 5 000; Homonnai József 5 000; Honda Autóház Fehér 50 000; Horányi Krisztián 5 000; Horkai Bea és Szilvia 4 000; Horvárth József és felesége 5 000; Horváth Józsefné és családja 5 000; Horváth Kálmán 5 000; Horváth Tibor 10 000; Hotelellátó Kft 10 000; Heti Szálloda és Vendéglátóipari Kft 10 000; Hrabovszky Tibor 5 000; HUGA BUILD POOL 10 OOO; Humán Kontakt Bt. 5 000; Hungária Biztosító Rt Délpesti Trületi lg. Bp. 30 350; Hypotex Kft. 10 000; Ifj. Font László és családja 5 000; Ifj. Küzdy Gábor és családja 5 000; D.kér Bolyai 15. sz óvoda 5 000; Ika Bt. 5 000; Iksz Bt. 5 000; Illovszky Rita 5 000; Imely Sándorné Artúr 5 000; Impressio Reklám BT. 7 000; Instant Gyógytea Kft. 10 000; Instant Hungária Bt 10 000; INTEGRIP-XX. Kft. 20 000; Ipargazdasági Kutató és Tanácsadó Kft 50 000; IRÍDIUM-FAXBANK Kft 10 000; Isza Ferenc Noémi és Máté 5 000; Ito Techic 10 000; Iványi Éva 5 000; Jakab Jánosné 5 000; Jantusz Sándorné és családja 5 000; Jánosi Béla 5 000; Jánosi Tiborné 4 000; Jász és Jász Kft 10000; Jeck és Társa Kft 10000; Juhász Istvánná és Máhig László 5 000; Juhász József 30 000; Juhász Lajos 5 000; Juhász Sándor 5000; Juhászné Bodó Margit 5 000; K és KBT Sajtófigyelő Szolgálat 10 000; Kaleta István 10 000; Kalotai család 5 000; Kamilla Kft 10 000; Kanadai-Magyar Bt 5 000; Kanyurszky György 5 000; Kapli Kft 5 000; Karácsony Endre 100 000; Karádi Péter 5 000; Karkus Pál 5 000; Katai Andrea 5 000; Katona Józsefné 5 000; Katona Lili 5 000; Kábel Kft 5 000; Kábel Sprint KFT 10 000; Károlyi Ferencné 5 000; Keceli Zsuzsa 5 000; Kelemen Béla 10 000; Kelemen és Társa Bt 10 000; Kelen Józsefné 5 000; Kenézyné dr. Derdák Zsuzsa 5 000; Kerekes József 10 000; Kermi Kft. 500 000; Kernya József 5 000; Kernyáné Diener Vera 5 000; Kerti Bt 5 000; Kerti István 5 000; KEWA Kft 10 000; Révai György 5 000; Kimetrade Bt 5 000; Kinder Foto 5 000; King Print Bt 6 000; Kipufogó klinika (Benkő és Tsa. Kft) 50 000; Király Attila és családja 5 000; Kis István András 20 000; Kiss Dániel Márk 5 000; Kiss Gábor 5 000; Kiss János 5 000; Kiss Józsefné 5 000; Kiss László és Vályi Gabrilla 10 000; Kissné Barta Sarolta Sárga vonal 5 000; Kisszántói-Pethe Istvánná 5 000; Kivágó Iván 5 000; Klie család 10 000; Kmetykó Mónika 5 000; KNOLL Gyógyszergyár Mo-i képviselete 50 000; Kocsmár Lászlóné 5 000; Kohári Gyula 5 000; Kolossváry Ádám 10 000; Komáromi Alajosné 4 000; KOMBI KÖLCSÖNZŐ 10 000; Kombó Trade Bt 5 000; Komlóssy Kft 10 000; Kon-Pat Elektronikai Kft 10 000; Kondor Zoltán 5 000; Konkoly család 5 200; Konyi Szilvia és Véró Cleopátra 5 000; Kormos SzIGRÁD Kft 10 000; Korona zokni bt 10 000; Koronáné Dr. Törzs Györgyi 5 000; Koronik Kft. 5 000; Korponai Tamás 5 000; Kosár Kálmánná 5 0(X); Kosztelnik Tivadarné 10 000; Kovács Anna 5 000; Kovács Eszer és Pfeningberger András 15 000; Kovács Ferencné 20 000; Kovács János 5 000; Kovács Katalin 5 000; Kovács Péter és családja 5 000; Kovács Sándor 4 995; Kovács Zsuzsanna 25 000; Kovács-Sipeki Éva és Lajos 5 000; Kozma György 20 000; Kópé Bt. 5 000; Kóródy Katalin 5 000; Köhler Attila 5 000; Könyves-ker Bt. 5 000; Könyvkuckó Kft 50 000; Köves Liza 5 000; Kövérné Szabó Ilona 10 000; Közút Javító Bt 10 000; Krajcár Építési Bt. 10 000; Kránicz Margit 10 000; Kreber Kft 10 000; Kremniczky Autójavító 5 000; Krém József 10 000; Knco Kft 400 000; Krisztinavárosi Getka 15 000; Kuncsó Károlyné 5 000; Krőninger Pál 5 000; Kucses Éva 5 000; Kulcsár Péter és családja 10 000; Kulik Ferenc 5 000; Kustár András és Tamáska Lilla 10 000; Kürt Kft. 500 000; KŐBÁNYAI CIGÁNY KISSBBSÉGI ÖNKORMÉNYZAT 15 000; Kőbányai Cigány Kisebbségi Önkormányzat 15 000; Kővári Lívia 10 000; Labor Elektronikai Gmk 400 000; Lady Molett Ruhaház 5 000; Lakatos Krisztián 5 000; Lakó Szilvia 5 000; Laux(JLX) József 10 000; Lángőr Tüzeléstechnikai Szaküzlet Kovács György 25 000; László Sándor 5 000; Lengyel Erzsi színésznő 5 000; Lengyel István 50 000; Lengyel Sándor 10 000; Lepp Judit 5 000; Lesti Józsefné és Gábor 15 000; Letra-Vivaldi Bt 5 000; Logos-Tec. Kft 10 000; Loderer Gézáné 5 000; Lugosi Zoltán 10 000; Lukácsy György és Anna 15 000; Lőrincz Andrásné 50 000; Macskási Ildikó 10 000; Madarász János és családja 5 000; Mados Bt. 5 000; Magazin Holding 100 000; Magyar András 5 000; Magyar Rendőrnők Szervezete 5 000; Majeczky KFT 20 000; Major Károly 5 000; Majoros Attila 5 000; Majsainé Berki Ottilia 5 000; Marketbau-Remeda Kft. 25 000; Markó Rikárdné 10 000; Maródi Ildikó 5 342; Marttiimi Lumpi Importőr Bt. 5 000; Mayer Gabriella 5 000; Mayer Róbert 5 000; Márki Miklós 5 000; Márkus család 5 000; Márta Zsuzsa 5 000; Mátai Györgyi és Tamás Menyhért 5 000; Máté Mihályné 10 000; Mátrai Miklós 5 000; Medi-Kali Háziorvosi Bt 20 000; Mediterrán Fürdőszobaszalon 5 000; Medix Markt Kft. 50 000; Megyery Aliz 5 000; Megyes István 4 000; Menő GMK 5 000; Meta-Vulk Kft. 25 000; Mészáros Sándor és felesége 5 000; MGS Agri Gabonakereskedelmi Kft 10 000; MikiferTrans 5 000; Milosolepto Étterem 20 000; MIS-X Kft 5 000; Miskey Bt 5 000; Mones Kft 5 000; MOB PIZZA üzletlánc 10 000; Molnár Éva 10 000; Molnár Gábor 5 000; Molnár György 5 000; Molnár György/Szürke Eminenciás Bt./Sárgavonal Kft. 5 000; Moment Média Bt. 15 000; Monath László 10 000; Mengyi Katalin 10 000; Montana Bt 50 000; Meditex Kft. 10 000; Multi-Dokk GSM 20 000; Muszka Lajos és családja 30 000; Müller Judit és Vavrek József 5 000; Műhely Kft. 10 000; Nagy Géza és családja 20 000; Nagy Károly 5 000; Nagy Lászlóné 5 000; Nagyné Udvary Ágnes 5 000; Nády Péter 5 000; Nemes Ágnes 5 000; Nemeskürty Harriet 10 000; Nerána Kft 10 000; Négy Évszak Étterem 5 000; Német Adrienne 5 000; Németh Csabáné 5 M; Németh György és Családja 10 000; Németh Gyuláné 45 000; Németh Tamás 5 000; Nikischer József 10 000; NIKO SOLAR Árnyékolástechnika Bl 20 000; NKSZ Kft 10 000; Numero 1 Személyi és vagyonvédelmi bt 20 000; Oláh János 5 000; Oltalom Bt 5 000; Orbay Dénesné 10 000; Orhidea Kft 10 000; Orosz Jánosné 5 000; ŐSZI Kft 5 000; Ozsváth Józsefné 5 000; Ölveczky Éva 5 000; Pacsay Bt. 5 000; Pados Kft. 10 000; Pajkos és Pajkos Bt 5 000; Palatínus Györgyné 10 000; Palla Gabriella 5 000; Pallag Marianne 5 000; Palléra Kft 5 000; Pallos Gábor 5 000; Palotai András 5 000; Papp család 4 000; Papp Ervin 5 000; Papp Imre 5 000; Papp Zoltán 5 000; Papint Bt 10 000; PARANET Kft. 50 000; Parti és út Bt 5 000; Parketta Kereskedés 20 OOO, Panagh László 5 OOO, Pascal Videotéka 5 OOO, Patai Lajosné 5 000; Patkolómester Kft. 5 000; Pákozdi Attila és családja 5 000; Pál Béla 5 OOO, Pálfalvi László 30 000; Páll Zsuzsanna 5 000 Pápai György és családja 5 000; Pásztor Zoltán 10 000; Pergő Kereskedelmi Kft 250 000; Pesti Est szerkesztősége 50 000; Petrányi Tímea és családja 4 000; Petroland Kft. 4 500 000; Petroland Kft Losonczi Ottó 500 000; Petrovicsné Prestyánszky Ilona 5 000; Petrovicsné Trestyánszki Ilona 5 000; Pető Jánosné 5 000; Pénzes Attila 5 000; Pfandler Nándor 5 000; Pfiszter János 5 000; Piliskó család 5 000; Pinkert György 5 000; Pintér Krisztina 4 000; Piromix Kft 5 000; Próder Józsefné 5 000; Plumbing 5 000; Polgár Viktor 5 000; Postaktív Kft. 5 000; Preventív KFt. 10 000; Príma-Kft 2001 Kft. 30 000; Processor Kft 10 000; Pruma Ibolya 5 000; PTQ Kft 5 000; Quick Fordítószolgálat 10 000; R.u m. testing bt 10 000; Rafael Anita 10 000; Rajta József 5 000; Ralph Bt. Retek utcai pékség 5 000; Raska Béláné 10 000; Rádi család 5 500; Rákosi Éva 5 000; Reciprok Kft. 5 000; Reklám iroda 10 000; Reklám Világ Szövetség Magyar tagozata 100 000; Rétheg tem Kft. 5 000; Rétiné Fekete Andrea/Design-r Bt 10 000; Rétvári György 5 000; Richter Viktor és felesége 5 000; Ricz Attila 10 000; Rigóné Pepi Erika és férje 5 000; Rutkai Éva Színház 5 000; Ruttmer Judit 5 000; Sáli Ferenc és felesége 5 000; Sarlós Mariann 6 000; Sarmasági Család 10 000; SASKER Kft 20 000; Somágy Kft. 10 000; Sándor Andrea 5 000; Sándorfi Eszter 5 000; Sárándy András 5 000; Sárosi István 5 000; Sárosi Pálné 5 000; Schulce Ildikó 5 000; Script Nyomda 5 000; Seregélyes Sándor és Györgyi 5 000; Seregélyes Tímea 5 000; Serelco Bt. 5 000; Serving Kft. 20 000; Siklós Pál 10 000; Simon és Társa Bt. 15 000; Simon Teréz 5 000; Simó Kálmánná 5 000; Simó Áron 5 000; Sipos Edit 5 000; Sipos Péter 5 000; Slárik János 5 000; Solt család 10 000; Sólyom Györgyné 5 000; Soós család 4 000; Sólyom Fekete Dóra 5 000; Stark Árpád 5 000; Stikzer Béla 5 000; Stílusprint Kft. Telek család 12 748; Stoffán György 5 000; Stohl András és családja 5 000; Straus Éva 5 000; Strax Kft. 20 000; Stúdió 33 Kft 10 000; Sutta és Társa Bt. 10 000; Sünpár Bl 5 OOO, Sodano Máté és szülei 5 OOO, Syntaxus Bl 5 092; Szabadszállási család 5 OOO Szabó Csala 5 000; Szabó Ernőné 5 OOO Szabó József és családja 5 OOO, Szabó Katalin 10 OOO, Szatmári Istvánná 10 000; Számadó 88 Bt. 20 OOO, Szárnykerék Kft 25 OOO, Szegedi Péterné 5 000; Szegedi Sándor 5 000; Szegvári Katalin 10 000; Széllé Bt. 10 000; Szemes Lászlóné 5 000; Szendrői Tibor és családja 5 000; Szent Klára Patika 10 000; Szentirmay László 4 000; Szepesi Magdolna és családja 10 000; Szerencsés Balázs 10 000; Székely Bádog Shop 10 000; Székely János és Szeleczky Zita 5 000; Székey Attila Harmónia Táncclub 5 000; Széll Sándor 5 000; Szigeti Béla 5 000; Szilágyi Éva BESSY 20 000; Szilágyi Márta 5 000; Szilágyi Melinda 5 432; Szilczer Attila 25 000; Szilvási Zoltán és családja 10 000; Szimultán CNC Kft 5 000; Szinovszki és Társa Kft. 10 000; Szivacs Bt 5 000; Szögi Ágnes 10 000; Szt. Klára Patika 10 000; Sztankov Iván 4 000; Sztanó Imre 5 000; Szuszi Sportbolt Kőbányai Bazár 55 000; Szőke Attila 20 000; Szőke Sándorné 30 000; Szőlőkés Tímea 5 000; Szücsné Farkas Gabriella 5 000; Takács Istvánná 10 000; Takács Mária és családja 5 000; Tamás Gyuláné 10 000; Tara Kft 200 000; Tara Kft. 2 100 000; Tárai Kiss László 5 000; Tasi Attila 5 000; Tasnádi ügyvédi iroda 40 000; Tauffer Ferencné 10 000; Telebende Étterem 20 000; TELINFORMIX Szakmai Tudakozó 10 000; Térni Bt. 5 000; Tenkei Ottó és családja 5 000; Terézvárosi Ifjúsági Sport és Szabadidő Közalapítvány 10 000; Tenz Mérnökiroda Bt. 10 000; Tihanyi család 4 000; Tivela BT 5 000; Tommancs BT 5 000; Tomshop Kft 5 000; Top Moda Kft 5 000; Tordai család 5 000; Tóth András 5 000; Tóth Ferenc és neje 5 000; Tóth Gábor 10 000; Tóth Gábor 15 000; Tóth Gábor 10 000; Tóth Gáborné 5 000; Tóth Istvánná 5 000; Tóth László 5 000; Tóth Patricia és családja 10 000; Tóth Tihamér 50 000; Tóth Zoltán és családja 5 000; Tóthné Nagy Márta és családja 5 000; Török Imréné 5 000; Török Sándor Waldorf Alapítvány 5 000; Tropical-Multifruit Kft 100 000; Túri Péterné és lánya 5 000; Tuvi társkereső szolgálat 5 000; Töri Gábor 10 000; Tősér László 5 000; Ungár Katalin 5 000; Ungrischpek 5 OOO, UNI-INVEST Kft 60 OOO, Urbán Istvánná 5 OOO, Urbán László 5 OOO és Kft 10 OOO, Üvegkalmár Kft. 10 OOO, Vajda Tamás 50 000; Valenz BT. 10 000, Vandh Bl 5 OOO, Varga Attila 5 029; Varga Balázs és Molnár Mónika 5 000; Varga Kft 10 000; Varga Zsolt 10 000; Váczi Edit 5 000; Várady-Bremmer Ildikó 4 000; Vásárhelyi Tibor 15 000; Veres László 5 000; Verzár Gergely 5 000; Veszteg József 5 000; Vic Szolgáltató Bt. 15 000; Vidó János Erika Alexandra Csaba 5 000; Vidra Ferenc 10 000; Vitkai Zsuzsa és Edit 5 000; VLC Számítástechnikai cég 10 000; Vogel Lászlóné dr. 5 000; Walch Ottó (Mikulás) 10 000; Westyfashion Kft 50 000; Wigger Ferenc 5 000; Wirth Zoltán és neje 10 000; Yamato képviselet 5 000; Yofa Kft 5 000; Zalán Viktor és családja 5 000; Zele Balázs és Koch Judit 5 000; Zeneszám BT 5 000; Zöld Csillag BT 5 000; Zweital Bt. 5 000; Á. G Trans Kft 5 000; Árvai-Szabó Számviteli és Pénzügyi Szolgáltató Kft 10 000; Új-Ferrónium Bt 20 000; Napköziotthonos óvoda 5 000; Halicsika 5 000; Dr. Knyarovic János 10 000; Mol-Péter István Géza Pig Kft 100 000; Dr. Tamarás Miklós és családja 5 000; Hungária Biztosító Rt. 5 000; Chiliprade Kft. 20 000; Lőrincz István 10 000; CAR 2000 Bl 25 000; Dr Bálla Fogászati és Szájsebészeti Bl 5 000; Dr. Vágó család 4 000; Pákozdi Benő 20 000; Söregné Pádár Mária 5 000; Videocentrum 10 000; S.FER Bt. 10 000; Bil Bt. 5 000; Vassné Lengyel Katalin 5 000; Beredics Imre 10 000; Kovács Attila 5 000; Matejka Márton 5 000; Sarusi Kis János és családja 5 000; Tóth Jenő 5 000; COLOR-TRESOR BT 10 000; Csermely és fia BT. 5 000; Aranykigyó Patika Bt. 10 000; Gyóni Palika Bt 10 000; Újvári Imréné 5 000; Csernák József és Duvay Róbert 10 000; Takács Csaba 5 000; Barabás Sándor és családja 5 000; Bánya Zoltánná 5 000; Belvárosi Cipőszalon 5 000; Bognár László 5 000; Böhm Ferenc 5 000; Cifra Imre 5 000; Dr. Édes István és családja 10 000; Geocentr 2000 Bt 5 000; Graph-art 5 000; Gyöngyös József 5 000; Hajdúfa Kft 10 000; Hirker Bt. 20 000; Hornyik Zoltán 5 000; Kalácskáné Szász Klára 5 000; Karácsony Zoltán 10 000; Kővári Péter 5 000; Lous és Fia Szóig, és Kér. Bt 10 000; Mester Tibor 10 000; Miklósi Ferenc 5 000; Molnár Réka 5 000; Nagy János 10 000; Nagy Karcsika 5 000; Olasz József 5 000; Rab Ferencné 10 000; Rezes Lajos 20 000; Rose Keri és Szolgáltató KFT. 20 000; Szele Anna 5 000; Szim 92 Bt. 5 000; Takács Csaba és családja 5 000; Tar József 10 000; Tér Gábor 5 000; Victor Mária 5 000; Újvárosi Sándor 10 000; Zsilai László 5 000; Kádái Sándor 5 000; Lakatos Ernő 5 000; Fazekas Tamásné 5 000; Lezág Zoltán 4 000; Braun Ferenc 5 000; Böry László 5 500; Halász Család 5 000; Kondenzártor Kontroll Bt. 30 000; Wisinger János és családja 5 000; Gőgös Istvánná 10 000; Márton Csaba 5 000; Kerekes Margit 10 000; Paksa Ferencné 4 000; Techno-Produkt Kft. 20 000; Bárdos János 5 000; Tóth Pál 10 000; "ÖTVÖS" Japánautó-javító 5 000; Csongrádi László és Ibolya 10 000; Dankó család 5 000; Neumann Jenőné 5 000; ÖTVÖS japánautó-javítóa 5 000; Tóth Györgyné 5 000; Vig Sándor 5 000; Czéh Tamás 5 000; Faktor Bt. 5 000; Garay András és Dóra 5 000; Rátki Imréné 10 000; Szabó Judit és Járai Csaba 5 000; Szász József 5 000; Veres György 50 000; Vígh Miklósné 5 000; Dr. Bodnár János 5 000; Oláh Sándorné 5 000; Ciró Bt. 10 000; Dr. Villányi Mária 10 000; Ellinger Józsefné 5 000; Galbacz József 5 000; Kiss Béla 5 000; Nagy Ferencné 10 000; Szabó Józsefné 5 000; Tóth Józsefné és Varga Klára 5 000; Vass Tamás 10 000; Max-Lorry Kft 10 000; Bolyó István és családja 5 000; Seres Család 10 000; Herczeg Lászlóné és családja 10 000; Dányi Aggrárszövetkezet 10 000; Radics Balázs 5 000; Gerendorf Károlyné 5 000; Varga Zoltánné 5 000; Lukovich László és családja 5 000; Árvai Attila 10 000; Budai Ferenc 5 000; Controll-97 Kft 10 000; Czank Lászlóné 10 000; Domán Olga 10 000; Fotobrill Foto Centrum/Fuji Labor 25 000; Marosfalvi László 5 000; Pap János 5 000; Sulyok Tamás 5 000; Sulyok Zoltán 5 000; Varga Lajosné 4 000; Zalai Patika 60 000; Lőrincz Tibor és családja 5 000; Péderi László 5 000; Eötvös József Általános Iskola 5 000; Fodor István 5 000; Krasznay István 5 000; Szandi és család 5 000; Takács Éva és Családja 5 000; Búza Béla 5 000; Borostyán Gyógyszertár 10 000; Liscsinszky Miklós 10 000; Varga Péter 5 000; Bábos Veronika 10 000; Junior Kertész Bt 10 000; Komterv Kft. 5 000; Lutz István és családja 10 000; Novum Kft. 5 000; Oral Bt 5 000; Sándor Bernadett 5 000; Szamosvári Bt 5 000; Angyalfi Józsefné és családja 5 000; Bende Mátyás 5 000; Borbély Krisztina 10 000; Dover Bt 10 000; dr. Tímár András és dr. Havasi Márta 10 000; Frank Júlia Izvilág Magazin 10 000; Gábor Elektronika 5 000; Gergely Lajos és családja 5 000; Keszthelyi Irén és családja 10 000; KÉP TÉ BT 5 000; Logodi László 10 000; Lovas Gábor és családja 5 000; Benyó József 5 000; Singer autós iskola 5 000; Szabó Péter 5 000; Olajos István 5 000; Boros Lajos 5 000; Lánc Zita és Lévai Roland 5 000; MSZP Szervezet Fertőd 5 000; Tercia étterem 30 000; Dr Hadarits Vilmos és családja 5 000; Vörös Béla és családja 5 000; Kocsis Ferenc polgármester 50 001; Kiss Béla és családja 5 000; Blackheed vagyonvédelmi szolgálat 16 000; Antal Zsolt és családja 5 000; Nikecell Kft 100 000; Bálint Attila és családja 10 000; Delmadi István 5 000; Laczakovszki Szilárd 4 000; Martos István 4 000; Pektor család 5 000; Szarvas Ferencné 5 000; Galgamedic Orvosi Bt. 5 000; Fiáth József 5 000; Szilágyi Gyula és családja 5 000; Dr. Szekeresi Zsuzsanna 5 000; Szaki-team BT. 50 000; Beszteri Andrea 5 000; Fidel István 5 000; Bebeles Sándor 10 000; Bereczki Szilvia Bereczki Andrea Bereczki János 10 000; Bucsy Katalin 5 000; Dr. Zimányi Vera 4 000; Kapolnay László 10 000; Rúzsa Kft. 10 000; Stortz Csaba 5 000; Suhajda Sebastien 5 000; Szávai Tibor 10 000; Szecsődi Judit 5 000; Szireki család 5 000; Torma Józsefné 5 000; Varjú László és Családja 20 000; MK Optimus Kft. 10 000; Teleki Lajos 5 000; Rubrech Nándor 10 000; Nagy Ferencné 4 000; Rehor János 5 000; Apex Elekt Kft 10 000; Gordius Üzletház KFt 5 000; Gráciája Kft 10 000; Hiesz György 5 000; Intertap Kft. Dr. Varnyú Richárd 500 000; Kovács Katalin és Ambrus István 5 000; Pápai Sándor 5 000; Pelle József 5 000; Signal Biztosító Rt Gyöngyös 5 000; Molnár Csaba 5 000; Adács Miklós 10 000; Albert Attila 5 000; Bauer László 5 000; Becze Róbert 5 000; Csonka Lászlóné 10 000; Dr Bozsik Ágnes 4 000; Dr. Dukovits Fogorvosi Bt. 5 000; Dr. Németh József 5 000; Dr. Pánszky Gyula 5 000; Dr. Tóth Gábor 5 000; Dr. Varga Rózsa 5 000; Fatér Istvánná 10 000; Feso- Bau Kft. 10 000; Fiummá Bt 5 000; Heiger Ferencné 5 000; Hídvégi Péter 25 000; Hordósné Kiss Erzsébet 5 000; Horváth Róber 5 000; Horváth Tibor 4 000; Horváth Zoltán 5 000; Hungária Biztosító Rt Győr Igazgatóság 8 000; Jankovits Ferencné 5 000; Juhász Mária 5 000; Laczkó Sándor 5 000; Lődör Lászlóné és Laura 5 000; Márta Károly 10 000; MG contact BT. 10 000; Mihályfi Mária 5 000; MSZP Győr és környéke szervezete 20 000; MULTIPROFIT Bt 5 000; Oslánczi Mónika 5 000; Papp Sándorné 5 000; Petényi Zsolt 10 000; Pénzes Sándor 5 000; Póczi Ákos 5 000; Pusztai Mihály és neje 5 000; Sulyok Tibor 5 000; Witeksz Shop 20 000; 8 perzsa cica 5 000; Contiply Kft 5 000; Kopányi László 5 000; Dr. Karászi Zsolt 5 000; Dávid János 19 000; Fűtő István és Családja 4 000; Komma és Társai Kereskedelmi Kft. 25 000; Tóth István 50 000; Dobos Sándor 5 000; Jánosi Imre 10 000; Kretzné Máté Judit 5 000; Mezei László 5 000; Szabó Tamás 5 000; Zováth Sándor 5 000; Bakó Zsolt 5 000; Poliészter 93 Kft 100 000; Varga Sándor és családja 5 000; Bicsérdy László 5 000; Lázár Gábor 5 000; Marika Vegyesbolt 5 000; BDT Környezetvédelmi Bt 10 000; Bognár Zsolt 5 000; Márkus Miklós 10 000; Nagy Zsolt 5 000; Priboil Kft 20 000; Súros Kft 10 000; özv. Gyivicsán Pálné 5 000; Varroda 4 000; Klauz család 5 000; Kor-Ag BAU Bl 5 000; Simon István 5 000; Majnár Sándor és felesége 5 000; Karácsony Sándorné 5 000; Baráth Miklós 10 000; Dr. Kálóczi Zsuzsanna 10 000; Dr. Kovács Attila 5 000; Hévízi Polgármester 300 000; Kúr Hotel 6 200; Vértes Árpád 20 000; Rozsnyay család 10 000; Szovics Mihály 5 000; Vajda László 15 000; Dr. JAN Családorvosi Bt. 5 000; Míró Tamás és családja 4 000; Varga-Gedai Bt 5 000; Csizmadia Mihályné 20 000; Hód Variam Bt. 10 000; Kis István 5 000; Szűcs Mária 5 000; Szél Ferenc 5 000; Károlyi István 5 000; Sifter Gyula 5 000; Nemes István 5 000; Thury Tamás 5 000; Verseczki András és családja 10 000; Fisch Viktor 5 000; Farkas Gyula 50 000; Kószó Rt 10 000; Dr. Csenár Márton 10 000; Pesti István 5 000; Gombás Zoltán 5 000; Alsójászsági Takarékszövetkezet 30 000; TÉBA TÜZÉP 5 000; Aprítógépgyár Rt. 50 000; Jásztáj Spedició Bt 5 000; Kakukkfészek panzió 5 000; Sánta Lászlóné 5 000; Szölösi László és felesége 5 000; Walter Ralf 5 000; Gebura Katalin és KISPÁL Mónika 5 000; Tóth Sándor 5 000; Kapás Imréné 5 000; Kovács László 5 000; Agro-som Kft. Somogyvári László 10 000; Agroszív Kft 10 000; BITUTEK KFT. 10 000; Fekete Miklós és Családja 4 000; Ferenczi István és Darázs Márta 5 000; Heim Épker Bt. 5 000; Heim György 6 000; Meddom Bt. 5 000; Nagy Attila 60 000; Nádasi-Tóth Attila 5 000; Papp József és családja 10 000; Rutzek Lászlóné 5 000; Szalai István és családja 15 000; T. Sziklai Judit 5 000; Troll István 5 000; Varga János 5 000; Végh Zsolt és családja 5 000; Ramóna Bútorkereskedés 5 000; Tóthné Kiss Anikó 5 000; Nagy Judit 5 000; Kovács Tibor 300 000; Anonim 6 000; Bartók Sándor 5 000; Dienes Ervin 5 000; Iván István 5 000; Ablaka Istvánné 5 000; Audi panzió 15 000; Baui-cash Bt. 5 000; Colorama-Kecskemét KFT. 10 000; Dudás István 5 000; Gábori Lajos 5 000; Gálüveg Bt. 10 000; Gyöngyösi István és családja 5 000; Invest Bt. 50 000; Kovács István 5 000; Mezei Klára 10 000; Németh István és Ilona 5 000; Piktor Üzletház Sánta Lajos 10 000; Rutkawska Grazsina 5 000; Sörös Lászlóné 5 000; Színkód BT. 5 000; Szűcsné Pajkos Valéria 5 000; Violin Hangszerbolt 5 000; Zoboki Zita 5 000; Galgóczi Attila 5 000; Kardos István 5 000; Oncz Illés 10 000; Barabásné Forgács Edit 5 000; Vizi János és családja 5 000; Kiss Béla 5 000; Woodker Kft. 8 000; Balogh Gábor 5 000; Fi László 5 000; Hajdúk Dent 5 000; Király Béláné 5 000; Kovács Fruzsina(7 hónapos) 30 000; Somogyi Kerámiaüzem Kft. 10 000; Szabó Árpád és családja 5 000; Imre Károly és családja 10 000; Kántor család 5 000; Simon és Társa Bt. 8 000; Bogáruminé Mónika és Családja 10 000; Hungária Biztosító Rt. Kiskőrösi F. 7 600; Kolozsvári JÁNOSNÉ 5 000; Tóth Róbert 5 000; Dubi István 10 000; Juhász család 5 000; KUNÉPFER 5 000; M. Szabó Imre 5 555; Bálint György 5 000; Dr. Maróti Csaba 10 000; Klapcsik István 5 000; Nagy Ferenc 5 000; Vilonya Balázs 5 000; Hoffmannn Ferenc és családja 5 000; Gungl Jenőné 10 000; Dr Darvasné Dr Kincses Gizella 10 000; Dr. Tóth Bertalan 5 000; Dr. Varga János 10 000; Gerda és Hús Market 5 000; Hungária Biztosító Rl Kisvárdai F. 5 200; Kecskés Sándorné 5 000; Merci-Mart Bl 10 000; Putnoki Nagy Ivánné 5 000; Tóth László 5 000; Török Lászlóné 5 000; Várdadent Bt. 10 000; Kelemenné Szebeni Krisztina 5 000; Kincs Ferenc 5 000; Csinger Csaba 5 000; Kajcsovics Mihály és családja 5 000; Juhász István 10 000; HONDA Stojcsics 10 000; Tóth Zoltán Hotel Rába tulajdonos 10 000; Csóra János és családja 5 000; Lázár János 5 000; Hót Zoltánné 5 000; Krug Imre 5 000; Pisker István 4 000; Halblenderné Futó Hilda 5 000; Kossuth Lajos áll iskola 5 000; Balogh Attila 5 000; Tóth László 5 000; Flóra Patika 5 000; Molnár Bertalan 10 000; Szabó Zoltánné 5 000; Bácskai István 5 000; Arany Jánosné 5 000; Szántó Ferenc 4 000; Tercia étterem 30 000; Kiss Kálmán Matos Erika 5 000; Fekete Ferenc és családja 5 000; Bécs Jánosné 5 000; Gáspár Béláné 5 000; Hevesi István és családja 5 000; Zrak Dorottya és Ákos 4 000; Ifj. Papp Pál 5 000; Somlai család 5 000; Kelemen István 5 000; Gadovics György 5 000; Bury és Társa Bt 5 000; Czillaho Attila és családja 5 000; Horváth Zoltán 5 000; Lukács János 7 000; Nagy Endre és családja 5 000; Széles család 5 000; Torda Csaba és felesége 5 000; Zubek Lajos 15 000; Bracsok István 10 000; Szendrei Zoltán 5 000; Hungária Biztosító Rt. Marcali 4 000; Otthon üzletház 5 000; Kiss István és családja 5 000; Varga Zoltán 5 000; Kovács Mátyás 5 000; Vida család 5 000; Kovács István és családja 10 000; Kovács Nóra 5 000; Majzik István 5 000; Prima Beton Rt. 10 000; Király Ferenc 5 000; Stefán István 5 000; Szilker Kft 10 000; Dr. Balogh Erzsébet 5 000; Kardos Győző 5 000; Nagy Imre 5 000; Papp Ferenc 5 000; Sőrés Lajos és felesége 5 000; Turtrans Kft. 20 000; Varga Gyula 5 000; Miske Háziorvosi Szolgálat (MED Bt. Miske) 5 000; Bosnyákné Király Adrienn 5 000; Easy Step Kft. 5 000; Fanyi Sándor és családja 30 000; Farkas Attila 5 000; Forgács László 5 000; FotoFAK Foto Centrum Miskolc Arany-Corvin üzletház 5 000; Frájter Lászlóné 5 000; Gárdonyi Géza 5 000; Hornyai Szilárd 10 000; Juhász és Kapás 5 000; Karlwood Bt. 10 000; Kovács Istvánné és fia 4 000; Miskolci Csodamalom Bábszínház 20 000; Molnár család 5 000; Nagy P. József és családja 5 000; Nagy Ágnes 5 000; Pédery József 5 000; Professziónál Miskolc Kft 10 000; Rademed Bt. 10 000; Shenon Orsolya és családja 5 000; Stark László 5 000; Szabó Árpád 5 000; Szanyi Sándor 30 000; Szekeres Józsefné 4 000; Szolga Sándorné 5 000; Takács József 5 000; Töreczky István 5 000; Vinczéné Berta Gizella 5 000; Walkshöfer Gábor 5 000; Zsiga Zoltán Marcell Gábor 5 000; Juhász Jánosné 5 000; Rados István 5 000; Dr Csizmadia Csaba 5 000; Hungária Biztosító Rt Mohácsi Fiók 11 000; Imre Tibor és családja Szkrobó Gábor és családja 7 000; Dr. Csiky István 4 000; Dr. Vágó Zsuzsanna 4 000; Gép-ker Beton Kft 15 000; Izmán Sándor 10 000; Sápi Imre 5 000; Bieber László 5 000; Eke-Hegyes Bt 10 000; Garamvölgyi György 5 000; Ger-Com Bt. 10 000; Hideghéty Károlyné 5 000; Medgyasszai Márta 5 000; Slaris Kft 5 000; Szalay Wanda Carmen és szülei 5 000; Vadász Anita 5 000; Kiss-Sped 5 000; Dunai Kft 50 000; Váradi László 5 000; Kern Ferencné 5 000; Limatex Kft. 5 000; Kovács Péter 5 000; Csépe Sándor 10 000; Feco És Tsa. Kft. 20 000; Heim és Társa Kft 5 000; Lakatos Csaba 5 000; Európa Kt és dolgozói 20 000; Simon Csaba 5 OOO; HO-SZE Kft 20 OOO; Lajtos István 5 000; Elit Profi Kft. 10 000; Ferro-Team Bt. 10 000; Goó Zsolt 5 000; Hermán Sára 5 000; Ifj Csonka Ferenc 15 000; Rajna Tibor 5 000; Sólyomvári Eszter és Dániel 4 000; Végh Endre és családja 5 000; Bozsér Irén 5 000; Dr. Eördögh Péter 10 000; Kovács Gyula és neje 10 000; Monoki Péter 5 000; Gulyás Adrienn 5 000; Németh Lászlóné és családja 10 000; Szalai Ferenc és Családja 5 000; Tóth Ferenc 5 000; Zephyusz Bl 5 000; Páter Zoltán 10 000; Szabó László 5 000; Szilágyi Géza 20 000; Gölcz András 5 000; Heim Márta 5 000; Elpak Kft. 30 000; Kedvenc JM Kft 5 000; Molnár-gáz Bt. 5 000; Stadler Ferenc 5 000; Krécsó Tiborné 5 000; Nagy Józsefné 5 000; Ujvarácz István és családja 15 000; Pósán Gábor és felesége 5 000; Adamiák János 25 000; Béni Mihályné és családja 10 000; Brezina Gyula 5 000; Dancsiskó Jánosné 25 000; Dr. Gál János és Dr. Tarr Magdolna 5 000; Dvotárcsik András 5 000; Felföldi Richárd 5 000; Idenpapír kft 5 000; Janócsik Tibor 5 000; Molnár Árpád 5 000; Nagy és Társa Bl 10 000; Nemes Andrásné 5 000; Nyir-Dental Kft 5 000; Ördög Jánosné 5 000; Puskás Zsolt 5 000; Rácz Attila és családja 5 000; Dancsák Pál 5 000; Beki Kft. 20 000; Nagyné Iván Ildikó 5 OOO, 4S-2000 Kft 5 000; Jakabné Képes Rita 5 000; Szlovenszki Pál és családja 5 000; SOS Autójavita 5 000; Dr. Szilágyi Mária 5 000; Bilász Tibor 4 000; Pozsár Attila és családja 5 000; Hungária Biztosító Rt Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei lg. 5 900; Koni Bt. 10 000; Stefi külker. kft. 5 000; Birkás Gyula 5 000; Gál Imre 5 000; Kozák László 5 000; Gasztronómia Kft. 10 000; Torda Imre és neje 5 000; Bazsinka László és családja 5 000; Saáry György 5 000; Tornyos Magdolna 5 000; Béres Mihály 5 000; BU-TEX Bl 5 000; Bavis Folyamkavics Kitermelő Bl 10 000; Hermann Ottó Ált. Isk. 5 750; Jegyernyik László 5 000; Mazán László 5 000; Splendor Fogászati Bt. 5 000; Szilvia Olga Szoó Istvánné 5 000; Gémes Ferenc és Családja 5 000; Beke Gyuláné 5 000; Fábián és Társa Bt. 5 000; Ifj. Bódi Barnabás és családja 5 000; Nagymihály Ferenc 5 000; Dr. Benkovics Gyula és családja 5 000; Dr. Ray Péter 10 000; Érsek Istvánné 10 000; Kalmár Csaba és felesége 5 000; Kosfin Ferencné 10 000; Nagy Sándor 5 000; Bárics János 5 000; Csuhas család 5 000; Frick László és családja 5 000; Gondoldó Betéti Társaság 10 000; Hungária Biztosító Rt Dél Baranyai Fiókja 8 400; Hungária Biztosító Rt Baranyai lg. 4 700; Kaufmann Éva 5 000; Magyar Áruk Klubja Kft. 5 000; Orovicza Miklós 5 000; Pálfai Zoltánné 5 000; Réz Andrea 5 000; Sába butik 5 000; Semjén András 5 000; Treszner Kft 10 000; Zámbó Bt. 5 000; Burján Transz Kft 5 000; Dr. Opsitor István 5 000; Lovag Gyöngyvér 5 000; Bencsik József 10 000; Pongó Lajos és családja 8 000; Stocker Ferencné 5 000; DV-LAK BT 10 000; Terell Bt 10 000; Albert Imréné 5 000; Nick István és családja 5 000; Payer Mária 5 000; Ásvány Diszkó 10 000; Bulkay Kálmánná Signal Biztosító csoport 4 000; Balla József 5 000; Iskolaszolga Kft 10 000; Réfi Péter és családja 10 000; Szász György 5 000; Dr. Szabó Péter 5 000; Lős László 5 000; Balla Med BT 5 000; Csécsei István 5 000; Károlyi Mihály 5 000; Pécs I. TV 40 000; Tóth Ernő és családja 5 000; Gulyás Ferenc 25 000; Csörnyi Csaba 5 000; Dr. Bujáki Miklós és családja 10 000; Gőgös Zoltán 5 000; Dr. Juhász László 5 000; Kovács László vállalkozó 10 000; Vámhivatal Rajka dolgozói 10 000; Magyarországi Szlovének Szövetsége 10 000; Máté Andrea 5 000; Nagy László 5 000; Szentgothárdi Római Katolikus Plébánia 10 000; Széchenyi István Általános Iskola nevelőtestület 21 000; Molnár Antal 5 000; Takács Imre 5 000; Bihary Andor 5 000; Buki József 5 000; Bodonyi József 5 000; Zarándiné Enczi Zsuzsa 5 000; Kissné Judit 5 000; Kilián Máté 5 000; Nagy Zoltánné 5 000; Bodor Zoltán 5 000; CA-RA Kft. 5 000; Dunántúli Regionális Vízmű 50 000; Fóti Gyuláné 10 000; Hotel Napfény 11111; Hungária Biztosító Rt Dolgozói Siófok 4 500; Jániné Szabó Katalin 5 000; Pietro Pizzeria 5 000; Rapasics László 5 000; Lóki László 5 000; Somogyvári Ferenc és családja 10 000; Torna Zsolt 5 000; Berecz József 10 000; Kara Sándor 5 000; Vona Attila 5 000; Somogy Szob-Kaszó SE 5 000; Bella Péter 5 000; Bencsik Erzsébet 5 000; Biró Zoltánné 5 000; Centruminvest Kft 5 000; Dr Hubert Enikő 10 000; Dr. Bódy Zsuza és Szegő Tibor 5 000; Dr. Varga Ferencné 5 000; Erzsébet Patika 20 000; Fényszoft Számítástech. Kft 10 000; Gerencsér Tamásné 5 000; HO-GO Bt. 6 000; Horváth Károly 50 000; Lobenwein Norbert 5 000; Nagy István 10 000; Nagy Tamás és Kollár György Lumierek BT. 10 000; Sop-Win Kft 10 000; Sziklai Autósiskola 5 000; Takács Dona 5 000; Tolnai Barna és Soma 5 000; Tóth Ferencné 5 000; Tülöp István és Családja 5 000; Videopress műsoriroda 5 000; Koós Péter 5 000; Kalló István és Kalló Kati 5 000; Fekete Zsuzsanna 10 000; Kulcsár Attila 5 000; Kovács Gábor és Családja 5 000; Barna Mihály és Deli Istvánné 5 000; Vincze Gábor 5 000; MULTICOLOR Árnyékolástechnika 10 000; Gémes Ferencné 10 000; Baka Sándorné 5 000; Berecz Ferenc 20 000; Buda Károlyné 5 000; Bús Róber és Bodó Éva 5 000; Cuvanita Bt. 5 000; Debrecen TV 150 000; Dr. Török Gábor 5 000; Fábián Andrea 5 000; Hasznosi Bence 4 000; Kis Sándorné 5 000; Koha Róbert 10 000; Lányi István és családja 10 000; Műszaki Kuckó Kft. 10 000; Neckermann Utazási Iroda: Hegedűs László 15 000; Nyáriné Foálé Dóra 5 000; Ördögh Zsuzsanna és Ördögh Istvánné 4 000; Qualitas Bt 5 000; Rakusz Ilona 5 000; Roszkos Zoltán és családja 5 000; Rózs Géza 5 000; Rózsa és Tsa. Bt 5 000; Savanya Vince és Savanya Vincéné és Savanya Mariann 10 000; Szeblacsek Erzsébet 5 000; Tóth Sándor és Máté és Kovács Éva 10 000; Usus Kft 5 000; Volumen Kft 5 000; Zádori Tibor 10 000; Zoltéi Mária 5 000; Ballai Imre és családja 5 000; Fókusz-Gara Bt 5 000; Zsadányi Sándorné 5 000; Béres Munkavédelem Kft 5 000; GÁRD Stúdió Kft. 5 000; Adria Bt 10 000; Kiing József 5 000; Nagy Zsigmondné 5 000; Tóth Vilmos és neje 10 000; Aubeck Tamás 5 000; Biri István 5 000; Dózsa család 5 000; Gombos Péterné 5 000; Pásztor László 10 000; Soboslainé Árki Hajnalka 5 000; Szakolczai Ágnes 5 000; Szűcs György 5 000; Tóth Gyula és családja 5 000; Fabrica Bt. 5 000; Janó Imre és családja 5 000; Kozári és Tsa. Kft 15 000; Modula Bútoráruház 5 000; Böszörményi Gyuláné 5 000; Szabó Anita 5 000; Tóth István 5 OOO; Kovács Józsefné 5 OOO; Babai kft 10 000; Bádogos Szaküzlet 5 000; Bokord Péterné 5 000; Bus Attila 5 000; Donner Kft 10 000; Dr. Hernádi Mária 5 000; Dubán Szilvia 5 OOO; Fertisz Kft. 20 000; Füri János és családja 15 000; Hegedűs Zoltán 10 000; Herendi Zsolt 5 000; Horváth Anna 5 000; ICS Üvegtechnika Kft 10 000; Karsai Rt 20 000; Kiss János és családja 5 000; Kovács Gyula 5 000; Kótai Mihályné 5 000; Kótai Zoltán 10 000; Lőriczy Attila 10 000; Megyeri Sándorné 5 000; Monár család 5 000; Moór Gyula és Családja 10 000; Polányi Sándor 5 000; Pusztainé dr Aradvári Márta 4 000; Redhall-Sped KFT 10 000; Székely Nagy Dénes 5 000; Szigeti Domokos és Boglárka 4 500; Szigli Zoltán 5 000; Szilizi Zsolt 5 000; Teép Bt 10 000; Tiffer 21 Kft 100 000; Török György 10 000; Völgyi és Vajkai Bt. 10 000; Átis Kft 5 000; Busz-Alkatrész Bt 5 000; Dörfler Róbertné 15 000; Laszkai Erzsébet 5 000; Dr. Farkas Márta 10 000; Dr. Nyíri Gizella 10 000; Horváth Szilvia 5 000; Joskin Gergely 5 000; Katona Istvánné 5 000; Langer Gyuláné 5 000; Molnár Pál 15 000; Rumi KFT 50 000; SZIGETMOBIL Kft. 50 000; HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. dolgozói 7 400; Way-com Kft 10 000; Csemóczki László egyéni vállalkozó 10 000; Farkas Géza 50 000; FOTOGRUPPE KIADÓ Kft. 5 000; Hungária Biztosító Rt. Lakossági Őszi 7 500; Komárominé Tóth Rita 5 000; Mitsubishi Tóth autószerviz 10 000; Mulicz András és családja 5 OOO; Olajmérnök Kft 10 000; Urbán család 4 000; Vitaker Plusz Kft 5 000; 72-es Bisztró 10 000; Antal Gábor és családja 5 000; Beke autósbolt 5 000; Bercsárd József 5 000; Coca Cola Diákfutógála és Rigipsz Maratoni Staféta 5 200; Della Tamás 10 000; Dr. Horváth Marianna 5 000; Dr. Makó Mária 5 000; Ernestó pizza 5 000; Forgóné Jánosy Kinga 20 000; Gyermekvédő Liga 5 000; Herendi Károly 10 000; Hodiné Vlasits Imelda 5 000; Hujber kft 5 000; Hungária Biztosító Rt. Vas m. lg. Szombath. 16 700; Klonkay Gyula 20 000; Kocsis József Rövidáru kereskedő 10 000; Kocsis Józsefné Rövidáru kereskedés 10 000; Magyar Tenger Vendéglő 12 000; Németh József 5 000; Pásztorházi Györgyné 6 000; Rigips Hungária Gipszkarton Kft 20 000; Simon Ernő 10 000; Szekér István 5 000; Szíj Péter 5 000; Szombathely TV 200 000; Szombathelyi Bábszínház 7 000; Tátrai és Tsa Kft 10 000; Veres Magdolna 10 000; Wagner András 20 000; Zombor Béla és neje 5 000; Helembainé Csatár Hajnalka 5 000; Csapó Ibolya Magdolna 5 000; Tan Istvánné 5 000; Varga Zoltán 5 000; Kanicsár János és családja 10 000; Mák János 5 000; Montivo Kft 20 000; Panen Kft. 10 000; Páhoki Nóra 5 000; Flóra Takarító és Szolgáltató Vállalkozás 15 000; Ambros László 5 000; Nemes Nagy Zsoltné 5 000; Sándorfalva Nagyközség önkormányzatai 5 000; Vas család 5 000; Kubus László 5 000; Bucsai Attila/Krónika Újság 5 000; Harkai Bt 5 000; Signal Discount-Prés Bt. 5 000; Schuller Tibor és családja 5 000; Sipos István 10 000; Bónáné Hargitai Edit 5 000; Kovács György 5 000; Páhy Fanny 5 000; Bozó Market 5 000; Asztalos Endre 5 000; Bambinó Gyermekbolt 5 000; Bálványos ABC 5 000; Burai Zsuzsanna és családja 5 000; Car and Carry Kft 10 000; Csavaros GM 5 000; Gallaklima Bt 5 000; Hangyási Béla 4 000; Hungária Biztosító Rt. Komárom Esztergom Megyei lg. 6 780; Smaragd Gyógyszertár 10 000; Tatabánya és környéke Cb rádiósai 6 000; NOLTH Kft 5 000; Földi Szövetkezet 5 000; Bognár Ferenc és családja 5 000; Tiszaderzs Önkormányzat Képviselőtestülete Varga Sándor 20 000; Szamosvári Károlyné 5 000; Hajdú Lászlóné 5 000; Kálmán Ibolya 5 000; Orosz Győző autójavító 10000; Gajdos Tiszép Tiszajenő 10 000; Dienes Gyuláné 5 000; Szabó Antal 5 000; Verti-Bau Kft 20000; Sárosi Jánosné 5 000; Oláh Tiborné 15 000; Orbán Lászlóné 10 000; Papdi Kriszta 5 000; Podosztanya László és családja 5 000; Dömötör László 5 000; Kollár Balázs 5 000; Balázsné Csatáry Tünde 5 000; Csepeli László és családja 5 000; Csonka István 5 000; Reflect Világítástechnikai Kft. 250 000; Sinkó Eszter 5 000; Tüskés-Balásti család 5 000; Vaszilievits Péter 15 000; Dr. Wyszoczky Ferenc 5 000; Karsai Endréné 5 000; Szőlőfürt Vegyeskereskedés 5 000; Veteriner Kft. 10 000; Istvák Erzsébet és családja 5 000; Németi Péterné 5 000; Vegytisztító és Mosoda 10 000; Bürger Dénes Coop Kft 100 000; Czakó Bt. 5 000; Kovács László 5 000; Demján László 5 000; Horváth család 5 000; ifj. Balazsin Vilmos 5 000; Berényi Istvánné 5 000; Gaál Autó Kft.10 000; Kapital 90 Bl 100 000; Boros Gitta 5 000; Tartó Lajos 5 000; Nádasdi Miklós 10 000; Tokos Csaba 5 000; Autófesték 5 000; Bauslyl Kft. 30 000; Dunszt Péter 5 000; Spéc Autójavító Gmk. 5 000; Vecsési Telepi út Díszállat bolt 20 000; Zámspedició Bt 10 000; Hajdú János és családja 5 000; Kovács Ilona 5 000; Szí Erzsébet Gyógyszertár 20 000; Füstös László 5 000; Kuti és nyomtatvány Bt. 10 000; Megazet Kft. 10 000; Moravetz Lajos és felesége 5 000; Porta Kft. 10 000; Sebestyén Béla 5 000; Szőllősi Ferencné 5 000; Búzás András 5 000; Vándor József 5 000; Zengő Szilárd 5 000; Pattogató Barna és családja 5 000; Apróka Gyerekruha 10 000; Danis Mihály és családja 5 000; Dunagyöngye Mozgókép Kft. 10 000; Egészségbiztosítási pénztár kirendeltsége 5 000; Együd Sándor és családja 5 000; Gratzel István 5 000; Grausman József és Debre Györgyi 5 000; Harmos Béla és felesége 5 000; Hungária Biztosító Rt Észak-Pest Megyei Fiók 6 200; Koni Bt. Autósiskola 10 000; Pikter Tamás 5 000; Rekker Zoltán és családja 5 000; Támasz-Rehab Kft. 10 000; Molnár Ferenc és családja 5 000; Csősz Lászlóné 50 000; Deák Gyula 5 000; KONI Bt. Autósiskola 10 000; KONI BI NÓGRÁD IPARI PARK 10 000; Halász Lívia 5 000; Cuppon István 5 000; Igaz Klaudia 5 000; Kustán Dezsőné 5 000; Mart Gyula 5 000; Mirtusz virágüzlet 5 000; Pető István és Molnár Edit 5 000; Vámszakértő iroda 5 000; Táncos István és családja 5 000; Varga Sándor 5 000; Kovács András 5 000; Benigold Kereskedelmi Kft. 5 000; Dan-Bach Kulturális Bt. 5 000; Tartó Lajos 5 000; Tóth Mihály 5 000; Tóth Mihály 10 000; Petics Ferenc és családja 5 000. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________MH 5235