Magyar Hírlap, 1998. április (31. évfolyam, 77-88. szám)
1998-04-01 / 77. szám
2 Magyar Hírlap VILÁGHÍRADÓ Annan dicséri Pekinget (Reuter) Pekingi tárgyalásai kezdetén Kofi Annan ENSZ-főtitkár megdicsérte Kínát, mert az ázsiai óriás meghívta a világszervezet magas rangú emberjogi vezetőit. Mary Robinson emberjogi főbiztos éppen kedden jelentette be, hogy szeptemberben látogat el Kínába. Annan, aki az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt állandó tagját keresi fel mostani körútján, a Csien Csicsen miniszterelnök-helyettessel folytatott megbeszélés után üdvözölte, hogy Peking elkötelezte magát a politikai és szociális jogokat biztosító ENSZ-egyezmények aláírása mellett. A megbeszélésen emellett az iraki fegyverellenőrzés, az ázsiai pénzügyi válság, a közel-keleti békefolyamat és a két Korea jövőjével kapcsolatos tárgyalások kerültek szóba. Brit atombomba-leszerelés (MH) Mától kezdve megszűnt a brit Királyi Légierő nukleáris hadászati szerepe. A munkáspárti kormány végrehajtotta a még a konzervatív párti kormányzat által hozott határozatot, és kivonta a légierő használatából az 1966 óta készenlétben tartott, WE-177 típusú atombombákat, amelyek a Tornádó kötelék felszereléséhez tartoztak. Túszejtés török börtönökben (MTI) Törökországban közel negyven börtönőrt ejtettek túszul kedden szélsőbaloldali rabok az ország négy különböző büntetésvégrehajtási intézményében - közölték helyi igazságügyi források. A túszejtők két illegálisan működő szélsőbaloldali csoport, a Forradalmi Népi Felszabadító Front és Párt (DHKP-C) és a Munkások és Parasztok Felszabadító Hadserege (Tikko) tagjai. A biztonsági erők egyelőre nem avatkoztak közbe, hanem tárgyalások útján próbálnak egyezségre jutni a túszejtőkkel. Akciójukkal a rabok az ellen tiltakoznak, hogy a nyugati Bucak börtönében raboskodó 12 társukat nemrég az ország más-más börtöneibe szállították át. Lövöldözés Egyiptomban (MTI) Egyiptomi rendőrök hétfőn az ország déli részén agyonlőttek egy feltételezett iszlám szélsőségest. Az akció során kialakult tűzharcban eltévedt golyók halálra sebeztek egy tízéves kisfiút, és megsebesítették a fiú apját. Tiszteletbeli konzul Bolognában (MTI) Kedden megkezdte hivatali tevékenységét Bolognában Miliczky Erzsébet, Magyarország új tiszteletbeli konzulja. Az új tiszteletbeli konzul Emilia-Romagna tartományban képviseli Magyarországot, beiktatásával az Itáliában működő tiszteletbeli konzulok száma nyolcra növekedett. Arafat az Anna Frank Múzeumban (MTI) Jasszer Arafat kedden látogatást tett az amszterdami Anna Frank Múzeumban. A Hollandiában tartózkodó palesztin elnök magánprogramja részeként kereste fel a múzeumot, amely a holocaust áldozatául esett, naplója révén világhírűvé vált kislánynak állít emléket. A látogatás mindamellett ellentmondásos visszhangra talált a zsidó közösségekben. Irak nem győzte meg az ENSZ-ellenőröket MTI____________________ Irak nem tudta meggyőzni az ENSZ leszerelési szakértőit arról, hogy nem gyártott olyan fegyvereket, amelyek halálos VX-ideggázt tartalmaznak, illetve arról sem, hogy nem próbálta meg rakétáinak hatósugarát a megengedettnél nagyobbra növelni. Ezt közölte az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt tett jelentésében hétfőn Richard Butler, az iraki tömegpusztító fegyverek leszerelésének ellenőrzésével megbízott szakértői bizottság (UNSCOM) vezetője. Butler elmondta, hogy múlt havi bagdadi tárgyalásain felvetette a kérdést iraki partnereinek. Tárik Aziz kétségbe vonta a szakértői bizottság módszerét, amellyel arra a következtetésre jutottak, hogy Irak képes az idegeket megbénító 200 tonna VX- anyag előállítására - tette hozzá. Az iraki miniszterelnök-helyettes nem tagadta, hogy országa „jelentős mennyiségű” VX-komponenst szerzett be, de azt állította, hogy nem gyártja az anyagot ipari, illetve fegyverek előállításához elegendő mennyiségben. Az ENSZ és Irak szakértői megállapodtak, hogy májusban ismét találkoznak a helyzet megvitatására. A VX olyan színtelen, szagtalan reagens, amely a bőrre kerülve 3-10 percen belül halált okoz. Butler arról is beszámolt, hogy Irak a volt Szovjetuniótól vásárolt rakétaalkatrészeket esetleg felhasználhatta rakétái hatótávolságának megnövelésére. Irak számára legfeljebb 150 kilométeres hatótávolságú rakéták előállítását engedélyezték. Az ENSZ szakértői azonban arra gyanakszanak, hogy Bagdad esetleg átalakította ezeket a fegyvereket, hogy ennél nagyobb távolságra is használhatók legyenek. Ettől függetlenül Butler úgy nyilatkozott, hogy „új együttműködési szellem” tapasztalható iraki részről, mióta február 23-án Kofi Annan ENSZ-főtitkárnak sikerült megállapodnia Bagdaddal arról, hogy az megnyit minden olyan helyszínt - beleértve az úgynevezett elnöki létesítményeket is - a leszerelési ellenőrök előtt, amelyeket azok szeretnének megvizsgálni. Janet Sullivan, az ENSZ bagdadi szóvivője Dzsajantha Dhanapalára, a kísérő diplomaták Srí Lanka-i vezetőjére hivatkozva azt mondta, hogy a nyolcból négy elnöki létesítmény vizsgálata fejeződött be. A maradék négy megszemlélésével egy héten belül végeznek - állította a diplomata. Kocsarján vezet Örményországban MTI____________________ A szavazatok mintegy felének összeszámlálása alapján Robert Kocsarján miniszterelnök vezet az örményországi elnökválasztás hétfőn megrendezett második fordulójában. A 43 éves reformer politikusra a kedd délelőtti adatok szerint választók 61,7 százaléka szavazott - jelentette az AFP a jereváni Központi Választási Bizottságra hivatkozva. Kocsarján ellenfele, a 65 éves volt kommunista vezető Karen Demircsján 38,3 százalékot szerzett. A választási részvétel mintegy 55-60 százalékos volt. A liberális politikusnak tekintett Kocsarján az Azerbajdzsánhoz tartozó, de többségében örmények lakta Karabah függetlenségi harcát vezette hosszú időn át. Tavaly márciusban került az örmény kormány élére. Örményország korábbi államfője, Levon Ter-Petroszján februárban mondott le, és ezért rendeztek most előrehozott elnökválasztásokat a Kaukázuson túli volt szovjet köztársaságban. ENSZ-források közlése szerint a Biztonsági Tanácsban képviselt országok megállapodtak annak a határozatnak a szövegében, amely fegyverszállítási embargóval sújtja Jugoszláviát a koszovói válság miatt. A szavazást középeurópai idő szerint a szerda hajnali órákra tervezték. MH-összefoglaló_________ A források nem zárták ki azt a lehetőséget, hogy az állandó BT-tagok közül Kína tartózkodni fog a szavazásnál. Peking jugoszláv belügynek tekinti a koszovói válságot, és azzal érvel, hogy mint ilyen nem tartozik a világszervezetre. Bár az orosz küldöttség hétfőn újabb kifogásokat emelt a készülőfélben lévő határozat bizonyos részei ellen, a zárt ajtók mögött megtartott konzultációkon sikerült megállapodni az egyeztetett szövegben. Orosz kérésnek megfelelően például kikerült a tervezetből az az eredeti megfogalmazás, amely szerint a koszovói válság elmélyülése veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot. A tervezet egyidejűleg felszólít a koszovói terrorista cselekmények támogatásának és az illegális fegyverszállításoknak a beszüntetésére. Folytatódik a diplomáciai huzavona Koszovó miatt Fegyverembargó Jugoszlávia ellen? Lapértesülések szerint Milosevics jugoszláv elnök az utolsó pillanatban mégis elfogadja, hogy a koszovói albánok és a szerb hatalom közötti párbeszédben közvetítsen Felipe González korábbi spanyol miniszterelnök, akit az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet jelölt ki erre a feladatra. Állítólag ennek fejében az EBESZ visszavenné soraiba Jugoszláviát. A rezsimhű belgrádi sajtó azonban egyelőre cáfolja ezeket a híreket, és kitart amellett, hogy Koszovó Szerbia belügye, a külföld nem közvetíthet a válságmenedzselésben. Nagy-Britannia tegnap visszatoloncolt 56 koszovói albánt, akik Rómából érkeztek Londonba. A menekültek Koszovóból - Ammán érintésével - utaztak az olasz fővárosba. Az olasz hatóságok elutasították a politikai menedékjogra vonatkozó kérelmüket, és először Magyarországra akarták küldeni őket. Az albánok ezt nem fogadták el, így az Alitalia gépével - illegálisan - Londonba szállították őket. A napokban ez már a második menekültbotrány: Belgiumból is több száz külföldit utaztattak Nagy-Britanniába (amely nem írta alá a belső határokat lebontó schengeni egyezményt). Az albánok oktatása ellen tiltakozó szerbek tankönyveket vittek el a pristinai egyetemről FOTÓ: MTI/AP - SAVA RADOVANOVIC KÜLFÖLD Pártlistán a kommunisták nyertek Ukrajnában Az EBESZ nem teljesen elégedett a választások tisztaságával A szavazatok felének összeszámlálása alapján a kommunisták a pártlistára adott voksok mintegy negyedét szerezték meg. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet küldöttsége nem teljesen elégedett a vasárnapi választások tisztaságával. MH-összefoglaló_________ Az ukrán Központi Választási Bizottság vezetője, Mihajlo Rjabec tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a pártlistán megszerezhető szavazatok 25,83 százalékát nyerte meg a kommunista párt. A négyszázötven fős törvényhozás helyeinek felét egyéni körzetekben, másik felét a pártlistákra leadott szavazatok alapján lehet megszerezni. A kommunisták az egyéni helyek közül 37-et szereztek meg. A második a RUH a szavazatok 8,8 százalékával, a Szocialista és Parasztpártok Szövetsége 7,93, a Zöldpárt 5,36, a Népi Demokratikus Párt 4,94, a Szociáldemokrata Párt pedig 4,4 százalékot kapott. A sajtó tegnap arról cikkezett, új „vörös hajnalt” jelent-e a kommunisták jó szereplése. Pártállástól függetlenül valamennyi elemző egyetért abban, hogy a baloldali előretörést a gazdasági nehézségek és az életszínvonal csökkenése magyarázta. „Nem voltunk abban a helyzetben, hogy a választásokat szabadnak és tisztességesnek ismerjük el, hiszen olyan kétségek fogalmazódtak meg a több mint kétszáz nemzetközi megfigyelőben, amelyek igazából nem európai típusú választás jellemzői” - nyilatkozott Bársony András, az EBESZ parlamenti közgyűlésének alelnöke, a vasárnapi ukrajnai parlamenti választásokra érkezett EBESZ-megfigyelőcsoport vezetője az MTI kijevi tudósítójának. Bársony szerint mindenekelőtt a választások titkosságához fér rengeteg kétség. A szavazóhelyiségekben semmilyen formában nem volt biztosítható az, hogy ott csak az arra jogosultak tartózkodjanak. A megfigyelők számára teljesen érthetetlen volt továbbá az, hogy miért kellett a rendőrség képviselőinek minden szavazóhelyiségen belül tartózkodniuk. A szavazás lebonyolítása kapcsán a nemzetközi megfigyelők egyértelműen kifogásolták, hogy a választási kampányt egyoldalúan az állami média uralta. Kétségek merültek fel a szavazóhelyiségek működtetésének szabályosságával is. „Engem a választási helyiségek döntő többsége egy pesti fotózóra emlékeztetett, semmint egy valóban fejlett demokráciában szokásos szavazóhelyiségre” - mondta a szocialista párti politikus. Kitartanak a szülők Búcson és Bátorkeszin Tiltakozó nagygyűlésen találkoztak tegnap a szlovákiai Búcs és Bátorkeszi lakosai, hogy a magyar iskolák igazgatóinak két hete történt leváltása ellen tiltakozzanak. MH-Pozsony____________ A komáromi járás két községében indoklás nélkül váltották le a magyar iskola igazgatóját. A hirtelen döntés hátterében mindenki a félévi bizonyítványosztást sejtette: a járásnak éppen ebben a két iskolájában utasították vissza tömegesen a szülők az egynyelvű bizonyítványok átvételét. A hivatal először tagadta, majd beismerte az összefüggést, és némi késéssel terjedelmes „bűnlajstromot” állított össze. Az ebben felsoroltak szerint az igazgatók maguk szították az ellenállást, az iskolai dokumentációt sem vezették úgy, ahogy azt az államnyelvtörvény megköveteli, de a vétkek listájára felkerült az egy évvel ezelőtti félévzárás is, amikor még két nyelven állították ki az iskolák a bizonyítványokat. A hivatal azonban egy dologgal nem számolt: az összetartó faluközösségekkel. Mindkét községben, az önkormányzatok és a környék lakosainak támogatásával, a szülők ellenállásra szánták el magukat. Azonnal falugyűléseket hívtak össze, és két hét óta nap mint nap őrzik az iskolájuk épületét, hogy megakadályozzák a felülről odarendelt új igazgatókat posztjuk elfoglalásában. Az első két jelölt az ellenállást látva meg is futamodott, de nem akarják elfoglalni a megüresedett posztokat a helyi tanárok sem. Bátorkeszin az ideiglenes igazgatói megbízás elfogadására a héten úgy kényszerítették az eddigi helyettest, hogy azonnali elbocsátással fenyegették meg. „Nem vagyunk rendbontók, de a jogainkat nem engedjük megnyirbálni” - üzente az ezernél több résztvevő tegnap az oktatási miniszternek. A szülők képviselője némi keserűséggel jegyezte meg: mivel csak ez a két iskola állt ellen félévkor a hatalom nyomásának, könnyű volt példát statuálni az igazgatók, Varga Lajos és Novák Ferenc leváltásával. „Rajtunk az ország iskoláinak szeme. Ha látják a kitartásunkat, talán legközelebb ők sem engednek majd a nyomásnak” - mondta az egyik szónok. Novák Ferenc volt igazgató beszédében arra is rámutatott, hogy a minisztérium által összeállított lista az állítólagos fegyelmi vétségeiről hemzseg a hazugságoktól. Az egyik szellemes transzparens a leváltásokért felelős hivatalnoknak kiállított kétnyelvű bizonyítvány volt: magatartásból és demokráciából elégtelen. A bácsiakat és a bátorkeszieket támogatásáról biztosította a Magyar Koalíció parlamenti képviselete, a Rákóczi Szövetség és a Magyarok Világszövetsége. A támogatás tudatában a szülők és az igazgatók pedig azt ígérték: nem fognak meghátrálni. • Sándor Eleonóra Bizonytalan Kirijenko kormányfői kinevezése A duma ellenzéke ma plenáris ülésen vitatja meg azt a javaslatot, hogy Jelcin vonja vissza Kirijenko kormányfői jelölését. Az orosz államfő nem vesz részt olyan kerekasztal-tárgyaláson, amelyen a kormányalakítás a téma. MH-Moszkva Az orosz baloldali ellenzék le akarja lassítani az új kormány megalakításának folyamatát, és rá akarja venni Borisz Jelcint, hogy vonja vissza jelölését. Az állami duma ma plenáris ülésen vitatja meg a javaslatot, az elképzeléssel a felsőház elnöke, Jegor Sztrojev is egyetért. Szergej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő szavaiból viszont arra lehet következtetni, hogy a Kremlben komoly ellenvélemények vannak. „Borisz Jelcin most azt tartja a legfontosabbnak, hogy az állami duma minél előbb járuljon hozzá Szergej Kirijenko kormányfői kinevezéséhez” - mondta az elnöki sajtószolgálat vezetője. Az pedig végképp távol áll Jelcintől, hogy önként járuljon hozzá alkotmányos jogkörének csorbításához, és az ellenzék követelésére parlamenti és parlamenten kívüli erők bevonásával, úgynevezett kerekasztal-tárgyalásokon tárgyaljanak az új kormány programjáról és személyi kérdésekről. Maga Kirijenko továbbra sem hajlandó az esélylatolgatásra. Tegnap is folytatta a konzultációt, egyebek közt a kommunistákkal tárgyalt, és igen hasznosnak mondta a találkozót. „Nagyon sok kérdésben nem értünk egyet, de van, ami közös, és valamennyien Oroszország javát akarjuk” - hangsúlyozta. A készülő kormányprogramról szólva megjegyezte: ha az messzemenően figyelembe veszi a társadalomban jelenlevő álláspontokat, továbbá nem a különféle nézetek megfoghatatlan egyvelege lesz, hanem világos programnyilatkozat, akkor ő úgy tekinti majd, hogy elvégezte feladatát. Ha Jelcin fönntartja jelölését - és Moszkvában mindenki ezt tartja valószínűnek -, akkor az állami duma pénteken meghallgatja Kirijenkót, kérdéseket tesz föl neki, majd lefolytatja a vitát. A képviselők időkorlátozás nélkül mondhatják el véleményüket. Ahogy Gennagyij Zjuganov kommunista frakcióvezető mondta, addig vitáznak, ameddig jónak látják. • Kerekes András Most felesleges tüntetni A duma kommunista frakciójának tagjait döntésükben nem befolyásolja az a tény, hogy Borisz Jelcin feloszlathatja a parlamentet. A végsőkig kitartanak amellett, hogy az államfő állítson új jelöltet Szergej Kirijenko helyett, mert tapasztalatlansága alkalmatlanná teszi a kormányfői teendők ellátására - közölte tegnap telefonon Moszkvából Alekszandr Sabanov, a kommunista frakció tagja. Sabanov március 23-án Budapesten a duma külügyi bizottsága küldöttjeként tárgyalva értesült Jelcin döntéséről, hogy meneszti a teljes kormányt. A képviselő akkor az MH-nak úgy nyilatkozott: Jelcint „nem feltétlenül az vezérelte, hogy a gazdaságilag-politikailag megerősödött Csernomirgyintől megszabaduljon”. Sabanov véleménye mostanra úgy módosult, hogy az exkormányfő és az elnök közötti, színfalak mögötti ellentét vezetett a szakításhoz, s csupán a közvélemény megnyugtatását szolgálja annak megszellőztetése, hogy Csernomirgyin Jelcin embereként már a 2000-ben esedékes elnökválasztásra készül. A válság sokkal mélyebb annál, mint amiről eddig tudhattunk, fogalmazott a képviselő, aki nem tartotta kizártnak, hogy az amerikai vezető politikusok között igen népszerű Csernomirgyin kicsinyes bosszú áldozata lett. Eltávolításához viszont az egész kabinetet meneszteni kellett. A képviselő szerint a kommunista párt és az országos szakszervezeti mozgalom vezetőinek állápontja nem minden kérdésben egyezik meg. Ebbe a körbe tartozik Kirijenko megítélése. A szakszervezetek tegnap közzétett nyilatkozatukban ugyanis nem találtak semmi kivetnivalót a kormányfőjelölt személyében, április 9-ére mégis többmilliós tömegtüntetést szerveznek az egész országban, hogy felhívják a hatalom figyelmét a megoldatlan szociális problémákra. Sabanov úgy vélte: jelen pillanatban nincs kinél tiltakozni, hiszen a fenti időpontig nem lesz Oroszországnak kinevezett miniszterelnöke, ha pedig Jelcin halogató politikája ellen akarnak szót emelni, azt sokkal korábban megtehették volna. • Sz. C. 1998. ÁPRILIS L, SZERDA Korlátozták magukat az olajtermelők Két százalékkal csökken az export Reuter_________________ Keddre virradóra a Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) 11 tagállama ugyan termeléscsökkentésben állapodott meg Bécsben, de a piac erről a majdnem csak jelképes gesztusról nem vett tudomást - az árak tovább csökkentek. A 11 tagállamot tömörítő OPEC - ahonnan a kőolajexport 40 százaléka származik - abban reménykedik, hogy az április elsejétől az év végéig érvényes termeléscsökkentés (napi 1,245 millió hordóra naponta) legalább 17 dollárra növeli a referenciaként számon tartott Brent-olaj tegnapi 14,24 dolláros londoni hordónkénti árát. „Tizenegy dühös ember ment be az OPEC bécsi ülésére és egy emberként jöttek ki” - mondta a megállapodásról Ali al-Naimi szaúdi olajminiszter. Az OPEC több mint tíz éve nem tárgyalt a termelés visszafogásáról. A rendkívüli OPEC-tanácskozáson a tagállamok megállapodtak abban, hogy napi 1,245 millió hordóval csökkentik a termelést - azaz mintegy 2 százalékkal esik a világpiacra kerülő teljes olajexport. A nem-OPEC tagállamok - Norvégia, Mexikó, Egyiptom, Omán és Jemen - napi 270 ezer hordóval fogják vissza termelésüket, így a termeléscsökkentés összesen mintegy napi 1,5 millió hordó. Tavaly október és idén március között a kőolaj ára mintegy 40 százalékkal esett, szinte leborotválta az OPEC-államok olajbevételeit és alaposan megtépázta az olajrészvényeket. A keresletcsökkentést részben a délkelet-ázsiai országok pénzügyi zavarai, sajátos módon az OPEC túltermelése, az északi félteke enyhe tele és nem utolsósorban az okozta, hogy Irak, az ENSZ-engedélytől függően, bármikor növelheti olajkivitelét. A piac ítélete szerint az OPEC termeléscsökkentése jóval kevesebb a vártnál. Hivatalosan az OPEC napi 27 millió hordó olajat dob a piacra, azonban az egyes tagállamok ellenőrizhetetlen módon jóval több olajat értékesítenek a megállapított kvótánál. Tény azonban, hogy az olajtermelők az áremelésben érdekeltek. E közös érdek miatt jött létre március 22-én Rijádban az a találkozó, amelyen Szaúd-Arábia, Venezuela és az OPEC-en kívüli Mexikó megállapodott a termelés csökkentésében: akkor a termelés napi 1,6-2 millió hordó visszafogásáról volt szó. Az OPEC-egyezség ennek a rijádi megállapodásnak az eredménye, de piaci szakértők kételkednek hosszabb távú hatásaiban is. A termelés csökkentése túl csekély, az OPEC hatalma csak látszólag „a régi”, az ázsiai felvevőpiac tartósan gyengélkedik, a felhasználók pedig megtanultak gazdaságosan bánni az energiaforrással.