Magyar Hírlap, 2000. március (33. évfolyam, 51-76. szám)

2000-03-17 / 64. szám

12 Magyar Hírlap KOZONSEGSZOLGALAT Pop - rock - dzsessz • Alcatraz Club (VII. kerü­let Nyár utca 1, telefon: 478-6010) 17-én Mah­id, In Team: 18-án Farkasokkal táncolok; 20-án Creol. • Almássy Téri Szabadidő Klub (VII. Almássy tér 6., telefon: 352-1572) 19-én Sirtos görög táncház. • Amadeus (V. ker., Apáczai Csere János utca 13., telefon: 318-4677) 17-én Berki Tamás, Shabu-Shabu; 18-án Cadillac Rock and Roll együttes; 21 -én Pege Quartett. • Ara­tó Disco (Váci utca 33.) A Bölcs Bagolyban a budapesti Arató Disco megszűnt­­ nyitás új helyen márciusban • Angyalföldi József Attila Művelődési Központ (XIII. ker., József Attila tér 4., telefon: 320-3844) • Árkádia Mulató (XI. ker., Fehérvári út 120., telefon: 206-1225) fellépő zenekar híján naponta 23 óráig a lányoknak in­gyenes belépő. 18-án Szülinapi buli: 19-én Animal Cannibals. • Articsóka Szín­pad (VI. ker., Zichy Jenő utca 17., telefon: 302-7757) 19-én Vörös Gyula és a Jazz Strings. • Bahnhof Music Club (a Nyugati pályaudvar parkolójában) Mindennap funky & rockdiszkó. Szerdánként élő zene. 20-án Old Boys klub. •Bamboo Music Club (Vill. ker. Desewffy u. 44., telefon: 312-3619) Péntek-szombat delirium party. • Banán Klub (III. ker., Csillaghegy, Mátyás király út 13-15, telefon: 368- 9409) 18-án Tavaszköszöntő Dobfesztivál. Ketzaco zenekar (acid, jazz, funkTou­­louse-ból) hétfőn Deep Smile Cate (ambient dub, drim 'i­ bass, chill out ethno­­trance). • Békebíró Country Pub & Club (XIII. Hollón Ernő u. 13-15,340-4624) péntek-szombat élő zene, pénteken Blues Train, szombaton Happy End Band. • Bem Rockpart (I. ker, Bem rakpart 6, telefon: 201-0324) 18-án Fahrenheit. • Benczúr Klub (a Postás Művelődési Központban, VI. kerület Benczúr u. 27, tele­fon: 321-7334) szerdán Lakatos Ágnes és Triója + vendég • Beszkárt Étterem (VII. kér, Akácfa utca 15) szombaton nosztalgia diszkó és rock and roll party. • Blues Alley Jazzbar (V. ker, Szent István körút 13, telefon: 302-3112) • Buda Stage (II. kér, Tárogató utca 2-4, telefon 391 -2525) 18-án Besenyő Blues Band, Király Éva • Cafe Miro (I. Úri utca 30.) péntek-szombat-vasárnap: élő zene. Pén­teken: Trio Sol; szombaton: Takamine Duó; vasárnap Los Angelitos. • Cafe Miro Mammut (II. ker, Széna tér, telefon: 345-8061) vasárnap Lain Combo. • Café Rolling Rock Feneketlen-tó (XI. ker. Bartók Béla út 76, telefon: 385-3348) 17-én Naked Soul; 18-án Sun Records; 19-én Afro Magic. • Café Rolling Rock Óbuda (Ill. Bécsi út 53-55,368-2298) szombaton a házigazda Danyi Attila. • Café Un­­dergrund Music Club (VI. ker. Teréz körút, Tel: 311-1481) Műsorkezdés napon­ta 20 órakor.* 1 Chicago Rib Shack (V. ker, Szent István körút 13, telefon: 302- 3112). • Club Seven (VII. ker, Akácfa utca 7, telefon: 478-9030) pénteken fun­ky party; 20-án Creol. • Corvin Művelődési Ház (XIV. ker, Thököly út 13, telefon: 404-0406) 17-én Alternatív Malacka Klub, Malacka és a Tahó, Biztonsági Sáv. • Crazy Színpad (VI. Jókai utca 30, 302-3969) mindennap nyitva. Pénteken Pub, szombaton Esztetlövészek, vasárnap karaoke. • Csekovszky Árpád Művelődési Ház (XVII. Hősök tere 9, telefon: 256-0267) 17-én Török Ádám és a Mini. • Csi­li Művelődési Központ (XX ker. Nagy Győri István 4-6, telefon: 283-0230) vasár­nap Décsi Duó. • Dózsa Művelődési Ház (XVII., Pesti út 113, telefon: 256-4626) 18-án ShyGys­ Dominó együttes; 19-én Szabó Dániel Trió. ■ E Klub (X. Népliget 263-1614) Koncertek csütörtökön és vasárnap koncertkezdés 19.30-kor. Pénte­ken és szombaton zenés táncos eszméletvesztés, benne dancefloor. 17-én Mirel­la Fashion Show. • El Bimbo Club - Rózsadomb Söröző Étterem (II. ker, Bimbó út 2. telefon: 212-5512) Pénteken a 70-80-90-es évek technomentes zenéje, esténként az étteremben Wachner Róbert zongorázik. • Erzsébetligeti Színház (XVI. ker, Hunyadvár utca 43/C, telefon: 407-1728), 17-én Caribeat. • Fát Mo's Club (V. kér, Veres Pálné utca 9, bejárat a Nyári Pál utcából, telefon: 267-3199) pénteken és szombaton házibuli, vasárnap Hot Jazz Band; 20-án Blues Fools; 21- én Pege Quartett.­ Ferencvárosi Művelődési Központ (IX Haller utca 27, tele­­ fon: 215-5741) Pénteken magyar táncház az Üsztürt­ zenekarral és Csiduval; va­­sárnaponként Tunyogi Rock Band­. • Fonó Budai Zeneház (XI. Sztregova utca 3, 206-53­ 00) 17-én Dávid Klezmer Quintett 18-án Világok Hangja; 19-én Triton. • Fregatt Pub (V. kér, Molnár utca 26, telefon: 318-9997) pénteken és kedden We­­szely Ernő. • Gösser Pince (XI. kér, Hegedűs Gyula utca 56, telefon: 349- 6973) mindennap éjfélig Duó Koktél. • Gyökér Klub Vendéglő (VI. ker, Eötvös ut­ca 46, a Szobi utca sarkánál, telefon: 302-4059) pénteken Pallagi Pál és zenekara; 18-án Damned Road; 19-én Vodku v Glotku; 20-án Greenfields. • Harley Cate (VII. Dohány utca 22-24,352-2713) esténként tánc és élő zene. • High Life Dis­co (III. Kalap utca 4,250-2979) Nyitva: pénteken és szombaton. A felső szinten technomentes diszkói Egy időben több program. ■ Hűvösvölgyi Vigadó (II. ker. Hűvösvölgyi út 125, telefon: 275-7066) péntekenként vacsorás táncest + Drum and Bass. • Jailhouse Rock Klub (IX ker. Tűzoltó utca 22, telefon: 218-1368) péntekenként vacsorás táncest Pénteken Drum­art Bass. • Janis Pub (V. Szentki­rályi utca 8,266-2619) A belépés ingyenes - élő zene. Vasárnap 18 órától élő ze­ne, hétfőn Gerendás Péter. • Jan Garden Club 6 Restaurant (V. kerület Veres Pálné utca 44/A, telefon: 266-7364) Koncertkezdés naponta fél kilenckor. 17-én Samba­ Sound; 18-án Vadon Irén, Jazz 4 You; 19-én Bálla; 21-én Bontovics Kai. • Jókai Klub (XII. ker, Hollós utca 5, telefon: 395-5457) 17-én Reggae party; LB Reggae Sound System; Ladánybene 27; 18-án Bran Wob - Bran együttes. • Jo­­sefina Blues Bell Söröző (X. ker, Kerepesi u­t 97, telefon: 264-2484) A belépés díjtalan! 17-én Deák Bill Blues Band, 18-án Testi Egyenleg. ■ Kalóztanya (VII. Hu­szár utca 7, asztalfoglalás: 06/20-9629-267) • Kapás (II. kér, Kapás utca 55, te­lefon: 201-7992) minden szombaton össztánc. • Királyerdei Művelődési Ház p. kér, Szent István út 120.) • Kondor Béla Közösségi Ház (XVIII. ker. Kondor Béla sétány 8.) • Kosztolányi Pinceklub (IX. kér, Mátyás utca 7.) a hétvégén To­tal Metal Club. • Kő Café (X. kér, Előd utca 1, a KÖSZI-ben, telefon: 260-5041) péntekenként zenés estek a ’60-as, 70-es évekből. • Longford Irish Pub (V. ker. Fehérhajó utca 5, telefon: 267-2766) A belépés ingyenes, esténkénti koncertkez­dés: 1/2 9 óra. Pénteken Yellow Rebel­. • Made Inn Music Club (VI. Andrássy út 112, 111-3437) 2000 áprilisáig zárva! • Marczibányi Téri Művelődési Központ (II. ker. Marczibányi tér 5/A, telefon 212-4885) szombaton ir táncház, hétfőn Cal­cutta Trio. • Metró Biliárd,Tenisz és Dance Klub (XVI. ker. Csömöri út 158, tel: 405-5584) Szombatonként nosztalgia a 70-es és a ’80-as évekből. • Old Man’s Music Pub (VII Akácfa utca. 3, 322-7645) 17-én Pege Quartett 18-án Muddy Shoes; 19-én Cotton Club Singers; hétfőn Ferenczi György és a Hero Davidson. • Orczy Kert (VIli. ker, Orczy út 1. - Nagyvárad tér, telefon: 313-0298) • Petőfi Csarnok (XIV. ker, Városliget Zichy M. út 14, telefon: 343-4327,251-7266) 17- én Bon Bon - Péntek; 19-én Take That klub; Queen klub. • Ráday Klub (IX. Ráday utca 43-45,218-4766) pénteken nosztalgia diszkó; szombaton Őrült rockdisco­. • SOTE Klub (Vill. Nagyvárad tér 4,210-4419) szombaton nyitva­­ élő koncerttel és két diszkóval; 18-án Közműt. • Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza (XI. ker. Fehérvári út 47, telefon: 203-3868) pénteken Greenfields - Ir táncház; 18-án Pannónia Klezmer Band, Hára Budapest Együttes. • Széchenyi Főúri Sörö­ző (XIV. ker. Állatkerti Út 11, telefon: 342-5690) A hétvégén Madarak Klub. • Ta­basco Music and Stage Pub (XII. ker. Hajdúcsárda utca 5, telefon: 258-0424) 17-én Blues Company; 18-án Equus (volt S-Modell). • The Long Jan Club (VII. ker. Dohány utca 22-24, telefon 322-0006) Felújítás miatt zárva!1 Trafo Kortárs Művészetek Háza (IX ker. Liliom utca 41 , telefon: 456-2040) szombaton Tánc­varázs; 17-én Boogie Nights. • Tütü Tangó Kávéház és Étterem (VI. ker. Hajós utca 2. telefon: 456-2049) 17-18-án Jose Rey, Kuba; 19-én Drágán (gipsy songs); 20-án Balkán tangó; 21 -én Muddy Shoes. • Virányosi Közösségi Ház (XII. ker. Szarvas Gábor út 11/C) pénteken táncház; 19-én MÉZ. ■ Viking Klub (XIII. ker. Kerekes utca 6, telefon: 239-1024) • Wigwam Rock Blues Club (XI. ker. Fehér­vári út 202, telefon: 208-5569) 17-én Beatrice; 18-án Heaven Street Seven. Woodoo Music Club (Csepel, II. Rákóczi Ferenc Út 89, telefon: 425-0264). Egyéb • Almássy Téri Szabadidő Klub (VII. Almássy tér 6,352-1572) hétfőn Rece-Fi­­ce délszláv-bolgár-görög táncház. ■ Angyalföldi József Attila Művelődési Köz­pont (XIII. ker. József Attila tér 4, telefon: 320-3844) Vasárnap: Gyertyafény-ke­­ringő- táncdélután idősebbeknek. • Articsóka Színpad (VI. kér, Zichy Jenő utca 17, telefon: 302-7757) • Bálint Zsidó Közösségi Ház (VI. kér, Révay utca 16, telefon 311-6669) • Bárka (Vili. kér, Üllői út 82, telefon: 303-6506) • Belvárosi Ifjúsági Ház (V. kér, Molnár utca 9, telefon: 317-5928) szombaton Pesti Sakk Kör. • Corvin Művelődési Ház (XVI, Sashalom, Thököly út 13, Telefon: 404- 0406) Tanfolyamok: Művészi torna, klasszikus balett, képzőművészet társastánc. • Dózsa Művelődési Ház (XVII, Pesti út 113, telefon: 256-4626) ■ Erzsébetli­geti Színház (XVI. kér, Hunyadvár utca 46, telefon: 407-1728) • Komédiás Ká­véház (VI. kér, Nagymező utca 26, telefon: 302-0901) pénteken és szombaton élő zongoramuzsika. • Kondor Béla Közösségi Ház (XVIII. kér, Kondor Béla sé­tány 8, telefon: 290-2863) március 31-éig Mese és valóság világa - rajzkiállítás. • Közlekedési Múzeum (XIV. kér, Városligeti körút 11 . Tel.: 343-0565) Szomba­ton és vasárnap előadás + filmvetítés. • Lézerszínház (A Planetáriumban, X kér, Népliget telefon: 265-0725)­ Marczibányi Téri Művelődési Központ (II. ker, Marczibányi tér 5/A telefon: 212-4885) szombaton öko-piac. • Pesti Jesiva - Zsidó Művelődési Ház (VI. ker, Vasvári Pál utca 5. telefon: 342-1328) pénteken Kábárét Sábát - szombat köszöntése a zsinagógában; vasárnap: tanuljunk héberül olvasni. • Petőfi Csarnok (XIV. ker, Városliget Zichy M. út 14, telefon: 343-4327, 251-7266) szombaton és vasárnap bolhapiac. • Planetárium (IX. Népliget 263- 1811) A hétvégi kínálatból: Az UFO-vadászok csapdája, Magyar csillagmondák, Kalandozás a Naprendszerben. • Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza (XI. ker, Fehérvári út 47, telefon: 203-3868) Vasárnap nosztalgia klub középko- Gyermek- és ifjúsági programok • Angyalföldi Gyermek és Ifjúsági Ház (XIII. ker, Dagály utca 15/A, telefon: 356 6125) Pénteken néptánc és kreatív stúdió ovisoknak. • Belvárosi Ifjúsági Ház (V. ker, Molnár utca 9, telefon: 317-5928) szombaton aprók tánca, történelmi játszó­­ház. • Corvin Művelődési Ház (XVI. kér, Sashalom, Thököly út 13, telefon: 404- 0406) Tanfolyamok gyermekeknek, köztük: jazzbalett show-tánc, szemtanú, pantomim, néptánc. • Csodák Palotája (XIII. kér, Váci út 19, telefon: 350-6397) .Kézzel fogható a bolondos tudomány. • Duna Plaza (XIII. Váci út 168.) reggel 9- től korcsolyapálya.­ Fővárosi Állat- és Növénykert (XIV. ker, Állatkerti út 6-12, telefon: 343-6073) A hétvégén családi és gyermekprogramok, vándorshow és egyebek. • High Life Disco (III. Kalap utca 4,250-2979) Tini disco pénteken és szombaton. • KMO Művelődési Ház (XIX kér. Teleki utca 50., telefon: 282-9736) vasárnap: akrobatikus rock and roll 5 éves kortól.­ Kőbányai Szabadidő Központ (X kér, Előd utca 1. telefon: 260-5041) Tanfolyamok gyermekeknek, egyebek közt ovis torna. ■ Kölyökpark (Fóö út 81/B, telefon: 212-0360,399-2059) gyerek­ dühöngő 2-12 éveseknek, labdatenger, cikkcakktorony, óriás csúszda. ■ Mű­csarnok (VI. Dózsa György út 37,343-7401) Tárlatvezetés gyermekeknek - in­formáció: a 106-os melléken. • Planetárium (X Népliget 263-1811) A hétvégi gyermekműsorokból: A nap családja. Az élet bolygója. ■ Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház (IV. ker, István út 17-19, telefon: 369-71661 szombatonként játszó­ház, kézműves foglalkozással. • Virányosi Közösségi Ház (XII. ker, Szarvas Gá­bor út 8/C) hétfőn, szerdáig kézműves-foglalkozások. Múzeumok • Ady Emlékmúzeum (V. Veres Pálné utca 4-6,313-8563) nyitva hétfő és kedd kivételével 10-18 óráig. • Aquincumi Múzeum és Romterület (III. Szentendrei út 139,250-1650) Az 1998-as év ásatásainak eredményei. Istenek, katonák, polgá­rok. Nyitva hétfő kivételével naponta 10-18 óráig.­ Arany Sas Patikamúzeum (I. ker, Tárnok utca 18, telefon: 317-9772) Gyógyszerészet a reneszánsz és barokk korban. • Bajor Gizi Szinészmúzeum (XII. ker, Stromfeld Aurél út 16, telefon: 3564292) Nyitva: kedden 12-16, csütörtökön 14-18, szombat-vasárnap 10-18 óráig. • Bartók Béla Emlékház (II. Csalán út 29,3944472) Nyitva: hétfő kivéte­lével naponta 10-17 óráig. • Bélyegmúzeum (VII. ker, Hársfa utca 47, telefon: 341­­5526) A világ postabélyegei - állandó kiállítás. Nyitva hétfő kivételével napon­ta 10-18 óráig. • Biblia Múzeum (IX. ker, Ráday utca 28, telefon: 217-6321) A Dunamelléki Református Egyházker. Ráday-gyűjteménye, Biblia-történeti kiállítás. Nyitva hétfő kivételével naponta 10-17 óráig. • Budapest Történeti Múzeum - Vár­múzeum 0. Szent György tér 1 /Budavári Palota E épület 375-7533) -Állandó kiál­lítások: Buda középkori királyi várpalotája. Gótikus szobrok a budai királyi várpalotá­ból. Régészet ásatások Budapesten. Budapest a középkorban. Budapest az újkor­ban. Nyitva: naponta 10-18 óráig. ■ Evangélikus Országos Múzeum (V. Deák Fe­renc tér 4, 3174173) • Gülbaba Tőrbe (II. ker, Mecset utca 14.) Európa legésza­kibb török emlékhelye. Nyitva: 10-18 óráig, hétfőn zárva. • Hadtörténeti Múzeum (I. ker, Tóth Árpád sétány 40, telefon: 3569522,3569370) Nyitva: 10-18 évig, hétfőn zárva Állandó kiállások: Kézifegyverek története, Tizenhárom nap.,­­ 1956 október 23-ától november 4-éig, Magyar Királyi Honvédség (1922-1945), Katonák, várak, fegyverek (XV. századi vármakett), Hadifogság... Időszaki kiállítás: Hegyivadász vagyok a Kárpátokban fenn... - Hegyivadászok a Magyar Királyi Hon­védségben 1939 és 1946 között Fényesebb a láncnál a kard - 184849-es forra­­dalom és szakaasagharc története. • Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Múzeum (VI. ker, Andrássy út 103., 322-8476) • Iparművészeti Múzeum (IX ker., Üllői út 33-37., telefon: 217-5222) - Állandó kiállítás: Művészet és mesterség. Historizmus és ek­­leklika. Nyitva: hétfő kivételével naponta 10-18 óráig. • Jókai Emlékmúzeum (XII, Költő utca 21.) Csak előzetes bejelentkezéssel! ■ József Attila Emlékszoba (DL, Gát u. 3.) ■ Kiscelli Múzeum (III. ker, Kiscelli út 108,388-8560) - Állandó kiállí­tások: Az Arany Oroszlán patika. Pest-budai nyomdák a XVIII-XIX. században. Em­lékek Pest-Budáról, XVIII-XIX század. Válogatás a Fővárosi Képtár XX századi gyűjteményéből. Nyitva: hétfő kivételével naponta 16-16 óráig. ■ Kodály Zoltán Emlékmúzeum és Archívum (VI. ker, Kodály körönt 1, telefon: 352-7106) Nyit­va szerdán 10-16, csütörtöktől szombatg 10-18, vasárnap 10-14 óráig. ■ Közle­kedési Múzeum (XIV. ker, Városligeti körút 11. Tel.: 343-0565) - Állandó kiállítás:­­ Autótörténeti kiállítás; 100 éves a magyar állami hajózás; A magyar vasút másfél évszázada; A budapest közlekedés kezdetei; A közúti közlekedés története; Vasút­modellek, részvények, érmék plakett Időszaki kiállítás: 100 éve és ma; Még szebb, mint az eredet - a modellépítés esztétikája és technikája: a 150 éves Lánchíd. Elké­szült a Közlekedési Múzeum két épületszárnya közötti összekötő épület terve. A ha­zai dízelmozdonygyártás centenáriumi kiállítása. Nyitva: naponta 10-17 óráig (sz­v.: 18-ig), hétfőn zárva. • liszt Ferenc Emlékmúzeum (VI. ker., Vörösmarty utca 35., telefon: 322-9804) Nyitva hétfőtől péntekig 10-18, szombaton 9-17 óráig. • Magyar Nemzeti Galéria (I. ker, Budavári Palota, 375-7533)­­ Állandó kiállítás: Középkori és reneszánsz kőtár. Gótikus faszobrok és táblaképek. Késő gó­tikus szárnyasoltárok. Reneszánsz és barokk művészet Munkácsy Mihály és Paál László művészete. XIX. és XX. századi festészet A Habsburg-kripta. Nyitva: hétfő ki­vételével 10-16 óráig. • Magyar Nemzet Múzeum (Vil­. Múzeum körút 14-16, 338-2122) Magyarország története az államalapítástól a XIX. század végéig. Ma­gyarország története a XX században. • Mátyás -templom (Iker, Szentháromság tér, telefon: 355-5657) Egyházművészet gyűjtemény. Nyitva naponta 9-19 óráig. • Mezőgazdasági Múzeum (XIV. ker, Vajdahunyadvár, 343-0573)­­ Állandó kiál­lítás: A magyar mezőgazdaság és állattenyésztés története. Nyitva: hétfő kivételével naponta 10-16, szombat vasárnap: 10-17 óráig. • MTA Zenetörténeti Múzeum (I. ker, Táncsics Mihály utca 7, 214-6770) - Állandó kiállítás: A zeneélet és a hangszeres kultúra emlékei Magyarországon. Bartók műhelyében. Nyitva: hétfőn 16-20 óráig, szerdától péntekig: 10-18 óráig, kedden zárva. • Néprajzi Múzeum (V. ker, Kossuth tér 12, telefon: 312-4878) Állandó kiállítás: A magyar nép hagyo­mányos kultúrája. • Petőfi Irodalmi Múzeum (V. Károlyi Mihály utca 16,311- 3611) Felújítás miatt zárva • Szépművészeti Múzeum (XIV. ker. Hősök tere, tele­fon: 343-9759)­­ Állandó kiállítás: Régi képtár. XIX-XX századi gyűjtemény. Barokk szoborgyűjtemény. Régi spanyol festmények Egyiptomi kiállítás. Nyitva 10-17.30 óráig, hétfőn zárva. • Szoborpark Múzeum (XXII, Balatoni út - 70-es út­­, 227- 7446) - A többtonnás szocializmus. A Budapest közterületeiről eltávolított monu­mentális politikai szobrok a szocialista kultúrpolitika időszakából. Látványos séta a közelmúltba A világon egyedülálló, különleges gyűjtemény: Osztapenkó kapitány, Lenin, Marx és a többiek. A múzeum boltjában speciális emléktárgyak könyvek al­bumok munkásmozgalmi zenék Megközelíthető 50-es autóbusszal a Nagytétényi út Jókai utcai megállójától, vagy az érdi (sárga) autóbusszal a Kosztolányi Dezső tér 6. kocsiállásáról, autóval a 70-es (régi balatoni) úton, illetve gyalog a Kamara­erdőtől. Nyitva: mindennap 10 órától sötétedésig. • Testnevelési és Sportmúzeum (XIV. ker, Dózsa György út 3. telefon: 257-1696) Nyitva: péntek kivételével min­dennap 10-16 óráig. Április 20-áig Habik Csaba sportújságíró fotókiállítása. • Va­sarely Múzeum (III. kér, Szentelek tér­­, telefon: 250-1540) nyitva hétfő kivételé­vel 10-17 óráig.• Zászlómúzeum (V. kér, József körút 68., telefon: 334-0159) Földünk országainak zászlói, címerei és jelképei. Megtekinthető előzetes bejelentke­zés alapján. • Zsidó Múzeum (VII. ker. Dohány utca 2, telefon: 342-8949) A zsi­dó vallás kegytárgyai. A másod­ világháború magyar-zsidó története. Galériák, kiállítótermek • BÁV Rt. Kortárs Művészeti Galériája (V. ker. Bécsi utca 3, telefon: 318-4430) Kortárs magyar képzőművészek alkotásainak kiállítása és árusítása. Nyitva: hétfő­től péntekig 1618 óráig, szombaton 1614 óráig, vasárnap és ünnepnap zárva • Bőd Éva Műtermi Kiállítása (II. ker. Bimbó út 72, telefon: 326-6106) - Vázák, kerámiaszobrok, mozaikok árusítással egybekötött kiállítása. Nyitva: hétköznap 1618, szombaton 613 óráig, vasárnap zárva. ■ Budapest Galéria Kiállítóháza (III. ker. Lajos utca 158, telefon: 388-6771) Pátzay Pál állandó kiállítása. • Csók István Galéria (V. ker. Váci utca 25, telefon: 318-2592) Kortárs és antik műtár­gyak. Nyitva: mindennap 1620 óráig. • Dorottya Galéria (V. kér, Dorottya utca 8, telefon: 2664)223) Vasárnap zárva! • Dovin Galéria (118-3659) Nyitva: kedd­­ig péntekig 12-18 óráig, szombaton 11-14 óráig. • Duna Galéria (XIII. Pannónia utca 95) • Ernst Múzeum (VI kér, Nagymező utca 1., telefon: 341-4355) • Fia­tal Iparművészek Stúdió Galériája (V. ker, Kálmán Imre utca 16, telefon: 311- 3050) nyitva (-cg.: 12-17; p.: 12-15. • Francia Intézet 0, Fő utca 17, telefon: 202-1133) Szombaton: 613 óra között van nyitva, vasárnap zárva. • Játéksze­rek Anno... (VI. Teréz körút 54, 06-309446-553) Hajdanvolt játékszerek - le­mez- porcelán-, fa és papírjátékok - bemutatása, és hasonmások árusítása. ■ Klapka Militária Galéria (DL kér, Vámház körút 9.­ Hadtörténeti kiálltás, eredeti egyenruhák, kitüntetések, fegyverek és felszerelési tárgyak, időszakonként archív filmek vetítése. • Kortárs Művészeti Múzeum - Ludwig Galéria 0. ker, Szent György tér 2. telefon: 3769175) -Állandó kiállítás: Nemzetközi kortárs művészet kortárs magya művészet a ’90-es években. Nyitva: 1618 óráig, hétfőn zárva ■ Luftei Galéria pdlt. Hegedűs Gyula utca 24, telefon: 349-5045) Kortárs és szá­zad eleji festmények, grafikák. Nyitva h: 14-18, k­p: 11-18, szó: 1614. • Macs­­kássy Izolda Galéria (V. ker, Kecskemét utca 8, tele­fon: 317-0552) Selyemkol­lázsok bemutatója és árusítása. Nyitva hétfőtől péntekig 12-18 óráig. • Magyarok Háza (V. kér, Semmelweis utca 1-3, telefon: 2674515) • Magyar Fotográfusok Háza (VI. kér, Nagymező utca 20, telefon: 3024496) Nyitva naponta 14-18 óráig. • Magyar Tengeri Gyűjtemény (VI. ker, Izabella utca 68/B, telefon: 302­­0587) Kagylók, csigák, koránok a világ minden tájáról, tengeri ritkaságok! Egyedi tervezésű csiga- és kagylóékszerek. • Műcsarnok (Hősök tere, telefon: 346 7401) Nyitva naponta 1618 óráig. • Nagyházi Galéria és Aukciós Ház (V. ker, Balaton utca 8, telefon: 331 -9908) Antik képek, bútorok, műtárgyak vétele, eladá­sa. ■ Országos Műemlékvédelmi Hivatal (I. Táncsics Mihály utca 1,1569722) Nyitva mindennap 1617 óra közöl A belépés díjtalan. Április 5-éig Műemlékek helyreállítása Romániában 19961999 közöt (fotógrás). ■ Szinyei Szalon (VI. ker., Szinyei Merse Pál utca 2, telefon: 312-0712) • VÁM. Art­­ Design Galéria (V. ker., Váci utca 62-64.) nyitva h.: 1618, k­p.: 1618; sz­.: 1613. Állandó kiál­lítások: Design - Válogatás az egyetemes designtörténet XX századi mestereinek műveiből. Képzőművészet - Kortárs magyar festészeti kiállítás. Időszaki kiállítások rendszeresen. ■ Vármegye Galéria (V. ker. Vármegye utca 11, telefon: 316 8148) nyitva keddtől péntekig 1618 óra közöl • Vigadó Galéria (V. Vigadó tér 2,118­ 7932) Nyitva: hétfő kivételével naponta 1618 óráig. Vidéki programok • Dobogókő A magyarországi turistaság kezdetei című kiállítás szombaton és va­sárnap tekinthető meg az Eötvös Loránd Menedékház Turistamúzeumában . Du­nakeszi szombaton a Silver Rose klubban dance floor party. • Gödöllő A királyi kastély nyitva hétfő kivételével 1618 óráig. Százhalombatta A Matrica Múzeum és a Régészeti Part átmenetileg zárva! • Szentendre a Ferenczy Múzeum pénte­ken, szombaton és vasárnap nyitva 1616 közöl a Kovács Margit Múzeum nyit­va hétfő kivételévé napontal­616 óráig. • Velence szombatonként Arató András és barátai (H-i Popbázis) 1123 Budapest, Nagyenyed u. 5. Tel.: 355-5809 Színház Budapest ■ Akácos Udvar Pinceszínpad (VII, Akácfa u. 61. Tel.: 3461035) K. 13.30: Men­tor-klub; sze. 14.30: Akácos Udvari tavasz; cs. 10.00: Bálok története - báliruha kiál­lítás. • Bárka (Vili, Üllői út 82. Tel: 303­6505) Vívóterem Szó. 11.00: Menjünk vi­lággá! 19.00: Vlágvevő. 23.00: Tótien; v. 11.00: Menjünk világgá, 19.00: Világvevő, Tótfenn; h, k, cs.: Cseresznyéskert. Stúdió Szó, 11.00, v. 11.00: Menjünk világgá! h. 16.00: És a hajó megy... sze.: Mulatság; p. 19.00: Mulatság, 22.00: Vadsanzon ju­bileumi koncér • Buda Stage (IBS)­­II, Tárogató út 2-4. Tel.: 391-2525) Szó. 11.00: Bonbon macné; 18.00 és 21.00: Rögtön Színház; v. 19.30: Virágot Algemon­­nak; h. 19.30: Rocky Honor Show; szó. 19.30: „S.Ö.R.” Shakespeare Összes Rövi­dítve; cs. 19.30: Brazil filmhét megnyitó; p. 19.30: Budapest World Music Orchestra koncét • Budapest Bábszínház (VI. Andrássy u. 69. Tel: 342-2702) Szó. 10.30: Biborszínű virág; v. 10.30 és 16.00: A dzsungel könyve; h.: Kékszakáll; k. 15.00, szó. 10.00: Misimókus vándorúton; cs. 15.00: Pinokkió; p. 10.00: Pinokkió. 19.00: Gre­ase - a Kertész u. Ál Isk. ea. Játszó-Tér Szó. 18.00: Az iskolamester. • Budapes­ti Kamaraszínház a Tivoliban (VI, Nagymező u. 8. Tel.: 351-6492) h.: Az öreg hölgy látogatása; sze.: A velencei kalmár; cs.: A vágy vilalmosa; p. 20.00: Lola Blau. Erics­son Stúdió (VII, Asbóth u. 20.) Sze.: Anyánk napja - bemutató; h.: Fehér éjszakák A szelíd teremtés; k. 15.00: Két hold van a poharamban; sze.: India; cs.: Életem, Zsó­­ka! p.: Anyánk napja. Shure Stúdió (VII. Asbóth u. 22.) H.: Örömállam; k 19.30: Gőzben; cs. 19.30: Csak mint otthon, Mr. Sloane! p. 19.30: Pici Malcolm és harca az eunuchok ellen. • Budapesti Operett Színház (VI. Nagymező u.17. Tel: 332­0535) H. sze.: Egy bolond százat csinál (Vidám Színpad!) • Erkel Színház (Vili, Köztársa­ság tér 30. Tel: 3360540) Szó. 11.00: Bánk bán; v. 11.00: Lammermoori Lucia; h.: Évszázadok táncai - a Honvéd Táncszínház és vendégei; cs.: A trubadúr; p.: Lam­­mermoori Lucia. • Fővárosi Nagycirkusz (XIV., Állatkerti Út 7. Tel.: 3469630) Szó. 10.00,15.00 és 19.00, v. 10.00 és 15.00: Újra a porondon. • Holdvilág Kamara­­színház (XVI, Ságvári u. 3. Tel: 4068759) Szó. 10.30: Tótésév.11.00: Filmvetítés; p. 15.00: Segítség, ember! • Játékszín (VI. Teréz kit 48. Tel.: 312-0430) Szó, v.: Rejtélyes viszonyok; h.: Black Comedy; k: Édes bosszú; szó.: A Napsugár fiúk p.: A Manderley ház asszonya. • József Attila Színház (XIII, Váci út 63. Tel: 3469428) Szó. 11.00: A Pál utcai fiúk 19.00: Liliom; v. 15.00 és 19.00: A miniszter félrelép; h.: Egy csók és más semmi; sze.: Balfácánt vacsorára! cs.: A három testőr; p.: Ugyanaz hátulról. Aluljáró P 11.00:­­A csodálatos mandarin’-ügy - nyilv. főpróba. - Kamra (V. Ferenciek tere 5. Tel: 318-3725) Sze.: Portugál; v. 11.00: Tyukodi pajtás; 20.00: Kabaré - elvágyódás két részben; k. 22.30: Baal; sze.: Karikajáték­ cs.: Kés a tyúk­ban; g: Közellenség. • Karinthy Színház (XI, Bartók Béla út 130. Tel.: 2068994) Sze.: Arzén és levendula; v. 14.30: Tanár úr, kérem! sze.: Arzén és levendula. • Ka­tona József Színház (V. Petőfi Sándor u. 6. Tel: 318-3725) Szó.: A fösvény; v.: Paul ún h.: .Művészet”; k: A vihar; sze.: Hóhérok hava; cs.: A vihar; p.: Az etört korsó. ■ Kolibri Színház (VI. Jókai tér 10. Tel.: 311-0870) Szó. 10.00, v. 15.00, h. 15.00: Aladdin; k 10.00: Doktor Dőltté cirkusza; cs. 10.00, p. 15.00: A kék madár. Kolibri Fészek (VI, Andrássy út 74. Tel.: 332-3720) Szó. 10.30: Kukacmatyi; v. 10.30: A fü­­lemüle; h. 10.30: Spárga-tengeralattjáró; cs. 10.30: Paprika Jancsi; p. 10.30: Spár­ga-tengeralattjáró. Kolibri Pince (VI, Andrássy út 77. Tel.: 351 -3348) H.: Dráma-já­ték - dráma: Kosztolányi egyfelvonásos; cs.: Black Night at Big Thunder Mountain; p.: Váljunk el!­ Komédium (V. Tüköry u. 5. Tel: 332-5997) Szó:­k: Striptease; sze.: Székely Zoltán zongoraestje; cs. p.: Végjáték • Közép-Európa Táncszínház (VI. Bethlen Gábor tér 3. Tel.: 342-7163) Szó.: Anna Karenina Pályaudvar. • Lézer Színház (Planetárium, Népliget. Tel.: 2660871) Szó. 19.30: Missa Luba 3D; h. 19.30: Vangelis 3D; k. 19.30: Carmina Burana; szó. 19.30: J. M. Jane 3D; cs. 19.30: Missa Luba 3D; p. 19.30: Madonna 3D.1 Madách Kamara Színház (VII, Madách tér 6. Tel.: 342-3122) Szó.: Altai; v. 20.00: Hofi - Élelem bére; h.: Mezítláb a parkban; k. sze.: Pletyka; cs. 19.00: Páratlan páros; 22.30: Hofi - Élelem bére; p. 19.00: Pso­­ta! 22.30: Hofi - Élelem bére. • Madách Színház (VII. Erzsébet krt. 2633. Tel: 322- 2015) Szó.: Lugosi (A vámpír árnyéka) - bemutató; v. 10.30: Ludas Matyi, 15.00: Lugosi (A vámpír árnyéka); h.: Magyar menyegző - a Békés Megyei Jókai Színház vj.; k: Csókos asszony - a Szegedi Nemzeti Színház vj.; sze.: Viktória - a Pécsi Nem­zeti Színház vj.; cs.: Bál a Savoyban - a Debreceni Csokonai Színház vj.; p.: XIV. Re­né - a Székesfehérvári Vörösmarty Színház vj. Tolnay Szalon Szó. 16.00: Tudósport­rék 17.30: Színházi séta; v. 11.00: Íróportréfé­sze. 19.30: Színészportrék cs. 18.00: Képzőművészportrék; p. 19.30: Mikszáth különös házasságai. Stúdió V. 19.30: Du­nai Tamás estje; h. 19.30, k. 19.30: Mario és a varázsló; cs. 19.30: Kék róka. • Ma­gyar Állami Operaház (VI. Andrássy út 22. Tel: 353-0170) Szó. 11.00: Tosca, 19.00:2000 mozdulat - modern baletek v.: 2000 mozdulat- modern balettek szó. 18.00: Tannhäuser, cs.: Don Pasquale; p.: Titus kegyelme. • Merlin Színház (V. Gernóczy u. 4. Tel: 317-9338) V. h.: Szerelem, vagy ami akartok; szó. 20.30: A ka­tona története; cs.: Vak meglátta, hogy kiugrat­­ az Atlantis Színházr­a.; p.: Az em­ber tragédiája. Kamaraterem Szó. 11.00 és 15.00: Legszebb mesék Grimm-mesék­­ az Atlantis Színház­ba. ■ Mikroszkóp Színpad (VI., Nagymező u. 22-24. Tel.: 311 - 3322) Szó. 15.30: Szeplős Pötyi. 19.30: Zsebrepacsi; v. 15.30: Kihajolni veszélyes! 19.30: Vigyázz NATO, jön a magyar! cs. 19.30: Zsebrepacsi; p. 19.30: Hopp, te Zsi­ga! • Nemzeti Színház (VII. Hevesi Sándor tér. Tel: 341-3849) Szó.: István, a király - díszbemutató; v. h.: István, a király; k: Balkáni gerle; szó, cs.: Rómeó és Júlia; p.: Balkáni gerle. • Pesti Színház (V. Váci u. 9. Tel: 2665557) Szó.: Macska a fonó tetőn; v. 11.00: Pinokkió. 19.30: Sógornők; h.: A dzsungel könyve­­k: A nagy szem Színház- és hangversenym­­sor március 18-24. mérmelenség; sze.: A tavasz ébredése; cs.: 11, pl amott; p.: Macska a fonó tetőn. • R. S. 9. Stúdiószínház (VII. Rumbach Sebestyén u. 9. Tel: 2666610) Sze.: Egy nevetséges ember álma; v. 11.00, sze. 10.00: Töbösincs királyfi; p. 20.00: Sötét Ka­mara. • Radnóti Színház (VI, Nagymező u. 11. Tel.: 321-0600) Szó, h.: Erdő;­k: Rokonok; sze.: Ványa bácsi; cs.: Háztűznéző; p.: Erdő. • Stúdió „K” (DL, Mátyás u. 9. Tel: 2167170) Szó. 11.00: Életképek. 19.30: Hólyagcirkusz; v. 11.00: Brémai muzsikusok 20.30: Mindennapi éjek sze. 19.30: Pergő Képek cs. 19.30: Körtánc; p. 19.30: Amphitryon. • Szakszervezetek Fővárosi Művelődési Háza (XI. Fehérvá­ri út 47. Tel: 203-3868) Szó. 10.30: Aladdin és a csodalámpa - a Színes Tinták­ra.; . 17.00: Muzsikás Együttes Táncháza; p. 20.00: Greenfields Együttes táncháza. ■ Szkéné Színház (XI. Műegyetem rakpart 3. Tel: 4662451) Sze. 20.00: Piroska - Utolsó Vonal­­a., cs. 20.00, p. 20.00: Dibuk - nyilv. főpróba. • Térszínház (III, Fő tér 1. Zichy kastély. Tel: 388-4310) K.: Phaedra; szó. 19.00, cs. 17.00, p. 19.00: Csongor és Trjpole. • Thália Színház (VI. Nagymező u. 22. Tel.: 331-0500) Szó.: Mozart-est v. 11.00 és 15.00: Csizmás Kandúr; k 19.30: Swingle Singers; cs. 19.30: Benkó Dixieland Band; p. 19.30: Pege Aladár. Új Thália Stúdió H. 19.30: Szajré;j­. 19.30: Az ötödik Sally. Régi Thália Stúdió Szó. 20.00, v. 20.00: Mál boly­gó. • Új Színház (VI. Paulay Ede u. 35. Tel.: 351-1406) Sze.: Cseresznyéskert; v.: Chioggiai csetepaté; sze.: Othello; cs.: A szégyentelenek p.: Cseresznyésker Stú­diószínpad H.­k.: Gyöngéd barbárok cs. 18.00, p. 18.00: Milyen jó lenne nem ütni vissza. ■ Várszínház (I. Színház u. 1-3. Tel: 375-8649) Szó, v.: Az Úr katonái; h.: A nyugat világ­bajnoka; k: Die Stemnstunde des Josef Bieder - a Deutsche Teatervs.; sze.: Sze­ntivánéji Som; cs.: A család játékai; p.: Magyar Elektra, Szép magyar ko­média. Relektórium K. 19­30: Libikóka. • Vidám Színpad (VI. Révay u. 18. Tel.: 331-1311) Szó.: Mindenki mondjon le?! v. 10.30: Édes mostoha. 14.30: Mindenki mondjon le?! h. sze.: Egy bolond százat csinál; cs.: Család ellen nincs orvosság; p.: Pénz áll a házhoz. Kis Színház Szó. 20.30, v. 16.00: Bajor-kabaré. • Vígszínház po­ll, Szent István let 14. Tel: 329-2340) Sze.: Kurázsi mama; v. 14.30: Kurázsi ma­ma, 19.30: Sylvia; h.: Szí István krt 14.; k: Kurázsi mama; sze.: A Karamazov test­vérek cs.: Vihar; p.: Svejk Házi Színpad H. 19.30, sze. 19.30: Egy nő. A szirstázi előadások kezdete 19.00 óra. Csak az ettől eltérő időpontokat közöljük! A színházak a műsorváltoztatás jogit sertetik! • BM Dunapalota (V. Zrínyi u. 5. Tá: 317-2790) P. 19.00: BM Duna Szimfonikus Zenekar. Vez.: Deák András. Schubert Rosamunda - nyitány, Beethoven: 5. szimfó­nia. • Budafoki Városháza (XXII., Városház tér 11. Tel: 2266511) Szó. 11.00: Bu­dafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar. Km.: Polónyi Ágnes (hárfa), B. Molnár Krisztina (fuvola). Vez.: Hollerung Gábor. Händel: Hárfaverseny, Debussy: A tánc, Mozart Fuvola-hárfaverseny. • Kelenföldi templom (XI. Kelenföldi út 39.) Cs. 20.00: Az ELTE Bartók Béla Énekkara és Koncertzenekara. Km.: Szabó Rozália (fuvo­la). Vez.: Baross Gábor. Bach: 2, h-moll szvit Frank Martin: Mise keles kórusra. Ko­­csár Miklós: Magnificat.­ Kelenföldi református templom (XI. Október 23. u. 5. Tel: 209-6361) Szó. 17.00: Alfekty-Borus Csilla (orgona). Bach: G-dúr prelúdium és fúga, Három korálelőjáték d-moll toccata és fúga, Esz-dúr szonáta, E-dúr toccata és fúga. ■ Kongresszusi Központ (XII. Jagelló út 1-3. Tel: 2061990) V. 19.30: Nem­zet Filharmonikusok Km.: Wojtek Drabowicz (ének), Fábián Márta (cimbalom), az MR Gyermekkómjának fiúszoprán tagja, Swingle Singers, Amadinda Ütőegyü­ttes, Simon Stockhausen, Erdélyi Péter, Bori Viktor (szintetizátor), Dés László (szoprán szaxofon), Borbély Mihály (altszaxofon). Vez.: Eötvös Péter. Berio: Szimfónia, Eötvös Péter Atlantisz, p. 19.30. Nemzeti Filharmonikusok Km.: Dmitrij Alekszejev (zongo­ra), Korimits Klára, Wiedemann Bernadett, Gulyás Dénes, Egri Sándor, Bátor Tamás (ének). Nemzeti Énekkar, az MR Gyermekkórusa, Bánffy György (narrátor). Vez.: Ko­csis Zoltán. Liszt Prometheus - nyitány, Szokolay Sándor A Tűz Márciusa, Szkjá­min: Prométheusz. • Liszt Ferenc Kamaraterem (VI. Vörösmarty u. 35. Régi Zene­­akadémia. Tel.: 322-9804) Szó. 11.00: Simon Krisztina (ének), Erdélyi László (zon­gora), Schumann, Debussy, Kodály, R. Strauss művei; szó. 19.00: Fujimoto Mami és Both Lehel négykezes zongorahangversenye. Gershwin: Kubai nyitány, Ravel: Se­­herezádé, Daphnis és Chloé, Gershwin: I got Rhythm - variáció, Egy amerikai Párizs­ban; v. 19.30: Szabóki Tünde, Fekete Attila (ének), Virág Emese (zongora), Liszt Volkmann, Koessler, Mihalovich Ödön művei. • Magyar Állami Operaház (VI. And­rássy út 22. Tel: 353-0170) H. 19.30 és k. 19.30: A Budapest Filharmóniai Társa­ság Zenekara. Km.: Adele Anthony (hegedű). Vez.: Rico Saccani Sibelius. Finlandia, d-moll hegedűverseny, 2. D-dúr szimfónia ■ A Magyar Rádió Márványterme (VII­­I. Pollack Mihály tér 8. Tel: 3268388) Szó. 19.30: Érdi Tamás zongoraestje; h. 18.00: Sonora Hungarica Kamarazenekar. Km.: Hoffmann Andrea (hegedű), Fenyő László (gordonka). Corelli: La Follia, Mozart E-dúr adagio, Boccherini: B-dúr gordon­kaverseny, Weiner 2. divertimento, Dvorak: B-dúr szerenád;­k. 19.30: Voces Aequa­­les, Ockeghem: Missa prolationum, Lassus: Hatszólamú motetták, Melis László: Pré­dikátor könyve, sze. 19.30: Magyar Zongorás Trió. Schubert Notturno, B-dúr trió. • MATÁV Zeneház (IX. Páva u. 1612. Tel.: 2167901) Szó, 11.00: MATÁV Szimfoni­kus Zenekar. .Posztromantika és századelő”. ■ Mátyás Templom (I. Szenthárom­ság tér 2.) Szó, 20.00: Pérchy Kornélia, Németh Judit Makk József, Kováts Kolos (ének), az MR Énekkara, MÁV Szimfonikus Zenekar. Vez.: Strausz Kálmán. Mozart: Templomi szonáták, Ave venim corpus, c-moll mise; k. 20.00: Cantus Corvinus Énekegyüttes. Művészet vezető: Klembala Géza. Bach-motetták; k. 20.00: Hock Ber­talan orgonaestje. Bach: e-moll prelúdium és fúga, Huzella Elek: Epilogue. Koloss Ist­ván: Fantázia két szent énekre, Liszt: Weinen, Klagen, Vierd­e:­­ szimfónia. p. 20.00: Kozma Rózsa, Bodonyi Katalin (ének), Geiger György (trombita), Ella István (orgo­na), Budapest Bach Együttes. Vez.: Ella István. Bach-est. • MTA Díszterem (V. Roosevelt tér 9.) Sze. 19.30: A Schola Hungarica 30 éves jubileumi estje. Vez.: Szendrei Janka, Dobszay László. Magyar gragoriánum, Dániel játék -12. századi francia liturgikus dráma, cs. 19­ 30: Mocsári Károly zongoraestje. Schumann: Wid­mung, Szimfonikus etűdök, Brahms: Három intermeto, Magyar táncok, Liszt Ma­gyar fantázia, p. 19.30: Fekete Attila, Frankó Tünde, Niassányi Viktor, Juhász János (ének), Debreceni Kodály Kórus, Prunyi Ilona (zongora), a Budapest Filharmóniai Társaság Zenekara, a Szent István Király Zeneművészet Szakiskola rézfúvós kvintett­je. Vez.: Kovács János és Hamar Zsolt. Petrovics Emil szerzői estje. • MTA Kong­resszusi Terem (I. Országház u. 28.) H. 19.30: Takács Nagy Gábor, Tuska Zoltán (hegedű), Nagy Sándor (brácsa), Perényi Miklós (gordonka), Berkes Kálmán (klari­nét). Mozart: A-dúr klarinétötös. Brahms: h-moll klarinétötös. ■ Műcsarnok (XIV., Hősök tere. Tel.: 3467401) Szó. 19.30: Csákig Gábor (zongora). Messiaen: Vingt regards sur l’enfant-Jesus. ■ Nádor terem (Vakok Általános iskolája, XIV. Ajtósi Dü­rer sor 39. Tel.: 3469406) Szó. 19.30: Capella Savaria. Km.: Zádori Mária (ének), Kalló Zsolt (hegedű), Bertalan Andrea (fuvola), Brandisz Márton (furulya). Vivaldi: A négy évszak - Tavasz, 112. zsoltár, Händel A-our concerto grosso, Telemann: e­­moll fuvola-furulyaverseny. • Óbudai Társaskör (III. Kiskorona u. 7. Tel: 2560288) Szó. 19.00. Budapest Ragtime Band. p. 19.00: Perényi Miklós gordonkaművész és tanítványai. Km.: Rubin Márta (zongora), Kalló Zsolt (hárfa). Schubert Schumann, Debussy, Weber, Danzi, Kodály művei. • Olasz Kultúrintézet (Vili, Bródy Sándor u. 8. Tel: 318-8144) V. 19.30: Liszt Ferenc Kamarazenekar. Hangversenymester Rot­ta János. Km.: Enrico Dindo (gordonka). Haydn: B-dúr szimfónia, C-dúr gordonka­verseny, f-mol, "la Passione” szimfónia, D-dúr gordonkaverseny. ■ Pesti Vigadó (V. Vigadó tér 2. Tel.: 3169903) V. 19.30: Pinchas Zukerman (hegedű), Marc Nei­­krug (zongora). Mozart: B-dúr szonáta, Brahms: G-dúr szonáta, Mozart: g-moll variá­ció hegedűre és zongorára a Hat variációból, Brahms: d-moll szonáta, sze. 19.30: A Dán Rádó Kamarazskara. Km.: Gitta-Maria Sjöberg, Peter Mattei (ének). Vez.: Fi­scher Ádám. Mahler: A fiú csodakürtje, Beethoven: 6, ,Pastorale” szimfónia. Kama­raterem Cs. 19.30: Baranyay László (zongora), Frankó Tünde (ének). Km.: Harazdy Miklós (zongora), liszt A Villa d'Este szökőkútjai, Funérailes: Ha álmom mély, Ko­dály: A farsang búcsúszavai, Bartók: Két román tánc, Kodály: Nausikaa, A csitári he­gyek alatt, Mónár Anna, Székely keserves, Bartók: Szvit ■ Rózsavölgyi Közösségi Ház (XXII, Ady Endre út 25.) Szó. 15.00: Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zene­kar. Vez.: Nemes László. .A zenekar”. • Stefánia Palota (XIV, Stefánia út 34.) Szó. 11.00 és 14.30: MÁV Szimfonikus Zenekar. Vez.: Gál Tamás. Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. Ottó Ferenc: Scherzo, Kodály: Marosszéki táncok. ■ Szt Imre-ház (XI, Himfy u. 9.) H. 20.00: Ferencz Éva (dalénekes), Kobzos Kiss Tamás (énekmon­dó): Magyarok énekei. • Thália Színház (VI, Nagymező u. 8. Tel: 331-0500) K. 19.30: The Swingle Singers. Wili Henrik, Bach, Schubert, Brahms, Dvorák, Kurt Weill, John Lennon, Paul MacCartney, Ennio Momcone, Freddie Mercury műveinek feldol­gozásai. • Zeneakadémia (VI. Liszt Ferenc tér 8. Tel.: 342-0179) Szó. 10.30 és 16.00: Karsai Márk (zongora), González Mónika, Wiedemann Bernadett, Molnár And­rás, Káldi Kiss András (ének), a liszt Fenne Zeneakadémia Budapest Tanárképző In­tézetének Szimfonikus Zenekara. Vez.: Kesselyák Gergely. .Magyar nemzeti roman­tika­. Mosonyi: Ünnep nyitány, Volkmann: Szerenád, Rózsavölgyi: 1. magyar társas tánc, Liszt Magyar fantázia, Erkel: Bánk bán - részletek, szó, 19­45, Budapest Fesz­tiválzenekar. Km.: Alessandra Marc (ének). Vez.: Marek Janowski. Schönberg: 1,6 dór kamaraszimfónia, Berg: Altenberg-dalok, A bor-hangversenyária szoprán hang­ra és zenekarra. Beethoven: Coriolan - nyitány, 8, F-dúr szimfónia; v. 19.30: A Mu­zsikás Együttes és Sebestyén Márta (ének). Km.: Rod Dieldens (gordonka). Kodály- és Bartók-est h. 19.30: Keller Quartet, Marie Luise Neunecker (kürt), Nagy Pál (zongora). Liged: Hommage á Hiding Rosenberg, Andante és allegro, Ballada és tánc két hegedűre, 1. és 2. vonósnégyes, Kürttrió­­k. 19.30, Budapesti Vonósok. Km.: Ágoston András (hegedű). Bach: E-dúr hegedűverseny, Schnittke: Concerto grosso. Csajkovszkij: Andante cantabile a D-dúr vonósnégyesből, Sztravinszkij: Apollón mu­­sagéte­sze. 19.30: Borisz Pergamenscsikov­­gordonkái, Klausz Adrienne (zongora): Sosztakovics: d-mol szonáta, Mendelssohn: D-dúr szonáta, Brahms: F-dúr szonáta; cs. 19.30: Az MR Szimfonikus Zenekara. Km.: Hamvasi Szilvia (ének), Ulrike-Anima Mattié (hegedű). Vei: Vásáry Tamás. Glazunov: Tavasz­­az Évszakok c. balettzené­ből, Kongóid: Hegedűverseny, R. Strauss: Ariadne Naxos szigetén - Zeibinetta áriá­ja, Szerenád­­ dal, Schumann: 1, ,Tavaszi” szimfónia, Kisterem p. 19.30: Seiko Tsukamoto és Vjacseszlav Zubkov (zongora): Chopin: c-moll noktürn, Huszonnégy prelűd, f-mol ballada fisz-mol potonéz, Rachmaninov: 2., b-moll szonáta. Komolyzene Budapest 2000. MÁRCIUS 17., PÉNTEK HAVE Part Three Kell Of course, you get about a bit; and I gotta tell you I’ve seen the lot. Soon as we got on the bus we had to hear the drill seargeant say, ’You’re not even a lowlife scum-sucking maggot, pus ball! You’re in the army now! ’ And then we had to get up at six every morning and we had to march and sing ’Soldier, soldier, don’t look down’ and stuff. And whenever the sarge wanted us to do summát like whitewashing the officers’ quarters we had to do it right away. You have to realize that the worst of it was that they were always telling y’ to do this and that, and getting y’to do things that didn’t need doing. There wasn’t anything there you could do, y’see? Y’just sort of hung around all day. HAVE TO­­ kell jelen időben; have to/have got to/’ve got to/got to/gotta You have to see it/You have got to see it/You’ve got to see it/You got to see it/Y­ou gotta see it.­Ezt látnod kell. Múlt időben: had to I had to see it. — Ezt látnom kellett. Jövő időben: will have to You will have to see it/You’ 11 have to see it.­­ Ezt meg kell majd nézned. Perfect igeidőkben: have had to, had had to, will have had to A felsorolásból is látszik, hogy jelen időben számos formában használható a have to, míg a többi igeidőben nem járul (vagy csak nagyon ritkán) got a have mellé. Mint ahogy az előző fejezetekben már utaltunk rá, brit angolban have got to ('ve got to), míg amerikai angolban have to a gyakoribb. Az ifjabb generáció körében mindkét földrészen igen kedvelt a got to , vagy gotta egyszerűsítés. A segédigékhez kapcsolódó have to-val (may have to, would have had to, stb.) külön fejezetben foglalkozunk. Példák: We’ve got to get down to brass tacks. (Nedra Tyre) — Rá kell térnünk a lényegre. (A dőlt betűs egység egy kifejezés.) I’ve got to tell you something, but it’s very hush-hush. - El kell mondjak valamit, de titok!­­hush!shush— pssszt!) We’ve had to play by their rules. — Az ő szabályaik szerint kellett játszanunk. We have to get permission from the doctor (The Godfather) - Engedélyt kell szereznünk a doktortól. You have to have a permit to buy one and a licence to shoot it. (N. Tyre) - Engedély kell, hogy megvegyük, és engedély, hogy lőjünk vele. Megjegyzés: vigyázzunk a következő szavak használatával. Permission - elvi engedély (megszámlálhatatlan főnév, nem tehető többesszámba.) Permit - írásbeli engedély, többesszámba is tehető. Licence - főnév, engedély; to license — ige, engedélyezni. Licensing law — alkohol árusítását szabályozó törvények (pl. Magyarország 80-as évek: reggel 9 előtt nem lehetett szeszt venni.) I donno what you’ve got to smile about.(Full Monty)—Nem tudom mit kell ezen vigyorogni. (dunno­ don’t know) Now I’ve got to get used to not living next door to Alice. (Smokie) — Hozzá kell szokjak, hogy nem Alice lesz a szomszédom,­­get used to+igen ing ( hozzászokik valamihez) You have to come to the R-GO show. You have to! Got it?— El kell gyere az R-GO bulira. Muszáj, érted? I’m having to learn to pay the price. (Queen) — Meg kell tanulnom megfizetni mindennek az árát. Megjegyzés: Bár úgy tanultuk, hogy a have to—kell nem tehető folyamatos alakba, mégis egyre gyakoribb, és tanult emberek is használják ebben a formában.. I’m having to talk to him. - Beszélnem kell vele. I had to stop for the night. (Hotel California). - Meg kellett állnom éjszakára. I’m sorry I had to wake you. (Airplane) - Elnézést, hogy felébresztettem, (hogy fel kellett ébresztenem) I’m sorry but it had to be this way. (Young Doctors in Love) - Sajnálom, de ennek így kellett történnie. Everywhere I went I had to stand in line. (Forrest Gump) — Akárhova is mentem, sorba kellett állnom. We’ll have to give him three months’ notice. (Bean) — Három hónap felmondási időt kell adnunk neki. Megjegyzés: give­ly notice — valakinek felmondani (állást); give in notice — beadni a felmondást. They gave me notice. — Felmondtak nekem. I gave in my notice. — Beadtam a felmondásomat. I expect I will have to sit in a launderette all day to keep warm (Adrian Mole) - Azt hiszem egész nap a Patyolatban kell majd üldögéljek, hogy átmelegedjek. If you arrest them, you will have to appear before the judge (The Godfather) - Ha letartóztatja őket, meg kell jelennie a bíró előtt. Korábban már utaltunk rá, hogy a köznyelv gyakran használja a gotta összevonást, és sokszor az alanyt sem teszik ki. Ha a mondat úgy kezdődik, hogy Gotta akkor valószínűleg az I személyes névmást kell elé gondolnunk. Gotta go home. (Boney M.) - Haza kell mennem. You’ve gotta pay your way at the end of the day. (Nyomorultak) - És a nap végén úgyis fizetned kell. When you gotta go, you gotta go. (Truman Capote: In Cold Blood) — Ha menned kell, hát menned kell. Megjegyzés: A fenti mondat egy tréfa második fele. A tréfa: ’What is the similarity between a trip to the bathroom and a trip to the cemetery?” When you gotta go, you gotta go.’- Miben hasonlít a temető a mosdóhoz? - Ha menned kell, hát menned kell. I gotta go collect double talkin’ five. (Guns n’ Roses) - Mennem kell, hogy kagylózzam a pörgős feka­vakért. Gotta have some hot stuff, gotta have some love tonight. (Donna Summer) - Kell egy kis tűz, kell egy kis szerelem ma este. Gotta hear ya. (Joe Cocker) — Hallgatnom kell rád. Got to go. I’m double-parked. (Forrest Gump) - Mennem kell. Második sorban állok. (parkolásnál) Megjegyzés: ügyeljünk a park (parkírozni, várakozni) szó helyes használatára. I am parked in front of the house (és nem I am parking). — A ház előtt parkolok. I have to sign off here. (Kurt Vonnegut). - Most abba kell hagynom az írást. 14. lecke 2000. március 17., péntek 1. egység: Az ige : A passzív Ellenőrzés: +1 feladat holnapra! A bevásárlóközpontot tegnap nyitották meg. Az üzletek naponta 10-kor nyitnak. Ez az üzlet még nincs nyitva. Feladatok: 1. A zárójelbe tett igéket tedd be úgy a mondatokba, hogy értelmes szöveg jöjjön létre! Gestern wollte ich um 6 Uhr (wecken), aber der Wecker klingelte erst fünf Minuten später. Da mein Zimmer jeden Morgen (lüften) muss, öffnete ich das Fenster. Dann musste noch das Bett (machen). Ich war sehr leise, weil meine Eltern im Nachbarzimmer morgens nicht (stören) wollen. Auch das Radio durfte nicht (einschalten). Ich war aber sehr ungeschickt, und ein Knopf ist abgerissen, er musste wieder (annähen). Das Frühstücksbrot fiel auf den Boden, also musste ein neues Brot (schmieren). Kein Wunder also, dass ich mich wieder verspätet habe ... 2. Húzd alá a kéttagú igei alakokat! Als ich gestern nach Hause kam, war die Haustür nicht geschlossen. Im Zimmer waren die Schränke geöffnet, die Kleider meines Bruders waren in der ganzen Wohnung zerstreut. Das Radio war nicht ausgeschaltet, das Frühstücksgeschirr war nicht gespült. Tanulság: A szenvedő szerkezet állapotot is kifejezhet. A kéttagú igealak ragozott része ilyenkor a sein segédige, a nem ragozott része pedig az alapige befejezett melléknévi igeneve. sein+Partizip Perfekt 3. Melyik segédige illik a mondatokba? sein vagy werden? Ne feledkezz meg a ragozásról! Ich____________ jeden Morgen von meinem Vater geweckt. Wenn ich morgens in die Küche komme,____________ der Frühstückstisch schon gedeckt und auch der Tee___________ schon gekocht. Das Geschirr____________immer von meiner Oma gespült. Wir____________seit langem daran gewöhnt, dass mit vollem Mund nicht gesprochen ____________ darf, also redet beim Frühstück niemand. Megoldások: 1. geweckt werden, gelüftet werden, gemacht werden, gestört werden, eingeschaltet werden, angenäht werden, geschmiert werden. 2. war geschlossen, waren geöffnet, waren zerstreut, war ausgeschaltet, war gespült. 3. werde, ist, ist, wird, sind, werden MH 1002

Next