Magyar Hírlap, 2000. április (33. évfolyam, 77-100. szám)
2000-04-01 / 77. szám
4 MAGYAR HÍRADÓ Horváth Aladár a romahelyzetről (MTI) A politika közönyös a romák helyzete iránt - jelentette ki Horváth Aladár. A Roma Polgárjogi Alapítvány kuratóriumának elnöke kijelentette: a pártok - rövid távon gondolkodva - a többség szavazataiért politizálnak, attól tartva, ha felvállalják az etnikai kisebbség támogatását, elveszítik szavazóbázisukat. Horváth szerint a kormány az uniós elvárások miatt látszatintézkedéseket tesz, holott - tette hozzá - inkább belső érdekek indította lépésekre van szükség. A Roma Polgárjogi Alapítvány elnöke úgy véli: „a társadalmat fel kell rázni a tespedtségből, a közömbösségből, mert csak a társadalom egésze képes változtatni a helyzeten, s megmagyarázni a politikusoknak, hogy a cigányok társadalmi beilleszkedése közérdek”. „Olyan politikusokat kell megválasztani, akik nem kirekeszteni akarnak, akik nem a szegények, hanem a szegénység ellen harcolnak” - mondta Horváth. ISM-segély az iskoláknak (MTI) Tizenhárommillió forintos támogatással segíti az Ifjúsági és Sportminisztérium (ISM) a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Közalapítvány három fogyatékosokat gondozó iskoláját, amelyek mintegy 30-40 millió forintos hiánnyal küszködnek - tájékoztatott Szabó László. A közalapítványnak három hónapja nincs kuratóriuma, miután az előző grémium volt elnöke megfellebbezte az új testület első fokú bírósági bejegyzését. Szabó szerint a három iskola nehéz gazdasági helyzetbe került a fellebbezés miatt, ráadásul a minisztérium sem láthatja át az alapítvány gazdasági működését az új kuratórium bejegyzéséig. A helyettes államtitkár megjegyezte: a Balassagyarmaton, Nyíregyházán és Bakonyoszlopon működő intézmények kaptak ugyan pénzt az alapítványtól, hiányuk azonban így is 30-40 millió forint körüli lehet. Az ISM által adott támogatás mindössze a legsürgetőbb tartozások kiegyenlítésére elegendő. Szociális otthonok összevonása (MTI) A Pest megyei közgyűlés pénteken döntött a gyömrői és a péceli szociális otthonok összevonása mellett. Az összevonás elleni tiltakozásként a gyömrői Erdei Fenyő Idősek Otthona dolgozóinak és lakóinak egy része ülősztrájkot tartott a napokban. A demonstráció résztvevői ezúttal a megyei önkormányzati ülésre vonultak be. Krizsovánszky Lajos, a megyei közgyűlés kisgazda alelnöke elmondta: a szociális intézményrendszer korszerűsítésének részeként vált szükségessé a szomszédos települések két otthonának egybeolvasztása. Az összevonással évi 8-10 millió forint megtakarítás érhető el, amelyet a két otthon kétszáz lakójának ellátására fordíthatnak. Fodor István (MSZP) úgy vélekedett: nem szakmai, hanem politikai döntésről van szó, amelynek célja a gyömrői intézmény igazgatónőjének eltávolítása. A szocialisták szerint az összevonás eljárási szabályokba ütközik, ezért a megyei közigazgatási hivatalhoz fordul a frakció. Solt Pál a bíróságok helyzetéről (MTI) Az ítélőtábla hiánya miatt az ország egyik legleterheltebb testülete a Legfelsőbb Bíróság, amely tavaly 17 ezer ügyet tárgyalt fellebbezés és felülvizsgálati kérelem miatt - jelentette ki Solt Pál. Az Országos Igazságszolgáltatási Tanács és a Legfelsőbb Bíróság elnöke a bírósági ügyek elhúzódásának okaként az ügyek nagy számát, bonyolultságát, a vádlottak és a tanúk a tárgyalástól való távolmaradását, illetve a szakértői vizsgálatok elhúzódását jelölte meg. A március 1-jén életbe lépett új szabálysértési törvény bíróságot terhelő hatásáról egyelőre még nincs tapasztalatuk, csak becslésekre hagyatkozhatnak - nyilatkozta. Emlékeztetett: a többletfeladatok ellátására 120 új bírói állás létesítésére tettek javaslatot, ebből 45 valósult meg. A korrupcióról megjegyezte, praxisában csak elvétve találkozott olyan üggyel, amikor a bírói megvesztegetés gyanúja felmerült volna. Elképzelhető, hogy iroda nélkül marad néhány helyen az MSZP, ha a parlament elfogadja a pártok állami ingatlanjuttatásáról szóló törvény módosítását, s a szocialistáknak vissza kell adniuk ingatlanjaik többségét. Az önkormányzatok általában minimális díjért adnak helyet a pártoknak. Két hét múlva kerülhet a parlament elé a kormány javaslata a pártok állami ingatlanjuttatásáról. A Miniszterelnöki Hivatal felmérése szerint a kincstári épületek négyötödét az MSZP használja. A módosítás minden pártnak harminc ingatlant juttatna országszerte, maximum ötezer négyzetméteren. A javaslat alapján az MSZP-nek több mint háromszáz ingatlant kell visszajuttatnia az államnak. A szocialisták korábban azt sérelmezték, hogy az önkormányzatok által a pártoknak ingyen vagy minimális bérleti díjért átengedett irodahelyiségekből az MSZP kevéssel részesül, s ingatlanjaik visszaadásával veszélybe kerülhet működésük. Az Állami Számvevőszék a pártok gazdálkodásának ellenőrzése során azt tapasztalta, hogy az önkormányzatok a párttörvény tiltása ellenére ingyen engednek át irodahelyiségeket pártszervezeteknek, sőt átvállalják a működtetés költségeit is. Budapesten csaknem minden kerületben jelentős kedvezménnyel fizetik a pártok a bérleti díjat. A XVII. kerületben Devánszkiné Molnár Katalin (MSZP) polgármester dönt a pártok bérleményéről. A helyi rendelet szerint ugyanis a polgármester jogköre a 100 négyzetmétert nem meghaladó, nem lakáscélú helyiségek kiadása. Az SZDSZ, az MSZP és az MDF kincstári épületben működik, s iroda nélkül maradnak, ha az önkormányzatnak kell elhelyezni őket, mivel minden XVII. kerületi ingatlan betelt. A XXII. kerületi pártszervezetek ingyen használják az önkormányzati ingatlanokat. Az MDF-es Szabolcs Attila által vezetett önkormányzat ugyan bérleti szerződést kötött velük, ám fizeti helyettük a számlát, s az áfát is állja. A józsefvárosi pártok egy korábbi határozat értelmében 100 forintért bérelnek ingatlant az önkormányzattól. Az V. kerületben négyzetméterenként, havonta 1 forintot fizetnek. Sajátos helyzet alakult ki Újpesten, ahol a független polgármester és az MSZP-frakció közötti vita után az eddigi négyzetméterenkénti 10 forintról közel 9000 forintra emelte a szocialisták havi bérleti díját az önkormányzat. Derce Tamás polgármester azzal indokolta a díjemelést, hogy a kerületben egyedül az MSZP foglal el két önkormányzati ingatlant. A testület közölte: a szocialistáknak valamelyik hely kedvezményes díjáról le kell mondaniuk, s ha nem döntik el, melyikről, mindkettőre piaci lakbért számláznak. Répássy Róbert, a Fidesz jogi kabinetének vezetője lapunknak úgy nyilatkozott: a kormány nem szólhat bele az önkormányzatok gazdálkodásába. Répássy úgy véli: egyik párt sem kerülhet hátrányba, ha az állami ingatlanok visszaadása után az önkormányzattól kényszerül irodát bérelni, mivel az önkormányzatoknak egyenlő mércével kell mérni a pártokat, s biztosítaniuk kell az irodahasználatot az ingatlannal nem rendelkezőknek. A frakcióvezető-helyettes szerint akár alkotmányellenes is lehet az Újpesten kialakult helyzet. Kiss Péter, az MSZP ügyvezető alelnöke szerint kicsi az esélye annak, hogy bárhol iroda nélkül maradjon a szocialista párt. Kiss szerint a nagyobb veszélyt az jelenti a szocialisták számára, hogy a költözködés átmeneti állapotba kényszerítheti az MSZP-t, s energiái nagy részét a működés feltételeinek megteremtésére lesz kénytelen lekötni a politizálás helyett. •V.Z.-V.G. A szocialisták attól tartanak, hogy néhol helyiség nélkül maradnak Filléres bérleti díjat űzetnek a pártok Kiss Péter Juharos Róbert BELFÖLD Szabályozatlan az időközi választások kampánycsendje Az Országos Választási Bizottság állásfoglalását sürgetik MTI______________________ Nincs egyértelmű szabályozás arra, hogy az időközi választások idején a kampánycsendet országosan miként kell értelmezni - tudta meg az MTI pénteken az Országos Választási Bizottság tagjaitól. A testület elnökhelyettese, Jutasi György, valamint a pártok delegáltjai közül "Bordás Vilmos (Fidesz), Poczkodi Balázs (SZDSZ) és Szoboszlai György (MSZP) egyaránt úgy vélekedett, hogy egyértelmű szabályozásra szorulna ez a kérdés. Elmondták, hogy az adott választókerületekben teljes kampánycsend lép életbe szombaton nulla órától. Az ország többi részén sem tudósíthatnak azonban a közmédiák olyan politikusi kijelentésekről, amelyek összefüggésbe hozhatók az időközi választásokon induló jelöltekkel. Bordás Vilmos szerint ezt a kétségkívül érdekes dilemmát a jogalkotóknak kellene rendezni. Poczkodi Balázs elmondta, hogy ez olyan tipikus ügy, amelyről az OVB- nek érdemes lenne állásfoglalást kiadnia. Úgy vélte, hogy az érintett két választókerület kivételével a politikusok bárhol részt vehetnek a különböző rendezvényeken. Az ezekről készülő tudósítások azonban nem tartalmazhatnak a választásokkal összefüggésbe hozható kitételeket. Példaként említette, hogy szerinte még arról sem lehetne tudósítani, ha az FTC Fehérgyarmaton megtartott edzőmérkőzésén Torgyán József részt venne. Szoboszlai György kifejtette, hogy a jelenlegi szabályok merev értelmezése esetén az egész országban szigorú kampánycsend lenne érvényben. Ez viszont irracionális helyzetet eredményezne. A pártoknak és a közmédiumoknak azonban országosan tartózkodniuk kell az olyan tevékenységtől, amivel befolyásolhatják az időközi választást. Az alkotmányjogász hangsúlyozta, mivel a szabályozás nem jó, ezért mindenkinek visszafogottan kellene viselkednie, függetlenül attól, hogy helyileg hol zajlik az adott politikai esemény. Emlékeztetett arra is, hogy a nyugati demokráciákban az időközi választások olyan fontos események, hogy azok indirekt befolyásolása is tilos. Eszerint tehát pártrendezvényektől és azok tudósításától tartózkodni kellene kampánycsend idején. 2000. ÁPRILIS 1. SZOMBAT Országgyűlési határozatot javasolnak az informatikáról Magyarország lemaradt a szabad demokraták szerint Nagyon veszélyes lenne, ha a kormány egy olyan tévedésre építené hosszú távú informatikai stratégiáját, mely szerint Magyarország nincsen lemaradásban ezen a téren - állítja Kovács Kálmán, a parlament gazdasági bizottságának szabad demokrata alelnöke. Már 1998-ban is késésben voltunk - mondta Kovács Kálmán, éppen ezért nyújtott be még annak az évnek az őszén parlamenti határozati javaslatot Lotz Károllyal és több képviselőtársával, amelyet politikai megfontolásokból azóta már háromszor utasított vissza a koalíciós többség. A határozati javaslat azért volt 1998-ban is sürgető, mert a választási kampány miatt már akkor fél évet késtek a korábban beindított informatikai fejlesztések. Lapunk tegnapi számában Stumpf István, kancelláriaminiszter viszont úgy nyilatkozott, Magyarország nincs késésben az informatikai fejlesztésekben. Ezt a területet a körvonalazódó Széchenyi terv is kiemelten kezeli. Kovács szerint fontos tudni, hogy a rendszerváltás idején kezdődött távközlési program a második ciklus végére felzárkóztatta Magyarországot a vezetékes és mobil telefónia terén az európai színvonalhoz. Ekkor kellett volna megkezdeni a második szakaszt, a széles sávú adatátvitel fejlesztését, az alternatív szolgáltatást nyújtó kábeltelevíziós hálózat kiépítését, a teljes oktatási és intézményi hálózat internetes összekötését és a számítógépes ellátottság tömegessé tételét. Mivel ez késett, most a minőség tekintetében újra a fejlett Európa Albániája lettünk. Egy, a szabad demokraták által tegnap kibocsátott adatsor szerint Amerikában minden második, Európában minden harmadik, míg Magyarországon csak minden kilencedik emberre jut egy számítógép. A magyaroknak mindössze 5,1 százaléka használja a világhálót, míg Izlandon 45, Svédországban 40,9, Norvégiában, Dániában, Finnországban 30- 35 százalék körüli ez az arány. •L.L.J. Kovács Kálmán A március 18-án megjelent angol és német tesztet helyesen megfejtők közül könyvcsomagot nyert: Szilágyi Enikő, Dunakeszi Csikós Adrienn, Tiszakécske Próbanyelvvizsga-gyűjteményt nyert: Magó Zsuzsanna, Budapest Schindler Miklósné, Budapest Gratulálunk! A nyereményeket postán küldjük el! PROBANYELVVIZSGA® Biztos lépés a nyelvvizsgához ANGOL és NÉMET NYELVBŐL Szaktanárok által lektorált próbanyelvvizsga-tesztsorokkal próbanyelvvizsga tehető. A résztvevők az írásbeli középfokú szintnek megfelelő dolgozat kiértékelése mellett próbanyelvizsga-gyűjteményhez is hozzájutnak. Választható vizsgaidőpontok: 2000. április 15., május 20. Jelentkezés, további információ a (06-30) 223-6103-as hivatali számon. Nyelvleckék 12 hónapra a Magyar Hírlap-olvasóknak Angol- és németnyelv - tanfolyamot nyerhet! Az egy éven át tartó tananyag mindkét nyelvből 12 hetes periódusból áll, a szemesztereket próbanyelvvizsga zárja. A tanfolyam során hétköznap egy tanfolyam végén egy angliai és egy németországi nyelvtanfolyami részvételt sorsolunk ki. A gyakorló tesztsorokat a megjelenést követő csütörtök éjfélig egy angol- és németnyelv-leckét, szombatonként a tananyaghoz kapcsolódó gyakorló tesztsorokat közlünk. A hetenkénti teszteket beküldők között érték küldheti vissza az alábbi címre: két könyvnyereményeket, egy angol és/vagy német próbanyelvizsga-gyűjteményt sorsolunk ki. A szintenkénti feladatsorokat megoldók között a nyelv- DFT-Budapest 1591. Pf. 448. jelige: MH nyelviskola. A nyertesek nevét mindig a két héttel későbbi, szombati számban közöljük, majd postán kiértesítjük. Magyar Hírlap nyelviskola Angoltanáraink DOHÁR PÉTER, VERASZTÓ LAJOS, DOVER Némettanárunk: FELDNÉ PR. KNAPP ILONA, AZ ELTE VEZETŐTANÁRA WoodstonE Interactive Kft. 1066 Bp. Teréz krt. 36. Tel.: 302-4420 http://www.woodstone.hu ÚTNYILVÁNTARTÓ RENDSZER A program segítségével elkészítheti akár több gépjármű kilométer-elszámolását APEH által elfogadott elszámolás nyomtatására is képes. _ m ^ _ § 27. lecke 2000. április 1., szombat rm JPr i m&m Jf m yfjB mm? m mm m m m IGr W. Megoldások a múlt heti(2poo. III. 25.) feladatokhoz: 1. 11c, 2c, 3a, 4b, 5d, SATURDAY TEST THREE 2. Gerhard Schröder April Fools’ Day] t 3 Mofa Ohmng II. egység: Az ige: Az igemódok 1. Fordítsuk le az alábbi párbeszédet: - Szeretném kihúzatni. - Miért nem tömeti be l esz - Már háromszor betömettem, de mindig kiesik belőle a tömés. Válaszd ki a helyes megoldás!! - Ha ezt kihúzatja, alig marad foga. - Nem baj, majd csináltatok műfogsort. 1- Warum kündigst du nicht endlich, wenn du mit deinem Gehalt so unzufrieden bist? Ich an deiner Stelle .... mir schon längst einen neuen Arbeitsplatz Az soha nem olyan, mint az igazi. Jobb, ha betemeti. Nem fog fájni, higgye el. ........... - Jó, nem bánom. De minél előbb kezdje. Essünk túl rajta. a) würde.... suchen b) hätte....gesucht c) wäre .....gesucht d) sei...........gesucht „ _ , ..... , , 2. Ich wünschte, ich...........genug Geld, um eine Weltreise zu machen! 2. Tegyünk fel kérdéseket az alabbi mondatokra: .... , , , ,. .... ... , , a) wäre b) verdiene c) hätte d) habe Példa: Love changes everything. - What does love change? a) I pray to the god of sex and drums and rock ’n roll. (Meat Loaf) 3. in einer Großstadtstraße ist es nachts so hell................ b) Sometimes I run, sometimes I hide. (Britney Spears) a) als ob es Tag wäre b) als es wäre Tag c) als wenn Tag wäre d) als am Tag c) She’s got a ticket to ride. (Beatles) d) Bemie liked to chew gum. (Chicago) 4.......................dein Vater, was du hier angestellt hast, würde er fuchsteufelswild) e) I feel like dancing. (Queen) a>Weiß b) Wusste c) Wenn wüsste d) Wüsste 5. Wenn Sie die Anweisungen genau befolgt hätten,............das Experiment..................... 3. Alakítsuk át az alább mondatokat segédige + have + 3. alak típusú mondatokká. a) hade gelungen b) wäre gelingt c) wäre... gelungen müssen d) hätte... gelungen müssen Pl. I bet you didn’t meet him. (I bet = lefogadom) - You couldn't have met him. a) I bet she met him. (must) 6. Ich möchte mir vor der Abfahrt des Zuges noch ein paar Illustrierte kaufen................Sie auf meinen Koffer aufpassen? b) Perhaps she met him. (might) a) Könnten b) Würde c) Dürften d) Bitte c) She ought to have met him. (should) 7 Dje Reise ist zu anstrengend...............sie ein so kleines Kind mitmachen könnte. a) als b) als dass c) damit d) dass 4. Alakítsuk át az alábbi mondatokat to have + 3. alak típusú mondatokká. Pl.: It seems he has lost his ball. - He seems to have lost his hall. 8. Monika war mehrmals in unserer Stadt................ sie uns ein einziges Mal angerufen ................ a) It is said he has found his ball. a) ohne......habe b)wenn.....hätte c) ohne dass... hätte d)nur.....hätte b) They believe he has found his ball. „ „ . . , . ... , , _ ... , ,, 9. Stell dir vor, es gab unterwegs einen so großen Sturm, dass unser Flugzeug beinahe.......................! c) What a good thing he has found his ball. & a) wäre abgestürzt b) abgestürzt hätte c) abstürzen könnte d) abgesturzt wäre 5. Alakítsuk át az alábbi mondatokat having + 3. alak típusú mondatokká. 10. Wenn wir die Gäste von der Bahn..................... hätten sie nicht so lange auf ein Taxi warten müssen. PI.: After he found his bag, he lost his ball. — Having found his bag he lost his hall. a) hätten abholen können b) abgeholt weiden könnten c) abholen können hätten d) abholen würden a) They met and then they went to a café. b) They drank some coffee and then they ate some cheese straws. Preisfrage zur Landeskunde c) After they drank and ate, they paid the bill. Die höchsten Berge Deutschlands befinden sich in den Nördlichen Kalkalpen. Wie heißt und wie hoch ist der höchste Gipfel? Preisrätsel. WOHIN FAHRT HERR M,? new sentences to rememner ’ ’ _ _ ... ... , (Ha az alábbi szöveget kiegészíted a hiányzó szavakkal és ezeket beírod az azonos sorban lévő rubrikákba, a függőleges sorból megtudhatod M. úr úrt a) Úgy látszik esett. De jól esne egy hideg zuhany! b) Csak magának köszönhette. g) Megtettem, amit tudtam, célját.) c) Hallgatnod kellett volna rá. h) Bevásárolnál helyettem? d) Tennél egy szívességet? i) Ehhez nekem semmi közöm. Herr M. verreist heute. Zuerst setzt er seinen ... II e) Hová valósi vagy? j) Egyezzünk meg! auf stec^1 seinen Reise.... in die Jackentasche. | ______________ zieht einen ...... an, weil es kalt ist. Er fährt zum _________ 7. Szorgalmi feladat. Fordítsuk le az alábbi műdal részletét. Bahnhof: Ein.... zum Lesen während der p________________________ ____|___|____ Felmegy az anyós a fára, a meggyfa tetejére Reise hal er schon, er kauft nur eine.............. .....................................................................I I I Alánéz a legény, belevakul szegény Dann steigt er mit seinem schweren...... I___________________ Mind a két szemére. in den wartenden.... ______— ...........■................... - Hl i l'~ II I ' I ........... ... MH2070