Magyar Hírlap, 2000. június (33. évfolyam, 127-151. szám)

2000-06-02 / 128. szám

2 VILÁGHÍRADÓ Terrormerénylet Londonban (MTI) Terrorcselekmény gyanújával kezdett vizsgálatot a Scotland Yard csütörtökön Londonban azután, hogy pokolgép robbant a brit főváros egyik hídján. A pokolgépet a London nyugati részén lévő Hammersmith híd szerkezetére erősítették, és hajnali négy óra után robbant fel. A detonáció a híd gyalo­gosjárdáját szakította fel, de áldozatokat nem szedett. Egyelő­re egyetlen terroristacsoport sem vállalta a merénylet elköveté­sét, de Alan Fry, a Scotland Yard terroristaellenes egységének egyik vezetője nem zárta ki, hogy szakadár ír terroristák a tettesek. Ecuador: amnesztia a lázadóknak (MTI) Ecuadorban amnesztiát kapott a Jamil Mahuad elnök ellen januárban végrehajtott, tiszavirág-életű államcsíny vala­mennyi résztvevője. Az ecuadori tömegtájékoztatás beszámo­lója szerint a quitói parlament szokatlan sietséggel és egyetér­tésben fogadta el Gustavo Noboa elnök kezdeményezését Car­los Mendoza tábornok, volt vezérkari főnök és bíróság elé állí­tott további 116 alacsonyabb rangú tiszttársa büntetlenségére - jelentette a DPA. Megsebesült a csecsen elnök (Reuters) A csecsenföldi Nozsaj-jürt térségében folyó harcok­ban csütörtökre virradóra súlyosan megsebesült Aszlan Masz­­hadov csecsen elnök - közölték az orosz ellenőrzés alatt álló Gudermeszben, ezt azonban független forrásokból nem erősí­tették meg. Csecsenföld délkeleti részében 600 csecsen fegyve­rest kerített be az orosz hadsereg a hét elején kezdett, nagysza­bású „terroristaellenes” hadművelete keretében. A szárazföldi erők nem bocsátkoznak közelharcba a csecsenekkel, helyette inkább bemérik a felkelők állásait, meghagyva a támadást a tü­zérségnek és a légierőnek, amelyik negyedik napja ostromolja a csecsen erőket. Kim tényleg járt Pekingben (Reuters) Peking hivatalosan is megerősítette, hogy Kim Dzsong Il észak-koreai vezető háromnapos látogatást tett Kí­nában. A kínai külügyminisztérium szerint megbeszélést foly­tatott Csiang Cö-min elnökkel és Csu Zsung-csi miniszterel­nökkel. Ez volt Kim első külföldi útja azóta, hogy elhunyt apja örökébe lépett 1994-ben. A titkos vizit mindössze két héttel az első észak-és dél-koreai csúcstalálkozó előtt zajlott le. Ismét a lázadók kezén Lunsar (Reuters) A kormánycsapatok kénytelenek voltak feladni a fő­várostól 105 kilométerre fekvő, stratégiai fontosságú Lunsar városát Sierra Leonéban, miután a lázadókkal folytatott több­órás tűzharc közben elfogyott a lőszerük. A kormánycsapatok most egy közeli településen gyülekeznek, és oda szállítják szá­mukra az utánpótlást is. Lansart mindössze két napja szabadí­tották fel az Ahmad Tejan Kabbah elnökhöz hű erők. Iliescu elsöprő győzelmet arathat (MH) Ion Iliescu már az első fordulóban megszerezné az ál­lamfői tisztséget, ha most lenne az elnökválasztás, derült ki a Metro Media Transsylvania közvélemény-kutató intézet leg­frissebb felméréséből, amely szerint a legnagyobb ellenzéki tö­mörülés, a Társadalmi Demokrácia Pártja elnöke a szavazatok 51 százalékára számíthatna. Politikai megfigyelők szerint a két alkalommal már államfővé választott politikus az 1990-es évi­hez hasonló elsöprő győzelem felé közeledik, akkor a voksok több mint 80 százalékát szerezte meg. A jelenlegi elnök, Emil Constantinescu csak 19 százalékot kapna. Internet Keresse az Interneten is a Magyar Hírlapot! MH Online: www.magyarhirlap.hu Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744, Internet: www.observer.hu POLITIKAI NAPILAP •TU MAROUARD MEDIEN FŐSZERKESZTŐ: KOCSI ILONA Főszerkesztő-helyettesek: FRANK RÓBERT, KIS ZOLTÁN Lapszerkesztők: POPOVICS GIZELLA, SZERDAHELYI CSABA, SZLUKA MÁRTON Rovatvezetők: GRÉCZY ZSOLT (kultúra), KISS LÁSZLÓ (sport), MAKAI JÓZSEF (publicisztika), SZIGETI TAMÁS (fotó), SZOMBATHY PÁL (belpolitika), ÚJVÁRI MIKLÓS (külpolitika), VITÉZ F. IBOLYA (gazdaság) KIADÓ: JÜRG MARQUARD Kiadja a Magyar Hírlap Könyv- és Lapkiadó Rt., Jürg Marquard svájci kiadóvállalat-csopor VEZÉRIGAZGATÓ: L. KELE . KELEMEN GÁBOR Hirdetési igazgató: KOMJÁTHY KATALIN Terjesztési igazgató: BOBÁK MÁRTA Projektigazgató: CSIKESZ TAMÁS Telefon: 470-1124 Marketingigazgató: CZUCZOR MÓNIKA PR- és reklámigazgató: SARUS ERIKA Telefon: 470-1105 Számítógépes rendszergazda: KISS ÁRPÁD Szerkesztőség: 1145 Budapest, Szugló u. 14. Telefon: 470-1233, fax: 470-1296 Kiadóhivatal: 1145 Budapest, Szugló u. 14. Hirdetési igazgatóság: 1145 Budapest, Szugló u. 14. Telefon: 470-1133, fax: 470-1136 Hirdetésfelvétel, telefon, fax: 470-1166 Közlemény- és apróhirdetés-felvétel telefon: 470-1177, fax: 470-1178 Ügynökségi referens telefon: 470-1138, fax: 470-1143 Magazincsoport telefon: 470-1137, fax: 470-1143 Terjeszti a HÍRKER Rt. és a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Nyomtatás: Magyar Hírlap Rt./Marquard Színes Nyomda HU ISSN 0133-1906 HU ISSN 0237-3807 A hirdetések tartalmáért a lap nem vállal felelősséget! LAPUNK 2000-BEN ÉRVÉNYES ELŐFIZETÉSI DÍJAI Kiadónál történő előfizetés esetén Postai előfizetés Magánszemélyeknek_______________Közületeknek_________ esetén 1 hónapra - - 1400 Ft negyedévre 3 800 Ft 4 200 Ft 4 200 Ft félévre 7 200 FI 8 400 Ft 8 400 Ft 1 évre 14000 Ft 16 800R 16800R Előfizethető a kiadónál: Magyar Hírlap terjesztési osztály, telefon: 470-1202, fax: 470-1204, E-mail: elof@mhirlap.hu. Ezenkívül a hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési Irodánál (Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, Budapest 1900). Budapesten a Magyar Posta Rt. Levél- és Hír­lapüzletági Igazgatóság (LHI) kerületi ügyfélszolgálati Irodáin, vidéken a postahivatalokban. Előfi­zetés külföldre: Batthyány Kultur-Press Kft., 1014 Budapest, Szentháromság tér 6., telefon/fax: 00- 36-1-201-8891, E-mail: batthyany@kultur-press.hu KÜLFÖLD Clinton-Barak-találkozó Lisszabonban a közel-keleti rendezésről Albright ismét közvetít Már hétfőn a Közel-Keletre érkezik Madeleine Albright amerikai külügyminiszter, hogy Ehud Barak izraeli kormányfővel és Jasszer Arafattal, a Palesztin Hatóság elnökével külön-külön tár­gyalva kimozdítsa a holtpontról a megakadni látszó tárgyalásokat. MH-összefoglaló_______ Az európai körúton tartóz­kodó amerikai elnök tegnap Lisszabonban találkozott Ehud Barak izraeli miniszter­­elnökkel. Sok részlet ugyan nem szivárgott ki a megbeszé­lésekről, de az kiderült, hogy Barak „beárulta” Clintonnál a palesztinokat: húzzák az időt a tárgyalásokon. Tegnap azon­ban a Gázában nyilatkozó Na­­bil Abu Rdainah, Arafat mun­katársa ugyanezt vetette az iz­raeliek szemére. Nem tartják tiszteletben az előre megálla­pított határidőket, csak az időt pocsékolják, idézte szavait a Reuters, pedig a palesztinok számára szeptember 13-a a végső határidő, addig meg kell állapodni a palesztin állam ha­táraiban, státusában és a fővá­rosban, ami csak Kelet-Jeru­­zsálem lehet. Ezt tegnap Ara­fat is megerősítette, aki egy in­terjúban kijelentette: máskép­pen esélyt sem lát a békére. Clinton a Barakkal folyta­tott megbeszélés után elmond­ta, hogy hazatérése után rövid­del Washingtonban fogadja majd Jasszer Arafatot. Válto­zatlanul bízik abban, hogy a fe­lek megállapodnak a határ­időig, mondta, Albrightnak pedig az lesz a feladata, hogy feltöltse a két felet elválasztó szakadékot. Barak változatla­nul elkötelezett abban, hogy létrehozza a történelmi és a teljes megállapodást a paleszti­nokkal, amely minden vitás kérdést rendezne, jegyezte meg az elnök, aki szerint Ara­­fatban is megvan az elszántság a megegyezésre - amint ezt a vele szerdán folytatott telefon­­beszélgetéséből is leszűrhette. Az elnök egybként úgy vélte, hogy a Libanonból való izraeli kivonulás csak újabb lendüle­tet adott az izraeli-palesztin tárgyalásoknak. Szíria az Al-Baath című hi­vatalos lapban tegnap­­ előre - kommentálta Barak és Clin­ton találkozóját. Az újság sze­rint a találkozó ugyan esélyt ad a békének, de Izrael gyors ki­vonulása Dél-Libanonból még nem jelenti azt, hogy a Közel- Keleten beköszöntött a biz­tonság és a stabilitás korszaka. A lap aláhúzta, hogy most sem lehetséges megtörni a közös szíriai-libanoni álláspontot, a két ország egységét Clinton szerint Barak (balra) elkötelezett a béke mellett FOTÓ: REUTERS - WIN MCNAMEE Vége a puccsnak Fidzsin? Legfeljebb másfél nap és megoldjuk a válságot - ígérte teg­nap Eroni Volavola, a Fidzsi-szigetek hadseregének szóvivő­je, aki szerint áttörést sikerült elérni a május 19-e óta húzódó válságban. A katonák megállapodtak George Speighttel, a parlamentet elfoglaló osztag vezérével, de részletek még nem ismertek. A remény mindenesetre megvan arra, hogy a puccsisták túszai ma kiszabaduljanak. Reuters_____________ Péntekre rendeződhet a helyzet a Fidzsi-szigeteken. Várhatóan közzéteszik a hadsereg és a puccsisták megállapodásának tartalmát, s a lázadók minden bizonnyal szabadon engedik a parla­ment épületében fogvatartott túszaikat, köztük az indiai származású kormányfőt, Ma­­hendra Chaudhryt és az or­szág azóta lemondott állam­főjének lányát, aki a turiszti­kai tárcát vezeti. Eroni Volavola, a hadse­reg szóvivője elmondta, hogy George Speight kimerészke­dett a parlamentből, és ellá­togatott a hadsereg főhadi­szállására, ahol a főparancs­nokkal, Frank Bainimaramá­­val tárgyalt. A katonaság kész arra, hogy visszavonuljon a lakta­nyákba, ha Speight szabadon engedi túszait, leteszi a fegy­vert, a hatalmat pedig átme­neti kormány veszi át - mondta a szóvivő. A katonák hétfőn vették át a hatalmat Fidzsin, és egy sor enged­ményt tettek a puccsista Speightnek, akinek harcosai a helyi sajtó szerint éppen a hadsereg elitkommadósai kö­zül kerültek ki. Visszavonták az alkotmányt, amely lehető­vé tette, hogy ne csak őslakos töltse be a kormányfői tisztet. Az még nem dőlt el, ki ve­zesse az új alkotmányozásig a kormányt, mert a hírekből kiderült, hogy Speight az ugyancsak rivalizáló őslako­soknak csak az egyik csoport­ját képviseli. A szóvivő szerint azonban a tárgyalásban a helyi vének és bölcsek is részt vettek, ál­dásukat adva az egyezségre. Bejrút enged „Igen konstruktív” tárgyalásokat folytatott Bejrútban a libanoni vezetőkkel Treje Roed Larsen ENSZ-megbízott. A tárgyalások ugyan technikai kérdésekről folytak - arról, miként lehet el­lenőrizni Izrael teljes kivonulását Dél-Libanonból­­, de Emile Lahud elnök és Szelim al-Hossz kormányfő korábbi ENSZ-elle­­nes kritikái dacára mindenben együttműködött a megbízottal. A Reuters szerint ebben közrejátszott az is, hogy Szíria szemláto­mást már tényként kezeli az izraeli kivonulást Libanonból. Teg­nap Musztafa Tlasz szíriai védelmi miniszter vezetésével magas rangú damaszkuszi küldöttség érkezett Bejrútba. A Lahud liba­noni elnökkel való tárgyalások után Tiasz együtt ebédelt Hasszán Naszrallah sejkel, a Hezbollah-gerillák vezetőjével. Összeültek a lengyel koalíciós pártok Apróságokban már teljes az egyetértés Részletkérdésekben már szü­letett konszenzus a két len­gyel koalíciós párt között, a lényegi kérdéseket azonban - például, hogy ki legyen a miniszterelnök - még mindig tologatják. A lengyel gazda­ság nem omlott össze a kor­mányválság hatására. MH-összefoglaló_______ Hétfőig be kell fejezni a kormányprogramra vonatko­zó tárgyalásokat a kisebbik koalíciós partnerrel, a Sza­badság Uniójával (UW) - így határozott csütörtöki ülésén a nagyobbik kormányzó erő, a Szolidaritás Választási Ak­ció (AWS) országos tanácsa. A döntéseket jóvá kell ha­gyatni a parlamenti frakciók­kal, csak ezután lesz lehetsé­ges az új miniszterelnök-je­lölt hivatalos bejelentése. Az UW egyik meghatáro­zó politikusa, parlamenti képviselője, Wladyslaw Fra­­syniuk saját véleményét han­goztatva a nap folyamán úgy nyilatkozott, hogy ha Marian Krzaklewski, az AWS elnöke lesz a nagyobbik kormány­párt kormányfőjelöltje, az UW kilép a koalícióból. A je­lek szerint a koalíció szakító­próbája lehet a miniszter­elnök-jelölt személye, a na­gyobbik kormánypárt ugyan­is Krzaklewskin kívül aligha talál más személyt, aki a párt­­szövetség többségének támo­gatását elnyerné, tette hoz­zá az MTI. A lengyel gazdaságot vi­szont a jelek szerint nem ren­geti meg a két hete tartó kor­mányválság. A zloty erősödött a dollárral szemben és a varsói tőzsdeindex is emelkedett va­lamelyest. A két koalíciós párt egyébként a válság kirobbaná­sa óta szerdán késő este elő­ször ült tárgyalóasztalhoz, és sikerült megegyezniük a kor­mányprogram néhány pontjá­ban. Abban például, amelyik a válság egyik kirobbantó oka volt, az AWS nem támogatta azt a kabinet-előterjesztést, amely a mezőgazdasági termé­kekre 3 százalékos áfát java­solt bevezetni - most viszont megígérte, hogy a következő szavazásnál a javaslat mellett voksol majd. A szenátus nem­zetgazdasági bizottsága is a há­romszázalékos áfa mellett fog­lalt állást, így az ismételt szava­zásnál lehetőség lesz a kor­mány álláspontjának érvénye­sítésére. Az UW és a AWS megállapodott a közbeszer­zésről szóló törvény módosítá­sában is, illetve abban, hogy közös álláspontot alakítanak ki a lobbizás szabályairól, hogy még szigorúbban tudja­nak fellépni a korrupció ellen. mmmmm HIRDETMÉNY A Nógrád Megyei Bíró­ság nyilvános pályázat keretében értékesíti a magyar állam tulajdo­nában és a bíróság ke­zelésében levő, Balas­sagyarmat, Rákóczi út 17. alatti, 2804 m2 ingat­lanát; a helyrajzi száma 1585. A pályázati felhívás a Magyar Közlöny Hiva­talos Értesítőjében 2000. május 31-én, a 22. számban jelent meg. Az ajánlattételi határidő 2000. június 30-án 9 óra, az ajánlatok bon­tása 10 óra. További fel­világosítás a (06-35) 300- 856-os telefonszámon. A DAKISZ Debreceni A­sztalosipari Szövetkezet (Debrecen, Galamb utca 1.) 2000. május 31. napjával a csődeljárás megindítását kérte. ♦ ♦ ♦ A csődegyezség helye, ideje: Debrecen, Galamb u. 1., 2000. június 29. ♦ ♦ ♦ Az iratok megtekinthetők: Debrecen, Galamb utca 1. 2000. JÚNIUS 2., PÉNTEK Európai nem a rakétavédelemre Berlini konferencia a globalizációról A rakétaügy áll Bill Clinton németországi tárgyalásai­nak középpontjában. Az amerikai elnök tegnap dél­után érkezett európai kör­útja következő állomására, Berlinbe. MH-összefoglaló_______ Az Egyesült Államok módo­sítani akarja a Szovjetunióval 1972-ben kötött ABM szer­ződést, hogy kiépíthesse sa­ját rakétavédelmi rendszerét. Az európai NATO-szövetsé­­gesek - így Németország - ellenzi a tervet, akárcsak Moszkva, és az ARD televí­zió értesülése szerint Ger­hard Schröder kancellár szo­katlanul határozottan adta elő Berlin és Európa fenn­tartásait és aggályait az amerikai elnöknek csütörtök esti berlini találkozójukon. Schröder már a Berliner Zei­tungnak adott, a fővárosi lap pénteki számában megjelent interjúban is óva intette az Egyesült Államokat az új rakétaelhárító rendszertől, amely új nukleáris fegyver­kezési hajszába torkollhat, tette hozzá az MTI. Clinton egyébként Berlin­ben ma a világ tucatnyi veze­tőjével cserél eszmét az új technológiák és a globalizá­ció által kiváltott fejlődésről és annak következményeiről. (Tony Blair brit kormányfő, a „legcentristább” nyugati ve­zető azonban nem lesz jelen.) Az összejövetel fő mondan­dója: a kormányoknak meg kell teremteniük a légkört a vállalkozások szabad fejlődé­séhez, az új technológiák elér­hetőségének költségeit csök­kenteniük kell, a kutatásra fordítandót viszont növelni. Elvi megállapodás az intézményi reformról Elvi megállapodás jött létre Párizs és Berlin között az Euró­pai Unió (EU) intézményi reformjáról - jelentette csütörtöki számában a párizsi Le Monde Berlinből, német forrásra hi­vatkozva. Az európai ügyek német államtitkára és a francia mellérendelt miniszter megegyezését azonban még a két kül­ügyminiszternek, Joschka Fischernek és Hubert Védrine-nek a június 9-ei berlini német-francia csúcstalálkozón jóvá kell hagynia. A két meghatározó súlyú EU-tagállam egyezségé­nek célja, hogy együttesen gyakoroljanak nyomást a többi 13 tagállamra: fogadják el a bővítés előtt álló unió belső reform­ját az év végén esedékes nizzai csúcson, amelyet az akkori so­ros elnök Franciaország rendez. Az MTI ismertetése szerint többek között az alábbiakban egyezett meg a két ország. - A szavazatok súlya az Európai Tanácsban. Párizs elfogadta, hogy Németország nagyobb súllyal nyomjon a latban, mint Franciaország, Olaszország és Nagy-Britannia. Hogy ez „ne jelentsen arcvesztést” a partnerek számára, Berlin többféle megoldás előtt is nyitottnak mondja magát.­­ Minősített több­ségi szavazás: az ilyen alapú döntések válnak szabállyá, és az egyöntetű szavazás kivétellé. Négy területen azonban az utóbbi követelménye megmarad, ezek: az olyan intézkedé­sek, amelyek a nemzeti parlamentek általi ratifikálást tesznek szükségessé, az alkotmányi jellegű döntések, a védelemre, a fegyveres erőkre vonatkozó döntések, végül pedig azok a döntések, amelyek az európai integráció „hátráltatását” von­nák maguk után a közösségi szabályozás, illetve a belső piac megkérdőjelezésével.­­ Megerősített együttműködési for­mák: ezek lehetővé teszik több ország számára, hogy külön­böző területeken (pénznem, védelem, belbiztonság) együtt a többi tagállamnál fokozottabb integráció útjára lépjenek. Ez idő szerint azonban a kívül maradni szándékozóknak vétójo­guk van ennek megakadályozására. Párizs és Berlin szerint e jognak meg kellene szűnnie. Az ÉRV ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS VÍZMŰVEK RT. [3700 Kazincbarcika, Tardonai úti. Tel: (48) 310-811] I MÉRLEGESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) adatok E Ft-ban So: A tétel megnevezése “ffl .W*” szám ______________­ . ■____________ módosításai______________ a___ b ■ .■ . ~ ■­­______c ■■________|_________a 01. A) Befektetett eszközök (02.+09.+16.eort_________1886679­ 16411434 02. I. IMMATERIÁUS JAVAK (03.-08. sorok) : 20 966____________________53 819 03. Vagyoni értékű Ionok:__________­_________510______________564 . 04. Üzleti vagy céoérték___________________,______,_______________________________ 05. Szellemi termékek ________________,________________11 909____________________47065 06.­­ Kísérleti fejlesztés aktivált értéke___________1214______________________674 07. Alapítás-átszervezés aktivált értéke_______________________7353_____________________5 516 08. Immateriális lávák értékhelyesbítése________________________________________________­ 09. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK (10.-15. sorok)_________________16 200 103 ____________ 16 312 966 10. Ingatlanok__________________________________14 298199_________________14 528219 11. Műszaki berendezések, népek, járművek________________1 723 471_____________ 1 616664 12. Egyéb berendezések, felszerelések, járművek_____________63913____________________78024 13. Beruházások_________________________________59324 ________________66 685 14. Beruházásokra adott előlegek_________________________55198____________________23 394 15. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése________________ 16. III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK (17.-21. sorok)________­710____________________44 629 17. Részesedések___________ 22770____________________22 770 18. Értékpapírok___________________________­______­_________________________­ 19. Adott kölcsönök____________________ 22940_________________21 859 20. Hosszú lejáratú bankbetétek_________________________________________________________ 21. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése____________________________________________ MÉRLEGFORRÁSOK (PASSZÍVÁK) III 44. D) Saját tőke (45.+49.+50.+51.+52.+53. avl___________1 348 776_______________ 1 355784 45. I. JEGYZETT TŐKE _________________750000___________________750000 46. 45. sorból: a) visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken________________________________ 47. b) cégbíróságon még be nem jegyzett: - tőkeemelés__________________________________ 48. -tőkeleszállítás ____________________________________ 49. II. JEGYZETT, DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-)____________________________________ 50. III. TŐKETARTALÉK_________________________ 587 101_______________ 587101 51. IV. EREDMÉNYTARTALÉK 2823____________________11675 52. V. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK ____________________________ 53. V. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY_______________________8852____________________ 7­008 54. E) Céltartalékok (55.-57. sorok) _____________ 104 839 ________________155904 55. 1. Céltartalék a várható veszteségekre____________________40002_____________________98130 56. 2. Céltartalék a várható kötelezettségekre__________________64 837___________________ 57 774 57. 3. Egyéb céltartalék______________________________________________________________ .B­ EREDMÉNYKIMUTATÁS (FORGALMIKÖLTSÉG-ELLÁRÁSSAL) ________­______________ 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele___________________2 398263 2641 879 02. Exportértékesítés nettó árbevétele__________________________________ __________________ I. Értékesítés nettó árbevétele (01.+02.)_________________2 398 263­2 841 879 II. Egyéb bevételek________________________________195 749___________________231 623 03. Értékesítés elszámolt közvetlen önköltsége_______________1 923 949__________________2064 309 04. Eladott áruk beszerzési értéke, alvállalkozói teljesítmények értéke_____, 2 400_____________­_______11 862 III. Az értékesítés közvetlen költségei (03.+04.)_______________1926349__________________2076171 05. Értékesítés költsége___________________________2118_____________­_________3 306 06. Igazgatási költségek______________________________478 522_______________541123 07. Egyéb általános költségek____________________________24 829____________________26342 IV. Az értékesítés közvetett költségei (05.+06.+07.)___________505 469____________________570 771 V. Egyéb ráfordítások_______________________________171 822_______________ 237 389 A) ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+II.+III.-IV.-V.) -9628 -10829 HITELESÍTŐ ZÁRADÉK Az ÉRV Észak-magyarországi Regionális Vízművek Részvénytársaság (3700 Kazincbarcika, Tardonai út 1.) 1999. december 31. fordulónapi éves beszámolóját a számviteli törvényben és az általános számviteli elvekben foglaltak szerint állította össze. Az éves beszámoló a vállalkozás vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Kazincbarcika, 2000. május 3. Dr. Tóth Ferencné könyvvizsgáló 000107 Mérlegfőösszeg: 17 031 686 E Ft Saját tőke: 1 355 784 E Ft 3981 MH 1999. évi éves beszámolója

Next