Magyar Hírlap, 2000. december (33. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-12 / 290. szám
4 Magyar Hírlap magyar híradó 1600 milliárdos beruházás 10 év alatt (MTI) Az elmúlt tíz évre visszatekintve 7600-7800 közé tehető a helyhatóságok által megvalósított beruházások száma az országban - mondta Kara Pál az önkormányzatiság elmúlt évtizedét értékelve Szolnokon. A Belügyminisztérium helyettes államtitkára közölte: a beruházások összértéke eléri az 1600 milliárd forintot. Úgy vélekedett: ha az önkormányzatok ágazatot alkotnának, tíz évük után megérdemelnék a sikerágazat minősítést. Tiltakozó röpgyűlésre szólít fel az FDSZ (MTI) Tiltakozó röpgyűlésekre szólítja fel az egyetemeket és főiskolákat december 18-án a bérek elmaradó korrekciója miatt a Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezete (FDSZ) - közölte Kis Papp László elnök. A Pedagógusok Szakszervezetével közösen kidolgozott ajánlásukban arra hívják fel a köz- és felsőoktatási intézményeket, hogy tartsanak 10-15 perces tiltakozó gyűléseket. A gyűlések célja felmérni, milyen további lépéseket tartanak szükségesnek a köz- és felsőoktatási intézmények a kiigazítás elhúzódása, illetve elmaradása esetén. Még az idén legalább 4-5 százalékos korrekciót tartanak szükségesnek. Szalay Róbert kontra Fodor Lajos (MTI) Jogosulatlan címhasználat és az egyenruha viselési szabályok megszegése miatt eljárást indít a vezérkari főnök Szalay Róbert ellen, amennyiben a tiltás ellenére viseli egyenruháját és használja rendfokozatát. így reagált Fodor Lajos vezérezredes, vezérkari főnök arra a hozzá intézett nyílt levélre, amelyben Szalay Róbert kijelentette: továbbra is alezredesnek tartja magát, és amennyiben azt szükségesnek találja, a jövőben is viselni fogja rendfokozatát és egyenruháját. Az Országos Sajtószolgálaton keresztül közzétett, Fodor Lajoshoz intézett levelében Szalay úgy fogalmaz, egy szűk körű, jól körülhatárolható, baloldali, posztkommunista csoport kényszerítette rá akaratát a Honvédelmi Minisztériumra, és magára Fodor Lajosra. A munkáiban Szálasi Ferencet méltató történész kinevezésére a Magyar Hírlap irányította rá a figyelmet. Ülésezett a Nemzeti Egészségügyi Tanács (MTI) Tulassay Tivadart, a Semmelweis Egyetem I. számú Gyermekklinikájának igazgatóját választotta elnökének a Nemzeti Egészségügyi Tanács (NET), a kormány egészségügyi szervezéssel és irányítással kapcsolatos munkájának segítésére májusban megalakult testület. BELFÖLD A honatya feljelentést tett A mentelmi bizottság újra kiadta Székelyt Feljelentést tett Székely Zoltán ismeretlen tettes ellen a legfőbb ügyésznél, három csatornázási beruházás kapcsán. A mentelmi bizottság viszont egyhangú szavazással kiadta a honatya mentelmi jogát az emődi vesztegetési ügyben. Székely Zoltán vesztegetéssel gyanúsított volt kisgazda képviselő lapunknak elmondta: gazdasági bűncselekmény, okirat-hamisítás, csalás és környezetvédelmi bűncselekmény alapos gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen tett feljelentést. Három, költségvetésből támogatott beruházás iratait tekintette át még egyszer, név szerint az Emőd és társult önkormányzatok csatornázási beruházást, illetve a szigethalmi és a szigetszentmiklósi csatornázást, az utóbbi kettőnél a PVCS Kft. nevéhez kapcsolódnak a munkálatok. A három beruházás összértéke mintegy hat milliárd forint, a Székely Zoltán által vélelmezett bűncselekmények okozta kár pedig állítása szerint meghaladja a több száz millió forintot. Székely Zoltán közölte, hogy a feljelentéshez szükséges adatokat a parlament közbeszerzési bizottságában végzett munkája során gyűjtötte össze, és nem véletlen, hogy épp most tette meg a feljelentést. A kisgazdapártból kizárt képviselő úgy véli, hogy bebizonyosodott, hogy a vesztegetési ügyben ártatlan, Balla Dániel vállalkozó tanúvallomását egyetlen, az esetnél jelen lévő tanú sem erősítette meg, illetve több tanú kifejezetten cáfolta azt. Székely Zoltán minden törvényes eszközt igénybe vesz azért, hogy ártatlanságát bizonyítsa, és eközben arra is bizonyítékokat szolgáltasson, hogy az őt vádló személyek nem feddhetetlenek. Székely Zoltán kijelentette, hogy bizonyosnak tartja ma már, hogy megrendezett politikai botrány állt az úgynevezett leleplezésének hátterében, amivel más gazdasági bűncselekményeket akartak leplezni. Mint mondta, az általa tett feljelentést azért címezte személyesen Polt Péter legfőbb ügyésznek, mert elképzelhető, hogy a nyomozás során politikai szálak is felmerülnek. Az Országgyűlés mentelmi bizottsága egyhangúlag kiadta Székely Zoltán mentelmi jogát egy újabb vesztegetési ügyben - közölte Isépy Tamás bizottsági elnök. Ezúttal az emődi polgármester jelentette föl a volt kisgazda képviselőt. Állítása szerint Székely Zoltánnal egy presszóban találkozott, ahol Székely csatornázási beruházás kapcsán arról beszélt, hogy egy meghatározott céget kell megbízniuk a munkák kivitelezésével és a környezetvédelmi célú irányzatból kapott támogatás harminc százalékát vissza kell fizetniük. Ellenkező esetben Székely Zoltán vizsgálatokkal megakadályozza a támogatás odaítélését- áll a feljelentésben. Székely Zoltán ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy nevetséges vádakról van szó, az állítólagos beszélgetésről készült kazetta, amelyre a hírek szerint az emődi polgármester fölvette a beszélgetést, hamisítvány. Véleménye szerint az Ügyészi Nyomozó Hivatal felsült az ellene felhozott korábbi vesztegetési váddal, ezért próbálkozik most más módszerrel. Székely Zoltán hangsúlyozta, hogy még a környezetvédelmi bizottságban visszaéléseket tárt föl az emődi csatornázások kapcsán, amiről akkor tájékoztatta Pepó Pál környezetvédelmi minisztert is. „A jelek azt mutatják, hogy Pepó Pálék semmit sem tettek a bejelentésem nyomán” - közölte Székely Zoltán. Nem adott helyt viszont a bizottság Rapcsák András mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérésnek. VGY Elveszhet a hamisan igazolt állampolgárság Folytatás az 1. oldalról Vasárnap a bíróság előzetes letartóztatásba helyezte Boross Lászlót, az Országgyűlés Önkormányzati és Rendészeti Bizottsága munkatársát, akit pénteken vett őrizetbe a rendőrség. Bernáth Varga Balázs, aki immár második ciklusban vezeti a bizottságot, hangsúlyozta: a bizottsági titkárt azzal gyanúsítják, hogy állampolgári bizonyítványokat, illetve iratokat szerzett be külföldiek részére, ami nem az önkormányzati testületen keresztül zajlik, hanem a Belügyminisztérium illetékes szervei intézik. B. László munkájáról azt mondta: semmi gyanús jelet nem észlelt, teljesen megbízott a köztisztviselőben. Ezt a tevékenységét valószínűleg nem a Parlamentben, hanem a Parlamenten kívül folytatta - vélekedett Bernáth Varga Balázs, hozzátéve: a bizottsági titkár nem vele egy időben, hanem később került a testülethez, bár - mint mondta - már korábban is az Országgyűlés alkalmazottja volt. A kisgazda politikus kitért arra is, hogy a pénteki rendőrségi akcióról - amelynek keretében az önkormányzati bizottság egyes irodáit átvizsgálták - a sajtóból értesült. Sajnálatosnak tartom az esetet, de nem felelős érte a testület, mert egyedi ügyekkel nem foglalkozik - válaszolta lapunk kérdésére Perlaki Jenő, az Országgyűlés Önkormányzati és Rendészeti Bizottságának fideszes tagja. A politikus elmondta: a letartóztatott köztisztviselő a saját kapcsolatrendszerét fölhasználva, a bizottság tudta nélkül jutott hozzá bizonyos papírokhoz. Perlaki szerint a történtek fölvetik annak szükségességét, hogy az eddiginél szigorúbban kell a jövőben ellenőrizni az apparátust. Mindez összefügg a parlamenti és önkormányzati képviselők vagyoni, etikai helyzetének kérdéseivel - vélekedett. Hozzátette: még nincs végleges megoldás, de talán a nemzetbiztonsági ellenőrzéshez hasonló módszerrel kellene megvizsgálni az egyes fontos tisztségek betöltőinek alkalmasságát. Áder János házelnök tegnap fogadta a parlamenti pártok frakcióvezetőit, s tájékoztatta őket az ügynek az Országgyűlést érintő részleteiről. Szájer Józsefet (Fidesz) Mátrai Márta frakcióigazgató helyettesítette a megbeszélésen. Lapunk úgy értesült: Áder arra kérte a megjelent politikusokat, hogy képviselőcsoportjuk ne kovácsoljon politikai tőkét a dologból, s azt napirend előtti felszólalásaikban se firtassák. Csurka István (MIÉP) nem kívánt nyilatkozni, mert szerinte a tanácskozás bizalmas jellegű volt. Abból is látszik, hogy az FKGP-nek semmi köze az ügyhöz, hogy Boross Lászlót az előző ciklusban alkalmazták - nyilatkozta lapunknak Bánk Attila, a párt frakcióvezetője. Úgy tudjuk, hogy az ülésen elhangzott: a letartóztatott titkár még Kuncze Gábor volt belügyminiszternek köszönheti bizottsági állását. Kuncze Gábor lapunk kérdésére válaszolva kijelentette: ez egy újabb kisgazda szenynyes, amit továbbra sem hajlandó kimosni. Könnyen hamisítható a vizsgaokmány Az állampolgárság iránti kérelmet a lakhely szerinti önkormányzat anyakönyvvezetőjéhez kell benyújtani. Innen - a szükséges igazolásokkal együtt - nyolc napon belül a BM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatalához, majd a köztársasági elnökhöz kerül a kérelem. A beadványhoz csatolni kell a közigazgatási hivatalnál letett állampolgári alapismeretek vizsgáról szóló igazolást is. A vizsga magyar nyelven folyik, a nyolcadik osztályos állampolgári ismeretek tananyagra épül, így azt nem nehéz elsajátítani. Ám ez az Európán kívüli országokból érkezőknek nehézséget okozhat - vélekednek jogvédők. Egyébként a felmérések szerint a magyar lakosság nyolcvan százaléka nem üti meg ezt a szintet. Egy korábban a vizsgáztatásokban is résztvevő tisztviselő szerint előfordult olyan eset a korábbi években, hogy valaki más helyett próbált levizsgázni, ám mivel nem a saját igazolványát mutatta be, észrevették a csalást. Az esetből rendőrségi ügy lett. A sikeres vizsgáról kapott oklevél nem szigorú számadású nyomtatvány, vagyis meglehetősen könnyű hamisítani, annak ellenére, hogy pecsét és három aláírás is szerepel rajta. A közigazgatási hivatalokban törzslapot fektetnek fel a jelentkezőkről, jegyzőkönyv készül a vizsgáról. Ezt azonban eddig nem küldték tovább a BM-hivatalhoz, vagyis ezen az úton nem lepleződhettek le az esetleges csalások. A törvény szerint a kérelemhez csatolni kell a büntetlen előéletet igazoló erkölcsi bizonyítványt is. Egyelőre nem tudni, hogy priuszos külföldi mégis hogyan juthatott állampolgársághoz. Szerettük volna megtudni a BM-től, indítottak-e belső vizsgálatot az ügyben, ám többszöri megkeresésre sem kaptunk választ. Grespik László, a Fővárosi Közigazgatási Hivatal vezetője lapunknak elmondta, a hamisítások nem az ő hivatali ideje alatt történtek. DE-LLJ Holnap tárgyalja a parlament az olajjelentést A T. Ház döntött arról, hogy szerdán ötórás időkeretben tárgyalják az olajbizottság jelentését. A képviselők többsége azonban nem járult hozzá ahhoz, hogy a képviselői jogállásról szóló törvény módosítása miatt eltérjenek a Házszabálytól, így az évenkénti vagyonnyilatkozatra vonatkozó előterjesztést csak jövőre fogadhatja el az Országgyűlés. A Magyar Nemzeti Bank függetlenségének fontosságát hangsúlyozta napirend előtti felszólalásában Csúcs László. A kisgazdapárt képviselője kifejtette, bár a kormány és a jegybank vezetése között nem volt felhőtlen a viszony az elmúlt időszakban, de ennek hátterében főleg szakmai viták álltak. A közelgő jegybanki elnökváltásról szólva Csúcs László úgy vélekedett, kívánatos lenne, hogy a váltás politikai indulatoktól mentes legyen. Hozzátette: a jegybank kedvező nemzetközi megítélése nagyban függ az elsőszámú vezető tevékenységétől, de jól szervezett és felkészült szakapparátus nélkül tartós sikerre nem lehet számítani. Reagálásában Varga Mihály pénzügyi államtitkár hangsúlyozta: a kormány és a nemzeti bank között a legnagyobb nézetkülönbség az árfolyampolitika terén alakult ki, de ez sem veszélyeztette az együttműködést. A társadalmi párbeszédet hiányolta felszólalásában Kiss Péter. A szocialista párt képviselője szerint a Munka törvénykönyve módosításának tervezete az érintettek véleményének figyelmen kívül hagyásával készült el. Válaszában Glattfelder Béla gazdasági államtitkár érthetetlennek nevezte, hogy az ellenzék támadásokat intéz a kormány ellen a minimálbér negyvenezer forintra emelése miatt. Csurka István a Magyar Rádió vezetését, a Krónika egyik műsorvezetőjét bírálta. A MIÉP frakcióvezetője azt sérelmezte, hogy Nej György nem volt hajlandó vele interjút készíteni, illetve egy asztalhoz ülni. A közszolgálati rádió állapotát jelzi, hogy a meggyőződéses liberális SZDSZ vagy MSZP szimpatizáns műsorvezető ezt büntetlenül megteheti - fogalmazott Csurka István. Hozzátette, az a baj, hogy a rádió vezetése ezt elnézi és még vizsgálatot sem rendelnek el. A kormány nevében senki nem reagált. NSZ Kommentár a 7. oldalon Túri Kovács Béla kinevezett és Gógl Árpád nyugdíjba készülő miniszter fotó: szigetvári zsolt HATTER MDF-FKGP: kutya-macska barátság Semmiféle megkeresés nem érkezett a kisgazdapárttól, s ha érkezik is, „majd meglátjuk, hogy mi van benne” - közölte lapunkkal Dávid Ibolya, az MDF elnöke annak kapcsán, hogy hétvégén Torgyán József FKGP- elnök úgy nyilatkozott, pártja választási megállapodást kötne az MDF-fel is. Sem Bánk Attila kisgazda frakcióvezető, sem pedig Bernáth Varga Balázs, az FKGP főtitkára nem tud folyamatban lévő tárgyalásokról a legkisebb koalíciós párttal, s úgy véli, az ilyesmire várhatóan csak jövőre kerülhet sor. A kormányciklus első felében gyakran került összeütközésbe a két párt elnöke. 2000. februárjában Torgyán József a fehérgyarmati, időközi választás előtt azt mondta, az FKGP nem engedheti meg magának, hogy olyan párt jelöltjét támogassa, amely nem tartja meg adott szavát. A kisgazda pártelnök szerint ilyen párt az MDF. Dávid Ibolya úgy reagált: 1996-1997-ben éppen Torgyán miatt nem sikerült egy jó polgári szövetséget létrehozni. A szavahihetőséggel kapcsolatban Dávid Ibolya emlékeztetett, hogy Torgyán annak idején ígéretet tett arra, hogy a kisgazdapárt a KDNP-t a hátán viszi majd be a parlamentbe. 2000 áprilisában, amikor felvetődött Torgyán József köztársasági elnöki jelölése, Dávid Ibolya közölte: az MDF akkor sem szavazná meg Torgyán elnökségét, ha a kormányfő kérné erre a pártot.” Nem a piacon vagyunk. Mi korrekt és tisztességes politikát folytatunk. Eddig sem voltam semmi olyan politikai megállapodás híve az elmúlt tíz évben, amelyik legjobb meggyőződésem ellenére - bármilyen ígéret reményében - megváltoztatta volna az eredeti álláspontomat” - nyilatkozta az MDF elnöke. 2000 májusában a Magyarország 2000 konferencián Dávid Ibolya felszólalása előtt Torgyán József kivonult az ülésteremből. 2000 októberében, a Torgyán-villa kapcsán ismét előtérbe került a két pártvezető ellentéte. Dávid Ibolya azt nyilatkozta: ha egy képviselő nem valós adatokat közöl vagyonnyilatkozatában, magánokirat-hamisítást követ el. Később ismét bírálta Torgyánt, mert nem hozta nyilvánosságra anyagi helyzetét. Varga Dóra 2000. december 12., kedd DOVER NYELVI CENTRUM a Belvárosban, a Deák térnél. 1052 Budapest, Bécsi utca 3. Telefon: 267-2626,267-0606. E-mail: dover@elender.hu ŐSZI TANFOLYAMOK BEIRATKOZÁS ÉS SZINTFELMÉRÉS FOLYAMATOSAN Magyar Hírlap nyelviskola Woodstone Interactive 1066 Bp. Teréz krt. 36. Tel.: 302-4420 | http://www.woodstone.hu Angoltanáraink DOHÁR PÉTER, VERASZTÓ LAJOS, DOVER FELDNÉ DR. KNAPP ILONA, AZ ELTE VEZETŐTANÁRA Big Ben Language Studies. Nyelvtanfolyamok, középiskolai tanév, felsőoktatás külföldön. Információ: (06-1) 318-5732. www.bigben.hu Önálló tanulásra alkalmas szoftver. Megismerheti a számítógép felépítését, megtanulhatja a programok és az Internet kezelését. angol We don’t need no education We don’t need no thought control No dark sarcasm in the classroom Theachers leave the kids alone Hey, teacher, leave us kids alone All in all it's just another brinck in the wall All in all. you’re just another brick in the wall ALL Part Five Nem kell nekünk oktatás Nem kell nekünk agymosás Nem kell nekünk gúnyolás Tanárok, hagyjátok a gyerekeket Hé, öreg, hagyd a gyerekeket Végül is, ez is csak egy tégla a falban Végül is, te is csak egy tégla vagy a falban. (Pink Floyd: The Wall) A korábban már említett jelentések mellett számos kifejezéssel találkozhatunk, melyeknek egyik eleme az all. Ezekből válogattunk néhányat. For all you know, he may be dead now. (Kurt Vonnegut) Amennyit tudunk róla (vagyis olyan keveset tudunk róla), akár az is lehet, hogy már meghalt. I realize that you were very small when the bomb was dropped, which is all to the good. (Kurt Vonnegut) - Tudom, hogy ön még kicsi volt, amikor ledobták a bombát, ami külön jó. All for one, one for all. (A három testőr) - Mindeki egyért, egy mindenkiért. She was going all out for a diamond engagement ring... (The Fall of Helga) - Gyémánt jéggyűrűre hajtott. She was all smiles when we met. - Csupa vigyor volt, amikor találkoztunk. For all you care this wine could be my blood. (Jesus Christ Superstar) - Ti annyira nem törődtök velem, hogy ez a bor akár a vérem is lehetne. ’Thank you very much. ’ ’Not at all. ’ - Nagyon köszönöm. - Nincs mit. He’s an all-American guy. - Tipikus amerikai pasi. Let’s decide it once and for all. - Egyszer és mindenkorra döntsük el. Titanic is a film with an all star cast. - A Titanic nagy sztárokat felvonultató film. All’s Well that Ends Well (Shakespeare) - Minden jó, ha a vége jó. All right, let’s see the dark side now. - Rendben van, most nézzük a kellemetlen részét. The cat are the whole fish, bones head, tail and all. - A cica megette az egész halat, fejét, farkát, meg mindent. I’m all ears. - Csupa fül vagyok. She went down on all fours. - A lány négykézlábra ereszkedett. It’s all the same to me whether you stay or go. - Nekem aztán tökmindegy, hogy mész vagy maradsz. They were dressed all in black. Mindnyájan tiszta feketében voltak. Kate pulled an all-righter before her exam. Kata egész éjjel fent volt a vizsgája előtt. All things bright and beautiful All creatures great and small All things wise and wonderful The Lord God made them all. Minden fényességes és szép Minden teremtmény, kicsi és nagy Minden bölcs és minden csodás Az Úr teremtette azt. (Zsoltár) I must say, Elmondanám All the same Bánom ám (mindenesetre) That it’s a shame Oly nagy kár That’Phantom’fellow isn’t here. Hogy a’Fantom’fickó nincs itt már (The Phantom of the Opera) 241. lecke, 2000. december 12., kedd neme XI. egység: Országismeret: Szokások és ünnepek Németországban Ellenőrzés: +1 feladat holnapra: A „verteile" egyszerűen csak azt jelenti: szétosztani. Feladatok: 1. Olvasd el az alábbi szöveget figyelmesen! Válaszolj a kérdésekre! Bender (*1919): Die Herberge — Teil 1. Rechts vom Pult, zwei und zwei hintereinander, saßen die Buben, links die Mädchen der ersten Klasse. Ich saß in der letzten Bank neben Edwin, den ich beneidete, weil er eine Federbüchse aus Amerika hatte. Der Ofen glühte. Die Schritte und Räder vor den Fenstern dämpfte ffischgefallener Schnee. Es war vor Weihnachten. Lehrer Kuhn erzählte die Geschichte der Herbergssuche in Bethlehem. In der Bibel stand nur ein Satz darüber, aber was machte Lehrer Kuhn daraus! Er setzte sich mit gekreuzten Beinen auf das Pult, nahm die Pfeife aus den Zähnen und begann: Ja, damals kamen Maria und Josef auch durch unser Dorf. Es war schon dunkel, als sie die Strasse von Eichtersheim herzogen. Maria saß auf einem Esel, Josef ging voraus und suchte mit Stock und Laterne; den Weg. Maria sagte: “Ich habe Hunger und bin sehr müde." Josef sagte: “In der ersten Gastwirtschaft werden wir übernachten.” Vor dem Gasthaus “Zum Adler” band Josef den Esel ans Treppengelände klopfte die Stiefel an der untersten Stufe ab und ging hinein. Babette — ihr kennt sie alle — stand hinter der Theke und schwenkte die Gläser. Josef fragte: “Haben Sie ein Zimmer für zwei Personen? Nicht zu teuer?” Babette war an diesem Tag mit dem linken Fuß aufgestanden. Sie sagte kurz: “Wir haben eins, aber das ist schon belegt. Leider.” Josef nahm den Esel am Halfter und zog ein paar Häuser weiter vor das Gasthaus “Zum Lamm”. Erschrocken blieb er unter der Türe stehen, denn an den Tischen saßen vornehme Herren mit weißen Kragen und weissen Manschetten. Das waren die Geometer, die das neue Bachbett vermessen sollten. Der Lammwirt sah Josef unter der Türe stehen und ging rasch zu ihm hin, weil er nicht wünschte, daß die Herren gestört würden. “Nein, nein, mein Lieber, es geht nicht. Bei mir nicht. Aber frag doch in der,Sonne' nach, die haben ein Extrazimmer für Handwerksburschen! Vielleicht kannst du da.” Das mit dem Extrazimmer sagte er so laut, daß es die Geometer hören konnten. 1. Hány fogadót említ a történet? Ki kelt fel bal lábbal? Miféle előkelő urak miatt nem jutott szállás Józsefnek és Máriának? Mit kerestek ott karácsony este? 2. Ismételd át, azaz szótár nélkül a szövegből találd ki, mi a következő szavak névelője! ___Pult,___Klasse,___Bank,___Federbüchse (rugós puska),___Amerika,___Schnee, _ Dorf,___Weg,___Esel,___Gelände,___Stufe,___Theke,___Fuß Weihnachten, Suche, +1 feladat holnapra: Was ist die Pfeife auf Ungarisch? a) síp, b) fogpiszkáló c) pipa