Magyar Hírlap, 2002. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
2002-08-16 / 191. szám
2002. augusztus 16., péntek Rizikós autós turizmus A vezetői engedély elvesztése gyakorta a munkahelyről való kirúgással is jár a 9-10 százalékos munkanélküliséggel viaskodó 15 uniós tagállamban. Azt hihetnénk, az európai autósok kétszer is meggondolják, hogy „mámoros” állapotban furikázzanak, de ez nem így van. Németországban idén már több mint 600 droghalottat regisztráltak, bár arról nem szólnak a statisztikák, az idegenforgalmi csúcsszezonban hány végzetes közúti balesetben játszott főszerepet a kábítószer. Mindenesetre az Európai Unióban ittas vezetés miatt idén tízezrével vont be a hatóság jogosítványokat. Különösen a 25 év alatti korosztály száguldozik előszeretettel részegen vagy belőtt állapotban. Az autós turisták tapasztalhatják, hogy a rendőri ellenőrzések nem túl gyakoriak a jó minőségű európai utakon. De a törvényt akkor is tisztelni kell, ha annak őre nem áll az út szélén. A bűnért pedig előbb-utóbb fizetni kell. Németországban minden negyedik piás robogáson rajtakapott járművezetőnek minimum 5 ezer eurót. A lebukott közlekedők 11 százaléka kétszer ennyit fizet bírságként, illetve ügyvédi költség gyanánt. A részegen balesetet okozó német állampolgárok átlagosan 550 nap múlva kaphatják vissza vezetői engedélyüket, s az „idióta teszt”ként elhíresült pszichológiai személyvizsgálatról pedig kevés jót mesélnek a páciensek az EU legnépesebb államában. A szakemberek szerint sokan azért nyúlnak pohárhoz, mert így akarják oldani a forgalmi stresszt. Az 52 milliós járműparkkal rendelkező Németországban csupán a nők 39 százaléka, a férfiaknak alig fele szeret vezetni, nem más a helyzet Lisszabontól Brüsszelig. Örömteli tendencia viszont, hogy Európában a gépjárművezetők egyre kevesebb „büntetőpontot” gyűjtenek be. Igaz, Németországban jelenleg hatmillió vezetőt pontoztak valamilyen mutatványért, a vétségekért regisztrált sofőrök négyötöde férfi. Általános európai tapasztalat, hogy a leggyakoribb szabálytalanság a gyorshajtás és az ittas vezetés. De a motorizált drogosokból sincs hiány. Mogyorósi Géza Virtuális jegyvásárlás Észtország fővárosában Hagyományos közösségi szórakozásnak számít Budapesten minden hónap elején sorban állni a BKV jegypénztárai előtt. A bliccelőknek pedig sosem fogadják el mentségként, hogy nem volt idejük kiállni a sort, vagy éppen nem működött a jegykiadó automata. Észtország fővárosában, Tallinnban az utasok már nem is próbálkoznak hasonló kifogásokat találni, ugyanis ebben a hónapban már mobiltelefonon keresztül is vásárolhatnak tömegközlekedési jegyeket. A kísérlet csak nemrég kezdődött el, de máris sikeresnek tűnik. Már most 6100 jegyet vásároltak meg mobiltelefonon keresztül. Hétköznap általában naponta négyszáz jegyetadnak el, a hétvégéken pedig kétszázat. Az oldalt szerkeszti: Tölgyesi Gábor Maga a kísérlet nem újdonság, inkább importötlet. Helsinkiben tavaly szeptemberben az összes tömegközlekedési járaton kipróbálták az új technológiát. Mégis a tallinni mobiltelefonos jegyeladási rendszer kísérletének eredménye lett a sikeresebb, hiszen a finn fővárosban naponta átlagosan háromezer virtuális jegyet vásároltak az összes járaton együttvéve, míg Tallinn városban a 65-ből csak 5 tömegközlekedési vonalon (négy autóbuszjárattal és egy villamosjárattal) próbálkoztak. Az utasok aktuális aktivitása alapján, mobiltelefonon keresztül, akár 4-5 ezer jegyet adhatnának el. A kísérlet augusztus 25- éig tart, s utána összegzik az eredményeket, hogy dönthessenek, elterjesszék-e az új jegyvásárlási rendszert az összes tömegközlekedési vonalra. Ferenczi Lóra Hagyományos sorban állás itthonFotó: Pélyi Nóra NYÁR 2002 Drága gyermek - Elnyaraltuk? Nyáron a gyereknek csak akkor volt keresnivalója az iskola környékén, ha pótvizsgára készült, vagy ha végképp nem tudtuk hová tenni, mert ez esetben igénybe vehettük a napközis tábor szolgáltatást - az év közben megszokott tarifáért kapott a gyerek napi háromszori étkezést plusz délután négyig tartó felügyeletet, akár augusztus végéig is. A legfeljebb havi kétezer forintunkért csodát nem vártunk. Ha megtehettük, azért a gyereket elküldtük valamilyen táborba. Élmény, szórakozás, leendő szép emlékek, én is voltam kiscserkész meg hasonló alapon. Ha jómódú szülők vagyunk, olyan tábort választottunk a gyereknek, ahol valamit ráígértek. A lovas, szörfös, idegen nyelvi, indián, kézműves, zenei, sportvagy hagyományőrző - szakzsargonban szakosított - táborok esetében természetesen nem csupán a felhasznált anyagok és a szakértelem árát kellett megfizetnünk, hanem némely esetben a divatot is. Legolcsóbbnak a sport- és zenei táborok bizonyultak, bár keresve sem lehet húszezer forint alatt találni ilyet - és hiába tűnik kevésnek ez az öt napra, nem számoltuk bele az előzetes befektetést, a sportszerek, hangszerek árát. A legdrágább tábort nehéz volt megtalálni, de sikerült: egyhetes manökenfelkészítő tábor formájában - nagyon divatos helyen, kiskamasz lányoknak full extrás tréning, sminktanfolyam, színpadi mozgás, hajviseletek, billegés kamera előtt, meg ami még belefért - potom kétszázezerért. A hülyének is megérte. Az úgyszólván nulla befektetést igénylő túlélő-táborozás szerepel a második helyen: azért, hogy a gyerek étlen-szomjan, a szabad ég alatt, kitéve a vad mecseki grizzlymedvék és vérfarkasok támadásának, eltöltsön négy-öt napot, csupán kilencven-százezer forintot kellett kipengetnünk. A nyelvi táborok valahol középen helyezkednek el, de harmincezer forint alatt azért gyanút fogtunk a komolyságot illetően - és az is igaz, hogy néha a százötvenezresen is egy hét alatt az volt a nyelvtanulás, hogy az egyik felügyelő tanár idegen ajkú volt. De még ha szimpla tábort választottunk is, extrák nélkül, minimális elvárás volt, hogy víz közelében vagy hegyes-erdős vidéken legyen. Igaz, nem volt se ló, se idegen nyelv (sem külföldiül beszélő ló), de még egy árva szörf se, a gyerek mégis kapott enni-inni, fedett helyen tudott aludni, szakképzett, de legalábbis elkötelezett felnőttek felügyelték. Egy ilyen ötnapos turnus ára még barátilag megszámítva is legalább tizenötezer forint volt, és ez nem tartalmazta az útiköltséget. Csakhogy mindig hajlamosak vagyunk megfeledkezni a járulékos költségekről, a hirtelenjében vásárolt esőköpenyről, gumicsizmáról, sportszandálról, fürdőruháról, elemlámpáról, szúnyogriasztóról, walkmanről, hálózsákról, sátorról, amelyeket kétségkívül mind-mind be lehetett (és kellett is) szerezni akciósan valamelyik szupermarketban, és amelyek együttes ára általában három-négyszeresen meghaladta az olcsó tábor árát. Mobilköltségekről, telefonkártyákról és zsebpénzekről szó se essék: a tizenötezer forintos tábor úgy elvitt negyven-hatvanezret, mint a szél, és akkor még csak az egyik gyerekünk egyetlenegyszer volt a nyáron táborozni. Ha nem bentlakós táborba ment a gyerek, hanem például a közeli művházba kézműveskedni vagy színjátszani, akkor sem úsztuk meg, mert a nyakunkon maradt az élelmiszer gondja, plusz a napi útiköltség. Ráadásul ezek a bejárás táborok sem voltak na-A legdrágább tábort nehéz volt megtalálni, de sikerült: egyhetes manökenfelkészítő tábor formájában - kiskamasz lányoknak full extrás tréning, sminktanfolyam, színpadi mozgás, billegés kamera előtt ugyan olcsók: tizenezer forintnál kezdődtek a látszólag legegyszerűbbek is - és miénk maradt a gyerek mindennapos gondja. Aki szegény, az a legszegényebb: azt gondolhatnánk, hogy azok a családok, akik nem engedhettek meg maguknak ekkora érvágást egy összegben, legfeljebb nem jutottak el sehova, de legalább nem költötték rá ingüket-gatyájukat. Ez kapitális tévedés. Ha a gyerek otthon van (és nem a napköziben), enni is fog: ha nem főzünk neki naponta, akkor bizony pizzát, hamburgert, hotdogot, jégkrémet, meg ilyeneket. Ha naponta csak kétezer forintot nyelt le, még hálásak is lehettünk neki. Viszont nyilván eljárt ide-oda, végtére is nem ülhetett egész nyáron otthon, s tekintettel a mozijegyárakra, a strandbelépőkre, sokkal többet elköltött a nyáron apránként, mint ha egy összegben befizettük volna valamilyen táborba. Ez egyébként azokra a gyerekekre is vonatkozik, akik eljutottak valamilyen táborba, hiszen előbbutóbb hazajöttek onnan. És hány hét a nyár! A legtakarékosabb megoldást talán az jelentette volna, ha még idejében beszervezünk egy jószívű, jól főző hegyvidéki/tóparti nagymamát, akinek videotékája van - és aki nem csak az összes gyerekünket, de bennünket, szülőket is szívesen vendégül lát. Egész nyárra. Török Monika Táborozás nyáron - élmény, szórakozás, leendő szép emlékek Fotó: MH-archív Utánzás és borkóstolás A ceglédberceli „Borok Templomában” tavasztól őszig tart rendezvényeket a Ruttner Farm. Következő programjukat augusztus 18-ára, vasárnap estére hirdették meg. A vendégeket Habók János bűvész és az Animation Club arcfestői fogadják, majd a helybeli gitárduó közreműködésével kezdődik a hangulatkeltés. A „szertartás” első részében Balogh Erika színművésznő és a Szélkiáltó együttes lép színpadra, a program további részeként pedig énekes, humoros számok következnek, „Spontán Psota” című produkciójával Plutzer Gábor utánzóművész szórakoztatja az egybegyűlteket. A következő műsorszámot a Blues Brass Quintett szolgáltatja, majd fellép a Románcok együttes. Ekkor következik az est fénypontja, a vacsora és a borkóstoló. Ám a színpad ezután sem lesz üres. A programban szerepel még a Gerje-Party Fúvósegylet, a Trans- X együttes előadása, végül vigadalom a Gríz együttessel. SA ÜDÜLÉS HURGHADÁN Speciális ajánlatok családoknak, extra gyermekkedvezményekkel Közvetlen charterjárattal, három-, négy- és ötcsillagos szállodákban, félpanzióval vagy all Inclusive ellátással 59 900 Ft/főtől TOVÁBBI EGYIPTOMI AJÁNLATOK: Kairó-Luxor-Hurghada 149 900 Fűtőtől Kairó-Hurghada 89 900 Fűtőtől Hosszú hétvége Kairóban 89 900 Fűtőtől Nílusi hajóút + üdülés (11 nap) 179 900 Ft/főtől Valamint: Tunézia, Maldív-szigetek, Srí Lanka, India, Marokkó Görög-török-spanyol-horvát ajánlatok, apartmanok és repülős utazások LAST MINUTE: Tunézia 82 900 Ft-tól/1 hét 12 nap / 1 hét után Szuperakció családoknak: 79 900 Ft/fő BEST REISEN (a Madách temér) 1075 Budapest, Madách u. 1. Tel.: 268-1255,268-1256,322-3049 www.best-reisen.ta., valamit a/ IBUSZ-irodákban. _ 1137 Bp., Szt István krt. 12. Sahara Tel.: 329-1692, -1693, -1695 intext 458. p. www.saharatours.hu TUNÉZIA SZEPTEMBER Htl.***/fp. 69 900 Ft-tól Htl.****/fp. 74 900 Ft-tól Htl.*****/fp. 89 900 Ft-tól Körutazás + üdülés 99 900 Ft-tól EGYIPTOM SZEPTEMBER Hosszú hétvége Kairóban htl. 4*/fp. 84 900 Ft-tól NÍLUSI HAJÓÚT htl. 4*/fp. + hajó 50p. 149 900 Ft-tól Hurghada: Conrad Hil!on*****/fp. 126 900 Ft El Gouna, Rihana Inn****+ fp. 119900 Ft Sliarm El Sheikh, Royal Paradise**** fp. 137 900 Ft Radisson SAS Golden Resort***** fp. 159 900 Ft TOVÁBBI AJÁMATALNK Spanyolország, Horvátország, Görörgország és szigetei, Bulgária... Perle Tours NYÁRVÉGI FORRÓSÁG HŰTÖTT ÁRAKON! Török Riviéra - repülővel szálloda félpanzióval 2 hét 99 900 Ft-tól Tunézia - repülővel szálloda félpanzióval 1 hét 69 900 Ft-tól Görögország - autóbusszal apartman 10 nap 33 900 Ft-tól szálloda félpanzióval 59 900 Ft-tól HORVÁTORSZÁGI APARTMANOK, SZÁLLODÁK Jelentkezés: 1085 Bp., Üllői út 24. Tel.: 317-1710; Fax: 266-787- 1026 Bp., Szilágyi E. fasor 41. Tel/fax: 212-1016 /grffea KÖRUTAZÁSOK ^53^ 7(s)EPPELINNEL KÖZÉP- ÉS DÉL-FRANCIAORSZÁG: Provance, Languedoc-Aquitania VIII. 24., 10 nap reggeli 149 000 Ft SZICÍLIA NAGYKÖRÚT HAJÓVAL A TIRRÉN TENGEREN IX. 4., 11 nap félpanzió 174 900 Ft PÁRIZS-VERSAILLES-DISNEY IX. 14., 6 nap reggeli 64 900 Ft LONDON ÉS A BENELUX ÁLLAMOK IX. 7., 9 nap reggeli 138 900 Ft DOLOMITOK ÉS AZ ÉSZAK-OLASZ TÓ VIDÉK IX. 7., 6 nap reggeli 69 900 Ft FIRENZE-PISA-LUCCA-PADOVA IX. 9., 6 nap reggeli 54 900 Ft www.zsepperi.hu Szeged, Feketesas u. 17. Tel.: (62) 426-064* Kecskénél, Deák F. tér 6. Tel.: (76) 320-565 NARB UTASVARO HOTEL -€\^napfény** , 8749 Zalakaros, Termál út 10. Tel.: (36*93) 340-641; fax: (36-93)340-436 Internet: www.hotelnapfeny.hu E-mail: info@hotelnapfeny.hu NYÁRI VAKÁCIÓ ZALAKAROSON 7 nap/6 éjszaka csak 29 900 Ft/fő! 3 nap/2 éjszaka csak 11 900 Ft/fő! 30% GYEREKKEDVEZMÉNY 12 ÉVES KORIG! A gyógyfürdő szomszédságában található Hotel Napfény egy-, illetve kétszobás, ízlésesen berendezett apartmanjaiba várja a gyógyulni és pihenni vágyó kedves vendégeit. Az apartmanokhoz felszerelt teakonyha, hűtőszekrény, kábeltévé, szobaszéf és balkon is tartozik. A hotelben étterem, mini ABC, saját gyógyászati centrum, fodrászat, biokozmetika és fogorvosi rendelő is található. Az akciós áraink tartalmazzák a szállást és a félpatkiós ellátást valamint a napi gyógyfürdő és strand belépőt. Az egyágyas felár: 12100 Ft, ill. a rövidebb időszaknál 4500 Ft. Családi apartmanok 135 lóellátás nélkül már 39 900 Ft/hét áron leköthetők. Az árak az idegenforgalmi adót és a parkolási díjat nem tartalmazzák. Üdülési csekket elfogadunk. Az ajánlat 2002. június 4.-szeptember 1. között érvényes. Szeretettel várjuk! EGYIRTOMYI LUXUSÜDÜLÉS FÉLÁRON AKCIÓ KAIRÓ + HURGHADA+Belf. Rep-Program a—i.a^.rerinror thup is~igr ne Empire 3* FP 89 900 99900 109900 SULTAN BEACH 4* FP 105 900 119900 135900 Sea Star 5* FP 109 900 129900 145900 LE MiRIDIEN 5* FP 119 900 145900 155900 TROMCANA 5* AL 125 900 155900 179900 NÍLUSI WUÓOí 4» TP 135 900 155900 169 900 KAIRO * MEMPHIS ♦ SAKKÁIA ♦ HUI0HAPA ♦ LUX0I SULTAN BUCH 4* FP 125 900 139900 149900 TROMCANA 5* AL 129 900 169 900 189900 KAItÓ+SHAAM IL SHBKH+Belföldi Repülö+Program Praam* B. 5* FP 125 900 145900 159900 MAROKKÓ - Királyi városok 3* FP 189 POP 318 71 62 EURO EXPRESS 26762 77 •pro@auro*xja ro u.iu www. e uraexpress.hu teletext 4. wiSz Görögország 12 nap/9 éjszaka autóbusszal apartmanokban Indulás Budapestről és további 47 városból kétnaponta! )Josmunnse)rezs a g/deu zv wattet] ‘sajagApa uta^ Paralia 29 600-51 300 Ft/fő Evia szigete-Picski 30 800-52 310 Ft/fő LAST MINUTE-AKCIÓ! Evia szigete-Petid VIII. 23.-IX. 3. 41 900-49 900 Ft/fő VIII. 25.-IX. 5. 41 900-52 900 Ft/fő VIII. 27.-IX. 7. 39 900-51 900 Ft/fő VIII. 29.-IX. 9. 39 900-48 900 Ft/fő Az árak az utazás költségét is tartalmazzák! Keresse ajánlatainkat budapesti és vidéki partnerirodáinknál! Neptun Tours Utazási Iroda 7624 Pécs, Ferencesek u. 27. Tfcl./fax: (72) 215-343, 215-347 E-mail: neptun@neptuntours.hu www.neptuntours.hu Magyar Hírlap 21 ■ Msiaii Külföldi programok Formatervezők Triesztben - Fragile! (Törékeny!) mottóval hirdették meg a Trieste Contemporanea ötödik nemzetközi formatervezői versenyét. A kelet-közép-európai pályázók szeptember 2-áig adhatják le üvegfúvás témájú műveiket. A győztes formatervező díja 2500 euró és egy muránói utazás. A Scuola del Vetro a beválogatott pályamunkákat elkészíti, a kiállítás Velence után először Budapesten lesz látható. Versenykiírás a www.tscont.ts.it honlapon, de minden érdeklődőt várnak a budapesti Közép-európai Kulturális Intézetben (Rákóczi út 15., tel.: 327-0005, 483-1836). Bosznia-hercegovinai nyár - A volt Jugoszlávia talán legtöbbet szenvedett köztársaságában újra a kultúráé a nyár. A Szarajevói Filmfesztivál augusztus 18. és 26. között várja a főként közép-európai érdeklődőket. Részletes program kérhető: Ministarstvo Kulture i Sporta, Reisa D. Causevica 1, BIH-71000 Sarajevo. Tel: +387/33-445-149. Donauinselfest - Kultúra a folyó mentén, a Duna és az Új-Duna közötti 21 kilométer hosszú szabadidőparkban rendezik meg évről évre Európa egyik legnagyobb ifjúsági ünnepét. Amennyiben az időjárás kegyes lesz, a rajongók húsz színpadon láthatják a világ négy égtájáról érkező sztárokat. Az augusztus 21. és 23. közötti fesztivál részletes programja a www.donauinselfest.at honlapon olvasható. Kertek Bécsben - Szeptember 22- éig tekinthető meg Bécsben a Kert - Művészet című kiállítás, amely az utóbbi négy évszázad különböző művészeti kertmotívumait állítja egymás mellé a tájképektől a topográfiai ábrázolásokig. A kiállításon a közép-európai kertépítészet történeti fejlődését is bemutatják. Tel: +43/1-804-1324, részletek a www.miseum-vienna.at honlapon. TRAFFIPAX BUDAPESTEN A fővárosban rendszeresen hat rendőrautó méri a sebességet. A mérővel felszerelt rendőrségi gépkocsik minden helyszínen több órán át rögzítik a gyorshajtókat, és a táblázatban megjelölt helyeken mozognak. Egy egy helyszínen általában két-három órán át tartózkodik a mérőkocsi. _________il________hl_________[v._______V;_________vt________ Csepeli út Hűvösvölgyi út Ajtósi Dürer sor Budakeszi út Szabadkikötő út Fogarasi út Hollandi út Zöldlomb utca Erzsébet híd Nagykőrösi út Megyeri út Szabadkikötő út Ajtósi Dürer sor Béke út Attila út Soroksári út Váci út Régi Fóti út - - Külső Szilágyi út Árpád út M3 kivezető szakasz HIRDETÉS