Magyar Hírlap, 2021. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2021-01-13 / 10. szám
Kultúra 13 Kari Löwith egy nyolcvan évvel ezelőtti országról beszél, de könyve mondandója máig érvényes Japán a harmincas években Péntek Orsolya Kari Löwith filozófus, történelemfilozófus, Max Weber, Martin Heidegger és Edmund Husserl tanítványa a harmincas években töltött hosszabb időt Japánban, ahol egyetemi tanár volt. A szigetországban töltött időszakról és a japán kultúra megértésének kísérletéről szóló írásai Kelet és Nyugat - írások Japánról címmel jelentek meg nemrég a Gondolat kiadó és a Károli Gáspár Református Egyetem közös kiadásában Fülöp József és Pallós Áron fordításában, Fülöp József kísérőtanulmányával és jegyzeteivel. A szendai egyetemet, ahol javarészt Németországban végzett tanárok oktatták, Löwith leveleiben japán Marburgként emlegeti. A Kelet és Nyugat közt több szövegből áll össze, és helyet kapott benne Löwith esszéi mellett a többi között Lafcadio Hearn ír-japán származású esszéista A japán civilizáció szellemisége című műve is. A löwithi szöveg leginkább olyan, szabálytalan, szinte jazzes gondolatfutam-kísérletnek tűnik, amelyben többször ismétlődnek bizonyos motívumok, Löwith ugyanakkor szemmel láthatóan valóban közel került a japán kultúra szellemiségéhez és a modern Japán archaikus Japán paradoxonának megértéséhez. Néhol, különösen ott, ahol az életmódról vagy a japán szokásokról, városokról beszél, inkább riportba csúszik át, máshol - a japánoknak a családhoz, saját magukhoz vagy a császárhoz való viszonyáról beszélve - pedig előbújik belőle a történelemflozófus. Nem szabad elfelejteni, hogy a kötet a harmincas évek tapasztalatát összegzi - azaz a több mint nyolcvan évvel ezelőtti állapotokról ad számot. A modern Japánról szólva Löwith úgy fogalmaz: a szigetország lakói, miközben meg akarják őrizni a japán kultúra legjavát, úgy hiszik, hogy minden megtanulhatót el tudnak sajátítani az európaiaktól. A valódi integráció azonban, írja a szerző, nem zajlik le, a japán élet felül „félig nyugati”, de a mélyszerkezetében tradicionális. Ezt az öltözködésen is le lehet mérni, nyilvános terekben a japánok európai módon öltöznek, a magánéletben azonban továbbra is saját ruháikat viselik. Ugyanígy jellemző, hogy miközben olvasnak németül, angolul és egyéb nyelveken, és ismerik az európai filozófiát, azt azonnal át is értelmezik. (Mint ahogy, tehetjük hozzá, az európaiak pedig európai fogalmak mentén próbálják megérteni a zent vagy a sintót.) Löwith érdekes példát hoz fel, megemlítve, hogy a tokiói egyetem egyik professzora - Kihira Tadajosira gondolhat - úgy értelmezi Hegel tanítását a tézisről, antitézisről és szintézisről, mint amely Amateraszu, a sintó vallás főistene (Löwith napistennőnek nevezi) három ajándékát, a kardot, a tükröt és a nyakláncot „magyarázza meg”. Van azonban meghökkentőbb példa is: említ egy olyan professzort, aki Konfuciusz tanításaival összeegyeztethetőnek tartotta Hitler Mein Kampfját. Mélyebb megértésről tesz tanúbizonyságot a szerző az olyan gondolatfutamokban, amelyekben például a japán és az európai megértés módját elemzi, kifejtve, hogy a japán észjárás nem koncepciókból építkezik, hanem módszere a hirtelen megértés, átlátás (és a gyakorlás, tehetjük hozzá). Enélkül nem érthető a zen, sőt, ha szigorúak vagyunk, a buddhista hagyomány nagy része sem. Szót ejt a japán (tágabb értelemben keleti) „semmi” fogalmáról is. Említi Nisida Kitarót, aki igyekezett a nyugati filozófia tükrében megérteni és megértetni a japán semmifogalmat. Löwith talán épp itt ás a legmélyebbre. Nisidát idézve megállapítja: a nyugati filozófust még akkor is a létről való képzet korlátozza, amikor megpróbálja megérteni a semmit, képtelen arról úgy gondolkozni, hogy ne gondolná el valamiként. A keleti filozófiák nagy részében ugyanakkor a semmi a létezés leggazdagabb, legtökéletesebb állapota, írja Löwith. Külön fejezetet szentel a zennek is, kifejtve, hogy a zen és Buddha híres virágbeszéde (amely „beszéd” anynyiból állt, hogy a megvilágosodott felemelt egy virágot) alapjaiban függ össze. Érzékenységre valló bekezdéseket szentel a japán képzőművészetnek is, kifejtve, hogy milyen más az európai és a japán művészek térérzékelése. Noha Löwith egy közel száz évvel ezelőtti Japánról írt, a kötet kiváló ugródeszka lehet azoknak, akik megérteni szeretnék ezt a távoli kultúrát. Épp azért, mert Löwith folyamatosan arra figyelmeztet, amire a divatos Japán- vagy zengyorstalpalók és a „keleti” életmód-illúziót kínáló mozgalmak nem szokták, hogy Japán csak japánul érthető, Japán felől. Aki európai fogalomrendszer szerint akarja megközelíteni, szükségszerűen elbukik vagy félreérti az egészet. A filozófus végül a Japánban is megjelenő nemzetiszocialista német diplomaták miatt elhagyni kényszerült az országot, és Amerikába távozott. Jad Schmdt KELET ÉS NYUGAT házok fisztszréi Tévéműsor január 13., szerda 8.00 Híradó 8.50 Ma délelőtt 9.00 Híradó 9.15 Most történik 9.30 Hírek 10.00 Híradó 10.15 Most történik 10.30 Hírek 10.34 Itthon vagy! 11.00 Híradó 11.15 Most történik 11.30 Hírek 11.34 Család '21 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó 12.40 Nemzeti Sporthíradó 12.50 V4-híradó 12.55 Ma délután 13.00 Híradó 13.30 Hírek 14.00 Híradó 14.30 Hírek 14.34 Kárpát-medence 15.00 Híradó 15.15 Most történik 15.30 Hírek 15.34 Esély 16.00 Híradó 16.15 Most történik 16.30 Hírek 16.34 Summa 17.00 Híradó 17.15 Most történik 17.30 Hírek 17.34 Világ 17.54 Ma este 18.00 Híradó 18.30 Nemzeti Sporthíradó 19.00 Hírek 19.05 Kék bolygó 19.30 Híradó 21.00 Híradó 21.25 V4-híradó 21.30 Világhíradó 21.50 Ma éjjel 22.00 Híradó 23.00 Híradó 23.20 Angol nyelvű hírek 23.25 Német nyelvű hírek 23.30 Orosz nyelvű hírek 23.35 Kínai nyelvű hírek 12.35 Dzsungelbanda - Mentés indul! (6) 13.00 M2 matricák - Baltazár-bazár 13.05 Kismackó kalandjai 13.20 Lassie (6) 13.45 Dibi varázslatai (6) 14.00 Moncsicsik - 2. évad (6) 14.20 Csepp barát (6) 14.30 Luna Petunia 14.40 Apollo és a csodabogarak 14.55 Franklin és barátai 15.20 Monk 15.45 Icipici cicák 15.55 Gyerekversek 16.00 Hetedhét kaland 16.10 Lassie (6) 16.35 Super Wings - A szárnyasok 2. évad (6) 17.05 Miles a jövőből (6) 17.25 A Büszke birtok oroszlán őrsége (6) 17.50 Mickey egér játszótere (6) 18.15 Jake és Sohaország kalózai (6) 18.40 Geronimo Stilton6) 19.00 Dibi varázslatai (6) 19.15 Denver, az utolsó dinoszaurusz (6) 19.25 Moncsicsik - 2. évad (6) 19.50 Wissper - 2. évad 20.00 Hetedhét kaland 20.15 Violetta (12) 21.05 Én vagyok itt! (12) 22.15 Daredevil -1. évad (18) 23.15 Az A38 Hajó színpadán (12) 0.10 Odaát-10. évad (18) DUNA TV 4.25 Édes anyanyelvünk 4.30 Család-barát 5.50 Hajnali gondolatok 6.00 Híradó 6.30 Nemzeti Sporthíradó 6.45 Hrvatska Krónika 7.15 Ecranul nostru 7.40 Mozogj otthon! 7.55 Ridikül (12) 8.50 Alpesi őrjárat (12) 9.45 Isztambuli menyasszony (12) 10.35 Család-barát 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.35 Nemzeti Sporthíradó 12.55 Europa A la Carte (6) 13.25 Sorsok útvesztője (12) 14.20 Almárium 15.15 Rex Rómában (12) 16.10 Brown atya (12) 17.05 Ridikül (12) 18.00 Híradó 18.25 Nemzeti Sporthíradó 18.45 Isztambuli menyasszony (12) 19.35 Rex Rómában (12) 20.30 Skandináv Lottó 20.45 Hölgyek paradicsoma (12) 21.55 Az öltöztető (12) 23.35 Renó 23.45 Don Matteo - 9. évad (12) 0.45 4 összeesküvő és 1 temetés (18) 1.40 Rúzs és selyem 2.10 Fülszöveg 2.40 Mesterember 3.05 Magyar Krónika 3.35 Kárpátmedence 3.55 Világ M1 M2 HÍR TV 7.00 Híradó 7.25 Sporthírek 7.30 Plusz-mínusz (ism.) 8.00 Híradó 8.30 Magyarország élőben extra (ism.) 9.00 Híradó 9.30 Magyarország élőben (ism.) 10.00 Híradó 10.30 Televíziós vásárlási műsorablak 11.00 Hírek 11.05 Magyarország élőben extra (ism.) 11.30 Az Operatív Törzs élő sajtótájékoztatója 12.00 Híradó 12.30 Plusz-mínusz (ism.) 13.00 Hírek 13.05 Vetítő ism. Isonzótól Piaveig 1. rész "(12) 14.00 Hírek 14.05 Magyarország élőben (ism.) 14.30 Paletta 15.00 Híradó 15.25 Sporthírek 15.30 Újranyitott akták (ism.) (12) A bajai méregkeverő 16.00 Hírek 16.05 Keménymag (ism.) 17.00 Híradó 17.25 Sporthírek 17.30 Plusz-mínusz 18.00 Híradó 18.30 Magyarország élőben extra 19.00 Híradó 19.25 Sporthírek 19.30 Magyarország élőben 20.00 Hírek 20.05 Publicate 21.00 Hírek 21.05 Csörte 22.00 Híradó 22.50 Sporthírek 23.00 Hírek RTL KLUB 4.00 Az én kis családom (12) 4.50 Teleshop 5.15 Barátok közt (12) 6.00 Reggeli (12) 9.05 Teleshop 11.55 Fókusz (12) 13.20 Páratlan páros (12) 14.30 Keresztanyu (12) 15.55 Az ígéret. Reyhan és Emil házassága továbbra sem ideális. A férfi igyekszik tudomást sem venni a feleségéről, aki viszont asszony kötelezettségeinek próbál eleget tenni, így amikor Emirt egy verekedés kapcsán a rendőrség letartóztatja, ő beszél a sértettel, hogy vonja viszsza a feljelentést, így a férje nem kerül rács mögé. Leyla betör Kemal házában, de lebukik. Hiába győzködi a férfit, az kihívja rá a rendőrséget, és a lányt előállítják... (12) 17.05 Barátok közt (12) 18.00 RTL Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz (12) 20.10 Keresztanyu (12) 21.30 New Amsterdam - Vészhelyzet New Yorkban (12) 22.45 Barátok közt (12) 23.30 RTL Híradó - Késő esti kiadás 0.05 Az első millióm története (12) 5.30 Családi Titkok (12) 6.15 Mokka (12) 6.25 Benne: Tények Reggel 6.55 Mokka (12) 8.45 Mokkacino (12) 9.40 Teleshop 11.00 Mintaapák (12) 12.00 Tények Délben 12.30 Walker, a texasi kopó Vili. Egy fiatal, tehetséges bokszoló Walker segítségével az utcai bandaháborúk helyett a ringben erel szép sikereket. Ám miután a szülei egy sajnálatos baleset áldozatául esnek, kisiklik a lába alól a talaj. Csatlakozik egy bandához, amelynek tagjai a diákok között drogot terjesztenek... (12) 13.35 Walker, a texasi kopó Vili. (12) 14.35 Tiéd az életem (12) 15.40 Az én lányom (12) 16.45 A bosszú csapdájában (12) 18.00 Tények 18.45 Tények Plusz 19.50 Doktor Balaton (12) 20.25 Exatlon Hungary (12) 22.55 A Bank (12) 0.15 Magánnyomozók I. (12) 1.20 Családi Titkok (ism.) (12) 2.15 Csapdába csalva I. (12) 2.40 Tények Este 3.15 Walker, a texasi kopó (ism.) TV2 2021. január 13., szerda A Kelet és a Nyugat fogalmi rendszere különbözik - Japán csak japánul érthető Fotó: AFP/Yotturi/Mami Nagaoki Shooting Stars Stork Natasa a legjobbak közt Stork Natasát a kontinens tíz ígéretes színésztehetsége között mutatja be a European Film Promotion február végén, miután a magyar színésznőt beválasztották az idei Shooting Stars programba. Az ifjú filmcsillagokat immár 24. alkalommal mutatja be a Shooting Stars program a nemzetközi filmszakmának. A háromnapos szakmai programot idén a járványhelyzetre való tekintettel online tartják meg - közölte a Nemzeti Filmintézet az MTI-vel. Stork Natasa a Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre című, Horvát Lili által rendezett film főszereplőjeként hívta fel magára a figyelmet. Az alakításért, amelyet itthon és külföldön egyaránt méltattak, Stork Natasa Antalya, Valladolid és Les Arcs nemzetközi filmfesztiválján is elnyerte a legjobb színésznő díját. A Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre című film Magyarország hivatalos nevezettje a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára. (RS) Évforduló Száz éve született Csákányi László Száz éve, 1921. január 13-án született Csákányi László Jászai-díjas színész, kiváló művész Németújváron, Ausztriában. Apja papnak szánta, ám ő színész akart lenni. A Színiakadémiára 1939-ben nyert felvételt. A világháborúban elvitték katonának, a frontról és a szovjet hadifogságból csak négy év után tért haza, idézi fel az MTI. Volt a Vígszínház és a József Attila Színház tagja, majd a Vidám Színpadhoz kötötte szerződése. Kiváló karakterszínész volt. Az Operettszínház 1955-ben mutatta be Huszka Jenő Szabadság, szerelem című operettjét, ebben énekelte el Melchior doktor szerepét. Ugyancsak az ő nevéhez fűződik A vén budai hársfák békésen suttognak című dal. A tévékabarék állandó szereplője volt. Csákányi szeretett szinkronizálni is, ő adta Peter Ustinov magyar hangját. Igazán persze Foxi Maxi és Frédi, az egyik kőkorszaki szaki szinkronalakítása tette népszerűvé. Egyik főszereplője volt az Indul a bakterháznak, játszott a Rab ember fiaiban. Budapesten halt meg 1992. november 3-án. (SK) Tihanyi és Reigl a befutó A legdrágább képek Tihanyi Lajos Akt Studium című festménye kelt el a legdrágábban a klaszszikus alkotások közül tavaly, a kortárs műveknél pedig Reigl Judit Gomolygás, csavarás, oszlop, fém című festménye végzett az élen. Az Akt Studium című festmény 95 millió forintos leütési árat érte el a Virág Judit Galéria téli árverésén - írta az MTI. A klasszikus top 10-es listán Tihanyi Lajos műve mellett Munkácsy Mihály három alkotása is helyet kapott: a Fasor és a Naplemente című képek egyaránt 90 millió forintért keltek el az említett galériában, a Karosszékben ülő lány pedig 50 millióért cserélt gazdát a Bodó Galéria aukcióján. A kortárs lista legdrágábban eladott alkotása a tavaly elhunyt Reigl Judit Gomolygás, csavarás, oszlop, fém című műve lett, amely 44 millió forintért kelt el. (DP) Időjárás Nyugat felől tovább szakadozik, csökken a felhőzet, a déli órákban már keleten is kevesebb lesz a felhő, és a nap nagy részében a felhőátvonulások mellett több órára kisüt a nap. Reggel, délelőtt keleten még valószínű havazás, majd helyenként alakulhat ki hózápor. Az északnyugati szél főként a középső országrészben, valamint az Észak-Dunántúlon megerősödik. Budapest légszennyezettsége: Kedvező szintre csökken a légszennyezők koncentrációja. Elvonuló front Hejelentés (cm) Bánkút 5-6 Murau 50-90 Dobogókő 0-1 Schladming 70-120 Eplény 80 Zauberberg-Kékestető 5-10 Mariborsko 0-120 Mátraszentistván 30-50 Donovaly 40-50 Sátoraljaújhely 2-5 Ruzomberok 0