S. Varga Katalin (szerk.): Hazai tudósítások - Magyar Hírmondó (Budapest, 1985)

"Árkádiában éltem én is…"

Debrecen védelme. Ezen Hazai Tudósítások XXX. darabjában egy humánus művész felejtvén artisztai büszkeségét, előlép a vászon mögöl, hogy magyarázat­­ait pirulás és megítéltetéstől való tartalék nél­kül megtegye, és a mesterség szeretetét gyarapítsa, egyedül az érdemes, úgymond,valóságos utálatot, akifelejtvén mivel tarto­zik mindazon publikumnak, amely előtt szavát hallatja, mind azon ügynek, melynek védelmére kell, mind önnön személyének, ellenkezőjének vad öklendezésekkel megyen ellene, s haraggal s magának tetszéssel dúl-fúl. Ezeket szólván nekirohan, nem egyvalakinek, (mert azt fejéhez és kultúrájához illetlennek tartja) hanem egy egész publikumnak Debrecennek, és az el­len vad öklelődzésekkel dúl-fel V. G. III. v. 232.­ Mi búsíthatta neki a humánus művészt, hogy ilyen artisz­­tához illetlen mozdulásokat tegyen, kitalálni lehetetlen, any­­nyival inkább, mivel ezen nemes város katolikusokból és protestánsokból, secularisokból és ecclesiasticusokból állván, nem magyarázta ki, hogy melyik oldalára villog. Ide küldött levelében ezeket adja okának, melyeket, minthogy ügyét a publikum előtt folytatja, én is tanúbizonyságul a publikum táblájára feltenni szükségesnek találtam: 1. Egy idevaló, már meghalt öregúr, azt vitatta ellenem, hogy a rézmetszésben több munkába­n költségbe kerül a rádiro­­zott tábla, mint a vésett, és hogy a rádirozás mindég tisztábban esik ki. 2. Egy most itt lakó úrral el nem tudom hitetni, hogy ennek I. „Majd próbálja dühét szarvába helyezni, miközben/Ront a fa­törzseknek, csapkod fel a légbe bosszúsan” (Vergilius: Georgicon, Lakatos István fordítása)

Next