Magyar Hírmondó 1. (1792. január-június)
1792-01-13
,kezdenek nézni egymással; azután pedig, kéttség kívül katsingattak is, mert elég a* hozzá, hogy tsak hirtelen eltéri a’ Gavallér előbbi helyéről, ’s fellopja magát a* Lózséba. — A’ miilyen mézes mázos beszédekkel folyt a’ Legény’ mosolygó szájából a’maga ajánlása, szintén olyanokkal fogadta el azt, ’s tettzetősködött vissza, vigyorogva a’ cifra Nimfa. Vége lévén a’ játéknak, kísérőül ajánlja magát a’Gavallér. A’Leány jól értvén a’ gyújtogatás’ mesterségéhez, a’ maga érdemetlenségét, ’s szállása’ mellze- létét kezdi emlegetni, ’s kéri a’ Gavallért, hogy ne alkalmatlankodna magának , a’ kisérés’ fáradságával. A’ Legény még inkább neki hevesedett , ezen nem hivó csalfa hívásra; ’s már ekkor kész lett volna operentián is túl repülni azon szárnyakon , melylyeket fűzött néki az a’ beste karasi szárnyas kis Gyermek (Kupidó). Karjára veszi tehát a’ Nimfát, ’s viszi oly örömmel, mint hajdan Paris, lopott Helénáját. — Midőn a’ Miserikordiánusok’ ( Könyörületes Rend’ ) Klastromához értek volna, elő vesz a’ Leány egy *) A’ Játék - néző hely' karjában vagynak bizonyos elrekesztett helyek, mellyeket a főbb Személyek szoktak beülni ketten, hárman, olykor többen is. Az ilyen deszka sátorocska forma elrekesztett helyet hívják francia nevezettel Logénak. de a’ melyet a németek is felvettek.