Magyar Iparművészet, 2009 (16. új folyam, 1-4. szám)
2009 / 1. szám
2oo9/i Tartalom ^ Contents 1/2009 KIÁLLÍTÁSOK - MŰHELYEK EXHIBITIONS - STUDIOS Műhelytitkok. Restaurált műkincsek az Iparművészeti Múzeumban........................................ 2 Craft & Design. Kiállítás az Iparművészeti Múzeumban (Kodolányi Gyula)............................................................... 7 Irányok, utak a kortárs magyar iparművészetben (Simonffy Márta)................................................................ 10 A kiállítás értelmezése (Horváth Hilda)........................... 11 Magyar Formatervezési Díj 2008. Az alkotás felelőssége, design és fenntarthatóság (Bendzsel Miklós)..................13 XIX. Őszi Kerámia Tárlat (Lovag Zsuzsa)......................17 Ősi legendák, mai üzenetek Kustár Zsuzsa iparművész munkásságáról (Kostyál László).....................22 Varietas delectat. Beszélgetés Fördős László ötvösművésszel (Feledy Balázs)... 27 Üvegmesék. Pillanatképek Borbás Dorka üvegművész műhelymunkájáról (Gulyás Judit)......................31 XVI. Országos Tervezőgrafikai Biennále (Szepes Hédi).......35 Communication Design (Molnár Gyula)...................38 Árpád-házi szentek és boldogok. Szekeres Erzsébet textilművész kárpitjai a gödöllői Szentháromságtemplomban (Borka Elly)... 42 Kézjegy. Pályakép B. Csernyánszky Katalin textilművész kiállítása kapcsán (Feledy Balázs).................46 Stílusteremtés és hagyományőrzés. Somogyi Pál belsőépítész munkáiról (Gyürky András)..........................49 Gyermekjáték 2008 (Sára Ernő).....................................54 Csomagolástervezés / életmódtervezés. Nagy Alexandra designer művészete (Tusnádi Attila)..................................57 Hallani, megérteni, együttműködni. Lelkes Péter designer audiovizuális alkotásai (Tusnádi Attila) ............................61 MŰVÉSZET - ELMÉLET Reflexiók a Craft & Design kiállításra és konferenciára (Dvorszky N. Hedvig)..........................................................65 KÖNYVEK Az év belsőépítésze 1998-2007 (R. Hédervári Zita).........68 Juliet Kinchin: In the Eye of the Storm... / Pusztító vihar sodrában. Márkus Lili és a magyar kézművesség, formatervezés és építészet házatája 1930-1960 (Tiszavári Eszter)................................................................69 INFO Szemle az Iparművészeti Múzeum könyvtárában olvasható idegen nyelvű folyóiratokból (T.E., Z. K.).....................71 Magyar Iparművészet 2008. Tartalom- és képjegyzék .... 74 Revealing Trade Secrets. Restored Treasures at the Museum of Applied Arts, Budapest..................... 2 Craft & Design. Exhibition at the Museum of Applied Arts, Budapest (Gyula Kodolányi).................. 7 Trends and Tendencies of Modern Hungarian Applied Arts (Márta Simonffy)........................................ 10 Introduction to the exhibition (Hilda Horváth)............. II Hungarian Design Award, 2008. The responsibility of creation—design and sustainability (Miklós Bendzsel)..... 13 19th Autumn Show of Ceramics (Zsuzsa Lovag).... 17 Ancient legends, modern messages. Works by applied artist Zsuzsa Kustár (László Kostyál).....................22 Varietas delectat. An interview with goldsmith and metal artist László Fördős (Balázs Feledy)......................27 Glass tales. Snapshots from the studio of glass artist Dorka Borbás (Judit Gulyás)........31 lóth National Biennial of Graphic Design (Hédi Szepes).........................35 Communication Design (Gyula Molnár).....................38 Saints and Blessed from the House of Árpád. Wall carpets by textile artist Erzsébet Szekeres at the Holy Trinity Church in Gödöllő (Elly Borka)...........................42 An artist’s mark. Works by textile artist Katalin B. Csernyánszky (Balázs Feledy)...........................46 Setting trends and preserving traditions. Works by interior designer Pál Somogyi (András Gyürky).............49 Children’s Toys, 2008 (ErnőSára).......................................54 Package and lifestyles. The art of designer Alexandra Nagy (Attila Tusnádi)........................................57 Listening, understanding, cooperation Audiovisual designs by Péter Lelkes (Attila Tasnádi).....61 ART THEORY Reflections to the exhibition and conference Craft & Design (Hedvig N. Dvorszky)..............................65 BOOKS Interior Designer of the Year, 1998-2007 (Zita A. Hédervári).............................................................68 Juliet Kinchin: In the Eye of the Storm. Lili Márkus and Stories of Hungarian Craft, Design and Architecture 1930-1960 (Eszter Tiszavári)............................................69 INFO Review of foreign books and periodicals in the library of the Museum of Applied Arts (E.T., K. Z.)...................71