Magyar Jövő, 1946. január (45. évfolyam, 1-23. szám)
1946-01-12 / 10. szám
NEW YORK. — Y. Souren 'lyegek nagy énekét ... a Sky bélyeget vett — 24 dolláritteni bélyegkereskedő 22.- tény adja, hogy a rábélyegért. Szerencsés kópé! 22 ezer vittt négy bélyegért. .~heti vásárló 100 Egyesült erővel fogjon össze a CIO, az AFL és a liberális gondolkozásu nagyközönség a unionrombolók ellen. Ami Stamfordon sikerült, máshol is sikerülhet. MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) TÁVIRATOK MAGYARORSZÁGRÓL FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A Mackay Radio a Magar Jövőben közölt táviraok iránt érdeklődők számára külön irodát állított fel a Vlackay Rádiónak 67 Broad Street, New York City alatti pületében, mindjárt az épült bejáratánál, melyet felismerhet a Mackay Radio felírásról. Személyesen érdeklődők egyenesen ide menjenek,mert az amerikai törvények értelmében csakis a rádiótársaság adhatja ki a sürgönyt. Levélbeli érdeklődők írjanak a következő címre: Mackay radio, Service Department, 7 Broad Street, New Yorkity. BP 610,1 Budapest, Anna Tanke, 50 Kingman Road,outh Orange, N. J., Family Tanke József. BP 612,22 Kisvárad, Komern Elizabet Jaffa, 317 rvivers Ave., Bronx, N. Y., Ernstein Aranka. BP 614,22 Nyíregyháza, eric Kohn, 775 St. Bronx, Y., Rothman Aladár. BP 615,2 Vencselloe, Alexander Sachter, 300 East St., New York, Amerika, Kohn Cecilia, Vencselloe. BP 620,2 Csenger, Pank Király, 104 Kings Lincoln Park Nick Detroit, Mich., Király Mózes. BP 622,2 Hajdúnánás, Julius Friedmann, 141 Stomto St., N. Y., Mamátok. BP 625,2 Boekoeny, John Cstas, 762 Washington Ave., Miami Beach, Fla. BP 627,2 Máriapócs, Kocsis Gyula, 210 Fenstrit St., New York, Davida Istvánná, Máriapócs, BP 628,2 Timar, Sipos Mária, 58 Princelols St., Bridgeport, Conn., Mihály. , BP 635,2 Hajdúböszörmény Salamon Fried, 705 East 5th I St., New York, Ribin Mihály, Ernő, Ármin. BP 636,2 Kisvárda, Weize, 1109 Bryant Ave., New York, Klein Jenő. BP 640,22 Budapest, Ákos Horvath, 158(4 S. Drive, Boston, Pennsylvania, USA., Sem jen Imre. t magyar árvát adoptált Youngstown odáig a Youngstowni Marság 3,300 dollárral jár az óhazában szenvedő tvéreink segélyezéséhez, n lehet vele dicsekedni,y ez nagy eredmény volmert ha a helybeli marság igazán szivén viselné óhazai szenvedők helyreés fejenként csak 5 dolld járultak volna a segélyhez, nézetem szerint legy 20,000 dollár vagy több mlnt beküldve, de ugyük, hogy a nagy többségtette először is hogy még ha nem a magyaról volna szó, de bármely nemzetről, mint civiliembernek kötelessége ede embertársamn segihívom a Youngstown és éki testvérek figyelmét a régen várt ruhagyüreg indult. Szedjenek öszíviben nélkülözhető rus cipőt, figyeljék a la, és a Bundy rádióramot, hol a ruhagyűjhelyek be lesznek jelentJanuár 13-án, vasárnap délután fél három órai kezdettel, a Szent István Auditóriumban érdekes kultur előadás, ének és zeneszámok( este tánc a Segély alapra. Legyen ott mindenki. A Testvériség IWO 1049 osztályon keresztül az alábbi testvérek adományoztak a segélyre: S. Tatár 10, A. Báthory 5, Moskovitz Market 5, Robins Furniture Col 3, S. Likker 4, Farmer Turner 50, IWO 1049 25, L. Nagie 30, J. Marx 5, S. Virág 10, S. Barta 5, J. Kovács 5, S. Szakács 1, J. Béres 3, J. Mikita 10, S. Homolya 2, J. Rukavina 5. A Rákóczi előadáson kolekta 37,25, N. N. 3, IWO 1049 oszt. központhoz beküldött 25. össz. $243,25. Öt magyar gyermek eltartását ezidáig vállalták Verhovayi 108-ik oszt. 3, Rév. Márton 1, L. Nagie 1. Kérem a tagtársakat, aki teheti vállaljon egy árvát és jelentsék be nálam. L. Nagie. igyázzunk egészségünkre A rák gyógyításának problémái A rákbetegség ellen folytatott küzdelem könnyen meghozhatja a választ az emberiség legnagyobb rejtélyére, arra, hogy mi az élet. A rákkutatók meg vannak győződve, hogy a rákbetegség problémáját addig nem lehet maradéktalanul megoldani, amíg a tudomány rá nem jön az élő sejtszövetek szaporodásának, növésének és pusztulásának titkára. Nem tekintik elérhetetlennek. Az atomrepesztés sikeres és borzalmas alkalmazása után semmi sem látszik lehetetlennek a tudományos kutatás előtt és ez újabb lökést adott a rákbetegség besugárzás útján való gyógyításának is. Az amerikai rákkutató társaság két nappal ezelőtt újabb bizottságot létesített, amelyet “neveskutató bizottság”-nak keresztelt el. Az ország kilencven legkiválóbb tudósa van benne. A bizottság neve arra utal, hogy tagjai “az élő szövet növését, mint a rákbetegség megértésének lényeges elemét” kell hogy tüzetes tanulmány tárgyává tegyék. Általánosabb céljuk pedig az, hogy az Amerikában jelenleg folyó és anarchikusan rendszertelennek mondható szétszórt rákkutatást egységes terv szerint szervezzék meg. Rengeteg összeg vész kárba azzal, hogy egy és ugyanazon problémán két helyen is dolgoznak egyidőben s a részletkutatások nincsenek egymással kapcsolatban. 1946-ra 5 millió dollárt akarnak gyűjtés útján összehozni. Dr. Frank E. Adair, a társaság enöke, a következőkre mutatott rá: “Pearl Harbor és V-J Day között a rákbetegség egymagában több mint kétszer anynyi amerikai életét oltotta ki, mint a nácik és japánok együttvéve. 17 millió amerikai fog rákbetegségben kihullani a mai nemzedék soraiból, hacsak nem teszünk ellene valamit. Csak a szívbaj szed a ráknál több áldozatot. Mégis, jobban rettegünk a ráktól, mert hosszú és kegyetlen szenvedésekkel jár.” Raktárösszeomlás LITTLE FALLS, N. Y. — Négy ember meghalt, kettő megsebesült, amidőn a Transit Corporation négyemeletes itteni raktára összeomlott. KOSSUTH RÁDIÓ TMJrrx16. SZOVJET KÖLTŐ VERSE Petőfi Sándorról Leonid Pervomajszki kiváló ukrán költő, akinek nevét az egész Szovjetunióban jól ismerik. Hőskölteményt irt a szocialista építésről. Drámáit a Szovjetunió leghíresebb színházai tartják műsoron. A kolhászföldek és a szocialista gyárak énekese Pervomajszki. Petőfit tíz évvel ezelőtt ismerte meg orosz fordításban és azóta rajongó híve lett. Megtanult magyarul, tanulmányozta a magyar történelmet, különösen Petőfi miatt az 1848-49-es szabadságharc történetét. Ukrán nyelvre lefordította Petőfi legszebb verseit és több tanulmányt irt a nagy magyar kölkunszentmárton. Nem jó álom szememre, ő élt és énekelt e földön, ő! Akadtam rútabb tájra s ennél szebbre. Van sok város, falu, folyó, mező. Szétlőtt, sötét házak. Nem én akartam. És nem te dúltad fel nálunk a kertet. De háború van. Tollam mellett kardom, így jöttem országodba. Jönnöm kellett. Ez hát a zápor, mely téged vert régen . . . Ma én vagyok, kit bőrig áztatott. Hajdan s ma is csak egy nap kél az égen, Csak egy a csermely, mely itt lenn csacsog. És épp e fák lestek egykor (ki tudja!), Mi fájt, mi ébredt, zengett szivetlen tőről. Az ukrán ifjúság ismeri Petőfit és lelkesedik érte és ez nagyrészt Pervomajszkinak köszönhető. Pervomajszki mint a Vörös Hadsereg katonája, haditudósítónak rendelve küzdötte végig a háborút. A felszabadító ukrán hadsereggel került a Nagyalföldre. Részt vett Budapest ostromában is, amelyről verset írt. Az Officina könyvkiadó “Budapesti levél” címen adta ki nyolc válogatott költeményét. A könyvhöz Illés Béla írt előszót. Ebben a kis kötetben jelent meg Pervomajszki verse, amelyet itt közlünk Radó György fordításában: Merről eredt s hová vitt sorsod útja, — E fáktól végre megkérdezhetem. Te is tollal s karddal mentél csatába. Tán épp ez volt tanyád egy éjszakán! ,S itt ez az éjszemü lány unokája Annak, kit még te csókoltál — talán. Találkoztunk, bár száz év választ széjjel. Köztünk nincs per, testvérré tett a kard. Mig elmerengtünk, véget ért az éjjel. Amott már halvány pirt öltött a part. A nap közéig. Felszáll a páratenger. Lelkemben ősreménység ébredez. Eggyé olvasztott bennünket november. — Egyforma vér- s esőcsepp permetez . . . Leonid Pervomajszki: PETŐFI SÁNDORHOZ Január 12, 1946 A SZOVJET VETERÁNOKAT MUNKA VÁRJA MOSZKVA. A ötezer leszerelt szovjet veteránt, akik valamennyien a huszonöt moszkvai városkerület egyikébe, a Bauman-kerületbe tartoznak, nyomon követett egy a vizsgálattal megbízott szovjet bizottság, hogy pontos képet kapjanak a katonáknak a polgári életbe való visszatéréséről. Leszerelésükkor, még a katonai irodában, mindegyikük elmondta, hova megy, mik a tervei. Sokan visszamentek a régi munkahelyeikre. Azok, akik nem tudták, hol kapnak munkát, átmentek a szomszédos irodába, ahol a veteránok elhelyezésével foglalkoztak. Különféle vállalatok ideküldték kérvényeiket különféle szakmunkásokért és a lehetőséghez képest ezekre a helyekre küldték el a megfelelő munkásokat. A megfigyelt veteránokat sorjában szerelték le. Az egyik nap 90 munkáskereső kérvény feküdt az irodában és 40 veterán keresett munkát. Mellékesen szólva, ez volt körülbelül a szokásos arány. Mindig több munkást kerestek, mint amennyi leszerelt katona keresett munkát. Az egyik leszerelt katona, például, Ivan Maximov, aki a hadseregben mint tanksoffőr szolgált, azelőtt egy moszkvai tejtermékvállalat teherautó fuvarozója volt, de nem érzett ,kedvet, hogy a régi állásába viszszamenjen, hanem személykocsisoffőrségre pályázott. Sok soffőri ajánlat között választhatott. Utána Anatoli Moszovoi törzsőrmester következett, aki két évig katonai teherautókon muníciót szállított ki a tűzvonalakba s e gyakorlata alapján garázsfőnöki állást keresett. A munkaközvetítő iroda tisztje felhívott egy telefonszámot s Moszovoi törzsőrmester már mehetett is a kitűzött helyre megbeszélni uj állásának feltételeit. Minden visszatérő hadviselt azonnal munkához jutott, pedig legtöbbje kötötte magát, hogy előzőleg egy kis vakációt biztosítson a maga számára. Óhajukat megértéssel fogadták mindenütt s az iroda adatai alapján vakációjuk letelte után midegyikük zavartalanul elfoglalta új állását. Nevük és címük alapján az iroda érintkezésben maradt azokkal is, akik maguk vállalkoztak arra, hogy munkát szereznek s ha terveik nem váltak be, az iroda megfelelő állásokat kinált fel nekik. Ha talán valaki olyan állást keres, amilyen a munkaközvetítő irodának nem áll pillanatnyilag rendelkezésére, akkor Moszkva más kerületeivel lépnek érintkezésbe, hogy megfelelő állást kikutassanak. Arra még nem akadt példa, hogy álláskereső dolgát el ne intézték volna. Egy ízben egy ügyvéd keresett állást. Volt nekik egy jogtanácsosi ajánlatuk, de az illető védőügyvédséget szeretett volna gyakorolni. Szereztek hát neki egy védőügyvédi alkalmazást. Érdekes volt Jelena Vinogradova, ápolónő esete. 18 éves korában csapott fel hadiápolónőnek, amikor még semmiféle szakmát nem volt ideje kitanulni, leszerelése után azonban nem érzett hajlandóságot arra, hogy a polgári életben is mint ápolónő dolgozzék. Mialatt esetét megtárgyalták, a munkaszerző iroda kitűnő vezetői, közöttük Maria Krasznova, a Bauman-kerületi tanács alelnöknője, rájött, hogy az ápolónőnek művészi hajlamai vannak. Állást szereztek neki egy műipari cikkeket előállító gyárban, ahol mindjárt kereshetett is, amíg a szakmát kitanulta. Két hónapi inaskodás után már önállóan dolgozott mint iparművész, s nemcsak ő, hanem a gyárvezetőség is módfelett szerette a munkáját. A leszerelt katonák közül jelenleg több mint száz tanul a moszkvai szakiskolákban és kollégiumokban. Egyesek folytatták félbehagyott tanulmányaikat, mások bent maradtak a hadseregben s a tisztiiskolában tanulnak. 12-nek tanári állást juttattak. Az egyik iskolaigazgató volt és visszament a régi helyére. Nemrég egybehívták őket, ahogy megtudják, szeretik-e a munkájukat. Mindegyik meg volt elégedve vele. Minden egyes hadviselt olyan munkához jutott, amit legjobban kívánt és szeretett. Feletteseik és munkástársaik mindenben a segítségükre voltak, ha olyan munkához jutottak, amelyben azelőtt nem volt jártasságuk. . Egerek szerepe az atombomba gyártásnál Egyik nagy farm, ahol orvosi célokra tenyésztenek egereket, több mint 25.000 egeret bocsátott a hadvezetőség rendelkezésére. Ezeken az egereken próbálták ki, hogy az atombomba gyártása nem befolyásolja-e kedvezőtlenül a gyártásnál foglalkoztatott munkások egészségi állapotát. Figyelem, Detroit! A Munkás Otthon leégett és ezért kérjük minden a lappal kapcsolatos levelet, pénzt, stb. az alanti címre küldeni: SPARING KÁROLY 1404 Philomene Blvd. Lincoln Park 25, Mich. Ez a bajuszos ember ausztriai ugyan, de nem az, akit az egész világ gyűlöl. Csupán egy bécsi rendőr, aki kikérdez egy láncolással gyanúsított honfitársat.