Magyar Jövő, 1946. március (45. évfolyam, 44-65. szám)
1946-03-14 / 53. szám
March 14, 1946 MAGYAR JÖVŐ (Hungarian Daily Journal) Nagyszabású emlékünnepélyre készül a bethlehemi Munkás Otthon BETHLEHEM, Pa. — Agok között látjuk. Bethlehem és környéke magyarsága a szabadság szellemétől áthatva, tüntetően együtt fogja ünnepelni a fiatal magyar köztársaságot. A kulturbizottság gondoskodik arról, hogy megfelelő ünnepi előadásban részesüljön a megjelent közönség 1946 március 17-én, vasárnap este 7 órai kezdettel a Munkás Otthon székházban, 1110-12 Bastard Street. A Női Osztály agilis tagjai kitűnő szakértelemmel disznótoros vacsorát szolgálnak fel. Gyarmatyné, a Nők Világa szerkesztője, lesz az ünnepi szónok. Vacsora jegy $1.25. A zenét Péter Heinrich zenekara szolgáltatja. A tiszta jövedelem a magyar segélyakció központi pénztárába lesz átutalva, hogy szerencsétlen magyar testvéreink szenvedésein enyhítsünk. Munkás Otthon Egyesület Női Osztályának rendezésében a Testvériség 1078-ik osztály tagjainak bevonásával méltó keretek között óhajtják megünnepelni az 1848-as szabadságharc és az új demokratikus magyar köztársaság évforduló emlékünnepélyt. Talán soha sem volt fontosabb a szabadság emléknapjával foglalkozni, mint ma, amikor Magyarország szülőhazánk népe ezer esztendős feudális birodalom után kikiáltotta az új demokratikus magyar köztársaságot. Megvalósult Petőfi és Kossuth jelszava: sajtószabadságot, függetlenséget, földet, kenyeret a népnek. Ma, 98 évvel a nagy napokután valamennyien kell, hogy érezzük, hogy soha sem volt nagyobb szükség oly határozott erővel megnyilatkoznunk, mint ma, amidőn Magyarországot a demokratikus ország Herczeg. Üzenete van GRÓSZ JÁNOSNAK, kinek legutóbbi címe 3216 E. 118th Street,Cleveland volt, özv. Bass Manonétól Budapestről a Vörös Kereszt központi hivatalában. Red Cross National Headquarters, Washington 13, D. C. Az új belga kormány BRÜSSEL. — Paul Henri Spaak szocialista vezér bejelentette az új belga kormány megalakulását. A kormány legtöbb tagja szocialista. _5 MUNKAALKALMAK Personal Opportunities APRÓHIRDETÉSEK — WANT ADS MUNKAKERESŐK FIGYELMÉBE! Igen sok munkást kereső hirdető azért is hirdet a Magyar Jövőben, mert MAGYAR MUNKÁST szeretnének alkalmazni. Megbecsülik és értékelik a magyar munkaerőt. Kérjük munkát kereső olvasóinkat, hogy amidőn munkára jelentkeznek, említsék meg, hogy a hirdetést a Magyar Jövőben olvasták. Munkát nyer — Férfi (Help Wanted—Male) Munkát nyer — Férfi (Help Wanted—Male) FELVESZÜNK Gyakorlott férfit finishing department részére. Mások ne jelentkezzenek. FORREST PIECE DYE WORKS, Inc. Franklin & Peach Sts. Easton, Pa. CABINET MAKERS, FINISHED CARPENTERS, SHEET METAL ROOFERS . . és kovácsok felvétetnek azonnal. Jelentkezzen: • JERRY O’MAHONY, Inc. 977 W. Grand St. Elizabeth, N. J. TOOL & DIE KÉSZÍTŐK gyakorlottak metal stamping és metal drawhingen. Kitűnő alkalom előmenetelre. STERLING MACHINE & TOOL 6809 Palisade Ave., Guttenberg, N. J. KERESÜNK 6 elsőosztályú • Die készitet. Legmagasabb fizetés. Legjobb munkaviszonyok. Jelentkezzen: Moore Special Tool Co., Inc. 740 Union Ave. Bridgeport, Conn. Central New York State Woolen Mills keres néhány gyakorlott férfit, akik tudnak dolgozni C. and K. szövőn. 4 Automatikus és box type. $1.34 órabér, 40 órás hét, rotációs lista. Állandó munka egész éven át. Jó munkaviszonyok. Csoport biztosítás, kórház és, penzió terv díjtalanul, írjon azonnal HUNGARIAN DAILY JOURNAL 890 Sixth Avenue, New York 1, N. Y. Box 55 KERESÜNK FURNACE MASONS Uj acélipari fizetések. Jelentkezzen a felvételi irodában 893 SERVIEW AVE. Stratford Ave. közelében BRIDGEPORT, CONN. THE STANLEY WORKS Munkát nyer — No (Help Wantek—Female) Munkát nyer — No (Help Wantek—Female) KERESÜNK Gyakorlott operatorokat férfi ingeken, úgyszintén tanulókat. Állandó alkalmazás. Fizetett vakáció és ünnepnapok. Kitűnő biztosítási terv. Jelentkezen: RARITAN MFG. CO. KérjeMr. GALLIS-t a 3. emeleten 284 State St. Perth Amboy, N. J. OPERATOROK Gyakorlott gyermek blúzokon. Jó fizetés. Állandó. Jelentkezzen: JACK TURK & CO. 508 W. 52nd St., New York, N. Y. OPERATOROK kerestetnek Singer power gépekhez. Állandó munka egész éven át. Fizetés tanulási idő alatt. UNITED SHOP CAP CO. 268 Carroll St., rear PATERSON, N. J. IZRAELITA NÖ, egyszerű kósher fözés, könnyű házimunka, bentalvás, saját szoba és fürdőszoba. 3 felnőtt, két szabad nap hetenkint. Jó fizetés. BELGARD, 824 E. 1th St., Brooklyn, N. Y. Tel. MA. 6-4313 Munkát nyer — Nö IDőSEBB izraelita nő egészséges öreg emberhez felvétetik, ellátás, bentalvás és fizetés megegyezés szerint. Herman Fried, 912 Kelly St., Bronx, N. Y. FIGYELEM! John Terebessy, N. Y., részére levél van Budapestről. Átvehető a Magyar Jövő irodájában. JAVÍTÁS: A napokban elküldött 4-es számú tudósításunkban tévedésből Szűcs Istvánt említettünk Szűcs József helyett. Teljes tisztelettel: GÁBOR ANDOR sajtótitkár. Chicagói Segélybizottságok. A Fairmonti Segélyakció 91-ik Osztálya a Testvériség 1188. osztályával együttesen ünnpeli meg MAGYAR SZABADSÁGHARC 89-IK ÉVFORDULÓJÁT MÁRCIUS 16-ÁN, SZOMBATON este 7 órai kezdettel a PAW-PAW INN-ben. ÉTELEKRŐL ÉS HŰSÍTŐKRŐL GONDOSKODVA VAN. Beléptidij férfiaknak 1 dollár. Nőknek 50 cent. A zenét KURTA ANDY uniontowni rádiózenekara szolgáltatja. A tiszta haszon fele a Testvériség osztályának, a másik fele pedig a Magyarországban szenvedő testvéreink javára lesz fordítva. Mindenkit szívesen lát a RENDEZŐSÉG. Frankel Anna Vaxjo, S. S. S. Sweden. Keresem KIRCZ SIMONT, Kircz Fánit, Kircz Rezsit, akik mind Cigándról vándoroltak ki. Levél van részükre testvérük gyermekétől, Feinsilber Lillytől. Krémer Bertha, 1974 — 51st St., Brooklyn. Tel. ES. 7-7316. Kerestetések Keresem Mrs. GASSA BAYERT és testvéreit, apjuk neve Emánuel Bier, anyjuk Sarah Glückner.. — Legutóbbi ismert címük 1326 Grand Concourse volt. Keresik Budapestről Mayer Jolán, Szerén és Misi. Aki tud róluk, értesítse Zoltán Spitz szabót, 101 W. 37th St, New York. Tel. LA. 4-2249. " JAKOBOVITS EMIL, volt beregszászi lakos, jelenleg Shanghaiban él és keresi itt élő rokonait. Apám neve Salamon, nagyatyám neve Nathan, nagyanyám neve Weinberger Fáni. Kisdobronyközségben, Bereg megye laktak. Cimem: Hirem, Shanghai. Keresem BERKOVITS VIDEST, aki 1894-ben Izsné, Munkácson született, apja neve Izrael és 1925-ben vándorolt ki Amerikába, úgyszintén keresem nagynénémet, Berkovits Zálit. Ciment: Weisz József, Olofsfors, Avesta Svergie. Keresem Dr. FÖLDES FERENC egyetemi tanárt, aki valamikor Chicagóban tartózkodott. — Dr. Szőcs István, Budapest, Damjanich utca 52. Aki tud valami dr. Földesről, lépjen érintkezésbe Mr. Edward Laufer, 635 Roscoe St., Chicago 13, 111. Keresem Mrs. GEORGE GROSS, szül. Ella Klein, Hejőcsabáról, valamikor 35 Fort Washington Ave. lakott. Gál Pétertől van üzenet részükre. Dr. George Grünberger, 1001 Main St., Peekskill, N. Y. EGRI LÁSZLÓNÉ, szül. Bartók Eszter, Kosica Zupa BIEL, Szlovákia, szeretne hírt hallani néhai Bartók János gyermekeiről és kéri, hogy írjanak a fenti címre, vagy Esther Pirigyi, 575 Smith St., Perth Amboy, N. J. Keresem nagybátyámat, KÁROLY SCHWARCZ és Schwarcz Józsefet vagy családjukat. Nagybátyáim Margittán, Bihar megyében születtek és New Yorkban konfekció üzemük volt. Schwarcz István, Szeged, Béke utca 2. b. Keresem NEUWIRTH ÁRPÁDOT, felesége neve Regina, fia neve Tibor. 1941-bn menekültek Budapstről. Kérem tudasson hollétéről. Bátyja Ernest Neuwirth, 18708 Linden Boulevard, St. Albans, L. I. Kerem CHARLES ROSS. Rácz, new yorki műszerészt, aki 1913- ban született Budapesten és 1938- ban vándorolt ki Amerikába, apja neve Ferenc, anyja neve Etelka, úgyszintén keresem ROSENFELD JÓZSEFET, született Köröskisjenőn, szobafestő, az 1920-as években vándorolt ki, apja neve Levim, anyja neve Karolin. Rácz Sándor, D. P. camp Feldafing, Upper Bavaria, Germany. Kovács István keresi unokaöccsét, TURÓCZY LÁSZLÓT, aki Bodvavendégin (Csehszlovákia) született, 17 éves és utolsó ismert címe ez volt: Turóczy László, munkáscsoport, Stalingrad, 163 P-2. BODÁNSZKY ESZTER, pápai születésű 14 éves magyar lány, akinek szüleit a nácik meggyilkolták Auschwitzben, keresi szülei hozzátartozóit Amerikában, vagy jólelkű családot, mely Amerikába hozatná. Bodánszky Eszter, Lokabrunn, Sverige. NEUFELD JENŐT (Valvo) Nagyszőllősről keresi testvérbátyja. Bővebb felvilágosítást ad telefonon TR. 8-4691. Keresem Dr. FRITZI DICKERT (férjezett nevét nem tudom) — Bécsben született, úgyszintén Lővy Fanny, született Soroksáron és San Franciscóban lakik. Frankel Jakabné, szül. Gerstenfeld Anna, Budapestről jelenlegi címem: EUROPA “1 THEATRE — First Avenue és 7Sth Street, New York City. Tekintettel a nagy érdeklődésre, egész héten MÁRCIUS 14-TŐL 20-IG, csütörtöktől szerdáig a legérdekesebb és legnagyobb magyar filmesemény: “ÉPÜL AZ ÓHAZA” Legújabb magyar filmhíradók. — A lerombolt és újjáépülő Magyarország hangos filmriportja. — Az elmúlt év történelmi jelentőségű eseményei. AMERIKÁBAN ELŐSZÖR! LEGÚJABB MAGYAR FILMHÍRADÓK Láthatók: Fourth of July ünnepe a pesti Washington szobornál. — A Szent Jobb hazaérkezik. — Az első háború utáni Szent István-napi körmenet, százezres tömegek résztvétele. — Amerikai katonák Budapesten. Képek a mai Budapestről. — Az új nemzetgyűlés megnyitása. — A felrobbantott hidak kiemelése, cölöphidak építése. — Eltakarítják a rombadőlt középületeket. — Budapest nevezetességei romokban. — Pepper U. S. szenátor beszél a rádióban. — Gyermekek étkeztetése a budai hegyekben. — Mindszenthy hercegprímás első miséje. — Az első Magyar-Osztrák football mérkőzés. — Az első háború utáni kerékpárverseny. — Sok más politikai, egyházi és társadalmi esemény, verseny. Sok más politikai, egyházi és társadalmi esermény, valamint HUNYADI SÁNDOR óriási sikert aratott vígjátéka filmen, a “LOVAGIAS ÜGY” KABOS GYULA és a magyar színjátszás legjobbjai a főszerepekben. Előadások kezdete: 1, 3, 5, 7 és 9 órakor. Immmim I Boftl kapitány és VV Brack Miklós SZERETETCSOMAG akciója MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA A CSOMAGOK SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET ! NEHEZEBB CSOMAGOKAT IS FELVESZÜNK, DE A KEZELÉS ÉS BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN A 90 FONTNÁL NEHEZEBB CSOMAGOK KÜLZDÉSÉT — SOK ÉVEN ÁT SZERZETT TAPASZTALATAINK ALAPJÁN — NEM TARTJUK AJÁNLATOSNAK. ST a vagy kisebb csomag szállítási flúdija a new yorki főraktárból vatylt az óhazai címzettig, .... “ 20 FONTON FELÜL MINDEN FONT 40 CENT A csomagokat bebiztosítjuk 50 fontig 50 dollárra. Nehezebb csomagokat fontonkint 1 dollárra. SZABAD KÜLDENI tiszte használt és kevés új alsó és felső ruhaneműt, cipőt, ágyneműt, fehérneműt. Mindenféle konzerváru és nem romlandó élelmiszer is küldhető, de egyféléből nem sok. Például nem ajánljuk, hogy egy címzett részére egy szállítmányunkkal öt fontnál több kávét küljön. NE KÜLDJÖN dohányt, gyufát, szépítőszert, fényűzési cikket, dísztárgyakat, szőrmét, ékszert, selymet, vagy szövetet végszámra. TEA, KAKAÓ, CUKOR és ZSIRADÉK EGYENKÉNT CSAK $1 ÉRTÉKBEN KÜLDHETŐ. Ha élelmiszert is küld a csomagban, arról készítsen angolul írt jegyzéket. Írja rá saját ,és óhazai rokona címét és adja át csomaggal együtt gyűjtőállomásunkon, vagy főraktárunkban. Minden csomagot egy vasty két erős zsákba kell vernni, vastaír kötéllel átkötni és tintával vagy tintaceruzával megcímezni. Papír Vagy papírdoboz burkolattal nem veszünk fel csomagot. NE FOGADJA EL NYUGTÁJÁT, HA AZON CAPT. PEDLOW NEVE NEM SZEREPEL! Ahol nincs gyűjtőállomás, * ' --------------------------------------- onnan posta vagy American CÍMZÉSI MINTA: Railway Express útján kell a FROM: csomagokat az egyedüli new (írja ide az ön nevét és címét) főraktárba küldeni és az TO • ’ (írja ide az óhazai rokon......... «“»( cimzési mint szeril nevét és cimét) megcímezni. — Ugyanakkor (Lent a jobb sarokban ez írandó) : levélben beküldendő a csomag CAPT. JAMES G. PEDLOW szállítási dija is csekk, money 12 New "Lrk ^T^N. Y. order vasty készpénzben. Utöb■_________________’ Kit ajánlott levélben küldje. Aki Manhattan, Bronx, Brooklyn vagy Long Island Cityben lakik, annak csomagjáért, telefonhívásra a First National Storage Corp., csomagonként 75 centért vagy $l-ért házhoz megy, leméri a csomagot és átadja a hivatalos nyugtát. A new yorki főraktár március 17-ig minden este 8 óráig van nyitva. 17-én, vasárnap délelőtt 10 órától délután 4 óráig lesz nyitva. Telefon: REgent 4-6300 A new yorki főraktár címe: CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220—2nd AYE. (a 64th St. sarkán) NEW YORK 21, N. Y. A PEDLOW-BLACK SZERETETCSOMAG AKCIÓ NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE KÉPVISELŐJE , FISCHER BROS. 749 Springfield Ave., Irvington, N. J. Essex 3-1265 A Pedrow és Black szeretetcsomag akciók canadai képviselete: ALEX. A. KELEN LIMITED 1156 CITY HALL AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, CANADA Ha érdekli a hazai családjának sorsa, okvetlenül nézze meg a new yorki Europa mozi e heti műsorát • “MAGYAR FILMHÍRADÓT” Semmi sem érdkeli ma jobban Amerika magyarságát, mint a óhazából érkező hírek. Féltő aggodalommal figyeljük szeretteinknek sorsát. Szeretnénk végre tudni, mi igaz a sok és gyakran ellentétes híresztelésekből? Mit csinálnak otthon, mi történt az elmúlt hónapok óta és miként élnek ma? Mik a legérdekesebb események? Minderre választ ad a Magyarországról most érkezett első magyarul beszélő film, melyet Amerikában először március 14-től 20-ig, csütörtöktől szerdáig mindennap bemutat a First Ave, és 78th Street sarkán lévő Európa mozi. A bemutatásra kerülő “Magyar Filmhíradó” minden egyes részlete a legérdekesebb események? Mindszámot, de helyszűke miatt csak néhány kiemelkedő esményt tudunk felsorolni. Saját szemünkkel látjuk Magyarország szimbólumának, a Szent Jobbnak hazaérkeztél a háború utáni első Szent Istvánnapi ünnepségeket százezres tömegek részvételével. Látjuk az első amerikai szeretetcsomagok átvételét, Fourth of July megünneplését, az amerikai katonákat Pesten. Látjuk az új Nemzetgyűlés megnyitását. Látjuk Pepper U. S. szenátort budapesti látogatása alkalmával. Látjuk a dunai hidak kiemelését és pótlásukra épülő cölöphidakat. Látunk rombadöntött középületeket és azok eltakarítását, látunk sok sport és sok más érdekes eseményt. Látjuk valójában a mai Budapestet és testvéreinket szorgos munkájuk és más tevékenykedéseik közepette. Még sokat írhatnánk, de beszél helyettünk ez az első hazulról érkezett magyarul beszélő híradó film, melynek megtekintésénél százezres tömegeket látunk, és nincs kizárva, hogy sokan családtagjaikat, barátaikat fogják felismerni. Az első “Magyar Filmhíradó” mellett bemutatásra kerül Hungareviket szorgos munkájuk és más filmvígjátéka, a “Lovaglás ügy,” melyben Kabos Gyula, a magyar humor nagymestere és a legjobb magyar színészek játszák a főszerepeket. Érdekesebb műsora a new yorki Európa mozinak tán fennállása óta sem volt, ezért hangsúlyozottan felhívjuk New York és környéke magyarságának figyelmét arra, hogy látogassanak el március 14- től 20-ig a magyar filmek állandó otthonába. .. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! Keresem nagynénémet, HERSKOVITS HANIT, aki Tótfaluból jött ki Amerikába. Kappelman Manci, jelenleg Svédországban. — Bővebb felvilágoslást ad Rabbi S. Weiss, 135 Avenue C, New York. Keresem nagynénémet, MARY E. KRAUSS, szül. Pallér, kinek utolsó ismert elme 1439 Sandusky St., North Side, Pittsburgh, Pa.volt. Buzek Rezsőné, szül. Krommer Anna, Pécs, Ágoston utca 66. Keresem unokatestvéremet, REITER JÓZSEF és Reiter Ninát, férjezett Spitzer. Bácskereszturon születtek: Stein Mátyás, 545 West 162nd St., New York City. Guttman Dávid, Debrecen, Hatvani utca 27. keresi rokonait, MORRIS GOODMAN-t, 403 Orchard St., Ijtawéna, Ohio és S. Kirschnert 204 E, Houston Street, Brooklyn, N. Y. Figyelem! A new yorki magyar moziban, az Európa-színházban (First Ave. és 78-ik utca) kézbesíthetetlen levelek vannak Magyarországról a következők számára: Miss Tessy Redl, 1372 York Ave., New York City. Mr. Larry H. George, 603 Prytania. Middletown, Ohio. Mr. Emil Salz, 40 West 55th St., New York City. Mrs. Julia Brinker, 869 Blvd., Bronx. ,, INCOME TAX (Jövedelmi adóivek) Jöjjön minél előbb! PÉNZKÜLDÉS KÁBELILEG garantálva MAGYARORSZÁGRA $300-ig $3.35 RUHA- és ÉLELMISZERCSOMAGOK AZ ÓHAZÁBA TELJES BIZTOSÍTÁS MELLETT. A jegyzék ingyen. — Kihozatali ügyek. — Affidaviták kiállítása. Felvilágosítás díjmentes! — óhazai ügyek, kerestetések, hirdetések felvétele az óhazai újságokba. Minden ügyével forduljon hozzám Gartner Lajos Közjegyzői, Utazási, Pénzküldési és Fordítási Iroda 207 EAST 84th STREET NEW YORK 28, N. Y. Telefon: REgent 4-7068 Nyitva este 9 óráig. MAGYAR BORBÉLY SUNNYSIDEON STEVE & JACK Borbélyüzlete Hajvágás nők és férfiak számára JÖJJÖN EL EGYSZER ÉS ÁLLANDÓ VENDÉGÜNK LESZ 45-03 QUEENS BOULEVARD A 45 és 46-ik utca a “Elisa” állomásnál SUNNYSIDE, L. I., N. T. GDYNIA VENDÉGLŐ volt RÁKÓCZI RESTAURANT 105 St. Marks Place New York City. Legüzletesebb magyar ételek, kitűnő borok, sör és pálinka. MÉRSÉKELT ÁRAK. Minden péntek, szombat és Vasárnap este Kardos-Árgay zenekara játszik. Tel. GRamercy 7-9474 LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $125 és feljebb 1 KITÜNŐ TÁNC IS CIGÁNYZENE esténként 3 előadás legalkalmasabb Hely lotsosvacsoroluo Witintimurim -HUNGÁRIA-* 46íh St. • East of B'way LOngacre 3-0U5 «AGYAR, MEGBÍZHATÓ ÉS A LEGJUTÁNYOSABB N.Y. Undertaking Co. II. J. BALLO, Licensed Mgr. Az IWO 1002. osztály tag'% :40 East 80th St., N. \. C> Telefon: KHineiander 4-4407 gyszintén MODERN kápolnái rendelkezünk Woodside, L. I.-O) az 58 tk utcában CÍMÍTÍ ÉSBK íj QQ TOIL klGNBI Ha Los Angelesben házat akar venni egycsaládos otthont, vagy több családos házat üzleti célból, vagy farmot, forduljon a legnagyobb bizalommal a magyarok barátjához: SAM HOROWITZ 5301 Sp. Figueroa Street Los Angeles, California Telefon: A. D. 45-t? Finom hentesáruk: Mindenféle jó burka, koláscsonka, hazai szalámi, friss busók, stb. —ggazi hazai módra készítve mindig kapható MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTESNÉL 1508 SECOND AVENUE (a 78 és 79-ik utcák között) New York. Telel. RH. 48291 Figyelem! Nikolaus Weisz, New York részére, Kedves Josefin néni és Miklós bácsi megszólítással, Magda aláírással levél van, mely átvehető a Magyar Jövő Irodájában. Levele van Friedmann Áronnak, aki 168 Rednay Sz., Brooklynban lakott, Reisz Hermintől, Budapest, Szabolcs utca. Átvehető Dr. Chillag Dánielnél, 2509 Ditmars Blvd., Astoria, L. I. City. Az öreg tanuló írta: BORISZ LAVRENYEV — Hamarosan tágabban élhetsz. Voltam én néhány városban, ahol kitisztítottak mindent gyökerestől. Dása elmondta ezeket a szavakat otthon. Az öreg Weiszmanné aggódni kezdett unokája miatt. — Dása —- mondta az öregasszony, odaadom magának a jegygyűrűmet, azután a veteményes kertünk is ad majd vagy tizenöt pad krumplit, tököt és céklát. A kislánynak ez valahogy elég lesz tavaszig. Van még egy női kabátra való szövetem, azt majd el lehet cserélni kenyérre. A kislány nagyon keveset eszik, rossz étvágya van — Majd eltartjuk valahogy — felelte Dása. — És ha felnő, feleségül adjuk Vitánkhoz. Ezen a napon eljött a tanítóhoz Weintraub doktor. Átnyújtott a tanítónak egy jól bedugaszolt üvegcsét. ■ — Koncentrált oldat — mondotta a doktor. Megváltoztak a nézeteim az utóbbi napokban és kezdem ezt az anyagot szükséges és hasznos orvosságnak tartani. A tanító tagadóan rázta a fejét. — Köszönöm. — mondta szomorúan — de az én nézeteim is megváltoztak az utóbbi időben és úgy határoztam, hogy lemondok erről az orvosságról. —Miért? — kérdezte meglepetten Weintraub. — Én már torkig vagyok. Önnek volt igaza és nem nekem. Tilos a főuccákon járnom, a feleségemnek halálbüntetés terhe mellett tilos a piacra menni és mindnyájan hordjuk ezt a karszallagot. Amikor így kitér pék az uccára, úgy érzem, mintha súlyos, égető vasbilincs lenne rajtam, így nem lehet élni tovább, önnek tökéletesen igaza van. Sőt, még arra sem vagyunk méltók, hogy Németországba vigyenek bennünket kényszermunkára. Hallotta, hogyan dolgoznak ott azok a szerencsétlen fiúk és lányok? De a zsidó ifjúságot nem viszik oda, szóval rájuk és mindnyájunkra valami sokkal roszszabb vár, mint a kényszermunka. Hogy mi lesz ez, azt nem tudom. Miért várjam én azt meg? Önnek igaza van. Elmennék partizánnak, de az én asztmámmal ez lehetetlenség. — Én pedig ezalatt a szörnyű hét alatt amióta nem láttuk egymást, optimista lettem. — Hogyan? — kérdezgette ijedten Weintraub. — Optimista lett? Bocsásson meg, de azt hiszem, ön megőrült. Tudja-e ön, hogy miféle emberek ezek? Ma reggel elmentem a parancsnokságra és csak annyit kértem, hogy a lányomat, mivel nagyon megverték, mentsék fel egy napra a munkától — és kidobtak. És jó, hogy csak kidobtak. — Nem erről beszélek — mondta a tanító. Mindennél jobban féltem egy dologtól, sőt nemcsak féltem, de valósággal rémületbe ejtett, hideg verejték lepett el, ha csak rá is gondoltam. Attól féltem, hogy helyesnek bizonyul a fasiszták számítása. Erről már beszélgettem Voronenkoval. Féltem, remegtem, nem akartam megélni ezt a napot, azt az órát. Talán azt gondolja, hogy a fasiszták csak úgy egyszerűen hajtóvadászatot rendeztek és irtják ezt a sokmilliós népet! Ebben hideg matematikai számítás (Folytatjuk)