Magyar Kereskedők Lapja, 1922. július-december (42. évfolyam, 53-104. szám)
1922-12-08 / 99. szám
Ára 30 korona 42-ik évfolyam Budapest, 1922. december 8. 99. szám Magyar Kereskedők Lapja A kereskedelem, nagyipar, pénzügy, vállalkozás és szállítás közlönye. Megjelenik hetenként kétszer, szerdán „Magyar Pénzügy“ cím alatt MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN ÉS SZOMBATON. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, V., Sas-utca 13, AUSZTRIÁBAN: Wien, VI., Mariahilferstrasse 103/6. V SZERKESZTI: KORMOS GYULA AaawIMi' aaafrÉSien -immer» -ifiaaskóBullmass TELEFON: SZERKESZTOSEO 11-23. *3 KIADÓHIVATAL 7-99. SZERKESZTŐ 127-79. SÜRGÖNYCIM: KERESKEDŐLAP SAS UTCA 13. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: a szombati „Magyar Kereskedők Lapja“-ra a szerdai „Magyar Pénzügy“ és „Sorsolási Értesítő“-vel együtt Belföldön és Ausztriában félévre 800 K, negyedévre 450 K. Akik az előfizetési díjat már most beküldik, azok a lapot január 1-ig ingyen kapják. Külföldön : Jugoszlávia: Egész évre 180 Dinár, Félévre 100 Dinár. Befizetendő: Angol-magyar bank suboticai fiókjánál. Románia: Egész évre 200 Lei, Félévre 120 Lei. Befizetendő: Erdélyi bank és takp. (Cluj-Kolozsvár). Csehszlovákia: Egész évre 120 CK, Félévre 65 CK. Befizetendő: Leszám.- és közgazd. bank (Bratislava). HIRDETÉSI ÁRAK: 1 hasáb milliméter soronkint . . . ... • 40 K 1 „ szövegoldalon milliméter soronkint . 50 K 1 „ címlapon (első oldal) milliméterenkint 60 K A csak szombaton megjelenő hirdetés 20%-kal drágább. Borkövet préselt és száraz borseprőt legmagasabb napi áron veszek Rosner F. VI., Király u. 28. Tel.-hivő. 57-80. Export. Import. Rézpirc, raffia, kész** I lMskó 1280-as, ammóniák és kristályszóda karbid, gyertya, paraffin, gyanta, sósav , stb. prompt vagy lehívásra, nagyon és kisebb tételekben szállít Rag Weinberger Kornél m vegyitermék nagykereskedő 579 Bj Budapest, VI, Vörösmarty u. 46.—Wien. M Interurban-telefon: 116-33. Táviratcím: Unicum El Viszonteladóknak legolesóbb beszerzési forrás figro De Dien Bonen gyártmány 52 lóerős, csukott, fedett, üvegezett, 30 személy részére, kifogástalan, csaknem uj állapotban eladó. Ernst Adolf Baja. 8192 . M mnmura NAGEL ADOLF V., Arany Jállllll 9 W13 aos-u.IO. Tel. 35-92 80-82, 104-18, _________1QW 112-79, 164-00. Sürg.-c., Nagela. 462 Karácsonyfadisz gy£ya játéstárssista saját érdekében már most eszközölte megrendeléseit. Kívánatra próbaküldeménnyel szolgáltak. KLASSCHN és DEKÁN 578 Budapest, VII., Barcsay utca L. Telefon : József 13-54. p-jr re A malomi és ipari célokra légjutányosaoff Co ban szállít Fleiner Jenő és Tsaár fXl k L* Budapest, V., Percel Mór utca 4. szám, 7 Telefon: 119-76, 551 PM M - as . „ szicíliai kénből, tután, kénpor, csianoló- Swall l® 19« papír, gyertya, olajok, benzin, petro■ tr&vyleum, zsiradékok, vegyi termékek HARKÁNYI iLATÁC fcénlapgyára Bíidasfest, VI., Béke utca 19. Közp. iroda: VX. Vilmos császár-ut 68 Telefon: 38—10. 584 £. 622 nOSOfOVAp mms SzSnSó A madár 1% gyárt mindenfajta kereskedelmi, diszmódobozokat és falikartonokat vidékre is. Budapest, VII., Aréna út 17. — Telefon 1. 76-11. Marónátron, I30°-os (marosujvári), petroleum, benzin, gépolajok, paraffin és az összes vegyészeti cinkek legolcsóbb napi áron. „UNIÓ* motor és gépkereskedelmi r.-t. vegyészeti osztálya, Budapest, VI, Szondy u. 55. Telefon: 127—08. Sürgönyeim: Uniter. 733 OCE«s konzervek ’Sí““ S a legjobbak! Gyártmányok:: Mimlenfele hal-, kötelék- és gyümölcskonzervek, sűrített paradicsom, mustár, ecet, szardelatermékek, szilvaiz, vegyesiz a legszebb és legjobb kivitelben. Központ: Bndanont VI., Vé-pa-'-a. 13. Tellon : 49-71. 50.la 134.03. törvény a tisztességtelen versenyről Évtizedes vajúdás után megalkotta a magyar törvényhozás is a tisztességtelen versenyről intézkedő törvényt. Megállapítjuk, hogy az üzleti verseny megfelelő szabályozását, illetve a kinövések megtorlását maga a magyar kereskedelem több, mint húsz esztendeje sürgeti. Már az 1898-ban Szegeden megtartott országos kereskedelmi kongresszus kimondotta, hogy a tisztességtelen versenyről szóló törvény megalkotását szükségesnek tartja. Tagadhatatlan azonban, hogy gazdasági életünk vezető emberei között is a múltban többen akadtak, akiknek aggályai voltak aziránt, váljon ilyen irányú törvény a mi viszonyaink között életbeléptethető-e anélkül, hogy több irányban zavart is okozzon. Féltek, hogy tenyészteni fogja a szpicliskedést stb. Kétségtelen, hogy az üzleti verseny törvényben való szabályozása igen kényes probléma és csak akkor érheti el célját, ha egyrészt magának a törvénynek rendelkezései nem lőnek túl a célon, másfelől ha a törvény végrehajtása mindenképen helyes úton jár. A törvény életbelépésének idejét egyébként a kereskedelmi miniszter fogja megállapítani. A nemzetgyűlésen letárgyalt törvény fontosabb rendelkezéseit az elfogadott módosítások figyelembe vételével a következőkben ismertetjük : Általános rendelkezés. Üzleti versenyt nem szabad az üzleti tisztességbe vagy általában a jó erkölcsbe ütköző módon folytatni. A törvény szerint jogosult, attól, akinek magatartása az említettekbe ütközik, az ilyen magatartás abbahagyását és szándékosság vagy gondatlanság esetében a kár megtérítését követelheti. Reklámszédelgés. Áru forgalomba hozatalánál nem szabad a kelendőség fokozására alkalmas olyan adatokat híresztelni, amelyek a valóságnak meg nem felelnek és megtévesztésre alkalmasak. A valóságnak megfelelő adatot sem szabad úgy híresztelni, hogy jónak a szokásos figyelem mellett a valóságnak meg nem felelő értelmet lehessen tulajdonítani. Nem esik tilalom alá valamely a forgalomban szokásos módon használt helyre vagy népre utaló olyan elnevezés, amely a köztudatban nem az áru származási helyének, hanem csupán közismert minőségének feltüntetésére szolgál. Tilos továbbá valamely árunak a valóságnak meg nem felelő olyan jelszóval, olyan kiállításban vagy csomagolásban belföldön való forgalomba hozatala, amely alkalmas arra, hogy külföldön készült áru belföldi árunak, vagy belföldön készült áru külföldi árunak látszatát keltse. Az, hogy külföldi árut belföldi kereskedő saját nevével vagy védjegyével hoz forgalomba, vagy hogy belföldön készült árun idegen nyelvű felírást alkalmaznak, egymagában még nem elegendő a tiltó rendelkezés alkalmazására. A magyar állam címerének, nemkülönben a magyar szent korona ábrázolásainak árukon és ilyenek csomagolásain való használata tekintetében az e részben törvény vagy államszerződés erejénél fogva érvényben álló külön szabályok irányadók. Olyan kitüntetések (címek, oklevelek stb.), amelyek nem a magyar kir. kormánynak fenhatósága vagy hivatalos részvétele vagy támogatása mellett rendezett kiállításokra vonatkoznak, az üzleti forgalomban csakis az illetékes szakminiszter engedélyével használhatók. Ilyen engedélyre a magyar állam területén üzleti teleppel nem bíró vállalatoknak — a viszonosság felvétele mellett — szükségük nincsen. Nincs engedélyre szükség akkor sem, ha valamely kitüntetést (érmet, oklevelet) valamely lajstromozott védjegy alkotó részeként alkalmaznak az árukon. Bitorlás és utánzás. Üzleti vállalata körében senki sem használhat olyan nevet, céget, ismertető jelet, rajzot, amely őt meg nem illeti. Azt, aki nevet vagy céget vállalata körében úgy használja, hogy ennek folytán vállalatát azonos vagy hasonló hangzású nevet, céget vagy védjegyet jogosan használó más versenyvállalattal össze lehet téveszteni, a verseny vállalat keresete alapján, ha az összetéveszthetőség kétségtelenül megállapítható, arra kell kötelezni, hogy nevét, illetőleg cégét az ítéletben megállapított toldással, elhagyással vagy más változtatással használja. Ugyanígy kell eljárni akkor is, ha kereskedő vagy iparos az összetéveszthetőség végett névváltoztatásra szerzett engedélyt, vagy egyéb módon szerezte meg az összetévesztésre alkalmas név viseléséhez való jogot. Árut nem szabad olyan jellegzetes külsőben vagy olyan elnevezéssel forgalomba hozni, sem áru szállításánál vagy üzletfelek szerzésénél olyan segédeszközt vagy megjelölést (ideértve a nevet, céget és védjegyet is) használni, amelyről a forgalomban már egy másik versenyvállalatot szoktak felismerni. Ez a tilalom az üzleti ajánlattételnél használt hirdetésekre, árjegyzésekre, üzleti körlevelekre is kiterjed. Hírnévrontás és hitelrontás. Verseny céljára nem szabad oly valótlan tényt állítani vagy híresztelni, valamely tényre közvetlenül utaló olyan kifejezést használni, vagy az üzleti tisztességbe ütköző más olyan cselekményt elkövetni, amely, valamely versenyvállalat hitelét vagy jó hírnevét veszélyezteti, vagy hitelképességét csökkenti Hólabda-üizemnek. Nem szabad u. n. hólabda-szerződést kötni, amelynél fogva a vevő vagy valamely szolgáltatás megrendezője csak abban az esetben szerzi meg vagy kapja meg az árut vagy a szolgáltatást, ha meghatározott számú további vevőket gyűjt. Az ilyen szerződés, valamint az ennek alapján kötött további szerződések semmisek, a kifizetett vételárt vagy ellenszolgáltatást vissza kell adni és az eladó felel az okozott kárért, üzleti titok elárulása vagy felhasználása. Verseny céljára senkinek sem szabad a neki elárult vagy a törvénybe vagy a jó erkölcsbe ütköző bármely más módon tudomására jutott üzleti vagy üzemi titkot a maga vagy más javára felhasználni. " Annak, akire az üzleti érintkezésben műszaki jellegű mintát vagy utasítást, így rajzot, modelt, szabást vagy vényt bíztak, nem szabad azt verseny céljára sem a maga, sem más javára felhasználni. A szolgálati vagy társas viszony tartalma alatt nem szabad az alkalmazottnak vagy üzlettársnak az ő minőségénél fogva megtudott avagy reá birot üzleti vagy üzemi titkot elárulni, vagy azt verseny céljára a maga vagy más javára felhasználni. Alkalomazottnak kell tekinteni a munkást, továbbá azt is, aki kiképzés céljából vagy próbaidőre van alkalmazva, vagy aki a vállalat igazgatására vagy felügyeletére hivatott vállalati szervhez tartozik. Büntető rendelkezések. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, a szédelgő feldicsérés vétsége, a bitorlás vétsége, az utánzás vétsége, az üzleti vesztegetés vétsége (a vesztegetővel és a megvesztegetettel szemben is), az üzleti vagy üzemi titok megsértésének vétsége (a felhasználóval és az üzleti titkot elárulóval szemben is) három évig terjedhető fogházzal és 500.000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ha a szédelgő feldicsérés, bitorlás vagy utánzás vétségét alkalmazott vagy megbízott követi el és a vállalat tulajdonosát (üzletvezetőjét), illetőleg a megbízót felügyeleti vagy ellenőrzési kötelességének teljesítésében akár szándékos, akár gondatlan mulasztás terheli, a vállalat tulajdonosa (megbízó) — amennyiben cselekménye súlyosabb rendelkezés alá nem esik töazónászon, háztartási lugkő, rézgárc, kristály. 773 szóda, antmóniákszóda, keserűsé stb. raktárról legolcsóbban kapható. Deutsch Márkus és Fia Bpegt, VII, WessMényíti. 35 Tel. :JMWL56^^ j g (uj és használt) vétele, eladása »«afc nitnvva stmsrntg* Ajwlillj pl»!Is I \ (Bejárat Szerb-u.) Tel.: 99-86. ~ALUMÍNIUM, zimstahi, szél és alpakka evőezközök. B £** Budapest, VaU., Rákocsi-tér 6. 'WWPlN&W Telefon: József 134—0. 684 BélyegxűfeeL sesiSM munkáltat Hordó- és kádáripertella M&ftDEL latesxas esett petroleum- és olajhordókat. Elvállalja mindenfajta boros, pálinkás, sörös, szeszes, petroleumos, olajos, zsiradékos és mindennemű hordók és kádak kijavítását. Elvállalja petróleum, ásvány, kenőolajok és mindennemű hasonló áruk lefejtését és tárolását úgy helyben mint vidéken, iroda: Budapest, IX., Ráday utca 60. szám. Telep: IX., Dandár-utca 26. Telefon József 42—91. 578 A Magyar Lapját a Magyar Pénzügy összes előfizetői megkapják. rendeljen BEÉR SÁNDORnál Budapest, VX., Andrássy utic. Telefon: 172—54. 694