Magyar Közlöny - Rendeletek tára, 1947. július-november (170b-262. szám)
1947-09-12 / 206. szám
206. szám. RENDELETEK TÁRA nem végezteti azokat a községi (városi) termelési bizottság, ott pedig, ahol ilyen bizottság nem működik, a gazdasági elöljáró vagy ahol ez sem működik, a községi elöljáróság (poltmester) köteles haladéktalanul elvégeztetni és egyúttal a mulasztó gazdálkodó ellen a jelen rendelet alapján kihágás címén feljelentést tenni. ";) Az (1) bekezdésben említett munkálat megkezdése előtt a betakarítandó kukoricaszár előrelátható mennyiségét a helyszínen a gazdálkodó bevonásával és annak költségére meg kell becsülni vagy becsültetni és erről az eljárásról jegyzőkönyvet kell felvenni. (3) Az (1) bekezdésben említett munkálatoknak a gazdálkodó helyett és annak terhére való elvégzésére önként jelentkező részes munkásokat kell alkalmazni. A munkások munkabérét az általuk betakarított kukoricaszárból természetben vagy annak — a vármegyei gazdasági felügyelőség közbenjöttével történő — értékesítéséből befolyó készpénzből kell kielégíteni. A munkabér kiadását, illetőleg kifizetését a munkás átvételi elismervényével kell igazolni. 3. §.• A jelen rendelet rendelkezéseit a községi elöljáróság (polgármester) a helyben szokásos módon haladéktalanul közhírré tenni köteles. 4 §• (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és a 7.800/1946. M. E. számú rendelet 4. §-ának (1) bekezdésében foglaltak szerint büntetendő az, aki a jelen rendeletben meghatározott levágási és betakarítási kötelezettségének önhibájából nem tesz eleget. (2) A pénzbüntetésre az 1928 : X. törvénycikk, valamint a 8.960/1946. M. E. számú rendelet (Magyar Közlöny 123. szám) rendelkezéseit azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a pénzbüntetés legmagasabb összege 1.800. forint. (3) A betakarítási munkálatoknak a 2. § szerint történő hatósági elvégzése után a tulajdonos javára fennmaradó azt a kukoricaszármennyiséget, amelyre vonatkozóan a tulajdonos a jelen rendeletid előírt betakarítási kötelezettségének elmulasztása által az (1) bekezdés szerint meghatározott kihágást elkövette, el kell kobozni. Az elkobzott kukoricaszár felhasználása felől a földmivelésügyi miniszter az illetékes vármegyei felügyelőség útján rendelkezik ; evégből a jogerős ítélet egy példányát az illetékes vármegyei felügyelőséggel is közölni kell. 25155 (4) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntetőbíróságnak a hatáskörébe tartozik. Az 1929 : XXX. tc. 59. § (1) bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezések alkalmazása szempontjából szakminiszternek a földmivelésügyi minisztert kell tekinteni. 5. §. A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Budapest, 1947. évi szeptember hó 11-én. Ir. Bárányos Károly s. k. földmivelésügyi miniszter. A fildlfüvelészügyi miniszter 79.600/1947. F. M. számú rendelete az 1947. évi őszi szántási és vetési munkálatok biztosítása tárgyában. Az 1947. évi őszi szántási és vetési munkálatok biztosítása érdekében az okszerű növénytermesztés biztosításáról szóló 7.800/1946. M. E. számú rendelet (Magyar Közlöny 152. szám) 1. §-ában kapott felhatalmazás alapján — a belügyminiszterrel egyetértésben — a következőket rendelem : 1. §• (1) Az 1947. évi őszi mezőgazdasági munkálatok során a mezőgazdasági traktorok őszi szántási kötelezettségére vonatkozó 95.700/ 1947. F. M. számú rendeletben (Magyar Közlöny 198—199. száma) szabályozott traktorszántáson felül, minden kettes lófogattal, illetőleg minden kettes ökörfogattal legalább 20 kát. hold és minden kettes tehénfogattal legalább 10 kát. hold szántást igénylő, mezőgazdasági mivelés alá kerülő területet kell megszántani. (2) Aki csak egy igavonóállat tulajdonosát (birtokosa), köteles állatát, más hasonló tulajdonos állatával párbafogni és az előbbi bekezdésben előirt területű földet igy felszántunk 2. §• (1) Ha valamely igavonóállat tulajdonosa (birtokosa) az előbbi § (1) bekezdésben foglalt szántási kötelezettségének, az igásállat munkaképtelensége, — teheneknél előrehaladott vemhessége (6 hónap) — vagy korlátolt munkaképessége miatt egészben, vagy részben nem tehet eleget, az igavonóállat tulajdonosának (birtokosának) kérelmére a községi (városi) termelési bizottság, a kötelezettség teljesítése alól egészben, vagy részben felmentést adhat. A községi (városi) termelési bizott