Magyar Közlöny, 1959 (1-124. szám)
1959-01-03 / 1. szám
) 1959. január 3. M.A HVAR Kfs Zür NY Király Lajosnak, a Miskolci Erdőgazdaság nyugdíjas főépítésvezetőjének és Öllős Gézának, az Építőipari és Műszaki Egyetem I. Vízépítéstani tanszéke tanársegédjének a MUNKA ÉRDEMÉREM kitüntetést adományozza. Dobi István s. k., Kristóf István s. k., a Népköztársaság a Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke, titkára. A tyasiyar f Forradalmi Kormány rendeletei A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 1/1959. (1. 3.) számú rendelete a Magyar Népköztársaság területén külföldi rendszámmal közlekedő és a külföldre távozó belföldi rendszámú gépjárművek kötelező szavatossági biztosításáról. 1 §• (1) A Magyar Népköztársaság területén külföldi rendszámmal közlekedő gépjármű üzembentartója az ország területén való tartózkodás tartama alatt — a gépjármű által okozott károk fedezése céljából — e rendelet erejénél fogva szavatossági biztosításban részesül. (2) A biztosítás díját a gépjármű üzembentartója (vezetője) köteles az Állami Biztosítónak megfizetni. (3) Mentes a díj megfizetése alól az az üzembentartó (vezető), aki az ország területére szóló és elismert külföldi vagy nemzetközi gépjárműszavatossági biztosítási bizonylattal rendelkezik. 2. §. A Magyar Népköztársaság területéről külföldre távozó, belföldi rendszámú, nem állami tulajdonben levő gépjármű üzembentartója köteles az Állami Biztosítónál az utazás során érintett valamennyi állam területére érvényes szavatossági biztosítást kötni. 3. §. (1) A jelen rendelet hatálya nem terjed ki a Magyar Népköztársaság külképviseleti hatóságai által üzembentartott gépjárművekre. (2) A jelen rendelet hatálybalépéséről és végrehajtásáról, a biztosítás feltételeinek és díjának megállapításáról a pénzügyminiszter, a közlekedés- és postaügyi miniszter, valamint a külkereskedelmi miniszter együttesen gondoskodik. (3) Az 5.920/1947. (V. 18.) M. E. számú rendelet hatályát veszti. Apró Antal s. k., a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 2/1959. (1. 3.) számú rendelete az állami szervek magánszemélyektől történő árubeszerzéseiről, valamint ingatlanvásárlásairól. 1 §■ Állami vállalat és egyéb állami gazdálkodó szerv, továbbá költségvetési szerv, valamint ezek jóléti, szociális, kulturális és sport intézménye (a továbbiakban: állami szerv) anyagok, termelőeszközök és egyéb áruk megvételére (a továbbiak-ban: árubeszerzés), továbbá ingatlanvásárlásra, valamint bérletre magánszeméllyel szerződést csak a jelen rendelet szabályai szerint köthet. 2 §A jelen rendelet rendelkezései nem vonatkoznak: a) a kereskedelmi és közétkeztetési vállalatoknak feladatkörükbe tartozó és magánszemélyektől történő áruvásárlásaira; b) a felvásárlásra és a termelési szerződésekre; c) a haszon- és tenyészállatvásárlásra; d) a múzeumok, népművészeti intézmények, egyetemek, egyetemi könyvtárak és levéltárak gyűjteményeinek növelését szolgáló beszerzésekre; e) a szellemi szolgáltatás igénybevételére; f) a fuvarozásra; g) a bizományi tevékenységet végző állami vállalatok vásárlásaira; h) a közületek étkeztetési célt szolgáló napi élelmiszer beszerzéseire; i) a jogszabály szerint műalkotásnak minősített képzőművészeti vagy iparművészeti tárgy beszerzésére. 1. szám.