Magyar Közlöny, 1978. szeptember-december (61-92. szám)
1978-09-12 / 61. szám
626 c) ALAPELVEK 4. cikk A TIR-eljárás szerint fuvarozott áruk az átmenő vámhivataloknál mentesülnek a behozatali vagy kiviteli vámok és illetékek megfizetésének, vagy letétbehelyezésének kötelezettsége alól. 5. cikk 1. A TIR-eljárás szerint, zárral ellátott közúti járművekben, járműszerelvényekben vagy szállítótartályokban fuvarozott árukat, általános szabályként, az átmenő vámhivatalok nem vonják vámvizsgálat alá. 2. Mindazonáltal, a visszaélések megelőzése céljából, a vámhatóságok kivételesen, és különösen szabálytalanság gyanúja esetén, az árukat ezeknél a vámhivataloknál megvizsgálhatják. II. Fejezet A TIR-IGAZOLVÁNY KIADÁSA A GARANCIAVÁLLALÓ EGYESÜLETEK FELELŐSSÉGE 6. cikk 1. Minden szerződő fél az általa meghatározott feltételek és garanciák mellett felhatalmazhat egyesületeket, hogy azok közvetlenül, vagy partner egyesületek közbeiktatásával TIR-igazolványokat adjanak ki és kezességet vállaljanak. 2. Valamely egyesület csak abban az esetben kaphat felhatalmazást egy országban, ha felelőssége kiterjed a vele egyazon nemzetközi szervezethez tartozó külföldi egyesületek által kiadott TIR-igazolványokkal az illető országban lebonyolított fuvarozásokra is. 7. cikk A TIR igazolványok nyomtatványai, amelyeket az illetékes külföldi egyesületek vagy a nemzetközi szervezetek küldenek a garanciavállaló egyesületeknek, mentesek a behozatali vagy kiviteli vámok és illetékek alól és nem esnek sem behozatali, sem kiviteli tilalom vagy korlátozás alá. 8. cikk 1. A garanciavállaló egyesület kötelezettséget vállal, hogy megfizeti azokat a követelhető, esetlegesen késedelmi kamatokkal növelt behozatali, vagy kiviteli vámokat és illetékeket, amelyeket azon ország törvényei és vámelőírásai szerint, ahol a TIR-eljárással kapcsolatos szabálytalanság felmerült, ki kellett volna fizetni. Az egyesület a fent említett összegekért az azok kifizetésére kötelezett személyekkel együttesen és egyetemlegesen felelős. 2. Ha az egyik szerződő fél törvényei és rendeletei nem írják elő behozatali vagy kiviteli vámok és illetékek megfizetését a fenti 1. bekezdésben foglaltak szerint, a garanciavállaló egyesület azonos feltételek mellett köteles a behozatali, vagy kiviteli vámoknak és illetékeknek megfelelő öszszeget az esetleges késedelmi kamatokkal együtt megfizetni. 3. Minden szerződő fél meghatározza azt a TIR- igazolványonkénti legnagyobb pénzösszeget, amely az 1. és 2. bekezdésekben foglalt rendelkezések figyelembevételével a garanciavállaló egyesülettől követelhető. 4. A garanciavállaló egyesület, attól az időponttól tartozik felelősséggel azon ország hatóságainak, ahol az indulási vámhivatal található, amikor a TIR-igazolványt a vámhivatal elfogadta. A következő országokban, amelyeken a TIR-eljárás szerint fuvarozott árukat átszállítják, ez a felelősség akkor kezdődik, amikor az árukat beléptetik, vagy abban az esetben, ha a TIR-eljárás a 26. cikk 1. és 2. bekezdésének értelmében szünetel, akkor amikor az a vámhivatal, ahol a TIR- eljárást újból megkezdik, a TIR-igazolványt elfogadja. 5. A garanciavállaló egyesület felelőssége nem csupán a TIR-igazolványban felsorolt árukra terjed ki, hanem azokra az árukra is, amelyek ugyan nincsenek felsorolva ebben az igazolványban, de a közúti jármű zárral ellátott részében, vagy a zárral ellátott szállítótartályban található; a felelősség semmiféle egyéb árura nem terjed ki. 6. A jelen cikk 1. és 2. bekezdésében említett vámok és illetékek megállapítása céljából a TIR- igazolványban szereplő árukra vonatkozó adatokat kell — az ellenkező bizonyítékok hiányában helyesnek elfogadni. 7. Ha a jelen cikk 1. és 2. bekezdésében említett összegek esedékessé válnak, az illetékes hatóságoknak azok megfizetését — a lehetőségekhez mérten — a közvetlenül felelős személytől (vagy személyektől) kell követelniük, mielőtt a garanciavállaló egyesülethez fordulnának követelésükkel. 9. cikk 1. A garanciavállaló egyesület meghatározza a TIR-igazolvány érvényességi idejét, megállapítva az érvényesség utolsó napját, amelynél később az igazolványt elfogadásra az indulási vámhivatalhoz nem lehet benyújtani. 2. Ha az igazolványt az indulási vámhivatal az érvényesség utolsó napján, vagy ezen időpontot megelőzően elfogadta, mint ahogy a fenti 1. bekezdés előirányozza, az igazolvány a TIR-eljárásnak a rendeltetési vámhivatalnál történő befejezéséig érvényben marad. 10. cikk 1. A TIR-igazolvány mentesíthető fenntartásokkal, vagy anélkül, ha fenntartásokkal éltek, azoknak magával a TIR-eljárással kapcsolatos cselekményekhez kell kapcsolódniuk. Ezeket a cselekményeket a TIR-igazolványban világosan fel kell tüntetni. MAGYAR KÖZLÖNY 61. szám