Magyar Közlöny, 1993. október-november (152-162. szám)
1993-10-22 / 152. szám
9178 MAGYAR KÖZLÖNY 1993/152. szám (2) Az 1. íj-ban felsorolt bűncselekményekkel kapcsolatos eljárásra egyebekben a büntető eljárásról szóló 1973. évi I. törvény rendelkezései az irányadók. 3. íj Ez a törvény a kihirdetésétől számított 8. napon lép hatályba. Göncz Árpád s. k., Szabad György s. k., a Köztársaság elnöke az Országgyűlés elnöke A Kormány rendeletei A Kormány 144/1993. (X. 22.) Korm. rendelete az áruknak, szolgáltatásoknak és anyagi értéket képviselő jogoknak hibelelszámolásban történő behozataláról szóló 52/1992. (111. 21.) Korm. rendelet módosításáról A külkereskedelemről szóló 1974. évi III. törvény 29. §-ában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következőket rendeli el: I. A 18/1993. (I. 27.) Korm. rendelettel módosított, az áruknak, szolgáltatásoknak és anyagi értéket képviselő jogoknak rubelelszámolásban történő behozataláról szóló 52/1990. (111. 21.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 1.) 4. §-ának számozása 4. és (1) bekezdésre módosul és a következő (2) bekezdéssel egészül ki: „(2) A rendeletben foglaltakat a Kínai Népköztársaságból származó klíring svájci frankban elszámolt importra is alkalmazni kell a Magyar Köztársaság klíring svájci frankban fennálló követelése mértékéig.” 2. § Ez rendelet a kihirdetését követő 5. napon lép hatályba. A miniszterelnök helyett: Dr. Boross Péter s. k. belügyminiszter is figyelemmel — a Btk. 33. §-ának (2) bekezdését kell alkalmazni. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt bűncselekmények büntetési tétele a Btk. 2. §-ára figyelemmel a) a szándékos emberölés tényállása esetében — az 1878. évi V. törvény 278. és 279. íj-ára (BHÖ 349. és 351. pontja), a Btk. 166. íj-ának (1) és (2) bekezdésében foglalt megkülönböztetésre tekintettel — öt évtől tizenöt évig, illetőleg tíz évtől tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztés; b) a kínzás vagy embertelen bánásmód, ideértve a biológiai kísérleteket is, a nagy fájdalom szándékos előidézése és a testi épség vagy egészség elleni súlyos merénylet elkövetése tényállásai esetében — az 1878. évi V. törvény 303—305. íjára (BHÖ 362—364. pontja), illetőleg a Btk. 170. §-ának (3)—(6) bekezdésére tekintettel — hat hónaptól öt évig terjedő szabadságvesztés; c) a hadifoglyoknak vagy védett személyeknek az ellenséges hatalom fegyveres erőiben szolgálatra kényszerítése, a hadifoglyoknak vagy védett személyeknek attól a jogától való megfosztása, hogy a jelen egyezmény rendelkezéseinek megfelelő szabályos és pártatlan eljárás alapján ítéljenek felette, a törvénytelen elhurcolás vagy áthelyezés, a törvénytelen visszatartás és a túszok szedése tényállásai esetében — az 1878. évi V. törvény 324—325. §-ára (BHÖ 379—381. pontja), illetőleg a Btk. 175. §-ára tekintettel — hat hónaptól három évig, a sértett halála esetén a Btk. 166. íj-ának (4) bekezdésére tekintettel —öt évig terjedő szabadságvesztés; d) a vagyontárgyaknak a katonai szükség által nem indokolt, nagymérvű, törvénytelen és önkényes megsemmisítése és eltulajdonítása tényállása esetében — az 1878. évi V. törvény 344—349. §-ára és az 1948. évi XLVIII. törvény 35. §-ának (1) bekezdésére (BHÖ 433—437. pontja), a Btk. 321. §-ában foglalt megkülönböztetésre tekintettel — két évtől nyolc évig, öt évtől tíz évig, illetőleg öt évtől tizenöt évig terjedő szabadságvesztés. 2. § (1) Az 1. §-ban felsorolt bűncselekmények miatt a) a nyomozásra kizárólag a Budapesti Ügyészségi Nyomozó Hivatal; b) a bírósági eljárásra kizárólag a Fővárosi Bíróság illetékes.