Magyar Közlöny, 1997. november-december (103-111. szám)

1997-11-29 / 106. szám

7604 Külföldi származású termékek forgalomba hozatala 50. § (1) Külföldi származású mustot, mustsűrítményt, bort, szénsavas bort, likőrbort és borpárlatot csak akkor szabad továbbfeldolgozásra, fogyasztásra vagy bérmunka céljából behozni, ha annak minősége a származási helyén hatályos jogszabályoknak és e törvény előírásainak megfe­lel, továbbá ha azt az OBI minősítette. (2) Külföldi származású palackozott bor forgalomba hozatal előtti minősítését, hordós bor felhasználás vagy forgalomba hozatal előtti minősítését szállítmányonként a külön jogszabályban foglalt szervektől, továbbá az OBI-tól kell kérni. A minősítést a külkereskedelmet bonyolítónak kell kérnie, a minősítés bizonylatát pedig át kell adnia a forgalomba hozó vagy felhasználó szervnek. (3) Külföldi származású palackozott bort és borpárlatot az eredeti állapotban kell forgalomba hozni. A hordós bor és borpárlat kezelésére, forgalmazására — az állami ellen­őrzőjegyre vonatkozó rendelkezések kivételével — e tör­vény rendelkezései az irányadók. (4) Külföldi származású szőlőből készített borra az (1)—(3) bekezdésben foglalt rendelkezéseket értelem­szerűen alkalmazni kell. (5) A külföldi származású borpárlat forgalomba hozatal vagy felhasználás előtti minősítésére a (2) bekezdésben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. E rendelkezés al­kalmazásában borpárlatnak kell tekinteni — a termék megnevezésétől függetlenül — minden olyan italt, amely e törvény értelmében borpárlatnak minősül. (6) Licenc átadása esetében a gyártandó borászati ter­mék forgalomba hozatal előtti vizsgálatához a licencet átadó eredeti termékét és kiszerelt palackját is be kell küldeni. (7) A közfogyasztásra forgalomba kerülő külföldi szár­mazású bor és borpárlat palackján magyar nyelven fel kell tüntetni: a) a termék e törvény szerinti megnevezését, b) a származási ország megjelölését, c) a cukortartalomnak megfelelő jelölést, d) az OBI forgalomba hozatali engedély számát, vala­mint e) az importőr nevét. A borok palackozása és jelölése 51. § (1) Borok palackozásához — kivéve az asztali és üdítő jellegű bort—üveg- vagy kerámiapalackot kell hasz­nálni. Must, asztali és üdítő jellegű bor palackozására a népjóléti miniszter által engedélyezett és az OBI által alkalmasnak minősített más anyag is alkalmazható. A pa­lackozáson kívüli egyéb kiszerelés (letöltés) feltételeit kü­lön jogszabály határozza meg. (2) Palackozott asztali borok címkéjén és kiegészítő címkéjén fel kell tüntetni: a) az asztali borra vonatkozó kötelezően előírt megne­vezéseket és az asztali bor megjelölést; b) a betöltött bor névleges térfogatát; c) a bor színére utaló jelölést; d) a bor tényleges alkoholtartalmát; e) a cukortartalomnak megfelelő jelölést; f) a palackozó cégnevét és székhelyét, vagy az OBI-nál nyilvántartott azonosító számát; g) a palackozás időpontját; h) a bor előállítójának vagy forgalmazójának nevét, vagy az OBI-nál nyilvántartott azonosító számát; i) az OBI forgalomba hozatali engedély számát; j) külkereskedelmi forgalomba hozatal esetén a Ma­gyarországra utaló jelölést; k) ha a bor nem Magyarországon szüretelt szőlőből származik, a termelő országra utaló jelölést; l) import termék esetén a forgalmazó magyar nyelvű megnevezését. Az i), g), h), i), l) pontok kivételével a jelöléseket, megnevezéseket a főcímkén kell feltüntetni. (3) Palackozott asztali borok címkéjén és kiegészítő címkéjén fel lehet tüntetni: a) a 40. §-ban és az 53. §-ban foglalt rendelkezések szerint feltüntethető megnevezéseket; b) a védjegyet; c) az eladásban részt vevő nevét, emblémáját; d) a termelő nevét, ha nem azonos a bor előállítójával (palackozójával); e) ajánlást a fogyasztónak a bor alkalmazására; f) tájékoztatást a fogyasztónak a termelőhelyről, készí­tésmódról, termelőről, palackozóról, a termék jellegéről, összetételéről, történetéről; g) a hegyközségre utaló megjelölést; h) a vonalkódot vagy ETK jelzetet. (4) Meghatározott termőhelyről származó minőségi vagy különleges minőségű borok címkéjén és kiegészítő címkéjén fel kell tüntetni a (2) bekezdésben meghatáro­zott adatokon túl, kivéve az i) pontban feltüntetett jelölést a meghatározott termőhelyről származó borra vonatkozó kötelezően előírt megnevezéseket, szőlőfajtát, termőhe­lyet, évjáratot és a bor minőségi megjelölését, továbbá fel lehet tüntetni a (3) bekezdésben meghatározott adatokat, valamint legalább ötéves érlelési idő után a muzeális bor, elnevezést és az országos vagy nemzetközi borversenyeken elért díjakat. A címkéken kötelezően fel kell tüntetni a palackozás időpontját vagy az OBI forgalomba hozatali engedély számát. (5) A (2)—(4) bekezdésben meghatározottakon kívül tilos más adatok, jelölések feltüntetése, azoknak más ada­tokkal összetéveszthető vagy a fogyasztó megtévesztése alkalmas módon való alkalmazása. Tilos továbbá a fo­gyasztók megtévesztésére alkalmas bármilyen ábra van rajz alkalmazása. 52. § (1) Bort palackozni csak engedélyezett üzemben lehet. Az engedélyező hatóság az engedély kiadásáról az OBI-t tájékoztatja. (2) Ha a termelő nem maga végzi a palackozást, a töl­tendő tétel minősítéséről szóló határozatot köteles átadni a borpalackozónak. (3) Must vagy bor palackozására létesített üzemben más italt vagy folyékony terméket palackozni csak az OBI­en- KÖZLÖNY 1997/106. szám MAGYAR

Next