Magyar Közlöny, 1998. december (117-122. szám)
1998-12-24 / 117. szám
7798 1998. évi LXXX. törvény az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény módosításáról** 1. § Az államtitokról és a szolgálati titokról szóló 1995. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ttv.) a következő III. fejezettel, valamint 5/A—5/1. §-okkal egészül ki, és a jelenlegi III—VII. fejezet számozása IV—VIII. fejezetre változik. ** A törvényt az Országgyűlés az 1998. december 22-i ülésnapján fogadta el. „III. Fejezet A NEMZETKÖZI SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÁTVETT, VAGY NEMZETKÖZI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS ALAPJÁN KÉSZÜLT MINŐSÍTETT, VALAMINT KORLÁTOZOTTAN MEGISMERHETŐ ADAT VÉDELME Külföldi minősítésű adat 5/A. § Nemzetközi kötelezettségvállalás alapján átvett, vagy nemzetközi kötelezettségvállalás alapján készült minősített (a továbbiakban: külföldi minősítésű) adat más állam vagy nemzetközi szerződés alapján a külföldi részes fél által meghatározott minősítésű és jelölésű, a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelméről szóló 1995. évi LXVI. törvény 3. §-ának b) pontja szerinti közfeladatot ellátó szerv vagy személy részére átadott, rendeltetésszerűen annak irattárába tartozó adat. Külföldi minősítés és jelölés 5/B. § (1) A külföldi minősítés és jelölés a Magyar Köztársaság Kormánya által az információbiztonság tárgyában kötött nemzetközi szerződésekben meghatározott minősítés és jelölés. (2) A NATO-ban használatos minősítés és jelölés, illetve a magyar megfelelője: a) „COSMIC TOP SECRET” — „KIEMELTEN SZIGORÚAN TITKOS”; b) „NATO SECRET” — „NATO TITKOS”; c) „NATO CONFIDENTIAL” — „NATO BIZALMAS”; d) „NATO RESTRICTED” — „NATO KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ”. (3) A Nyugat-Európai Unióban (a továbbiakban: NYEU) használatos minősítés és jelölés, illetve a magyar megfelelője: a) „FOCAL TOP SECRET” — „KIEMELTEN SZIGORÚAN TITKOS”; b) „WEU SECRET” — „NYEU TITKOS”; c) „WEU CONFIDENTIAL” — „NYEU BIZALMAS”; d) „WEU RESTRICTED” — „NYEU KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ”. (4) A Magyar Köztársaság által kötött nemzetközi szerződésben meghatározott minősítést és jelölést, illetve annak magyar megfelelőjét a szerződés kihirdetéséről szóló törvény tartalmazza. Külföldi minősítés és jelölés alkalmazására jogosultak 5/C. § (1) A külföldi minősítés és jelölés alkalmazására a kibocsátó és a felhasználó jogosult. * A törvényt az Országgyűlés az 1998. december 22-i ülésnapján fogadta el. MAGYAR KÖZLÖNY 1998/117. szám II. rész JOGSZABÁLYOK Törvények 1998. évi LXXIX. törvény a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény módosításáról* 1. § A Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 134. §-ának (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg új (4) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (4)—(5) bekezdés számozása (5)—(6) bekezdésre változik: „(3) A szabadságot esedékességének évében kell kiadni. A munkáltató a) kivételesen fontos gazdasági érdek esetén a szabadságot legkésőbb a tárgyévet követő év június 30-áig, kollektív szerződés rendelkezése esetén a tárgyévet követő év december 31-éig, b) a munkavállaló betegsége vagy a személyét érintő más elháríthatatlan akadály esetén az akadályoztatás megszűnésétől számított harminc napon belül adja ki, ha az esedékesség éve eltelt. A b) pontban szereplő rendelkezéstől érvényesen eltérni nem lehet. (4) A szabadságot kettőnél több részletben csak a munkavállaló kérésére lehet kiadni.” 2. § Ez a törvény 1999. január 1-jén lép hatályba. Göncz Árpád s. k., Dr. Áder János s. k., a Köztársaság elnöke az Országgyűlés elnöke