Magyar közlöny, 2001. december (136-148. szám)

2001-12-07 / 138. szám

2001/138. szám MAGYAR KÖZLÖNY a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMREND LOVAGKERESZTJE (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a magyar honvédsírok gondozása, az 1945-ben a német megszállók ellen fegyverrel küzdő magyar honvédek emlé­kének ápolása, a községi magyar kulturális és művészeti rendezvények megszervezése terén végzett tevékenysége elismeréseként Antonín Decarlinak, Zlatá Koruna polgármesterének, műfordításaiért, a magyar irodalom kutatása, a magyar nyelv és irodalom csehországi megismertetése, a két ország irodalmárainak és szerzőinek kapcsolatai fejlesztése terén végzett tevékenysége elismeréseként Simona Kolmanovának, a prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Tanszéke egyetemi tanárának, a magyar—cseh színházi kapcsolatok fejlesztése terén végzett több évtizedes munkássága, műfordítói tevékeny­sége elismeréseként Karel Kralnak, a csehországi Színház és Világ című folyóirat főszerkesztőjének, a magyar—cseh irodalmi kapcsolatok fejlesztése terén végzett több évtizedes munkássága, műfordítói tevékeny­sége elismeréseként Zádor Margit műfordítónak, nyugalmazott könyvtárosnak, a szlovákiai magyar katolikusok magyarságtudatának, katolikus hitének megőrzésében játszott jelentős szerepe elismeréseként Bartal Károly Tamásnak, a jászóvári premontrei kano­nokrend apátjának, a Csallóköz történetének átörökítéséért, helytörténeti és irodalmi munkásságáért Koncsol László író, költő, műfordítónak, a magyarság történelmi-kulturális hagyományait a ki­sebbségi sors szemszögéből megjelenítő, drámai erejű mű­vészi alkotásaiért Nagy János szobrászművésznek, a magyar—szlovák kapcsolatok elmélyítéséért, a kiegyensúlyozott, békés együttélésért kifejtett tevékeny­ségéért Ján Oravec-nek, Párkány polgármesterének, Révkomárom magyar intézményeinek fejlesztéséért, regionális tevékenységéért Pásztor Istvánnak, Révkomárom polgármesterének, az első magyarországi tetőfedő iskola létrehozásáért, a duális képzési rendszer szakmában történő továbbfejlesz­téséért, munkahelyteremtő tevékenységéért Gerhard Obermüllernek, a Bramac Nemzetközi Tetőfedő Kft. ügyvezető igazgatójának, életútja elismeréseként Mézes Miklósnak, a Kanadai Magyarok Szövetsége igaz­gatósági tagjának, a világ közvéleményének az 1956-os forradalomról és Magyarország tragédiájáról szóló hiteles tájékoztatásáért Vittorio Mangili nyugalmazott újságírónak. A külügyminiszter előterjesztésére a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGI ARANY ÉRDEMKERESZT (polgári tagozat) kitüntetést adományozom a szlovákiai magyarság kulturális-közéleti tevékenysége terén kifejtett tevékenysége elismeréseként Keszeli Ferencnek, az MTI pozsonyi tudósítójának, Desseffy Arisztid 1848—1849-es honvédtábornok és aradi vértanú emlékének ápolása és mauzóleumának rend­betétele érdekében egy évtizede folytatott erőfeszítései el­ismeréseként Alzbeta Svecová­nak, Margonya polgármesterének, az 1956-os forradalom és szabadságharc során tanúsított példamutató helytállásukért Lucio Migliaccio katolikus papnak, a Comitato Civico civil szerzet főtitkárának, Tommaso Toschi ferencesrendi szerzetesnek, Gino Ragno újságírónak, az Olasz—Német Baráti Tár­saság elnökének, Giuseppe Alessi szenátornak, ügyvédnek. A külügyminiszter előterjesztésére az Amerikai Egyesült Államok elnöke által Botz László altábornagynak, a Magyar Köztársaság Katonai Felderítő Hivatal volt főigazgatójának, Morber Ferenc vezérőrnagynak, a Magyar Köztársaság Katonai Felderítő Hivatal főigazgatójának, 9667

Next