Magyar közlöny, 2004. október-november (146-168. szám)
2004-10-12 / 146. szám
2004/146. szám MAGYAR KÖZLÖNY ellen a bírósághoz benyújtott keresetnek az átadás teljesítésére nincs halasztó hatálya. (5) Ha a kérelmező átadását vagy átvételét a külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény 59. §-ának (1) bekezdésében foglaltak fennállása miatt hatósági kísérettel hajtják végre, a végrehajtásra a kitoloncolás foganatosításának szabályait kell megfelelően alkalmazni. (6) A kérelmezőt az átadás-átvételi eljárás befejezéséig a menekültkénti elismerését kérők jogai és kötelezettségei illetik meg, illetve terhelik. 1/C. § (1) Ha a dublini eljárás a kérelmező átadásával zárult, a menekültügyi eljárást a kérelmező átadásának időpontjában meg kell szüntetni. (2) Ha az eljárást más tagállam illetékes hatósága nem veszi át, a menekültügyi eljárást tovább kell folytatni, és az általános szabályok szerint kell eljárni. Az átvett vagy visszavett kérelmezők esetében a menekültügyi eljárás határidejét az átvétel, illetve visszavétel napjától kell számítani. 1/D. § (1) Ha a dublini eljárásban más tagállam megkeresésére a magyar menekültügyi hatóság megállapítja az illetékességét, erről a megkereső tagállam illetékes hatóságát értesíteni kell. " (2) A kérelmező átvétele, illetve visszavétele esetén a kérelmezőt a menekültügyi hatósághoz kell irányítani vagy kísérni, amely a kérelmező szálláshelyét kijelöli.” 3.§ . (1) Az R. 2. §-a (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „Ha a külföldi menekültkénti vagy menedékeskénti elismerésére irányuló szándékát idegenrendészeti eljárás során nyilvánítja ki, az idegenrendészeti hatóság a nyilatkozatot írásba foglalja. A nyilatkozat írásba foglalása során rögzíteni kell a külföldi] 1 .,a) személyazonosító adatait (családi és utónevét, előző, illetőleg születési családi és utónevét, álnevét, jelenlegi és korábbi állampolgárságát, hontalanságát, nemét, születési helyét és idejét, anyja születési nevét).” (2) Az R. 2. §-a (1) bekezdésének ej pontja helyébe a következő rendelkezés lép: [Ha a külföldi menekültkénti vagy menedékeskénti elismerésére irányuló szándékát idegenrendészeti eljárás során nyilvánítja ki, az idegenrendészeti hatóság a nyilatkozatot írásba foglalja. A nyilatkozat írásba foglalása során rögzíteni kell a külföldi „et menekülési körülményeinek leírását, a Magyarországra érkezéséhez vezető útvonalat, az országhatár átlépésének helyét, idejét.” (3) Az R. 2. §-a a következő új (2) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (2) és (3) bekezdés megjelölése (3) és (4) bekezdésre változik: „(2) Ha a menekültkénti elismerését kérő az ország területére közvetlen családtagjával együtt érkezett és a kérelem a közvetlen családtagra is kiterjed, a nyilatkozatnak az (1) bekezdésben meghatározott adatokat a közvetlen családtagra vonatkozóan is tartalmaznia kell.” 4.§ Az R. 3. §-a a következő új (2) és (3) bekezdéssel egészül ki, egyidejűleg a jelenlegi (2)—(4) bekezdés megjelölése (4)—(6) bekezdésre változik: „(2) A kérelem benyújtását követően, a szóban előterjesztett kérelem jegyzőkönyvbe foglalása után, a menekültügyi hatóság előzetes meghallgatást tart, annak keretében a kérelmezőt tájékoztatja az alapvető jogairól és kötelezettségeiről, továbbá az erről készített jegyzőkönyvben rögzíti a) a 2. § (1) bekezdésének a)-d) pontjában felsorolt adatokat - ha azokat a kérelem nem tartalmazza -, továbbá a kérelmező b) családi állapotát, házasságkötésének helyét, foglalkozását, iskolai végzettségét, c) magyarországi szálláshelyét, tartózkodási helyét, d) állampolgársága - hontalan esetén szokásos tartózkodási helye - szerinti országban lévő lakhelyét, e) jövedelmi, vagyoni helyzetére vonatkozó nyilatkozatot, f) nemzeti, nemzetiségi hovatartozására, vallásos meggyőződésére vonatkozó adatot, ha a kérelemben menekülését előidéző okként erre hivatkozik, g) nyilatkozatát arról, hogy a külön jogszabályban meghatározott valamely betegségben szenved-e, illetőleg valamely fertőző betegség kórokozóját hordozza-e szervezetében, valamint h) a közvetlen családtagra vonatkozó, a 2. § (1) bekezdésében és az a)-g) pontban foglalt adatokat, ha a menekültkénti elismerését kérő az ország területére közvetlen családtagjával együtt érkezett és a kérelem a közvetlen családtagra is kiterjed. (3) A jegyzőkönyvet a kérelmezőnek tolmács közreműködése esetén a tolmácsnak, kísérő nélküli kiskorú esetében a kirendelt eseti gondnoknak is alá kell írnia.” 5§ Az R. 9. §-ának (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 12007