Magyar közlöny, 2007. december (182-184. szám)
2007-12-22 / 182. szám
2007/182. szám MAGYAR KÖZLÖNY 1. számú melléklet a 2007. évi CLXVIII. törvényhez LISSZABONI SZERZŐDÉS AZ EURÓPAI UNIÓRÓL SZÓLÓ SZERZŐDÉS ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGET LÉTREHOZÓ SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL PREAMBULUM ŐFELSÉGE A BELGÁK KIRÁLYA, A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A CSEH KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ŐFELSÉGE DÁNIA KIRÁLYNŐJE, A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, AZ ÉSZT KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ÍRORSZÁG ELNÖKE, A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ŐFELSÉGE SPANYOLORSZÁG KIRÁLYA, A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A CIPRUSI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A LETT KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A LITVÁN KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Ő KIRÁLYI FENSÉGE LUXEMBURG NAGYHERCEGE, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A MÁLTAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ŐFELSÉGE HOLLANDIA KIRÁLYNŐJE, AZ OSZTRÁK KÖZTÁRSASÁG SZÖVETSÉGI ELNÖKE, A LENGYEL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ROMÁNIA ELNÖKE, A SZLOVÉN KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A FINN KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, A SVÉD KIRÁLYSÁG KORMÁNYA, ŐFELSÉGE NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGÁNAK KIRÁLYNŐJE, AZZAL AZ ÓHAJJAL, hogy lezárják az Amszterdami Szerződéssel és a Nizzai Szerződéssel megkezdett folyamatot, amely arra irányul, hogy megerősítse az Unió hatékonyságát és demokratikus legitimitását, valamint javítsa egységes fellépését. ELHATÁROZTÁK az Európai Unióról szóló szerződés, az Európai Közösséget létrehozó szerződés és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosítását, és e célból meghatalmazottaikként jelölték ki. ŐFELSÉGE A BELGÁK KIRÁLYA, Guy VERHOFSTADT miniszterelnököt, Karel DE GUCHT külügyminisztert. A BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Sergei STANISHEV miniszterelnököt, Ivailo KALFIN miniszterelnök-helyettest és külügyminisztert; A CSEH KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Mirek TOPOLÁNEK miniszterelnököt, Karel SCHWARZENBERG külügyminisztert; ŐFELSÉGE DÁNIA KIRÁLYNŐJE, Anders Fogh RASMUSSEN miniszterelnököt, Per Stig MÜLLER külügyminisztert; A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Dr. Angela MERKEL szövetségi kancellárt, Dr. Frank-Walter STEINMEIER szövetségi külügyminisztert és szövetségi kancellárhelyettest; AZ ÉSZT KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Andrus ANSIP miniszterelnököt, Urmas PAET külügyminisztert; ÍRORSZÁG ELNÖKE, Bertie AHERN miniszterelnököt (Taoiseach-et), Dermot AHERN külügyminisztert; A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Konstantinos KARAMANLIS miniszterelnököt, Dora BAKOYANNIS külügyminisztert; ŐFELSÉGE SPANYOLORSZÁG KIRÁLYA, José Luis RODRÍGUEZ ZAPATEROT a kormány elnökét, Miguel Angel MORATINOS CUYAUBÉT a külügyekért és az együttműködésért felelős minisztert, A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, Nicolas SARKOZY köztársasági elnököt, Francis FILLON miniszterelnököt, Bernard KOUCHNER külügyekért és európai ügyekért felelős minisztert. 13779