Magyar közlöny, 2008. augusztus (114-128. szám)

2008-08-01 / 114. szám

2008/114. szám MAGYAR KÖZLÖNY V. A Kormány tagjainak rendeletei Az igazságügyi és rendészeti miniszter 16/2008. (VIII. 1.) IRM rendelete az igazságügyért felelős miniszter és a Magyar Országos Közjegyzői Kamara által a külföldi felhasználásra szánt közokiratok tanúsítvánnyal történő ellátásának ellárásáról A külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplo­máciai vagy konzuli hitelesítésének (felülhitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az 1961. október 5. napján kelt egyezmény kihirdetéséről szóló 1973. évi 11. törvényerejű rendelet 4. § (3) bekezdés a) pontjában és (4) bekezdésé­ben, valamint a 14. § tekintetében a szakfordításról és tol­mácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet 7. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az igaz­ságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatásköréről szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § A) pontjá­ban foglalt feladatkörömben eljárva a következőket rende­lem el: A rendelet hatálya (1) E rendelet hatálya a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésének (fe­lülhitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az 1961. októ­ber 5. napján kelt egyezményben (a továbbiakban: egyez­mény) megjelölt közokiratoknak az igazságügyért felelős miniszter (a továbbiakban: miniszter) és a Magyar Orszá­gos Közjegyzői Kamara (a továbbiakban együtt: tanúsít­ványt kiállító szerv) hatáskörébe tartozó felülhitelesítésére terjed ki. (2) A közokirat felülhitelesítése az egyezmény 3. cikké­ben írt tanúsítvány (a továbbiakban: tanúsítvány) kiállítá­sára irányuló közigazgatási hatósági eljárás lefolytatásával történik. A tanúsítvány kiállítása iránti kérelem 2. § A tanúsítvány kiállítása iránti kérelmet írásban, szemé­lyesen vagy postai úton kell benyújtani a tanúsítvány kiál­lítására hatáskörrel rendelkező szervhez. (1) A kérelemnek tartalmaznia kell a) a kérelmező nevét (szervezet megnevezését) és lakó­helyét (székhelyét), b) a tanúsítvánnyal ellátni kért okiratot kiállító szerv vagy személy megnevezését, c) a tanúsítvánnyal ellátni kért okirat ügyszámát, és d) a tanúsítvánnyal ellátni kért okirat felhasználási or­szágát. (2) A kérelemmel több okirat tanúsítvánnyal történő el­látása is kérhető, ha a kérelem az egyes okiratokhoz kap­csolódóan külön-külön tartalmazza az okirat felhasználási országát. (3) A kérelem a tanúsítványt kiállító szerv által rendel­kezésre bocsátott nyomtatványon is előterjeszthető. 4. § (1) A kérelemhez mellékelni kell a tanúsítvánnyal ellát­ni kért eredeti okiratot. (2) Bíróság által kiállított okirat tanúsítvánnyal történő ellátása iránti kérelem esetén az okiratnak tartalmaznia kell az okiratot kiállító személy aláírásának és bélyegzőle­nyomatának a bíróság elnöke vagy helyettese általi hitele­sítését. 5.§ (1) A tanúsítványt kiállító szerv az interneten megjelen­teti azon hiteles fordítást készítő személyek és szervek fel­sorolását, amelyek esetében az aláírások és bélyegzőle­nyomatok mintája már a rendelkezésére áll. (2) Hiteles fordítás tanúsítvánnyal történő ellátása iránti kérelemhez a kérelmező mellékelheti a hiteles fordítást ké­szítő személynek vagy szerv vezetőjének közjegyző által hitelesített aláírását és bélyegzőlenyomatát is, ha az arról készült minta nem áll a tanúsítványt kiállító szerv rendel­kezésére. 6. § A tanúsítvány kiállításáért a minisztert megillető ille­téket az illetékekről szóló törvényben, a Magyar Orszá­gos Közjegyzői Kamarát (a továbbiakban: Kamara) megillető igazgatási szolgáltatási díjat (a továbbiakban: díj) pedig e rendeletben meghatározott módon kell meg­fizetni.­ ­­§ 3-§ 8271

Next